Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ons gemeenskaplike vriend deur Charles Dickens HOOFSTUK 9
WAT die weeskind maak sy wil
Die Sekretaris, werk in die somber Swamp vroeg die volgende oggend, is in kennis gestel dat 'n
jeug in die saal wat die naam van slordige het gewag.
Die livreiknecht wat hierdie intelligensie gekommunikeer het 'n ordentlike pouse voor
die uitgifte van die naam, uit te druk dat hy gedwing is om op sy onwilligheid deur die jeug in
vraag, en dat indien die jeug gehad het om die
goeie verstand en goeie smaak om 'n ander naam te beërwe dit sou gespaar het
gevoelens van hom die draer.
"Mev Boffin sal baie welbehae het," sê die Sekretaris in 'n perfek saamgestel
manier. "Wys hom.
Mnr slordige ingevoer moet word, bly naby aan die deur: onthulling in verskeie dele van
sy vorm baie verrassende, confounding en onverstaanbaar knoppies.
"Ek is bly om jou te sien," sê John Rokesmith, in 'n vrolike klank van welkom.
"Ek is wat jy verwag."
Slordige het verduidelik dat hy veronderstel is om te kom voor, maar dat die wees (van wie hy
melding gemaak as Ons Johnny) was siek, en hy het gewag om hom aan te meld
goed.
"Toe hy is nou goed?" Sê die Sekretaris. "Nee, hy is nie," sê slordig.
Mnr slordige sy kop geskud het 'n groot mate, het voortgegaan om op te merk
dat hy gedink het Johnny 'het' em van die oppassers.
Word gevra wat hy bedoel het, het hy geantwoord het, het hulle wat uit oor hom en partickler
sy bors.
Versoek om homself te verduidelik, het hy gesê dat daar was 'n paar van 'em, weet jy
kon nie kiver met 'n sikspens.
Pers om terug te val op 'n nominatief geval, het hy van mening dat hulle oor WOS soos rooi
soos altyd rooi kan wees.
"Maar so lank as wat hulle tref out'ards, meneer," het voortgegaan slordige, "het hulle is nie so
veel. Dit is hul opvallende in'ards dit is om te wees
Kep af. "
John Rokesmith gehoop dat die kind mediese bywoning gehad het?
O ja, het gesê slordig, hy het een keer na die dokter se winkel.
En wat het die dokter dit noem?
Rokesmith vra hom. Na n paar verleë besinning, slordige
beantwoord, verheldering, "Hy het dit iets so WOS Wery lank vir plekke.
Rokesmith voorgestel masels.
"Nee," sê slordig met selfvertroue, "ooit so veel meer as hulle, meneer!"
(Mnr slordig is verhoog deur die feit, en was van mening dat dit weerspieël krediet
op die arme pasiënt.)
"Mev Boffin sal jammer wees om dit te ***," sê Rokesmith.
'Het mev Higden gesê, meneer, toe sy dit uit haar Kep, met die hoop as sou ons Johnny werk
ronde. "
"Maar ek hoop hy sal," sê Rokesmith, met 'n vinnige draai op die boodskapper.
"Ek hoop so," antwoord slordig. "Dit hang alles af hul opvallende in'ards.
Hy het toe gegaan om te sê dat of Johnny "het, het 'em" van die Minders, of
die Minders het 'em het van Johnny, het die oppassers is huis toe gestuur en het' em het.
Verder dat mev Higden se dae en nagte word gewy aan Ons Johnny, wat was
nooit uit haar skoot, het die hele van die mangling reëlings oorgegaan het op
homself, en hy het 'rayther 'n stywe tyd'.
Die lomp stuk eerlikheid gestraal en bloos as hy dit gesê het, heeltemal in vervoering
met die herdenking van is diensbaar.
"Gisteraand het," sê slordige, "Toe ek 'n draai by die wiel redelik laat, die
mangel was om te gaan soos ons Johnny se asemhaling.
Dit begin mooi, dan as dit gaan dit 'n bietjie geskud en onvas het, dan as dit
het die beurt by die huis kom het dit 'n ratel soos en lumbered 'n bietjie, dan is dit kom
gladde, en so het dit aangehou totdat ek skaars
know'd wat mangel was en wat Ons Johnny was.
Of onse Johnny hy skaars know'd nie, want soms wanneer die mangel lumbers hy
sê: "My verstik, Ouma!" en Mev Higden hou hom in haar skoot en sê vir my
"Albei 'n bietjie, slordige," en ons stop almal saam.
En wanneer Ons Johnny kry sy asemhaling weer, ek draai weer, en ons almal gaan op
saam. "
Slordige het geleidelik uitgebrei met sy beskrywing in 'n staar en 'n vakante glimlag.
Hy het nou gekontrakteer is, stil, in 'n half onderdrukte stroom van trane, en onder
dekmantel van verhit word, die onder deel van sy mou oor sy oë getrek het met 'n
singulier ongemaklik, moeisame, en 'n verkeersirkel smeer.
"Dit is jammer," sê Rokesmith. "Ek moet gaan en dit aan mev Boffin breek.
Bly jy hier, slordig.
Slordige daar gebly het, staar na die patroon van die papier op die muur, totdat die
Sekretaris en mev Boffin kom terug.
En met mev Boffin was 'n jong dame (Miss Bella Wilfer by die naam) wat was beter die moeite werd
staar, is dit plaasgevind het tot slordige, as die beste van muur-behang.
"Ag, my arme liewe redelik min John Harmon!" Uitgeroep mev Boffin.
"Ja, Ma," sê die simpatiese slordig.
"Jy *** nie hy is in 'n baie, baie sleg, jy doen?" Vra die aangename wesens
met haar gesonde vriendelijkheid.
Sit op sy goeie trou, en vind dit in botsing met sy neigings, slordige
gooi sy kop terug en vir 'n zachtheid huil, afgerond met 'n snuifje geuiter.
"So erg soos dit!" Roep mev Boffin.
En Betty Higden nie vir my te vertel van dit gouer! "
"Ek *** sy kon gewees het, wantroue, Ma," antwoord slordige, aarsel.
"Wat, ter wille van die Hemel se?"
"Ek *** sy kon gewees het, wantroue, Ma, 'het slordig met die indiening van
staan in ons Johnny se lig.
Daar is so baie probleme in siekte, en so baie koste, en sy is so baie gesien
sy wese beswaar gemaak.
"Maar sy het nooit gedink het," sê mev Boffin, "dat ek sou die liewe kind wrok
nie? "
"Nee ma, maar sy sou gedink het (as 'n gewoonte-agtige) van sy aansien in Johnny se
lig, en kan probeer het om hom in te bring deur dit Unbeknownst.
Slordige het sy grond goed.
Haarself in die siekte te verberg, soos 'n laer dier te kruip buite sig en
spoel haar weg en sterf, het hierdie vrou se instink.
In haar arms in te haal die siek kind wat baie na aan haar was, en steek dit asof dit
'n kriminele, en hou alle bediening af, maar soos haar eie onkundig sagtheid en
geduld kan lewer, geword het
n vrou se idee van moeder liefde, getrouheid en plig.
Die skandalige rekeninge lees ons elke week in die Christelike jaar, en my vorste
kollegas en geachte style, die berugte rekords van die klein amptelike
onmenslikheid, nie slaag nie deur die mense as hulle slaag deur ons.
En dus hierdie irrasionele, blind, en verstok vooroordele, so verstommend ons
heerlikheid, en met geen rede meer in hulle nie - God Save the Queen en verwar hulle
politiek - nee, as die rook in die komende uit die vuur!
"Dis nie 'n regte plek vir die arme kind te bly," sê mev. Boffin.
"Vertel ons, liewe mnr Rokesmith, wat om te doen vir die beste.
Hy het al gedink wat om te doen, en die konsultasie was baie kort.
Hy kan die weg baan, het hy gesê, in 'n halfuur, en dan sou hulle gaan af na
Brent. "Bid Neem my," sê Bella.
Daarom is 'n vervoer bestel, van die vermoë om hulle almal te neem, en in die
Intussen slordige regaled vreet alleen in die sekretaresse se kamer, met 'n volledige
verwesenliking van die dat fairy visie - vleis, bier, groente en poeding.
As gevolg waarvan het sy knoppies meer opdringerige van openbare kennisgewing as
voor, met die uitsondering van twee of drie oor die streek van die lyfband, wat
beskeie onttrek in 'n verkreukeld aftrede.
Stiptelik na die tyd, die vervoer en die Sekretaris verskyn.
Hy sit op die boks, en Mnr slordige gesalf die rommel.
So, aan die Drie Magpies soos voor: waar mev-Boffin en Mej Bella uitgedeel is,
en waar hulle vandaan kom almal het te voet na Mev Betty Higden se.
Maar, op die pad af, het hulle op 'n speelgoed-winkel gestop, en gekoop het dat Noble
charger, 'n beskrywing van wie se punte en tooi het op die laaste keer
conciliated die destydse aards wees,
en ook 'n Noag se ark, en ook 'n geel voël met 'n kunsmatige stem in hom, en
ook 'n militêre pop so goed geklee dat as hy net van die lewe-grootte sy
broer-offisiere in die wagte dalk nooit gevind het hom uit.
Die draers van hierdie gawes, hulle het die grendel van Betty Higden die deur, en haar gesien het sitting
in die zwakte en verste hoek met 'n swak Johnny in haar skoot.
"En hoe is my seun, Betty?" Vra mev Boffin, sit langs haar.
"Hy is sleg! Hy is sleg "sê Betty.
"Ek het begin om afeerd hy nie sal joune wees nie meer as myne.
Alle ander mense wat aan hom behoort het gegaan aan die krag en die heerlikheid, en ek het 'n gedagte
dat hulle trek hom aan hulle lei hom weg.
"Nee, nee, nee," sê mev. Boffin.
"Ek weet nie hoekom anders is hy byt sy hand asof hulle hou van 'n vinger
dat ek kan sien nie.
Kyk na dit, "sê Betty, die opening van die omhulsels wat die gespoel kind lê.
en wys sy klein regterhand lê toe op sy bors.
