Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFSTUK 10
"Kyk na daardie paillettes, Miss Bart - elke een van 'em vasgewerk op krom"
Die lang forewoman, 'n knyp loodreg figuur het, het die veroordeel struktuur van
draad en net op die tafel by Lily se kant en loop oor na die volgende figuur in die
lyn.
Daar was twintig van hulle in die werk-kamer, hulle *** profiele onder die oordrewe
hare, buig in die harde noord lig bo-oor die gereedskap van hul kuns, want dit was
iets meer as 'n bedryf, sekerlik,
hierdie skepping van steeds uiteenlopende instellings vir die aangesig van gelukkig vrouwees.
Hulle eie gesigte was blas met die unwholesomeness van warm lug en sittende
arbei, eerder as met enige werklike tekens van die wil: hulle is in 'n mode
hoedemakery instelling, en is redelik
goed geklee en goed betaal, maar die jongste onder hulle was dof en
kleurlose as die middeljarige.
In die hele werk-kamer was daar slegs een vel onder wat die bloed nog sigbaar
gespeel het, en wat nou met verdriet as Mej. Bart verbrand, onder die hale van die
forewoman se kommentaar, begin die hoed-raam van sy oor-gekabbel glinstervlekke te stroop.
Gerty Farish se hoopvolle gees verskyn 'n oplossing bereik te gewees het toe sy
onthou hoe mooi Lily hoede kan trim.
Gevalle van jong dame-makers, wat hulself onder die mode
beskerming, en oordra na hul "skeppings" wat ondefinieerbare raak wat
die professionele hand kan nooit op te gee, het
gevlei Gerty se visioene van die toekoms, en selfs oortuig Lily dat haar skeiding
van mev. Norma Hatch hoef nie verminder haar afhanklikheid van haar vriende.
Die afskeid 'n paar weke na Selden se besoek plaasgevind het, en sou plaasgevind het
vroeër was dit nie vir die weerstand in Lily deur sy ongelukkig aanbod van
advies.
Die gevoel van die wat betrokke is in 'n transaksie wat sy sou nie omgegee het om te het
ondersoek te dig, het daarna gou self in die lig van 'n wenk van
Mnr. Stancy wat, as sy hulle sien, "sou sy het geen rede om jammer te wees nie.
Die implikasie dat so 'n lojaliteit sal ontmoet met' n direkte beloning versnel het haar
vlug, en gooi haar rug, skaam en berouvolle, op die breë boesem van Gerty se
simpatie.
Sy het egter nie voor om daar te lê geneig, en Gerty se inspirasie oor die
hoede op weer herleef haar hoop van winsgewende aktiwiteit.
Hier is, na alles, iets wat haar sjarmante lusteloos hande kan regtig nie;
sy het geen twyfel gehad van hul kapasiteit vir die knoping van 'n lint of die plasing van' n blom
voordeel.
En natuurlik slegs hierdie afrondingswerk sal verwag word om van haar ondergeskikte
vingers stomp geword het, grys, naald-geprik vingers, voorbereiding van die vorms en
stik die voerings, terwyl sy voorsitterskap
die bekoorlike klein voor die winkel - 'n winkel al die wit panele, spieëls, en mosgroen
behangsels - waar haar skeppings, hoede, kranse, aigrettes en die res klaar is,
geleë op hul erwe soos voëls wat net vir vlug poising.
Maar aan die begin van Gerty se veldtog het hierdie visie van die groen-en-wit winkel het
is uit die weg geruim.
Ander jong dames van die mode was dus "set-up," het die verkoop van hul hoede by die blote
aantrekkingskrag van 'n naam en die beweerde gawe van die vasmaak van' n boog, maar hierdie bevoorregte wesens
kan 'n geloof in hul magte beveel
wesenlik uitgedruk deur die gereedheid om hul shop-huur te betaal en te bevorder 'n mooi
som vir lopende uitgawes. Waar was Lily sodanige steun te kry?
En selfs al kan dit gevind is, hoe is die dames op wie se goedkeuring sy afgehang
geïnduseer word om haar te gee om hul patronage?
Gerty geleer dat alles wat simpatie haar vriend se saak kan opgewonde 'n paar
maande sedert was in gevaar, indien dit nie verlore gaan nie, deur haar assosiasie met mev. Hatch.
Weereens het Lily van 'n dubbelsinnige situasie in die tyd geneem om haar te red
self-respek, maar te laat vir openbare regverdiging.
Freddy Van Osburgh was nie om te trou Mev Hatch, hy was op die elfde gered
uur - sommige het gesê deur die pogings van Gus TRENOR en Rosedale - en gestuur te
Europa met ou Ned Van Alstyne, maar die
risiko wat hy loop het altyd toegeskryf word Bart se oogluikende toelating te mis, en sal een of ander manier
dien as 'n optel-en bevestiging van die vae algemene wantroue van haar.
Dit was 'n verligting aan diegene wat gehang het om haar te vind dat hulle dus geregverdig,
en hulle is geneig om 'n bietjie aan te dring op haar verband met die Hatch geval in
om te wys dat hulle reg was.
