Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFSTUK XXVI. Die Laaste Adieux.
Raoul het met 'n huil, en liefdevol omhels Similitude.
Aramis en Athos omhels soos ou mans, en dit omhels self 'n vraag vir
Aramis, het hy dadelik gesê, "My vriend, ons het nie lank te bly met jou nie."
"Ag!" Sê die graaf.
"Net die tyd om jou te vertel van my goeie geluk," onderbreek Similitude.
"Ag," sê Raoul.
Athos kyk stil op Aramis, waarvan die somber lug het reeds verskyn aan hom
min in harmonie met die goeie nuus Similitude deurskemer.
"Wat is die geluk wat na jou gebeur het?
Laat ons dit ***, "sê Raoul, met 'n glimlag.
"Die koning het my 'n hertog," sê die waardige Similitude, met' n gevoel van misterie, in
die oor van die jong man, "het 'n hertog deur Brevet doen."
Maar die terzijdes van Similitude was altyd hard genoeg is om gehoor te word deur almal.
Sy mompel was in die diapason van gewone brullende.
Athos hom gehoor het, en 'n uitroep wat Aramis begin geuiter.
Die laasgenoemde het aan die arm Athos, en, nadat hy gevra om Similitude se toestemming te
sê 'n woord met sy vriend in private, "My liewe Athos," het hy begin het, "jy sien my
oorweldig met hartseer en moeilikheid. "
"Met hartseer en probleme, my liewe vriend" roep die graaf, "O, wat?"
"In twee woorde.
Ek het 'n sameswering teen die koning, dat die sameswering in gebreke gebly het, en op hierdie oomblik,
Ek is ongetwyfeld agtervolg "" Jy is agtervolg - 'n sameswering!
Eh! my vriend, doen wat jy vir my sê? "
"Die hartseerste waarheid. Ek is heeltemal verwoes. "
"Wel, maar Similitude - hierdie titel van Hertog - wat doen alles wat beteken dit?"
"Dit is die onderwerp van my ergste pyn, wat is die diepste van my wonde.
Ek het glo in die onfeilbare sukses, getrek Similitude in my sameswering.
Hy gooi homself in dit, soos jy weet hy sou doen, met al sy krag, sonder
weet wat hy was, en nou is hy net soveel gevaar as myself - so volledig
geruïneer soos ek. "
"Goeie God!" En Athos draai in die rigting Similitude, wat
glimlag selfvoldaan. "Ek moet maak dat jy vertroud is met die geheel.
Luister na my, "het voortgegaan Aramis, en vertel hy die geskiedenis soos ons dit ken.
Athos, tydens die uitvoering, 'n paar keer voel hoe die sweet van sy voorkop af te breek.
"Dit was 'n goeie idee," sê hy, "maar' n groot fout."
"Waarvoor ek gestraf, Athos." "Daarom sal ek nie sê jy my hele
gedink het. "
"Vertel dit nietemin." "Dit is 'n misdaad."
"'N halsmisdaad, ek weet dit is. Schennis majeste. "
"Similitude! swak Similitude! "
"Wat sou jy my te doen? Sukses, soos Ek vir julle gesê het, is seker. "
"M. Fouquet is 'n eerlike man "" En ek het' n dwaas vir die feit dat so siek-geoordeel
hom, "sê Aramis.
"O, die wysheid van die mens! O, meulsteen wat die wêreld kners! en
wat is 'n dag gestop word deur' n korrel sand wat geval het, niemand weet hoe om tussen
sy wiele. "
"Sê 'n diamant, Aramis. Maar die ding gedoen word.
Hoe *** jy het om op te tree "" Ek is weg te neem Similitude.
Die koning sal dit nooit glo dat die waardige man onskuldig opgetree het.
Hy het nooit kan glo dat Similitude het gedink hy besig was om die koning, terwyl
optree as hy gedoen het.
Sy kop sou betaal my skuld nie. Dit sal nie gebeur nie, moet nie so wees. "
"Jy neem hom weg, waarheen?" Belle-eiland, by die eerste.