"Dit is altyd so.
Dit gee nie om nie my. "Is hy aan die slaap?
"Nee, ek *** nie. Jy is nie aan die slaap, my Johnny? "
"Nee," sê Johnny, met 'n stil lug jammer vir homself, en sonder om sy oë oop.
"Hier is die dame, Johnny. En die perd. "
Johnny die vrou kan dra, met 'n volledige onverskilligheid, maar nie die perd.
Die opening van sy swaar oë, het hy stadig gebreek het in 'n glimlag op die oë wat pragtige
verskynsel, en wou dit in sy arms te neem.
As dit was veels te groot is, is dit op 'n stoel gesit waar hy kon hou dit deur die maanhare
en oorweeg. Wat hy gou vergeet het om te doen.
Maar, Johnny prewel iets met sy oë toe, en mev Boffin nie weet
wat, ou Betty buig haar oor om te luister en moeite gedoen het om te verstaan.
Gevra om haar te herhaal wat hy gesê het, het hy so twee of drie keer, en
toe kom dit uit dat hy gesien het meer as wat hulle veronderstel is toe hy opkyk
om die perd te sien, want die dreuning, was: "Wie is dame die boofer?
Nou, die boofer, of 'n pragtige, dame was Bella en dat hierdie kennisgewing van die
swak baba sou geraak het haar op sigself, maar dit is meer pateties deur die laat
smelt van haar hart aan haar arme klein
vader, en hulle grap oor die pragtige vrou.
So, Bella se gedrag was baie sag en baie natuurlike toe sy knieë op die baksteen
vloer van die kind, en wanneer die kind, te vou met 'n kind se bewondering van wat
jonk en mooi, fondled die boofer dame.
"Nou, my goeie liewe Betty," sê mev Boffin, hoop dat sy haar op 'n geleentheid sien, en
gehou oortuigend haar hand op haar arm, "ons het gekom om Johnny te verwyder van hierdie
kothuis waar hy geneem kan word om beter versorging van. "
Onmiddellik, en voor 'n ander woord kan gepraat word, die ou vrou het begin met
brandende oë, en storm by die deur met die siek kind.
"Staan weg van my elke een van julle!" Het sy uitgeroep wild.
"Ek sien wat julle nou bedoel. Laat my gaan my pad, almal van julle.
Ek het vroeër die dood van die Pretty en myself dood! '
"Bly, bly," sê Rokesmith, strelende haar. "Jy verstaan nie."
"Ek verstaan al te goed.
Ek weet te veel oor dit, meneer. Ek het van dit te veel 'n jaar loop.
Nee! Nooit vir my, of vir die kind, terwyl daar genoeg water in Engeland te dek
ons! "
Die skrik, die skande, die passie van afgryse en aanstootlikheid, die afvuur van die verweerde gesig
en perfek verower dit sou gewees het 'n baie verskriklike gesig, indien vergestalt in een
ou mede-skepsel nie.
Tog is dit 'n gewasse-up' - as ons slang gaan my here en here en eerbare borde,
in 'n ander mede-skepsels, eerder dikwels!
"Dit is jaag my my hele lewe, maar dit sal nooit my of my lewe nie!" Roep
ou Betty. "Ek het met julle gedoen.
Ek wil vasgemaak het deur en venster en honger uit, voordat ek ooit laat julle in,
as ek geweet het wat julle het! "
Maar, vang die oë van mev-Boffin die gesonde gesig, sy berou, en lê en loer
deur die deur en buig oor haar las stil dit, sê nederig: "Miskien is my
vrese het my verkeerd verstaan nie.
As dit so is, sê vir my, en die goeie Here vergewe my!
Ek is vinnig die skrik te neem, ek weet, en my kop is summ'at lig met so vermoeiend en
kyk. "
"Daar, daar, is daar!" Teruggekeer mev Boffin. "Kom, kom!
Sê nee meer van dit, Betty. Dit was 'n fout, 'n fout.
Enige een van ons kan dit in jou plek, en voel net soos jy doen. "
"Die Here seën julle!" Sê die ou vrou, strek haar hand uit.
"Nou, kyk, Betty, agtervolg die soet medelydende siel, hou van die hand
vriendelik, "wat ek regtig beteken, en wat Ek moet begin deur te sê, as ek gehad het
net 'n bietjie wyser en eenvoudiger.
Ons wil Johnny te skuif na 'n plek waar daar nie is nie, maar kinders, 'n plek
met 'n doel vir siek kinders, waar die goeie dokters en verpleegsters hul lewens slaag
met kinders, praat met niemand, maar kinders,
geen maar kinders, troos en genesing niemand, maar kinders raak. "
"Is daar werklik so 'n plek?" Vra die ou vrou, met 'n blik van die wonder.
"Ja, Betty, op my woord, en jy sal dit sien.
As my huis was 'n beter plek vir die liewe seun, sou ek hom neem na dit, maar inderdaad wel
dit is nie. "
"Jy sal hom neem," teruggekeer Betty, vurig soen die vertroostende hand,
"Waar jy wil, my Cleary.
Ek is nie so hard nie, maar dat ek glo dat jou gesig en stem, en Ek sal, so lank as wat ek
kan sien en ***.
Hierdie oorwinning opgedoen, Rokesmith, het gou gemaak om voordeel te trek deur dit, want hy het gesien hoe hopeloos
tyd het verlore gegaan.
Hy gestuur slordige die vervoer na die deur te bring, het veroorsaak dat die kind te wees
sorgvuldig toegedraai, beveel ou Betty haar kappie op, versamel die speelgoed, sodat
die mannetjie om te verstaan dat sy
skatte was saam met hom te vervoer word, en het alles so maklik dat voorberei
hulle was gereed vir die vervoer sodra dit verskyn, en in 'n minuut daarna
was op die pad.
Slordige hulle agter gelaat, die verligting van sy beswaar bors met 'n hevige aanval van
mangling.
Op die Children's Hospital, die trotse perd, die Noag se ark, geel voël, en die
beampte in die wagte, is as verwelkoming as hul kind-eienaar.
Maar die dokter het gesê afwyk Rokesmith "Dit behoort dae gelede gewees het.
Te laat! "
, Is egter al wat hulle gedoen het in 'n vars lugtige kamer, en daar Johnny het aan
homself, uit 'n slaap of 'n beswyming of wat ook al dit was, self te vind wat in 'n
bietjie stil bed, met 'n platform
oor sy bors, is reeds op gereël, gee hom 'n hart en hom aanmoedig om
opbeur, die Noag se ark, die edele wa, en die geel voël, met die beampte in
Die wagte diens doen oor die hele, baie
soveel tot die bevrediging van sy land as hy was op die Parade.
En op die bed se kop was 'n gekleurde prentjie mooi om te sien, wat as
dit was 'n ander Johnny sit op die knie van 'n paar Angel seker wat min liefgehad
kinders.
En, wonderlike feit, te lê en staar by: Johnny het een van 'n klein familie,
al die min stil beddens (behalwe twee speel domino's in klein arm-stoele op 'n
tafeltjie op die vuurherd): en oor al die
min beddens was bietjie platforms waar was om gesien te word poppenhuizen, wollerige honde
met meganiese blaf in hulle nie baie verskillend van die kunsmatige stem
die deurdringende van die ingewande van die geel voël,
tin die leërskare, die Moorse beker, hout tee dinge, en die rykdom van die aarde.
As Johnny gemurmureer iets in sy kalm bewondering, die diensdoende vroue by sy
bed se kop het hom gevra wat hy gesê het.
Dit blyk dat hy wou weet of hulle was almal broers en susters van sy?
En hulle vertel hom ja.
Dit blyk toe dat hy wou weet of God hulle almal bymekaar gebring het
daar? En hulle het vir hom gesê ja weer.
Hulle het dan, wat wou hy weet of hulle almal sou kry van pyn?
So het hulle ja geantwoord op die vraag ook, en het hom verstaan dat die
antwoord ingesluit homself.
Johnny se magte van die handhawing van die gesprek is nog so baie onvolledig ontwikkel,
selfs in 'n toestand van gesondheid, wat in die siekte dit was bietjie meer as eenlettergrepig.
, Maar hy het om gewas te word en geneig, en remedies toegepas is, en hoewel dit
kantore was baie, baie meer vaardig en liggies gedoen as ooit iets was
gedoen het in sy lewe, so grof
en kort, sou hulle seergemaak het en moeg hom, maar vir 'n ongelooflike omstandighede wat
gegryp van sy aandag.
Dit was nie minder nie as die verskyning op sy eie klein platform in pare, van alle
Skepping, op sy pad na sy eie ark: die olifant lei, en
die vlieg, met 'n bedeesd sin van sy grootte, beleef wat die agterhoede.
'N baie klein broer in die volgende bed gelê met 'n gebreekte been, was so betower deur hierdie
skouspel wat sy vreugde verhoog sy boeiend belang, en so het rus en
slaap nie.
"Ek sien jy is nie *** om die liewe kind hier te verlaat, Betty," fluister mev Boffin.
"Nee, mevrou. Die gewillig, gelukkig met alle
my hart en siel. "
Dus, het hulle hom gesoen en hom daar laat, en die ou Betty was om terug te kom vroeg in die
oggend, en niemand, maar Rokesmith vir sekere hoe geweet het dat die dokter het gesê, "Dit
moes dae gelede.
Te laat! "
Maar, Rokesmith wetende dat dit, en die wete dat sy dit dra in gedagte aanvaarbaar sou wees
daarna aan dat 'n goeie vrou wat was die enigste lig in die kinderjare van woes
John Harmon dood en weg, besluit dat
laat in die nag sou hy gaan terug na die bed van John Harmon se naamgenoot, en sien
hoe dit met hom gevaar het. Die familie wat deur God bymekaar gebring
was nie almal aan die slaap, maar was al stil.
Van die bed tot bed, 'n ligte vroulik trap en 'n lekker vars gesig geslaag in die stilte
van die nag.
'N bietjie kop sal lig in die sagte lig hier en daar, word gesoen
as die gesig het deur - vir hierdie klein pasiënte is baie lief te hê - en dan
stuur hom saamgestel word om weer rus.