Gerty se soeke, in elk geval, het teen 'n soliede muur van weerstand, en
selfs wanneer dra Fisher, 'n oomblik berouvolle vir haar aandeel in die Hatch affair
by haar pogings om te Miss Farish se ontmoet, het hulle met geen beter sukses.
Gerty het probeer om haar versuim om in die tender dubbelsinnighede te sluier, maar dra nie, altyd die
siel van die openhartigheid, plaas die saak vierkantig vir haar vriendin.
"Ek het reguit na Judy TRENOR, sy het minder vooroordele as die ander, en
Behalwe sy altyd gehaat Bertha Dorset. Maar wat het jy aan haar gedoen het, Lily?
Op die heel eerste woord oor gee en jy 'n begin sy gevlekte uit oor' n paar geld wat jy wil
gekry het van Gus, ek het nooit geweet haar so warm voor.
Jy weet sy sal jou laat hom enigiets doen, maar geld bestee aan sy vriende: die enigste rede
sy ordentlike vir my is dat sy nou weet ek nie hard op .-- Hy bespiegel vir jou,
sê jy?
Wel, wat is die skade? Hy het geen besigheid te verloor.
Hy het nie verloor nie? Nou wat op aarde - maar ek kon nog nooit
verstaan jy, Lily! "
Die einde van dit was dat, nadat angstig ondersoek en baie beraadslaging, mev Fisher
en Gerty, vir eens snaaks verenig in hul pogings om hulle vriend te help, het besluit om op
plaas haar in die werk-plek van Mme. Regina se bekende hoedemakery vestiging.
Selfs hierdie reëling was nie in werking gestel sonder aansienlike onderhandeling, Mme.
Regina het 'n sterk vooroordeel teen onopgeleide hulp, en was oorreed is om
opbrengs slegs deur die feit dat sy die verskuldig
beskermheerskap van mev Bry en mev. Gormer Fisher se invloed te dra.
Sy was bereid om van die eerste Lily in diens te neem in die show-room: as 'n
displayer van hoede, 'n mode skoonheid kan' n waardevolle bate wees.
Maar met hierdie voorstel Mej Bart ten sterkste gekant teen 'n negatiewe wat Gerty
ondersteun, terwyl mev. Fisher, innerlik oortuig nie, maar op hierdie laaste bedank
bewys van Lily se unreason, ooreengekom dat
dalk op die ou einde sou dit meer bruikbaar is, dat sy moet die handel leer.
Aan Regina se werk-kamer Lily was dus gepleeg deur haar vriende, en daar Mev.
Fisher het haar met 'n sug van verligting, terwyl Gerty se waaksaamheid voortgegaan om te
Beweeg oor haar op 'n afstand.
Lily haar werk vroeg in Januarie geneem het: Dit was nou twee maande later, en
sy is nog steeds vir haar onvermoë om glinstervlekke om naaldwerk te doen op 'n hoed-raam bestraf.
Terwyl sy na haar werk teruggekeer het sy 'n gegiechel gehoor af in die tabelle.
Sy het geweet sy is 'n voorwerp van kritiek en vermaak aan die ander werk-vroue.
Hulle was natuurlik bewus van haar geskiedenis die presiese situasie van elke meisie in die
kamer was bekend en vrylik bespreek deur al die ander - maar die kennis het nie
produseer in hulle enige ongemaklike gevoel van die klas
onderskeid: dit bloot verduidelik hoekom haar ongeschoold vingers is nog steeds foutief
oor die beginsels van die die handel.
Lily het geen begeerte dat hulle enige sosiale verskil in haar herken nie, maar
Sy het gehoop om ontvang te word as hulle gelyke, en dalk kort voor lank om aan te toon
haarself hul superieure deur 'n spesiale
aardigheid van aanraking, en dit was vernederend om dit te vind, na twee maande van die sleurwerk,
Sy het nog haar verraai 'n gebrek aan vroeë opleiding.
Remote was die dag toe sy kan streef daarna om die talente wat sy voel vol vertroue uit te oefen
besit, net ervare werkers is toevertrou met die delikate kuns van die vorming van
en kleur van die hoed, en die forewoman
nog steeds gehou haar onverbiddelik by die roetine van die voorbereidende werk.
Sy begin die glinstervlekke uit die raam te rip, luister afgetrokke na die gewoel van
praat wat opgestaan en het met die kom en gaan van Mej Haines se aktiewe figuur.
Die lug was nader as gewoonlik, want Mej Haines, wat 'n verkoue gehad het, was nie toegelaat om' n
venster om selfs oopgemaak word tydens die middag-reses, en Lily se kop was so swaar met
die gewig van 'n slapelose nag dat die
chatter van haar metgeselle het die onsamehangendheid van 'n droom.
"Ek het vir haar gesê hy het nog nooit weer na haar kyk, en hy het nie.
Ek wil nie hê, óf - ek *** sy regte opgetree het beteken vir hom.