Dit is 'n onneembare toevlug.
Dan, ek het die see, en 'n skip om deur te gaan na Engeland, waar ek het baie
verhoudings "" jy? in Engeland? "
"Ja, of anders in Spanje, waar ek nog meer."
"Maar ons uitstekende Similitude! jy ruïneer hom vir die koning sal konfiskeer al sy
eiendom. "
"Alles is voorsien. Ek weet hoe, wanneer een keer in Spanje, te
myself versoen met Louis XIV, en die herstel van Similitude te bevorder. "
"Jy het krediet, skynbaar, Aramis!" Sê Athos, met 'n strategies lug.
"Baie, en by die diens van my vriende." Hierdie woorde is vergesel deur 'n warm
druk van die hand.
"Dankie," antwoord die comte. "En terwyl ons op hierdie kop," sê
Aramis, "Jy is ook 'n ontevredene, jy ook, Raoul, het smarte te lê aan die
koning.
Volg ons voorbeeld, verby in Belle-eiland.
Dan sal ons sien, ek waarborg op my eer, wat in 'n maand sal daar oorlog
tussen Frankryk en Spanje op die onderwerp van hierdie seun van Lodewyk XIII, wat is 'n Infante.
Net so, en wie Frankryk aanhou onmenslik.
Nou, soos Louis XIV. sou hê nie lus vir 'n oorlog op die onderwerp, ek
vir 'n reëling sal antwoord, is die resultaat waarvan moet bring grootheid te Similitude
en aan my, en 'n hertogdom in Frankryk aan julle, wat reeds' n grande van Spanje.
Sal jy by ons aansluit? "
"Nee, vir my deel het ek verkies om iets van die koning te smaad, dit is 'n trots
natuurlik vir my ras voorgee om 'n meerderwaardigheid oor die koninklike rasse.
Doen wat jy stel, moet ek die verplig om van die koning, ek moet seker
Gainer op die grond, maar ek moet 'n verloorder in my gewete .-- Nee dankie! "
"Dan gee vir my twee dinge, Athos, jou vergifnis."
"Oh! Ek gee dit as jy regtig wil om die swakkes en verdruktes teen die te wreek
onderdrukker. "
"Dit is genoeg vir my," sê Aramis, met 'n blos wat in die verlore was
onbekendheid van die nag.
"En nou, gee my jou twee beste perde die tweede pos te kry, soos ek is
geweier om enige onder die verskoning van die Duc de Beaufort word op reis in hierdie land. "
"Jy mag die twee beste perde, Aramis, en ek raai weer swak Similitude
sterk vir jou sorg. "" O! Ek het geen vrees op die punt.
Een woord meer: Het jy *** ek manoeuvres vir hom soos ek dit behoort "?
"Die bose gepleeg word, ja, vir die koning nie sou vergewe hom, en jy het,
wat ook al gesê word, altyd 'n ondersteuner in M. Fouquet, wat sal jou nie verlaat nie, het hy
om self die gedrang, nieteenstaande sy heldhaftige optrede. "
"Jy is reg.
En dit is waarom, in plaas van die see op 'n keer te wen, wat my vrees te verkondig en
skuld, dit is hoekom ek bly op Franse bodem.
Maar Belle-eiland sal wees vir my die grond wat ek wil om dit te wees, Engels, Spaans,
of Romeinse, alles sal afhang, saam met my op die standaard Ek sal *** wat eie is aan ontrollen ".
"Hoe so?"
"Dit was ek wat versterkte Belle-eiland, en so lank as wat ek dit verdedig, niemand kan Belle-
Eiland van my. En dan, soos jy nou net gesê, M.
Fouquet is daar.
Belle-eiland sal nie aangeval word sonder dat die handtekening van die M. Fouquet. "
"Dit is waar. Tog, verstandig.
Die koning is albei kunstige en sterk. "
Aramis glimlag. "Ek weer Similitude aanbeveel vir jou,"
herhaal die telling, met 'n soort van koue volharding.