Die mite met die gebreekte been was rusteloos, en het gekla, maar na 'n rukkie draai sy
gesig na Johnny se bed, om homself te versterk met die oog van die ark, en hulle het
aan die slaap.
Oor die meeste van die beddens, is nog besig was om die speelgoed te gegroepeer as die kinders verlaat het wanneer hulle
laaste gelê het hulle hulself af, en in onskuldige grotesqueness en
teenstrydigheid, kan hulle gestaan het vir die kinders se drome.
Die dokter het ook om te sien hoe dit met Johnny gevaar.
En hy en Rokesmith het saam gestaan en kyk saam met hom jammer.
"Wat is dit, Johnny?"
Rokesmith was die vraesteller, en het 'n arm om die arme baba terwyl hy 'n
sukkel. "Hom!" Sê die seuntjie.
"Diegene!"
Die dokter was vinnig om kinders te verstaan, en die neem van die perd, die ark,
die geel voël, en die man in die wagte van Johnny se bed saggies hulle op
dié van sy buurman, die mijt met die gebreekte been.
Met 'n moeë en nog 'n tevrede glimlag, en met 'n aksie as hy strek sy
bietjie uitvind om te rus, die kind afgee sy liggaam op die handhawing van arm, en op soek na
Rokesmith se gesig met sy lippe, het gesê:
'N soen vir die boofer dame. "Om nou bemaak alles wat hy gehad het om weg te doen
en gereël sy sake in hierdie wêreld, Johnny, so praat, het dit.
>
Ons gemeenskaplike vriend deur Charles Dickens HOOFSTUK 10
'N opvolger
Sommige van eerwaarde Frank Milvey se broers het hulleself uitermate gevind
ongemaklik in hul gedagtes, want dit is nodig om die dooies te begrawe
hoopvol.
Maar, die eerwaarde Frank, neig aan die geloof dat hulle nodig is om een te doen of
twee ander dinge (sê uit nege-en-dertig) bereken word om hul te verskrik
gewete eerder as wat hulle sou *** so baie oor hulle het stilgebly.
Inderdaad, die eerwaarde Frank Milvey was 'n uithou nie man, wat baie hartseer warps opgemerk
en plae in die wingerd waarin hy gewerk het, en het bely dat hulle gemaak het
hom wreedaardig wys.
Hy het net geleer dat hoe meer Hy het self geweet het, in sy klein beperkte menslike manier, die
beter kon hy verlangs *** wat alwetendheid kan weet.
Daarom, as die eerwaarde Frank het die woorde gehad het om te lees wat ontsteld sommige van sy
broers en winsgewend geraak ontelbare harte, in 'n erger geval as
Johnny se, sou hy so gedoen het uit die jammerte en nederigheid van sy siel.
Hulle oor Johnny te lees, het hy gedink het van sy eie ses kinders, maar nie van sy armoede,
en lees hulle met grys oë.
En baie ernstig het hy en sy helder vroutjie, wat geluister het, kyk
af in die klein graf en loop die huis arm-in-arm.
Daar was hartseer in die die aristokratiese huis, en daar was blydskap in die Bower.
Mnr Wegg geargumenteer, as 'n weeskind wou hê, was hy nie 'n weeskind hom, en kan 'n
beter wense?
En waarom gaan klop oor Brent bosse, wat weeskinders forsooth wat soek
geen eise op jou en het geen offers vir jou, toe hier was 'n weeskind
gereed is om jou hand wat in jou gegee het
veroorsaak, mej Elizabeth, Meester George, Aunt Jane, en oom Parker?
Mnr Wegg giggel, gevolglik, toe hy die tyding ***.
Nee, daarna sal dit bevestig deur 'n getuie wat op die oomblik naamloos,
dat in die afsondering van die Bower Hy krap sy houtbeen, in die stadium-ballet
wyse, en 'n tart of
triomfantlike pirouette op die ware been oorblywende aan hom.
John Rokesmith se wyse teenoor mev Boffin in hierdie tyd, was die wyse van 'n
jong man in die rigting van 'n ma, as dié van 'n Sekretaris in die rigting van sy werkgewer se vrou.
Dit was nog altyd gekenmerk deur 'n gedempte liefdevolle respek wat gelyk het
opgeskiet op die dag van sy betrokkenheid, en wat was vreemd in haar rok
of haar weë nie vreemd gelyk het te hê
vir hom, hy het soms 'n stil-geamuseerd gesig gedra in haar maatskappy, maar dit nog steeds
lyk asof die plesier het haar gemoedelike humeur en 'n stralende aard opgelewer hom,
kon so natuurlik is uitgespreek in 'n traan in 'n glimlag.
Die volledigheid van sy simpatie met haar fancy met 'n klein John Harmon
beskerm en agter, het hy getoon in elke daad en woord, en nou dat die soort fancy was
teleurgesteld, het hy dit met 'n manlike behandel
teerheid en respek vir wat sy kon skaars hom genoeg dankie.
"Maar ek het jy bedank, mnr Rokesmith," sê mev Boffin, "en ek dank u baie vriendelik.
Jy is lief vir kinders. "
"Ek hoop almal doen 'Hulle behoort," sê mev Boffin, "maar ons
nie almal van ons doen wat ons behoort, ons doen? "John Rokesmith geantwoord:" Sommige onder ons
verskaf die kort-koms van die res.
Jy kinders liefgehad het, het mnr. Boffin het vir my gesê. '
Nie 'n bietjie beter as wat hy het, maar dat sy weg, maar hy sit al die goed op my.
Jy praat eerder ongelukkig, mnr Rokesmith.
"Moet ek?" "Dit klink vir my so.
Was jy een van baie kinders? "Hy het sy kop geskud.
"'N enigste kind?"
"Nee, daar was 'n ander. Dooie lank gelede. "
"Vader of moeder die lewe?" "Dood".
En die res van jou broers? "
'Dooie - as ek ooit gehad het in al die lewendes nie. Ek het nog nooit gehoor nie. "
Op hierdie punt van die dialoog Bella het met 'n ligte stap.
Sy huiwer 'n oomblik by die deur, aarsel of te bly of aftree, verleë deur
bevinding dat sy nie kon waargeneem. "Nou, gee nie 'n ou vrou se praatjie," sê
Mev Boffin, maar vir my sê.
Is jy baie seker, eienaar Rokesmith, wat jy nog nooit het 'n teleurstelling in die liefde?
"Heeltemal seker nie. Waarom vra jy my? "
"Hoekom het, om hierdie rede.
Soms het jy 'n soort van versorgde-down wyse met jou, wat nie daarvan hou jou
ouderdom. Jy kan nie dertig nie? "
"Ek is nog nie dertig nie."
Die geagte dit hoog tyd dat haar teenwoordigheid bekend te maak, hoes Bella hier om aan te trek
aandag gesmeek om vergifnis, en het gesê sy sal gaan, uit vrees dat sy onderbreek 'n paar
saak van die besigheid.
"Nee, gaan nie," het hy weer by mev Boffin, "omdat ons daar kom, in plaas
dit begin het, en jy behoort dit so baie nou, my liewe Bella, soos ek doen.
Maar ek wil my Noddy te konsulteer met ons nie.
Sal iemand so goed vind my Noddy vir my? "
Rokesmith op daardie opdrag, en tans teruggekeer vergesel deur mnr. Boffin
sy draf-draf.
Bella voel 'n bietjie vaag angs as die onderwerp van hierdie selfde
konsultasie, totdat mev Boffin aangekondig.
"Nou, jy kom sit by my, my liewe," sê wat waardig siel, met haar
gemaklike plek op 'n groot ottoman in die middel van die kamer, en die tekens van haar arm
deur middel van Bella, en Noddy, jy sit hier, en mnr. Rokesmith jy daar sit.
Nou, jy sien, wat ek wil hê om oor te praat, is dit nie.
Mnr en mev Milvey my gestuur het die vriendelikste moontlike kennis (wat mnr Rokesmith nou net
lees hardop vir my, want ek is nie goed op handwritings), te bied om te vind my 'n ander
kindjie te noem en op te voed en te bring.
Wel. Dit het my laat ***. "
("En sy is 'n stoom-ingein dit is," prewel die eienaar Boffin, in 'n bewonderende
hakies, "toe sy eens begin. Dit mayn't so maklik wees om haar te begin, maar sodra
begin, she'sa ingein. ')
"Dit het my laat ***, sê ek," herhaal mev Boffin, hartlik stralend
onder die invloed van haar man se kompliment, en ek gedink het twee dinge.
Eerste van alles, dat ek *** die herstigting van John Harmon se naam geword het.
Dit is 'n ongelukkige naam, en ek fancy moet ek myself verwyt as ek het om dit te
nog 'n liewe kind, en dit bewys weer ongelukkig.
"Nou, of," sê mnr Boffin, ernstig te verkondig, 'n saak vir sy sekretaresse se
mening, 'of 'n mens kan noem dat 'n bygeloof? "
"Dit is 'n saak van gevoel met mev Boffin," sê Rokesmith, liggies.
"Die naam het nog altyd was ongelukkig. Dit het nou hierdie nuwe ongelukkige assosiasie
wat verband hou met dit.
Die naam het gesterf. Waarom laat herleef dit?
Mag ek vra Mej Wilfer wat sy ***? "
"Dit is nie 'n gelukkige naam vir my," sê Bella, kleur - of ten minste was dit
nie, totdat dit het gelei tot my hier - maar dit is nie die punt in my gedagtes.
Soos ons die naam gegee het tot die arme kind, en as die arme kind het so liefdevol te
my, ek *** ek moet voel jaloers op die roeping van nog 'n kind deur dit.
Ek *** ek moet voel asof die naam vir my dierbaar geword het, en ek het geen reg om
dit is om dit te gebruik. "
"En dit is jou mening?" Merk mnr Boffin, oplettend van die aangesig van die sekretaresse se
en hom weer aanspreek. "Ek sê weer, dit is 'n saak van gevoel,
teruggekeer die Sekretaris.