Hy het haar na die Arion Ball, en het 'n hack beide maniere vir haar ....
Sy is tien bottels en haar hoofpyn nie nie beter lyk nie - maar sy is geskrywe: 'n
getuigskrif om te sê die eerste bottel genees is van haar, en sy het vyf dollar en haar
Foto in die vraestel ....
Mev TRENOR se hoed? Die een met die groen paradys?
Hier Mej Haines - Hierdie artikel bevat verskeie gereed wees om regs af ....
Dit was een van die TRENOR meisies hier gister met mev George Dorset.
Hoe't ek geweet?
Waarom, Mev gestuur vir my 'n blom in daardie Virot hoed te verander - die blou tule: sy se
lank en skraal, met haar hare fuzzed uit - 'n goeie deal soos Mamie Leach, on'y
dunner ...."
Op en op dit gevloei het, 'n stroom van betekenisloos klank, wat verrassend
genoeg is, nou en dan 'n bekende naam gedryf na die oppervlak.
Dit was die vreemdste deel van Lily se vreemde ervaring, die verhoor van hierdie name, die
sien van die gefragmenteerde en verdraaide beeld van die wêreld wat sy gelewe het gereflekteer in
die spieël van die werk-meisies se gedagtes.
Sy het nooit vermoed die mengsel van die onversadigbare nuuskierigheid en minagtende
vryheid waarmee sy en haar soort is bespreek in die onderwêreld van toilers wat
geleef het op hulle nietigheid en selfbevrediging.
Elke meisie in Mme. Regina se werk-kamer het geweet wie die hoofbedekkings in haar hande was
bestem is, en het haar advies van sy toekomstige draer, en 'n besliste kennis van die
laasgenoemde se plek in die sosiale stelsel.
Lily was 'n ster van daardie lug geval het nie, na die eerste opskudding van nuuskierigheid
bedaar het, wesenlik te voeg tot hul belangstelling in haar.
Sy het geval, sy het "weg onder," en getrou aan die ideale van hul ras, was hulle
slegs deur die sukses verstom deur die bruto tasbare beeld van die materiaal prestasie.
Die bewustheid van haar ander oogpunt net het hulle by 'n entjie
van haar af, asof sy 'n buitelander is met wie dit was' n poging om te praat.
"Miss Bart, as jy nie kan die glinstervlekke naaldwerk op meer gereelde Ek *** jy beter wil gee
die hoed Kilroy te mis "Lily. afgekyk meewarig op haar handewerk.
Die forewoman was reg: die naaldwerk op van die glinstervlekke was inexcusably sleg.
Wat het haar soveel meer lomp as gewoonlik?
Was dit 'n groeiende afkeer van haar taak, of' n werklike fisiese gestremdheid?
Sy voel moeg en verward: dit was 'n poging om haar gedagtes saam te stel.
Sy het opgestaan en oorhandig die hoed Mej Kilroy, wat dit het met 'n onderdrukte glimlag.
"Ek is jammer, ek is *** ek is nie goed nie," het sy gesê aan die forewoman.
Miss Haines aangebied Geen kommentaar nie.
Van die eerste het sy augured is siek van Mme. Regina se toestemmende te sluit 'n
mode vakleerling onder haar werkers.
In daardie tempel van die kuns is geen rou beginners is wou hê, en Mej. Haines sou gewees het
meer as menslike het sy nie 'n sekere plesier in die sien van haar forebodings
bevestig.
"Jy beter terug te bindend rande gaan," sê sy droogweg.
Lily uitgeglip laaste onder die band van bevry werk-vroue.
Sy gee nie om nie in hul lawaaierige verspreiding gemeng word: een keer in die straat, het sy
altyd voel 'n onweerstaanbare terugkeer na haar ou standpunt,' n instinktiewe krimp
van alles wat ongepolijste was en promisku.
In die dae - hoe ver hulle nou gelyk toe sy besoek het die meisies se Club!
Gerty Farish, het sy gevoel het 'n verligte belangstelling in die werk-klasse, maar dat
was omdat sy kyk neer op hulle van
hierbo, van die gelukkige hoogte van haar genade en haar goedwilligheid.
Nou dat sy op 'n vlak met hulle was die oogpunt was minder interessant.
Sy voel 'n tikkie op haar arm, en met die berouvolle oog van Mej Kilroy.
"Miss Bart, ek *** jy kan daardie glinstervlekke naaldwerk op so goed soos ek kan wanneer jy
voel reg.
Mej Haines nie regverdig om te "Lily se kleur. Rose op die onverwagte
vooraf: dit was 'n lang tyd, aangesien die werklike vriendelikheid het uit enige oë kyk na haar
maar Gerty se.
"O, dankie dat jy: Ek is nie besonder goed nie, maar Mej Haines was reg.
Ek is lomp "" Wel, dit beteken werk vir enigiemand met 'n
hoofpyn. "
Miss Kilroy onderbreek irresolutely. "Jy behoort na regs huis toe gaan en gaan lê.