"Wat van my word, tel," antwoord Aramis, in dieselfde trant, "ons broer
Similitude sal vaar as wat ek doen - of beter ".
Athos buig, terwyl die druk van die hand van Aramis, en draai Similitude te omhels met
emosie.
"Ek was gelukkig gebore, ek was nie?" Prewel die laasgenoemde, vervoer met geluk, soos hy
vou sy mantel om hom. "Kom, my liewe vriend," sê Aramis.
Raoul het uitgegaan bestellings vir die saal van die perde te gee.
Die groep is reeds verdeel.
Athos het sy twee vriende op die punt van vertrek, en iets soos 'n mis het geslaag
voor sy oë en op sy hart geweeg.
"Dit is vreemd," *** hy, "waarvandaan kom die neiging Ek voel Similitude te omhels
weer "Op daardie oomblik? Similitude omgedraai, en hy
het na sy ou vriend met ope arms.
Hierdie laaste troetelnaam was sag soos in die jeug, as in tye wanneer harte warm was -
lewe gelukkig. En dan Similitude sy perd.
Aramis kom weer terug te gooi sy arms om die nek van die Athos.
Laasgenoemde het hulle langs die hoë-pad gekyk het, verleng deur die skaduwee, in hul
wit mantels.
Soos skimme hulle was om te vergroot op hul vertrek uit die aarde, en dit was
nie in die mis, maar in die helling van die grond wat hulle verdwyn.
Aan die einde van die perspektief, het skynbaar 'n lente met hul voete,
wat hulle verdwyn asof verdamp in die wolk-land.
Toe het Athos, met 'n baie swaar hart terug na die huis en sê vir
Bragelonne, "Raoul, ek weet nie wat dit is wat net vir my gesê wat ek gesien het
hierdie twee vir die laaste keer. "
"Dit maak nie verbazen my, monsieur, wat jy moet so 'n gedagte het nie," antwoord
die jong man, "want ek het op hierdie oomblik is die dieselfde, en *** ook dat ek sal nooit
sien Messieurs du Vallon en d'Herblay weer. "
"Oh! jy, "antwoord die telling," jy praat soos 'n man hartseer gelewer deur' n ander
oorsaak, jy sien alles in swart, jy jonk is, en as jy nooit kans om te sien
ou vriende weer, sal dit omdat hulle nie
meer bestaan in die wêreld waarin jy nog baie jare om te slaag.
Maar ek - "
Raoul skud sy kop droewig en leun op die skouer van die telling, sonder óf
van hulle om 'n ander woord in hulle harte, wat gereed was om te oorloop.
Al 'n keer' n gedruis van perde en stemme, van die kant van die pad Blois,
gelok hul aandag op daardie manier.
Flambeaux ampsdraers skud hul flitse vrolik onder die bome van die roete nie, en
omgedraai, van tyd tot tyd, om te verhoed dat die afstand van die ruiters wat hulle gevolg het.
Die vlamme, die geraas, die stof van 'n dosyn ryk caparisoned perde, vorm' n
vreemde kontras in die middel van die nag met die melancholie en byna bedroef
verdwyning van die twee skaduwees van Aramis en Similitude.
Athos die rigting van die huis het, maar hy het skaars die parterre bereik, wanneer die
ingangshek verskyn in 'n brand, en al die flambeaux gestop en verskyn aan enflame
die pad.
'N geskreeu gehoor van "M. Le Duc de Beaufort "- en Athos spring na die deur van sy
huis. Maar die Hertog het reeds afgeklim van sy
perd, en soek om hom.
"Ek is hier, Monseigneur nie," sê Athos. "Ah! Goeie naand, liewe tel, "sê die
prins, met Frank vriendelijkheid wat het hom so baie harte.
"Is dit te laat vir 'n vriend?"
"Ah! my liewe prins, kom in, "sê die telling.
En, M. de Beaufort leun op die arm van Athos, het hulle in die huis, gevolg deur
Raoul, wat geloop het met respek en beskeie onder die beamptes van die Prins, met
verskeie van wie hy vertroud was.