"Ek *** Miss Wilfer se gevoel baie vroulik en mooi."
"Nou, gee ons jou opinie, Noddy," sê mev. Boffin.
"My mening, ou vrou, 'het die Golden Dustman, is jou mening.
"Toe," sê mev Boffin, "ons stem nie John Harmon se naam te laat herleef nie, maar om dit te laat
rus in die graf.
Dit is, as Mnr Rokesmith sê, 'n saak van gevoel, maar Lor hoeveel sake
sake van gevoel! Goed, en so kom ek tot die tweede ding wat ek
gedink het.
Jy moet weet, Bella, my liewe, en eienaar Rokesmith, dat wanneer ek die eerste keer vernoem na my
man my gedagtes van die aanneming van 'n weeskind in die herinnering van Johannes Harmon, ek
verder vernoem na my man dat dit
gerusstellend om te *** dat hoe die arme seun sal bevoordeel word deur Johannes se eie geld, en
beskerm teen Johannes se eie verlatenheid. uitgeroep ***, ***! "Mnr Boffin.
"So het sy gedoen het.
Ancoar '! "Nee, nie Ancoar, Noddy, my liewe,' het
Mev Boffin, "want ek gaan iets anders om te sê.
Ek bedoel, ek is seker, soveel as wat ek nog beteken dit.
Maar hierdie klein dood het my vra myself die vraag, ernstig, of ek
was nie te buig op verblydend my.
Anders hoekom het ek soek so veel vir 'n mooi kind, en 'n kind baie aan my
hou?
Wil om goed te doen, waarom nie dit doen vir sy eie onthalwe, en sit my smaak en smaak aanpas
deur?
"Miskien," sê Bella en miskien het sy gesê dit met 'n paar klein overgevoeligheid voortspruit
uit daardie ou nuuskierig verhoudings van haar na die vermoorde man, "Miskien, in
die hervatting van die naam, sal jy nie hou nie
om dit te gee aan 'n minder interessante kind as die oorspronklike.
Hy belangstel you very much. "
"Wel, my liewe, 'het mev Boffin, gee haar 'n drukkie," dit is vriendelik van jou aan
vind dat die rede, en ek hoop dat dit so mag gewees het, en selfs tot 'n sekere
mate Ek glo dat dit so was, maar ek is bevrees nie aan die hele omvang.
Egter nie dat hulle nie in vraag kom nou, want ons het gedoen met die naam. "
"Het dit as 'n herinnering," stel Bella, musingly.
"Baie beter gesê, my liewe, het dit as 'n herinnering.
Goed dan, ek *** as ek 'n weeskind om voorsiening te maak vir, laat dit nie 'n
troeteldier en 'n speelding vir my nie, maar 'n wese om gehelp te word vir sy eie onthalwe. "
"Nie mooi dan?" Sê Bella.
"Nee, 'het mev Boffin, stoutly. "Ook innemend dan?" Sê Bella.
'Nee,' het mev Boffin. "Nie noodwendig nie.
Dit is as dit kan gebeur.
'N goedgesind seun kom in my pad wat dalk selfs 'n bietjie wil in sodanige voordele
om in die lewe, maar is eerlik en vlytige en vereis 'n helpende hand en
dit verdien.
As ek baie in alle erns en baie onselfsugtige vasbeslote om te wees, laat my toe om
en vir hom gesorg. "
Hier is die livreiknecht wie se gevoelens seergekry het by die vorige geleentheid, verskyn het, en
kruising na Rokesmith verskonend aangekondig dat die aanstootlike slordig.
Die vier lede van die Raad kyk na mekaar, en gestop.
"Sal hy hier gebring word, mevrou?" Vra Rokesmith.
"Ja," sê mev. Boffin.
Daarom het die livreiknecht verdwyn het, weer tot die aanbieding van slordige, en afgetree
baie ontstel.
Die oorweging van mev Boffin beklee het mnr slordig in 'n pak van swart, wat die
maat het ontvang persoonlike rigtings van Rokesmith die uiterste slinkse te bestee
van sy kuns, met die oog op die verberging van die cohering en die handhawing van knoppies.
Maar, so baie sterker was die frailties van n slordige die vorm as die
sterkste bronne van die kleremakery wetenskap, wat hy nou voor die Raad gestaan het, A
vervolmaak Argus in die weg van die knoppies:
skyn en knip en blink en uit 'n honderd van die oë van skitterende
blink metaal, by die betower toeskouers.
Die artistieke smaak van 'n paar onbekende Hatter, het hom met 'n hatband van
groothandel kapasiteit wat fluitend agter was, uit die kroon van sy hoed aan die rand, en
beëindig in 'n swart spul, wat die
verbeelding gekrimp verwar en die rede in opstand gekom.
Sommige spesiale magte wat sy bene is toegerus is, het reeds gehaak sy
blink broek by die enkels, en hulle sak op die knieë, terwyl soortgelyke gawes in
sy arms opgewek het sy wapen moue van
sy polse en het opgehoopte hulle op sy elmboë.
So uit te stel, met die bykomende versiering van 'n baie kort stert aan sy
rok, en 'n gapende kloof aan sy lyfband, slordig staan bely.
"En hoe gaan Betty, my goeie mede?
Mev Boffin vra hom. "Thankee, Ma," sê slordige, "het sy redelik
mooi en die stuur haar dooty en baie dankie vir die tee en alle faviours en
wat die gesin se healths te leer ken. "
"Jy kom nou net, slordig?" "Ja, Ma."
"Dan moet jy nie jou ete nie?" "Nee, Ma.
Maar ek bedoel dit.
Want ek is nie vergeet nie jou mooi bestellings wat ek nog nooit was om weg te gaan sonder
het 'n goeie VN-off van vleis en bier en poeding - nee: daar was vier van 'em, want ek
gereken 'em up toe het ek' em, vleis Een,
bier 2, groente drie, en wat was vier - Hoekom, poeding, Hy was vier?!
Hier slordige gooi sy kop terug, maak sy mond wyd oop, en rapturously gelag.
"Hoe is die twee arme klein Minders?" Het mev Boffin gevra.
"Stakende reg uit, Ma, en wat om mooi."
Mev Boffin kyk op die ander drie lede van die Raad, en dan sê,
wink met haar vinger: "slordig.
"Ja, Ma."
"Kom vorentoe, slordig. Indien jy graag hier eet elke dag? "
"Aan die einde van al vier op 'em, mamma? O mamma! "
Die slordige se gevoelens verplig hom sy hoed, en die kontrak een been by die knie te druk.
"Ja. En as jy wil altyd hier, as jy vlytige
en verdienstelike?
"Ag, Ma! Maar daar is mev Higden," sê slordig, die keur van homself in sy liries.
terug te trek, en skud sy kop met 'n baie ernstige betekenis.
"Daar is mev Higden.
Mev Higden gaan voor almal. Niemand kan ooit beter vriende vir my as
Mev Higden se. En sy moet verander word, moet mev.
Higden.
Waar sou mev Higden wees as sy warn't gedraai!
By die blote gedagte van mev. Higden in hierdie ondenkbaar ellende, mnr slordige se
aangesig bleek geword, en die mees moeilike emosies geopenbaar.
"Jy is so reg as wat reg kan wees, slordige," sê mev Boffin "en dit is ver van my
vertel anders. Dit moet gesien word.
As Betty Higden vir almal dieselfde kan verander word, moet jy hier kom en sorg geneem word
vir die lewe, en kan gemaak word om haar op ander maniere as die draai te hou. "
"Selfs as dat, mamma," antwoord die ekstatiese slordig, die draai kan gedoen word
in die nag, sien jy nie? Ek kon hier wees in die dag, en in die draai
nag.
Ek wil nie slaap nie, ek doen nie. Of selfs as ek enige manier moet 'n knipoog of wil
twee, "bygevoeg slordige, na 'n oomblik se apologetiese besinning," het ek 'em kan neem
draai.
Ek het 'em draai baie 'n tyd, en geniet' em wonderlik!
Op die dankbare impuls van die oomblik, mnr. Slordige gesoen Mev-Boffin se hand, en dan
los te maak homself uit dat 'n goeie skepsel dat hy dalk genoeg plek vir sy
gevoelens, gooi sy kop agteroor, maak sy mond wyd oop, en het met 'n somber huil.
Dit was eervol sy sagtheid van die hart, maar voorgestel dat hy dalk op
geleentheid gee 'n misdryf aan die bure: die eerder as die livreiknecht
kyk in en gesmeek om vergifnis, vind hy
wou nie, maar homself verskoon, 'dat hy gedink het dit was Cats "op die grond
>
Ons gemeenskaplike vriend deur Charles Dickens HOOFSTUK 11
Sommige sake van die hart
Little Miss Peecher, uit haar klein amptelike woonhuis, met sy klein
vensters soos die oë in die naalde, en sy deure soos die dek van die skool-
boeke, was inderdaad baie oplettend van die voorwerp van haar stil hartstogte.
Liefde egter gesê word getref met blindheid, is 'n waaksame wag, en Mej.
Peecher het hom op dubbele belasting oor Bradley Graf.
Dit was nie dat sy natuurlik gegee aan die speel van die spioen - dit was nie wat sy was op
alle geheime, plot, of beteken - dit was eenvoudig dat sy was 'n liefhebber van die onverantwoordelijkheid
Bradley met al die primitiewe en huislike
voorraad van liefde wat nooit ondersoek of gesertifiseerde uit haar uit.
As haar getroue lei het die latente eienskappe van 'n simpatieke papier, en sy
potlood dié onsigbare ink, baie 'n bietjie verhandeling bereken verbazen die
leerlinge sou kom bars deur die
droë bedrae in die skool-tyd onder die verhitting invloed van Mej Peecher se skoot.