Het jy al ooit probeer orangeine "" Dankie. "?
Lily hou haar hand uit.
"Dit is baie vriendelik van jou - ek bedoel om huis toe te gaan." Sy kyk dankbaar na Miss Kilroy, maar
nie geweet het wat meer om te sê.
Lily was bewus daarvan dat die ander was op die punt van die aanbied om huis toe te gaan met haar nie, maar
sy wil om alleen en stil te word - selfs vriendelikheid, die soort van vriendelikheid dat Mej.
Kilroy kon gee, sou haar net dan Jarred.
"Dankie," het sy weer soos sy draai weg.
Sy getref na die weste deur die somber Maart skemer, na die straat waar haar
losieshuis staan. Sy het resoluut Gerty se aanbod van geweier
gasvryheid.
Iets van haar ma se kwaai krimp uit waarneming en simpatie begin
om te ontwikkel in haar, en die losbandigheid van die klein kwarte en beslote intimiteit gelyk,
oor die algemeen minder verdra as die
afsondering van 'n saal slaapkamer in' n huis waar sy kon kom en gaan onopvallend onder
ander werkers.
Vir 'n terwyl sy opgedoen deur hierdie begeerte vir privaatheid en onafhanklikheid, maar
nou, miskien uit die toenemende van fisiese moegheid, die lusteloosheid teweeg gebring word deur
die uur van die ongewoon bevalling, was sy
begin om te voel deeglik die lelik en die ongemak van haar omgewing.
Die dag se taak gedoen het, het sy gevreesde om terug te keer na haar smal kamer, met sy gevlekte
plakpapier en shabby verf, en haat sy elke stap van die loop, daarheen, deur die
agteruitgang van 'n New York-straat in die
laaste stadiums van agteruitgang van die mode te handel.
Maar wat sy gevreesde meeste van alles is op die hoek van die apteek om te slaag
Sesde Laan. Sy het bedoel om 'n ander straat te neem: sy
het gewoonlik gedoen het die laaste tyd.
Maar vandag is haar stappe is onweerstaanbaar getrek na die opvlam plaat glas hoek, sy
probeer om die laer kruising te neem nie, maar 'n totaal slepers oorvol haar rug, en sy getref
skuins oorkant die straat die bereiking van die
sypaadjie net oorkant die apteek se deur. Oor die toonbank het sy die oog gevang van die
klerk wat op haar gewag het voor, en glip die voorskrif in sy hand.
Daar kan geen twyfel wees oor die voorskrif nie: dit was 'n kopie van een van mev.
Hatch, vriendelik verstrek deur daardie dame se chemikus.
Lily was vol vertroue dat die klerk, sou dit sonder huiwering te vul, maar die senuweestelsel
vrees van 'n weiering, of selfs van' n uitdrukking van twyfel, van homself
haar rustelose hande as sy geraak
ondersoek na die bottels parfuum gestapel op die glas voor haar.
Die klerk het die voorskrif gelees sonder kommentaar nie, maar in die daad van die uitdeel van die
bottel Hy bly stil.
"Jy wil nie die dosis verhoog, jy weet," het hy opgemerk.
Lily se hart gekontrakteer. Wat het hy bedoel deur te kyk na haar in daardie
manier?
"Natuurlik nie," prewel sy en hou haar hand uit.
"Dis alles reg: Dit is 'n ***-waarnemende dwelm.
'N druppel of twee, en af gaan jy - die dokters weet nie hoekom nie ".
Die skrik sodat hy haar moet bevraagteken, of hou die bottel terug, verstik die geruis van
berusting in haar keel, en wanneer sy lengte blyk veilig uit die winkel het sy
met die intensiteit van haar verligting was amper duiselig.
Die blote aanraking van die pakkie opgewonde haar moeg senuwees met die heerlike belofte van
'n nag van slaap, en in die reaksie van haar kortstondige vrees sy voel asof die eerste
walms van lomerigheid is reeds oor haar steel.
In haar verwarring het sy gestruikel teen 'n man wat haastig was die laaste stappe van die
verhoogde stasie.
Hy trek terug, en sy het haar naam geuiter met verbasing.
Dit was Rosedale, bont bekleed, blink en voorspoedige - maar hoekom het sy lyk om hom te sien
so ver nie, en asof deur 'n mis van versplinter kristalle?
Voordat sy kon rekening vir die verskynsel, het sy haarself skud hande met hom.
Hulle het met spot op haar kant en woede op sy geskei, maar al die spoor van hierdie
emosies was te laat verdwyn as hulle hande ontmoet, en sy was net bewus van 'n verwarde
wens dat sy kan bly vashou aan hom.
"Hoekom, wat is die saak, Mej Lily?
Jy is nie goed, "het hy uitgeroep, en dwing sy haar lippe in 'n bleekwit glimlag
gerusstelling. "Ek is bietjie moeg - dit is niks.
Bly by my 'n oomblik, asseblief, "het sy gestruikel.
Dat sy moet vra hierdie diens van Rosedale!