Want dikwels wanneer die skool was nie, en haar kalm ontspanning en kalm huisie was
haar eie, Mej Peecher sou verbind tot die vertroulike lei 'n denkbeeldige beskrywing
van hoe, op 'n soel aand teen skemer, twee
syfers kon gewees het, waargeneem in die mark-tuin grond om die hoek van
wie 'n mens, wat 'n manlike vorm, gebuig oor die ander, wat 'n vroulike vorm van kort
statuur en 'n paar kompaktheid, en die asem uitgeblaas
in 'n lae stem die woorde, '. Emma Peecher, sal jy my eie wees? "na wat die
vroulike vorm se kop reposed op die skouer van die manlike vorm, en die nagtegale gestem
het.
Hoewel almal onsigbaar, en onvermoede deur die leerlinge, Bradley Graf selfs deurtrek die
skool oefeninge. Aardrykskunde was in die vraag?
Hy sou kom triomfantlik vlieg van Vesuvius en Aetna voor die lawa, en
ongedeerd sal kook in die warm bronne van Ysland, en sou statig af dryf
die Ganges en die Nyl.
Het Geskiedenis kroniek 'n koning van die mense? Kyk hom in die peper-en-sout-panta lonen,
met sy wag-wag om sy nek. Afskrifte geskryf word?
In kapitaal B en H die meeste van die meisies onder Mej Peecher se onderrig was 'n halwe
jaar wat voorlê van elke letter in die alfabet.
En hoofrekene geadministreer deur mej Peecher, dikwels besig met die verskaffing van
Bradley grafsteen met 'n klerekas van die fantastiese mate: tagtig en 4 nek-
bande op twee en ninepence-die halfpennie, twee
aftrekking van silwer horlosies op die vier pond vyftien en 'n sikspens, 74 swart
hoede by agtien sjielings, en talle soortgelyke superfluities.
Die waaksaam wag, met behulp van sy daaglikse geleenthede van die draai van sy oë in
Bradley se rigting, gou apprized Mej Peecher dat Bradley was meer afgetrokke
as was sy gewoond was, en meer gegee word aan
wandel oor met neergeslane en teruggetrokke gesig, draai iets moeiliks
in sy gedagtes wat in die skolastiese leerplan was nie.
Om dit en dat ons saam - die kombinasie van onder die hoof "hierdie huidige optredes
die intimiteit met Charley Hexam, en wissel onder die hoof "dat die besoek aan
sy suster, het die wag berig aan mej
Peecher sy sterk vermoedens dat die suster was op die onderkant van dit.
"Ek wonder," sê Miss Peecher, as sy het op 'n afstand gaan sit en maak op haar weeklikse verslag oor 'n half-
vakansie middag, "wat hulle noem Hexam se suster?"
Mary-Anne, by haar naaldwerk, gepaardgaande en luister, wat haar arm.
"Wel, Mary Anne?" Sy is vernoem Lizzie, mevrou. "
"Sy kan skaars genoem word Lizzie, *** ek, Mary Anne, 'het Miss Peecher, in 'n
tunefully insiggewend stem. "Is Lizzie naam 'n Christen, Mary-Anne?
Mary Anne neergelê haar werk, rose, haak haar agter, soos onder
catechization, en geantwoord: "Nee, dit is 'n korrupsie, Mej Peecher.
"Wie het haar daardie naam?
Mej Peecher gaan, uit die blote krag van die gewoonte om, wanneer sy haarself nagegaan;
Mary-Anne se evincing teologiese ongeduld te slaan met haar peet vader
en haar peetma, het gesê: "Ek meen watter naam is dit 'n korrupsie?
Elizabeth, of Eliza, Mej Peecher 'se reg, Mary-Anne.
Of was daar enige Lizzies in die vroeë Christelike Kerk moet baie ag geneem word
te betwyfel baie twyfelagtig. "Miss Peecher was baie salie hier.
"Praat reg, sê ons, dan dat Hexam se suster Lizzie genoem word, nie dat
Sy word so genoem. Het ons nie, Mary Anne?
"Ons mis, nie Peecher.
"En waar," agtervolg. Mej Peecher, selfvoldaan in haar klein deursigtige
fiksie van die afneem van die eksamen in 'n officieus wyse vir Mary-Anne se
voordeel, nie sy eie belang, "waar kom dit
jong vrou, wat genoem word, maar nie die naam Lizzie, woon?
*** nou, voordat jy '". In Kerkstraat, Smith Square, deur Mill
Bank, mevrou. "
"In Kerkstraat, Smith Square, deur Mill Bank," herhaal Miss Peecher, asof
vooraf in besit geneem het van die boek waarin dit geskryf is.
Presies so.
En wat beroep het hierdie jong vrou agtervolg, Mary Anne?
Neem die tyd '. "Sy het 'n plek van vertroue op 1 jagondernemer is
in die stad, mevrou. "
"O!" Sê Miss Peecher, *** oor dit, maar glad bygevoeg, in 'n bevestigende toon,
"Op 'n ondernemer in die stad. Ye-es? "
"En Charley - Mary-Anne is voort te gaan, toe Mej Peecher staar.
'Ek bedoel Hexam, Mej Peecher is. "" Ek moet *** wat jy gedoen het, Mary-Anne.
Ek is bly om te *** wat jy doen.
En Hexam - '
"Sê:" Mary Anne het, dat hy nie tevrede met sy suster, en dat sy
suster sal nie gelei word deur sy raad, en bly in wat gelei word deur iemand
anders is, en dat '
"Mnr Graf kom oor die tuin!" Uitgeroep Miss Peecher, met 'n blosende
kijkje op die spieël. "Jy het baie goed beantwoord, Mary-Anne.
Jy is die vorming van 'n goeie gewoonte om van jou gedagtes duidelik te reël.
Dit sal doen. "
Die strategies Mary-Anne weer haar sitplek en haar stilte en gestik, en stik.
en is stik wanneer die onderwyser se skaduwee voor hom gekom het, het die aankondiging dat
hy kon onmiddellik verwag.
"Naand, Miss Peecher," het hy gesê, die voortsetting van die skaduwee, en neem sy plek.
"Goeienaand, mnr. Graf. Mary Anne, 'n stoel. "
"Dankie," sê Bradley, sit het in sy beperkte wyse.
"Dit is maar 'n vlugtige besoek. Ek het op my manier, om te vra
guns van jou as 'n buurman. "
"Het jy op jou pad, mnr. Graf sê?" Mej Peecher gevra.
"Op pad na waar ek gaan."
"Kerkstraat, Smith Square, deur Mill Bank," herhaal Miss Peecher, in haar eie
gedagtes.
"Charley Hexam het gegaan om 'n boek of twee wat hy wil, en sal waarskynlik terug
voor my.
Soos ons verlaat my huis leeg, ek het die vryheid van hom vertel ek jou sou laat
sleutel hier. Wil jy laat my asseblief om dit te doen nie?
"Seker, mnr Graf.
Ontmoet vir 'n aand wandel, meneer "" gedeeltelik vir 'n wandeling nie, en deels vir - op
besigheid. "
Se besigheid in Kerkstraat, Smith Square, deur Mill Bank, "herhaal Mej Peecher
haarself.
"Dit gesê, wat" agtervolg Bradley, tot sy deur-sleutel op die tafel, "Ek moet
word reeds gaan. Daar is niks wat ek vir jou kan doen, Mej.
Peecher? "
"Dankie, mnr. Graf. In watter rigting? "
"In die rigting van Westminster." Mill Bank, 'Mej Peecher herhaal in haar
eie gedagtes weer.
"Nee, dankie, mnr. Graf, Ek sal jou nie verskrik nie.
"Jy kan nie verskrik my," sê die onderwyser.
"Ag, 'het Miss Peecher, maar nie hardop," maar jy kan my die ongeluk stort!
En vir al haar stil wyse, en haar stil glimlag, sy was vol van benoudheid as hy het
sy weg.
Sy is reg om sy bestemming te raak.
Hy hou so reguit 'n kursus vir die huis van die poppe se kleremaker as die wysheid van
sy voorvaders voorbeeld in die konstruksie van die strate,
sal laat hom en stap met 'n gebuigde kop gehamer op een vaste idee.
Dit was 'n vaste idee omdat hy eers 'n oog op haar.
Dit voel vir hom asof al wat hy kon onderdruk in homself wat hy onderdruk het, soos
as alles wat hy kan in homself toom te hou, het hy opgehou het, en die tyd het gekom - in 'n
jaag, in 'n oomblik toe die krag van selfbestuur van hom gewyk het.
Liefde op die eerste gesig is 'n alledaags uitdrukking heeltemal voldoende bespreek; genoeg dat
in die sekere die smeulende natuur soos hierdie man se, dat die passie spring in 'n brand, en
maak so 'n kop soos 'n vuur nie in 'n woede van
wind, wanneer ander passies, maar vir sy bemeestering, kan gehou word in kettings.
As 'n menigte van swak, nabootsende nature is altyd lê, gereed om te gaan mal op
die volgende verkeerde idee wat geopper kan word - in hierdie tye, gewoonlik een of ander vorm van
Hulde aan iemand vir iets wat
nooit gedoen is nie, of, indien dit ooit gedoen het, is dit gedoen deur iemand anders - hierdie minder
gewone nature kan le vir die jaar, op die druk van 'n oomblik gereed om te bars
in die vlam.
Die onderwyser het sy pad gegaan het, dreigend en dreigend, en 'n gevoel van oorwin
in 'n stryd kon gewees het een stuk van sy bekommerde gesig.
Waarlik, in sy bors is daar 'n wrewelrige skande getalm om te vind dat hy verslaan is deur
hierdie passie vir Charley Hexam se suster, al was hy in die self-dieselfde oomblikke
homself te konsentreer op die doel van die bring van die passie om 'n suksesvolle saak.
Hy verskyn voor die poppe se kleremaker, sit alleen in haar werk.
'Oho! "Het gedink dat 'n skerp jong persoonlikheid," dis jy, is dit?
Ek weet jou truuks en jou maniere, my vriend! "
'Hexam se suster, "sê Bradley Graf," is nie huis toe kom nie? "
"Jy is nogal 'n goochelaar," het teruggekeer Mej Wren.
"Ek sal wag, as jy wil, want ek wil met haar praat."
"Het jy?" Teruggekeer Mej Wren. "Sit.
Ek hoop dit is wedersydse. "
Bradley loer distrustfully by die uitgeslape gesig weer buig oor die werk, en gesê:
probeer om twyfel en huiwering om te oorwin: "Ek hoop dat jy nie impliseer dat my besoek
onaanvaarbaar wees Hexam se suster? "
"Daar! Noem nie haar dat.
Ek kan nie dra jou om haar te roep, "teruggekeer Mej Wren, breek haar vingers in
'n sarsie van ongeduldig breek, want ek hou nie van Hexam. "
"Ja?"
"Nee" Miss Wren kreukel haar neus te druk
hou nie. "Selfsugtig.
*** net vir homself.
Die weg met al jy se. Die manier met elkeen van ons?
Dan moet jy nie soos ek is? "So-so," antwoord Mej Wren, met 'n skouerophaling
en 'n lag.
"Weet nie veel oor jou." "Maar ek was nie bewus dit was die pad met
almal van ons, "sê Bradley, terug te keer na die beskuldiging, 'n bietjie beseer.
"Sal nie sê jy, sommige van ons?"
Wat beteken, 'het die diertjie, elke een van julle nie, maar jy.
Ha! Nou kyk die dame in die gesig. Dit is mev Waarheid.
Sy Edele.
Full-geklee. "
Bradley by die pop sy het vir sy waarneming wat lê op loer
sy gesig op haar bank, terwyl sy met 'n naald en gare vasgemaak die rok op die
terug - en kyk van die een wat dit aan haar.
"Ek staan die agbare mev T. op my bank in die hoek teen die muur, waar haar
blou oë kan skyn op jou, "agtervolg Mej Wren, om dit te doen, en twee klein bietjies
hom in die lug met haar naald, asof
sy spits hom met dit in sy eie oë, "en ek daag jou om my te vertel, met mev T.
'n getuie, wat jy hier gekom het vir '. "Hexam se suster te sien."
"Jy hoef nie so te sê!" Geantwoord Mej Wren, aankoppelen haar ken.
"Maar oor wie?" "Haar eie."
"O Mev T.!" Uitgeroep Mej Wren.
"Jy *** hom!" "Om die rede met haar," agtervolg Bradley, die helfte
humouring wat teenwoordig was, en die ander helfte kwaad wat nie teenwoordig was vir haar eie
ontwil. "
"O, mev T.!" Uitgeroep die kleremaker. "Vir haar eie onthalwe," herhaal Bradley,
verhitting, 'en vir haar broer, en soos 'n perfek belangeloos persoon. "
"Regtig, mev T.," merk die kleremaker, "want dit kom by hierdie, ons moet positief
draai jy met jou gesig na die muur. "
Sy het skaars gedoen het, wanneer Lizzie Hexam aangekom, en het 'n paar verrassing sien,
Bradley Graf daar, en Jenny skud haar klein vuis hom voor haar sluit
oë, en die agbare Mev T. met haar gesig na die muur.
"Hier is 'n perfek belangeloos persoon, Lizzie liewe," sê die wete Mej Wren,
"Kom om te praat met jou, vir jou eie onthalwe en jou broer.
*** dat.
Ek is seker dat daar behoort geen derde party teenwoordig te wees by iets so baie vriendelik en so
baie ernstige, en so, as jy die derde party bo, my liewe, die derde verwyder
party sal aftree.
Lizzie het die hand waarin die poppe se kleremaker gehou vir haar vir die doel
om weg te ondersteun, maar net na haar gekyk met 'n ondersoekende glimlag, en het geen
ander beweging.
Die derde party effe kruppel vreeslik, jy weet, wanneer sy vir haarself oorgelaat, "het mej.
Wren, haar rug so erg nie, en haar bene so ***, sodat sy kan nie met grasie aftree
tensy jy haar help, Lizzie.
"Sy kan nie beter as bly waar sy is nie, 'het Lizzie, die vrystelling van die hand,
en tot haar eie liggies op Miss Jenny se krulle.
En dan na Bradley: "Van Charley, meneer?"
In 'n weifel manier, en die steel van 'n lomp kyk na haar, Bradley het met 'n stoel te plaas.
vir haar, en dan teruggekeer na sy eie.
"Streng gesproke," sê hy, "Ek kom van Charley, want ek het hom net 'n bietjie
ruk gelede, maar ek is nie in opdrag van Charley.
Ek kom van my eie spontane daad. "
Met haar elmboë op haar bank en haar ken op haar hande, Miss Jenny Wren sit en kyk
hom met 'n wakende onderlangs kyk. Lizzie, in haar ander manier, sit en kyk
by hom ook.
"Die feit is," begin Bradley, met 'n mond so droog dat hy het 'n paar probleme in
artikulering van sy woorde: die bewussyn, wat sy manier nog meer
lomp en onvoorspelbaar, "die waarheid is, dat
Charley, met geen geheime van my na die beste van my geloof, vertrou die hele
van hierdie saak vir my "Hy het tot stilstand gekom, en Lizzie het gevra:" Wat
saak nie, meneer? "
"Ek het gedink, 'het die onderwyser, steel nog 'n blik op haar, en skyn
om tevergeefs te probeer om dit in stand te hou, want die voorkoms val soos dit op haar oë verlig, "het dat dit
sou wees om so oorbodig soos byna
brutaal te betree 'n definisie van dit.
My sinspeling was die saak van jou met jou broer se planne vir die ter syde gestel
jy, en die voorkeur gegee aan dié van die eienaar nie - ek glo die naam is Mnr Eugene
Wrayburn. "
Hy het die punt van nie seker van die naam, met 'n ander ongemaklike kyk na haar.
wat gedaal het, soos die laaste.
Niks gesê aan die ander kant, het hy om weer te begin, en met 'n nuwe begin
verleentheid. "Jou broer se planne gekommunikeer word aan
my toe hy die eerste keer hulle in sy gedagtes gehad het.
In die punt van die feit dat hy oor hulle het vir my toe ek laas hier was, toe ons loop
weer saam, en as ek toe die indruk was vars op my gesien
sy suster. "
Daar kan geen betekenis in nie, maar die klein kleremaker hier verwyder een van die
haar hande haar ken, en musingly het die agbare mev T. met
haar gesig aan die maatskappy.
Dit gedoen, sy het in haar vroeëre houding.
"Wat ek van sy idee goedgekeur," sê Bradley, met sy ongemaklik blik dwaal na die pop,
en onbewustelik rus daar meer as dit gerus het op Lizzie, "het beide omdat jou
broer behoort natuurlik te wees
Skepper van enige sodanige skema, en omdat ek gehoop het om in staat wees om dit te bevorder.
Ek moet onuitspreeklike behae gehad het, het ek geneem het onuitspreeklike belang,
in die bevordering daarvan.
Daarom het ek moet erken dat wanneer jou broer is teleurgesteld, ek was ook
teleurgesteld. Ek wil die bespreking of verberging te vermy,
en ek ten volle erken.
Hy verskyn aangemoedig het om homself hy het so ver.
By al die gebeure het hy met 'n veel groter fermheid en krag van die klem: maar met
'n eienaardige ingesteldheid om sy tande te stel, en met 'n eienaardige tight-skroefwerk beweging van
sy regterhand in die clenching palm van sy
links, soos die optrede van een wat fisies seergemaak, en was bereid om te huil
uit. Ek is 'n man van sterk gevoelens, en ek het
sterk gevoel hierdie teleurstelling.
Ek voel sterk dat dit nie. Ek wys nie wat ek voel, sommige van ons is
gewoonlik verplig om dit af te hou. Om dit af te hou.
Maar om terug te keer na jou broer.
Hy het die saak so veel hart dat hy remonstrated is (in my teenwoordigheid hy
remonstrated) met Eugene Wrayburn, as dit die naam.
Hy het so baie vrugteloos.
As enige een wat nie aan die ware karakter van mnr verblind - Mnr Eugene Wrayburn -
geredelik veronderstel "Hy kyk weer op Lizzie, en het die.
kyk.
En sy gesig van brandende rooi tot wit, en van wit brand rooi,
en so vir die tyd te blywende dodelike wit.
"Ten slotte, ek het besluit om hier te kom alleen, en 'n beroep op julle.
Ek het besluit om hier te kom alleen, en jy smeek om die kursus wat jy gekies het om terug te trek,
en in plaas van confiding in 'n blote vreemdeling - 'n persoon van die mees onbeskofte
gedrag vir jou broer en ander - om te
verkies om jou broer en jou broer se vriend. "
Is Lizzie Hexam het van kleur verander wanneer die veranderinge het oor hom gekom, en haar gesig nou
spreek sommige woede, meer afkeer, en selfs 'n tikkie van vrees.
Maar sy antwoord hom baie stadig maar seker.
"Ek kan nie twyfel nie, die eienaar Graf, wat jou besoek is goed bedoel.
Jy is so goed 'n vriend Charley dat ek geen reg om dit in twyfel te trek nie.
Ek het niks om Charley te vertel, maar dat ek aanvaar die hulp wat hy so baie
voorwerpe voordat hy enige planne gemaak vir my, of seker voordat ek geweet het van enige.
Dit was bedagsaam en fyn aangebied, en daar was redes wat
gewig met my wat so lief Charley as vir my.
Ek het nie meer te sê Charley oor hierdie onderwerp. "
Sy lippe het gebewe en het gaan staan, as hy hierdie ontkenning van homself, en
beperking van haar woorde aan haar broer.
"Ek moet jou vertel het Charley, as hy na my toe kom," het sy hervat, asof dit 'n
na-gedagte, dat Jenny en ek vind ons onderwyser baie staat en baie geduldig en
dat sy neem 'n groot pyn met ons.
Soveel so, dat ons het vir haar gesê ons hoop in n baie kort rukkie in staat wees om
gaan deur onsself.
Charley weet oor onderwysers, en ek moet ook gesê het hom vir sy tevredenheid,
dat ons kom uit 'n instelling waar onderwysers gereeld grootgemaak. "
"Ek wil jou vra," sê Bradley Graf, maal sy woorde stadig uit.
asof hulle kom van 'n geroeste meul maal; "Ek wil jou vra, as ek kan sonder
misdryf, of jy wil beswaar het -
Nee, eerder, sou ek graag wou sê, as ek kan sonder oortreding, dat ek wens ek het die
geleentheid kom hier met jou broer en wy my arme vermoëns en
ervaar tot u diens. "
"Dankie, mnr Graf.