Hy kyk na die vuil en ongunstig hoek waarop hulle gestaan het, met die gil
van die "verhewe" en die rumoer van trams en wagons worstel vreeslik in hul
ore.
"Ons kan nie hier bly nie, maar laat ek neem jou êrens vir 'n koppie tee.
Die LONGWORTH is slegs 'n paar treë af, en daar sal niemand daar op hierdie uur. "
'N koppie tee in' n stil, iewers uit die geraas en lelik, lyk vir die oomblik
die een troos sy kon dra.
'N paar stappe hulle gebring het na die dames se ingang van die hotel wat hy genoem het, en' n
Rukkie later was hy sit teenoor haar, en die kelner het die tee-skinkbord geplaas
tussen hulle.
"Nie 'n druppel van die brandewyn of whisky? Jy kyk gereeld gedoen, Mej Lily.
Wel, neem jou tee sterk, dan is, en, kelner, 'n kussing vir die dame se rug ".
Lily glimlag vaagweg by die opdrag om haar tee sterk te neem.
Dit was die versoeking Sy was nog altyd sukkel om te weerstaan.
Haar drang vir die ywerige stimulant is vir ewig in stryd met daardie ander drang
slaap - die middernag drang wat slegs die klein genesing flesje in haar hand kon nog.
Maar vandag, in elk geval, die tee kon skaars te sterk: sy getel om dit te
Giet warmte en resolusie in haar leë are.
Sy leun terug voor hom, haar deksels hangende in totale lusteloosheid, al is die
eerste warm ontwerp reeds skynsel haar gesig met die terugkeer van die lewe, was Rosedale in beslag geneem
opnuut deur die aangrypende verrassing van haar skoonheid.
Die donker penciling van moegheid onder haar oë, die morbiede blou-aar pallour van die.
tempels, het die glans van haar hare en lippe, asof al haar eb
vitaliteit daar was gesentreer.
Teen die dowwe sjokolade-gekleurde agtergrond van die restaurant, die suiwerheid van
haar kop staan uit soos dit nog nooit gedoen het in die mees helder-verligte bal-kamer.
Hy kyk na haar met 'n verskrikte ongemaklik gevoel, asof haar skoonheid
was 'n vergete vyand wat in' n hinderlaag gelê het en nou spring op hom onkant.
Om duidelik die lug het hy probeer om 'n maklike toon met haar te neem.
"Waarom, Miss Lily, ek het nie gesien jy vir 'n ouderdom.
Ek het nie geweet wat van jou geword het. "
Terwyl hy gepraat het, was hy deur 'n verleentheid sin van die komplikasies nagegaan
waarop hierdie kan lei.
Alhoewel hy haar nie hy gehoor het van haar gesien het, het hy geweet van haar verbintenis met die mev.
Hatch, en van die gesprek as gevolg van.
Mev Hatch se MILIEU was een wat hy het naarstiglik een keer besoek, en nou as
toegewyde vermy.
Lily, wie haar gewone helderheid van verstand die tee het herstel, het gesien wat in
sy gedagtes en met 'n effense glimlag gesê: "Jy sal nie geneig om te weet oor my.
Ek het by die werk klasse. "
Hy staar in die ware wonder. "Jy bedoel nie?
Waarom, wat op aarde doen jy? "
"Leer om 'n hoedemaker word - ten minste probeer om te leer," het sy haastig bevoeg is om die
verklaring gesê. Rosedale onderdruk 'n lae fluit
verrassing.
"Kom af nie - jy is nie ernstig nie nie, is jy?" "Perfect ernstig.
Ek is verplig om te werk vir my lewe "" Maar ek verstaan - het ek gedink dat jy met
Norma Hatch. "
"Julle het gehoor ek gegaan het om haar as haar sekretaresse?"
"Iets van die aard, glo ek." Hy leun vorentoe te hervul haar koppie.
Lily geraai die moontlikhede van verleentheid wat die onderwerp gehou word vir hom,
en om haar oë na sy, het sy skielik gesê: "Ek het haar twee maande gelede."
Rosedale steeds ongemaklik met die tee-pot bevoelen, en sy het seker dat hy
gehoor wat het van haar gesê. Maar wat was daar dat Rosedale nie
***?
"Was dit nie 'n sagte ankerplek?" Vra hy, met' n poging om die lig nie.
"Te sag - 'n Mens kan sink in te diep."
Lily gerus een arm op die rand van die tafel, en sit en kyk meer aandagtig na hom
as sy nog ooit gekyk voor.
'N onbeheerbare impuls is en daarop aandring om haar saak te stel aan hierdie man, uit wie se
nuuskierigheid sy het so heftig altyd verdedig haarself.
"Jy weet Mev Hatch, ek ***?
Wel, miskien jy kan verstaan dat sy dinge te maklik vir een kan maak. "
Rosedale lyk vaagweg verbaas, en sy onthou dat allusiveness was verlore
hom.
"Dit was geen plek vir jou, in elk geval," het hy ingestem, so deurtrek en gedompel in die
die lig van haar volle blik dat hy homself getrek in die vreemde dieptes van
intimiteit.