"Maar ek vrees," het hy agtervolg, ná 'n pouse, Gariep skokkende by die setel van sy
stoel met een hand, asof sou hy geruk het die stoel aan stukke, en somber
waarneming van haar, terwyl haar oë gegooi
af, is dat my beskeie dienste sal nie gevind het veel gunste saam met jou? "
Sy antwoord nie, en die arme geteisterde ellendeling gesit en stry met homself in 'n
hitte van passie en marteling.
Na 'n ruk het hy haal sy sakdoek uit en vee sy voorkop en die hande.
"Daar is net een ding wat ek te sê gehad het, maar dit is die belangrikste.
Daar is 'n rede teen hierdie saak, daar is 'n persoonlike verhouding betrokke in
hierdie saak nog nie aan jou verduidelik. Dit kan ek sê nie dat dit - dit kan -
veroorsaak jy om anders te ***.
Om voort te gaan onder die huidige omstandighede is buite die kwessie.
Sal jy asseblief tot die insig gekom dat daar nog 'n onderhoud op
die onderwerp? "
"Met Charley Mnr Graf? Met goed," het hy geantwoord, breek af,
"Ja! Sê saam met hom te.
Sal jy asseblief aan die feit dat daar moet 'n ander onderhoud onder
meer gunstige omstandighede, voor die hele saak voorgelê kan word? "
"Ek het nie," sê Lizzie, skud haar kop, "verstaan jou sin, mnr. Graf.
"Beperk my betekenis vir die huidige," het hy onderbreek is, na die hele saak
aan u in 'n ander onderhoud.
"Wat saak, mnr. Graf? Wat wil dit? "
"Julle - jy sal in kennis gestel word in die onderhoud.
Toe sê hy, asof in 'n vlaag van onkeerbare wanhoop, "Ek - ek laat dit alles
onvolledig is! Daar is 'n spel op my, *** ek! "
En dan bygevoeg, amper asof hy gevra vir die jammer, "Goeie-nag!
Hy hou sy hand uit.
Soos sy, met openbaar huiwering, onwilligheid om te sê nie, raak dit 'n vreemde
bewe verby hom, en sy gesig, so dodelik wit, verskuif is deur 'n beroerte
pyn.
Dan is hy weg. Die poppe se kleremaker sit met haar houding
onveranderd, bekyk die deur wat hy tot Lizzie stoot haar bank
eenkant en gaan sit naby haar.
Dan bekyk Lizzie, as sy het voorheen oë Bradley en die deur, Mej Wren
gekap dat baie skielike en skerp chop wat haar kake soms verwen, leun
terug in haar stoel met gevoude arms, en dus uitgedruk haarself:
"Humph!
As hy - ek bedoel, natuurlik, my liewe, die party wat kom om my te hof toe die
tyd kom - dat die aard van die mens moet wees, kan hy spaar hom die moeite.
Hy sou doen nie gedraf word oor en nuttige gemaak.
Hy het vuur en blaas, terwyl hy was daaroor.
"En so is jy ontslae van hom sou wees," sê Lizzie humouring haar.
"Nie so maklik nie," teruggekeer Mej Wren. "Hy sal nie blaas alleen.
Hy het my saam met hom dra.
Ek weet sy truuks en sy maniere "" Sal hy wil jou seer te maak nie, bedoel jy? ".
vra Lizzie.
"Presies kan nie dit wil doen, my liewe, 'het Mej Wren," maar 'n lot van buskruit
onder brandende Lucifer-wedstryde in die volgende kamer kan amper so goed hier te wees. "
"Hy is 'n baie vreemde man," sê Lizzie, denkend.
"Ek wens hy was baie vreemd, 'n man as 'n totale vreemdeling wees," antwoord die skerp
dingetjie.
Dit Lizzie se gereelde beroep wanneer hulle alleen was van 'n aand te borsel
en glad die lang ligte hare van die poppe se kleremaker, sy unfastened 'n lint dat
hou dit terug, terwyl die klein wese was
by haar werk, en dit het in 'n pragtige stort oor die armes skouers wat
baie in die behoefte van sodanige Julle versiering reën. "Nie nou nie, Lizzie, liewe," sê Jenny, "laat
ons het 'n praatjie deur die vuur. "
Met hierdie woorde, het sy op haar beurt los haar vriendin se donker hare, en dit val van
sy eie gewig oor haar skoot, in twee ryk massas.
Voorgee om die kleure te vergelyk en die kontras te bewonder, Jenny het so daarin geslaag om 'n
blote aanraking of twee van haar ratse hande, soos dat sy haarself tot 'n *** op een van die
die donker vou, lyk verblind deur haar eie
clustering krul al, maar die vuur, terwyl die fyn mooi gesig en die rand van Lizzie
sonder obstruksie in die somber lig aan die lig gebring.
"Laat ons het 'n praatjie," sê Jenny, 'oor Eugene Wrayburn.
Iets het geglinster onder die ligte hare rus op die donker hare, en as dit
nie 'n ster - wat dit nie kan wees nie - dit was 'n oog uit, en as dit 'n oog was, was dit Jenny
Wren se oog, helder en wakker as die voël wie se naam wat sy geneem het.
"Hoekom oor mnr Wrayburn?" Lizzie het gevra.
"Vir geen beter rede as omdat ek in die humor.
Ek wonder of hy is ryk '! "Nee, nie ryk nie."
"Poor?"
"Ek *** nie so nie, vir 'n gentleman." "Ag! Om seker te wees!
Ja, he'sa gentleman. Nie van ons soort nie, is hy?
'N skud van die kop, 'n deurdagte skud van die kop, en die antwoord, saggies gepraat,
"Ag nee, o nee!" Die poppe se kleremaker het 'n arm om haar
vriend se middellyf.
Aanpassing van die arm, het sy skelm het die geleentheid om op haar eie hare waai
waar dit oor haar gesig val, dan die oog af daar, onder ligte skadu geglinster
helderder en meer waaksaam verskyn.
"Wanneer Hy draai, sal hy nie 'n gentleman, ek sal baie gou stuur hom verpakking,
as hy is. Maar hy is Mnr Wrayburn nie, ek het nie
betower HOM.
Ek wonder of iemand het, Lizzie! "Dit is baie waarskynlik."
"Is dit baie waarskynlik? Ek wonder wat! "
"Is dit nie baie waarskynlik dat sommige vrou by hom geneem is, en dat hy lief vir haar
duur? Miskien is.
Ek weet nie.
Wat sou jy *** van hom, Lizzie, as jy 'n dame?
"Ek het 'n vrou!" Het sy herhaal, lag. "So 'n fancy!"
"Ja. Sê dit maar: net so 'n fancy, en byvoorbeeld '.
"Ek het 'n vrou! Ek, 'n arm meisie wat swak vader te roei
op die rivier.
Ek, wat geroei arme pa uit en tuis op die aand toe ek hom sien vir die
eerste keer. Ek, wat in die so *** gemaak deur sy kyk na
my, dat ek opgestaan en uitgegaan! "
("Hy het na jou kyk, selfs daardie nag, asof jy nie 'n dame!" Gedink Mej.
Wren.) "Ek het 'n dame!"
Lizzie het op 'n lae stem, met haar oë op die vuur.
"Ek, met 'n swak pa se graf nie eers skoongemaak van onverdiende vlek en skande, en
hy probeer om dit skoon te maak vir my!
Ek het 'n dame '! "Slegs as 'n fancy, en byvoorbeeld 'n beroep op
Mej Wren. "Te veel, Jenny, liewe, te veel!
My fancy nie in staat is om so ver te kry. "
Soos die lae vuur op haar blink, het dit haar glimlag weemoedig en afgetrokke.
"Maar ek is in die humor en ek moed moet word, Lizzie, want na alles wat ek is 'n
arme klein ding, en het 'n harde dag saam met my slegte kind.
Kyk in die vuur, as ek wil om te *** jy vertel hoe jy gebruik om te doen as jy geleef het in
daardie vervelige ou huis wat vroeër 'n windpomp.
Kyk in die - wat was sy naam wanneer jy met jou broer vertel lot dat ek
Wil nie '"Die hol af deur die fakkel?"?
"Ag! Dit is die naam!
Jy kan 'n dame daar vind, ek weet 'n 'makliker as wat ek een van daardie kan maak.
materiaal soos myself, Jenny Die sprankelende oog. stip, soos
die seker in gepeins gesig kyk aandagtig.
"Wel?" Sê die poppe se kleremaker, "Ons het ons dame gevind het?
Lizzie knik en vra, "sal sy ryk wees?
"Sy het 'n beter wees, as hy swak is. '
"Sy is baie ryk. Sal sy mooi? "
"Selfs jy kan wees dat, Lizzie, so sy behoort te wees."
"Sy is baie mooi."
"Wat sy sê oor hom?" Gevra Miss Jenny, in 'n lae stem: waaksaam, deur middel van 'n
gryp die stilte van die gesig kyk af op die vuur.
"Sy is bly, bly, om ryk te wees, dat hy die geld het.
Sy is bly, bly, pragtig, dat hy kan trots wees op haar.
Haar swak hart -
"Eh? Haar arm ***? "Sê juffrou Wren. "Haar hart is aan hom gegee, met al sy liefde
en die waarheid. Sy sal met blydskap met Hom te sterwe nie, of, beter
as dit, wat vir hom.
Sy weet hy het mislukkings nie, maar sy *** hulle grootgeword het deur sy wese soos
een weggegooi, die gebrek aan iets om te vertrou, en sorg vir, en *** goed van.