Hy wat gehad het om te bestaan nie op blote voortvlugtige blik nie, lyk gevleuelde in vlug en vinnig
verlore onder koverte, nou in haar oë te vestig op hom met 'n broeiende intensiteit
wat redelik betower hom.
"Ek het," Lily het voortgegaan, "sodat die mense moet sê dat ek mev. Hatch help
trou Freddy Van Osburgh - wat nie in die minste te goed vir haar - en as hulle nog nie
voortgaan om dit te sê, ek sien dat ek kan net sowel gebly het waar ek was. "
"O, Freddy ----" Rosedale geveegd die onderwerp met 'n lug van sy unimportance wat
het 'n gevoel van die enorme perspektief wat hy verwerf het,.
"Freddy tel nie doen nie - maar ek het geweet jy was nie in daardie deurmekaar.
Dit is nie jou styl nie. "
Lily gekleurde effens: sy kon nie verberg van haarself dat die woorde het
haar plesier.
Sy sou wou hê om daar te sit, drink meer tee, en bly om te praat van haarself
Rosedale.
Maar die ou gewoonte van die waarneming van die konvensies haar herinner dat dit tyd was
om hulle Colloqium tot 'n einde te bring, en sy het' n vae beweging te stoot haar stoel terug.
Rosedale keer haar met 'n protes gebaar.
"Wag 'n oomblik - moenie nog gaan, sit stil en rus' n bietjie langer.
Jy kyk deeglik gespeel word.
En jy hoef nie vir my gesê ---- "Hy breek af, bewus van gaan verder as wat hy
Sy het die stryd en dit verstaan, verstaan ook die aard van die spel
wat hy as opgelewer, met sy oë op haar gesig, begin hy weer skielik: "Wat op
aarde het jy bedoel deur te sê nou net dat jy leer om 'n hoedemaker? "
"Net wat ek gesê het. Ek is 'n vakleerling by Regina se. "
"Goeie Here - jy?
Maar waarvoor? Ek het geweet dat jou tante wat jy het van die hand gewys: Mev.
Fisher het vir my gesê oor dit. Maar ek verstaan dat jy 'n nalatenskap van haar
"Ek het tien duisend dollar, maar die nalatenskap is nie betaal moet word tot volgende somer nie."
"Wel, maar - kyk hier: jy kan leen op enige tyd wat jy wou hê."
Sy skud haar kop ernstig.
"Nee, want ek skuld dit al" "is dit verskuldig?
Die hele tien duisend "?" Elke sent. "
Sy huiwer, en dan voortgegaan skielik, met haar oë op sy gesig: "Ek *** Gus
TRENOR een keer oor die feit dat hy geld vir my in aandele met julle gespreek het. "
Sy wag, en Rosedale, drukke van verleentheid, mompel dat hy onthou
iets van die soort.
"Hy het ongeveer 9000 dollar," het Lily agtervolg, in dieselfde trant van gretig
communicativeness.
"Op die oomblik, ek verstaan dat hy met my eie geld te spekuleer: dit was
ongelooflik dom van my, maar ek weet niks van die besigheid.
Later het ek uitgevind het dat hy nie gebruik het om my geld - dit wat hy gesê het hy vir
my het hy regtig aan my gegee.
Dit was bedoel in vriendelikheid, natuurlik, maar dit was nie die soort van verpligting kan 'n mens
bly onder.
Ongelukkig het ek deurgebring het die geld voordat ek my fout ontdek, en so is my nalatenskap
sal moet gaan om dit terug te betaal. Dit is die rede waarom ek probeer om te leer
'n handel. "
Sy het die verklaring duidelik gemaak het, doelbewus, met pouses tussen die
sinne, sodat elkeen tyd het om diep te sink in haar hoorder se gedagtes.
Sy het 'n passievolle begeerte dat sommige moet' n mens die waarheid weet oor hierdie
transaksie, en ook dat die tyding van haar voorneme om die geld terug te betaal moet
Judy TRENOR se ore bereik.
En dit het skielik plaasgevind het aan haar dat Rosedale, wat verras het TRENOR se
vertroue, was die gepaste persoon is om te ontvang en stuur haar weergawe van die
feite.
Sy het selfs voel 'n oomblik van opwinding by die gedagte dus die verligting van haarself van
haar verafsku geheim nie, maar die sensasie geleidelik vervaag in die verhaal, en as sy
geëindig haar pallour was deurtrek met 'n diep blos van ellende.
Rosedale het voortgegaan om te staar na haar in die wonder, maar die wonder het die beurt sy
het die minste verwag.
"Maar hier te sien - as dit die geval is, dit maak skoon jou uit altesaam?"
Hy het dit vir haar asof sy nie die gevolge van haar daad begryp; asof haar
ongeneeslik onkunde van die besigheid is oor neerslag haar in 'n nuwe wet
van dwaasheid.
"Altesaam - ja," het sy kalm ooreengekom. Hy sit stil, sy dik hande saamgevou op
die tafel, sy min verbaas oë verken die uithoeke van die verlate
restaurant.
"Kyk hier, dit is goed," het hy uitgeroep skielik.
Lily uit haar stoel opgestaan het met 'n geringskattende lag.
"O, nee - dit bloot 'n gebaar," het sy beweer, die versameling van die eindes van haar veer
serp. Rosedale bly sit, te bedoeling op sy
gedagtes aan om haar beweging om op te let.
"Miss Lily, As jy enige agtergrond - ek wil ruk ----" van hom gebreek afgebreek.
"Dankie." Sy hou haar hand uit.
"Jou tee gegee het vir my 'n geweldige steun.
Ek voel nou gelyk is aan enigiets. "
Haar gebaar was 'n definitiewe voorneme van die ontslag te wys, maar haar metgesel
het gooi 'n Wetsontwerp na die kelner, en was sy kort arms gly in sy duur
jas.
"Wag 'n bietjie - you've het om my te laat huis saam met jou stap," het hy gesê.
Lily geuiter geen protes, en toe hy het gestop om seker te maak van sy verandering dat hulle
blyk uit die hotel en gekruis Sesde Laan weer.
Sy lei die pad na die weste was verby 'n lang lyn van die gebiede wat deur die verwringing
van hul paintless relings, met 'n toenemende openhartigheid die uitreksels van lyne van geopenbaar
vervloë etes, Lily gevoel dat Rosedale was
die neem van die minagtende kennis van die omgewing, en voor die drumpel by
wat sy uiteindelik onderbreek hy opkyk met 'n lug van ongelowig afgryse.
"Dit is nie die plek?
Iemand het vir my gesê jy het lewe met die Mej Farish. "
"Nee: Ek is hier instap. Ek het te lank op my vriende geleef. "
Hy het voortgegaan om die stukkend bruin klip voor te scan, die vensters gedrapeer met
verkleur kant, en die Pompeïaans versiering van die modderige voorportaal, dan het hy
kyk terug op haar gesig en sê met 'n
sigbare poging: "Jy laat my kom en sien dat jy 'n dag?"
Sy glimlag, die erkenning van die heldhaftigheid van die aanbod aan die punt van eerlik aangeraak
word nie.
"Dankie - Ek sal baie bly wees," het sy gemaak antwoord, in die eerste opregte woorde wat sy gehad het
ooit aan hom gepraat.
Daardie aand in haar eie kamer Mej Bart - wat vroeg gevlug het van die swaar dampe van die
kelder aandete-tafel - sit gesug op die impuls wat gelei het om haar te ontboezemen
haarself te Rosedale.
Onder sy ontdek 'n toenemende gevoel van eensaamheid -' n skrik van die terugkeer van
na die eensaamheid van haar kamer, terwyl sy nêrens anders kan wees, of in enige maatskappy
maar haar eie.
Omstandighede, laat, het gekombineer om haar af te sny meer en meer van haar paar
oorblywende vriende. Op Dra Fisher se deel die onttrekking was
miskien nie heeltemal onwillekeurige.
Na haar finale poging op Lily se onthalwe, en haar veilig in Mme geland.
Regina se werk-kamer, Mrs Fisher was gewillig om te rus van haar arbeid, en
Lily, om die rede te verstaan, kan nie veroordeel haar.
Dra het in werklikheid kom gevaarlik naby aan die wat betrokke is in die episode van mev. Norma
Hatch, en dit het 'n paar verbale vernuf om haarself te bevry.
Sy besit eerlik met Lily en mev. Hatch saam gebring, maar dan het sy
weet nie Mev Hatch - sy het uitdruklik gewaarsku Lily dat sy nie geweet het mev.
Hatch - en buitendien, sy was nie Lily se
wagter afgegee en regtig die meisie was oud genoeg om te sorg van haarself.
Carry het nie haar eie saak so wreed, maar sy het toegelaat dat dit om so te sit vir haar
deur haar nuutste boesem vriend, mev. Jack Stepney: Mev Stepney, bewe oor die
smalheid van haar enigste broer se ontsnapping,
maar gretig om te verdedig Mrs Fisher, by wie se huis sy kon reken op die "jolly
partye "wat het geword 'n noodsaaklikheid vir haar sedert die huwelik het haar geëmansipeerde uit
die Van Osburgh oogpunt.
Lily die situasie verstaan en toelaes, want dit kan maak.
Carry was 'n goeie vriend vir haar in die moeilike dae, en dalk net' n
vriendskap soos Gerty se kan bewys teen so 'n al hoe meer druk word.
Gerty se vriendskap het inderdaad vas te hou, maar Lily het begin om haar ook te vermy.
Want sy kon nie gaan na Gerty se sonder om die risiko van die vergadering Selden, en om hom nou te ontmoet
suiwer pyn sou wees.
Dit was genoeg om selfs pyn om te *** van hom, of sy het hom in die
onderskeid van haar wakker gedagtes, of voel die obsessie van sy teenwoordigheid deur
die vervaging van haar gepynig nagte.
Dit was een van die redes waarom sy het weer gedraai by mev. Hatch se voorskrif.
In die ongemaklike flardes van haar natuurlike drome het hy na haar soms in die Ou
dekmantel van die gemeenskap en die sagtheid, en sy sal opstaan uit die soet dwaling gespot
en leeg van haar moed.
Maar in die slaap wat die genesing flesje verkry sy ver onder so die helfte van-wakker gesink
besoeke, gesink in die dieptes van die droomlose uitwissing van wat sy wakker elke
oggend met 'n uitgewis verlede.
Geleidelik, om seker te wees, sou die spanning van die ou gedagtes terug, maar ten minste
Hulle het nie lastig val haar wakker uur.
Die dwelm het haar 'n kortstondige illusie van' n volledige vernuwing, wat sy getrek
krag op te neem haar daaglikse werk. Die krag is meer en meer nodig as
die perplexities van haar toekoms het.
Sy het geweet dat Gerty en mev Fisher sy alleen was wat deur 'n tydelike tydperk
van die proef, aangesien hulle geglo het dat die stage sy besig was om by Mme.
Regina se staat sou stel om haar as Mev.
Peniston se nalatenskap is betaal, die visie van die groen-en-wit winkel met die besef
voller bevoegdheid verkry het deur haar voorlopige opleiding.
Maar Lily haarself, bewus daarvan dat die nalatenskap kon nie gestel word aan so 'n gebruik, die
voorlopige opleiding was 'n gemors poging.
Sy verstaan duidelik genoeg dat, selfs al sou sy ooit kon leer om te kompeteer met die hande
wat gevorm word van kleins af vir hulle spesiale werk, die klein betaal wat sy ontvang het nie sou
'n voldoende Benewens haar inkomste te vergoed vir sulke sleurwerk.
En die verwesenliking van hierdie feit het haar recurringly van aangesig tot aangesig met die
versoeking om die nalatenskap in die vestiging van haar besigheid te gebruik.
Sodra geïnstalleer is, en in opdrag van haar eie werk-vroue, het sy geglo het sy het genoeg
takt en die vermoë om 'n mode kliënte te lok, en as daarin geslaag om die besigheid
kon sy geleidelik geld genoeg om haar skuld te TRENOR na te kom aflê.
Maar die taak kan jare neem om uit te voer, selfs as sy skof steeds
haarself aan die uiterste, en intussen haar trots sal verpletter word onder die gewig van
'n onhoudbare verpligting.
Dit was haar oppervlakkige oorwegings nie, maar onder hulle die geheim van vrees skuil dat
die verpligting kan nie altyd bly ondraaglik.
Sy het geweet dat sy nie kon tel op haar kontinuïteit van die doel, en wat werklik
*** haar was die gedagte dat sy geleidelik kan akkommodeer om haarself te
oorblywende onbepaald in TRENOR se skuld, soos
sy het haarself geakkommodeer aan die deel toegeken haar op die Sabrina is, en soos sy
so ver weg in acquiescing met Stancy se skema vir die bevordering van mev
Uitbroei.
Haar gevaar lê, as sy het geweet, haar ou ongeneeslike vrees van ongemak en armoede;
in die vrees van die toenemende vloedgolf van dinginess teen haar ma het so
hartstogtelik haar gewaarsku.
En nou het 'n nuwe vista van gevaar oop voor haar.
Sy verstaan dat Rosedale was gereed om haar geld te leen, en die verlange te neem
voordeel van sy aanbod begin om haar aan slinkse wyse te spook.
Dit was natuurlik onmoontlik om 'n lening van Rosedale te aanvaar, maar proksimale
moontlikhede huiwer temptingly voor haar.
Sy was heeltemal seker dat hy sou kom en haar weer te sien, en byna seker dat, indien hy
gedoen het, kon sy hom na die punt van die aanbied van haar op die voorwaardes wat sy gehad het om te trou
voorheen verwerp.
Sou sy nog steeds verwerp as hulle aangebied?
Meer en meer, met elke vers ongelukkiger befalling haar, het die voortsetting van furies lyk
die vorm van Bertha Dorset te neem, en naby aan die hand, veilig onder haar toegesluit
vraestelle, lê die middel van die beëindiging van hul strewe.
Die versoeking nie, wat haar spot van Rosedale het om haar te verwerp, nou
insistently terug op haar, en hoeveel krag was het haar verlaat, om dit te verset teen?
Die bietjie wat daar was in elk geval husbanded word tot die uiterste, sy kon nie
vertrou haarself weer aan die gevare van 'n slapelose nag.
Deur die lang ure van stilte die donker gees van moegheid en eensaamheid hurk
op haar bors, laat haar so gedreineer van liggaamlike krag dat haar oggend gedagtes
geswem in 'n waas van swakheid.
Die enigste hoop van vernuwing lê in die klein bottel op haar bed-side, en hoe lank
wat hoop sou duur nie gewaag het om sy vermoede.