En sy sê, dat die dame ryk en mooi dat ek nooit kan nader kom, "Slegs my in
dat die leë plek, probeer net hoe min ek gee myself, net bewys wat 'n wêreld van
dinge wat ek doen en dra vir jou, en ek
hoop dat jy nog kan kom baie beter te wees as jy is, deur my wat is so
veel erger, en skaars die moeite werd om die denke van langs jou. "
Soos die gesig te kyk na die vuur geword het in die wegraping van hoog en vergeetagtig
hierdie woorde, die diertjie, openlik die skoonmaak van haar mooi hare weg met haar
onbetrokke hand, kyk dit het met 'n ernstige aandag en iets soos die alarm.
Nou dat die spreker opgehou het, die diertjie neergelê weer haar kop, en
gekla, "O my, o my, o my!"
"In pyn, liewe Jenny?" Vra Lizzie, asof wakker.
"Ja, maar nie die ou pyn. Lê my neer, lê my neer.
Moenie gaan nie uit van my oë deur na-nag.
Sluit die deure en naby aan my hou. Dan draai haar gesig weg, het sy gesê in 'n
fluister vir haarself, "My Lizzie, my arm Lizzie!
O my geseën kinders, terug te kom in die lang blink skuins rye, en kom
haar, nie ek nie. Sy wil help meer as wat ek, my seën
kinders! "
Sy het haar hande uitgestrek dat 'n hoër en beter te kyk, en nou het sy omgedraai
weer, en vou hulle om Lizzie se nek, en haarself op Lizzie se bors geruk.
>
Ons gemeenskaplike vriend deur Charles Dickens HOOFSTUK 12
Meer voëls van die prooi
Rogue Riderhood gewoon het diep en donker in Limehouse Gat onder die riggers, en die
mas, roeispaan en blok makers, en die boot-bouers, en die seil-duiwehokke, soos in 'n soort
van die skip se houvas gestoor vol van die waterkant
karakters, sommige nie beter as hy, die ander is baie beter, en niemand veel erger.
Die gat, hoewel in 'n algemene manier nie oor mooi in sy keuse van die maatskappy, was eerder
skaam in verwysing na die eer van die kweek van die Rogue se bekendes; meer
dikwels aan hom die koue skouer
as die warm hand, maar selde of nooit drink saam met hom nie, tensy op sy eie
koste.
'N deel van die gat, inderdaad, soos vervat soveel gees en private grond dat
nie eens hierdie sterk hefboom kan skuif dit na 'n goeie gemeenskap met 'n besmette aanklaer.
Maar, kan daar gewees het die nadeel oor hierdie grootmoedige moraliteit, dat sy
eksponente 'n ware getuie voor Justisie te wees die volgende unneighbourly en die
vervloekte karakter na 'n valse een.
As dit nie was vir die dogter wie hy dikwels genoem is, kan mnr. Riderhood
Die gat 'n blote graf as op enige wyse wat dit sou lewer hom om 'n lewe te kry.
Maar het Mej Pleasant Riderhood het 'n paar klein posisie en verband in Limehouse Gat.
By die kleinste van klein skubbe, sy was 'n ongelisensieerde die pandhandelaar, hou wat
algemeen bekend as 'n winkel verlaat, deur die leen van onbeduidende somme op die onbeduidende
artikels van die eiendom as sekuriteit met haar gedeponeer.
In haar vier-en-twintigste jaar van die lewe, Pleasant was reeds in sy vyfde jaar van
hierdie wyse van handel.
Haar oorlede ma het die besigheid, en op daardie ouer se ondergang sy
bewillig 'n geheime hoofstad van vyftien sjielings het tot die stigting van haarself
in die bestaan van sodanige kapitaal in 'n
kussing om die laaste verstaanbaar vertroulike kommunikasie aan haar gemaak deur
die oorledene, voordat jy toegee aan water gehad voorwaardes van snuif en jenewer,
onversoenbare ewe met koherensie en bestaan.
Hoekom gedoop Pleasant, wyle mev Riderhood moontlik gewees het op 'n sekere
keer in staat om te verduidelik, en moontlik nie.
Haar dogter het geen inligting op hierdie punt.
Pleasant sy haar bevind, en sy kon dit nie help nie.
Sy het nie geraadpleeg is oor die vraag, meer as op die vraag van haar koms
in die landelike dele, 'n naam te hê.
Net so, het sy haarself in besit geneem het van wat die volksmond bekend as 'n draai oog
(Afgelei van haar vader), wat sy miskien gedaal het as haar sentimente op
die vak geneem is.
Sy was nie anders positief siek-looking, maar angstig, skraal, van 'n modderige
gelaat, en soek weer so oud soos sy regtig was.
Sommige honde dit in die bloed, of opgelei word, sekere wesens bekommerd te wees tot 'n
sekere punt - nie die vergelyking met minagting maak Pleasant
Riderhood het dit in die bloed, of was
opgeleide, seemanne beskou, binne sekere perke, as haar prooi.
Wys haar 'n man in 'n blou baadjie, en, figuurlik gesproke, het sy hom vasgepen
onmiddellik.
Tog, alles in ag genome, was sy nie van 'n bose gees of 'n unkindly ingesteldheid.
Want waar te neem hoe baie dinge in ag geneem moet word volgens haar eie ongelukkige
ervaring.
Wys Pleasant Riderhood 'n troue in die straat, en sy het net twee mense wat
'n gereelde lisensie om te stry en veg.
Wys haar 'n Doop, en sy sien 'n klein nasies Persoon met 'n baie
oorbodig naam tevergeefs aan, aangesien dit sou algemeen aangespreek word deur sommige
beledigende epitheton wat min persoonlikheid was
nie in die minste wou iemand, en sal stoot en slaan uit
almal se manier, totdat dit behoort te groei wat groot genoeg is om te stoot en ***.
Wys vir haar 'n begrafnis, en sy sien 'n lonend seremonie in die aard van 'n
swart maskerade, die toekenning van 'n tydelike deftig op die kunstenaars, teen 'n geweldige
koste, en verteenwoordig die enigste formele party wat nog ooit deur die oorledene gegee.
Wys haar 'n lewendige vader, en sy sien, maar 'n duplikaat van haar eie pa, wat van haar
kinderskoene is, het met rukke en stote van die uitvoering van sy plig om haar geneem, wat die reg
altyd opgeneem in die vorm van 'n
vuis of 'n Leathern band, en word ontslaan haar seermaak.
Alles in ag genome, dus, Pleasant Riderhood was nie so baie, baie sleg.
Daar was selfs 'n tikkie romanse in haar - van so 'n romanse kan kruip in
Limehouse gat - en miskien soms 'n somer-aand, toe sy gestaan het met gevoude
arms by haar winkel deur, op soek na van die
stinkend straat na die lug waar die son ondergaan, sy het 'n paar wasemig
gesigte van ver-eilande in die suidelike see of elders (nie geografies
), waar dit sal goed wees om rond te loop
met 'n draaglike vennoot onder die takke van brood vrugte, wag vir skepe wafted word
uit die holte poorte van die beskawing. Want matrose het die beter van
noodsaaklik om Pleasant se Eden aan Mej.
Nie op 'n somer-aand het sy na haar klein winkel-deur, wanneer 'n man
staan teenoor die huis aan die teenoorgestelde kant van die straat kennis geneem van
haar.
Dit was op 'n koue uitgeslape winderige aand, na donker.
Pleasant Riderhood gedeel met die meeste van die dame inwoners van die gat, die
vreemd dat haar hare was 'n verskeurde knoop, voortdurend neerdaal agter, en
dat sy nooit kon ingaan op enige
onderneming sonder om eers draai dit in plek.
Op daardie spesifieke oomblik, pas kom op die drumpel om 'n blik uit
deure, sy kronkel haar met albei hande na hierdie mode.
En so algemeen was die mode, dat die geleentheid van 'n veg-of ander
versteuring in die gat, sou die dames gesien word, stroom uit alle oorde
universeel draai hul terug-hare
hulle gekom het, en baie van hulle, in die haas van die oomblik, met hulle rug
kamme in hulle mond.
Dit was 'n miserabele klein winkel, met 'n dak wat enige man staan in dit kon aanraak
met sy hand; bietjie beter as 'n kelder of grot, af drie stappe.
Maar in die swak verligte venster, onder 'n flaring sakdoek of twee, 'n ou peacoat
of so 'n paar waardeloos horlosies en passers, 'n pot van tabak en twee gekruis
pype, 'n bottel van okkerneut tamatiesous, en 'n paar
verskriklike lekkers hierdie wesens ongemak dien as 'n blinde op die vernaamste besigheid van die
die Ierse Shop - vertoon die opskrif seeman se losieshuis.
Met kennisgewing van Pleasant Riderhood by die deur, die man so vinnig gekruis dat sy
is nog steeds kronkel haarself, toe hy naby voor haar staan.
"Is jou pa by die huis?" Sê hy.
"Ek *** hy is," teruggekeer Pleasant, val haar arms, "kom.
Dit was 'n tentatiewe antwoord, die man met 'n seevarende voorkoms.
Haar pa was nie by die huis, en Pleasant het dit geweet.
"Neem 'n stoel sit by die vuur," was sy gasvry woorde toe sy hom het;
"Manne van jou roeping is altyd welkom hier.
"Thankee," sê die man.
Sy manier was die wyse van 'n matroos, en sy hande is die hande van 'n matroos.
behalwe dat hulle glad nie.
Pleasant het 'n oog vir die matrose, en sy het opgemerk die ongebruikte kleur en tekstuur van
die hande, sonbrand alhoewel hulle was, so skerp as wat sy opgemerk hul onmiskenbare
losheid en soepelheid, as hy homself sit
saam met sy linkerarm roekeloos oor sy linkerbeen 'n bietjie bo die gegooi
knie, en die regterarm soos slordig oor die elmboog van die hout stoel gegooi,
met die hand geboë, half oop en 'n half gesluit, asof dit het net laat gaan 'n tou.
"Kan jy op soek is na 'n losieshuis?
Pleasant, vra haar oplettend staan aan die een kant van die vuur.
"Ek weet nie reg nie my planne," het die man terug.
"Jy is nie op soek na 'n verlaat winkel?"
"Nee," sê die man. "Nee," bekragtig Pleasant, "jy het
veel van 'n uitrusting op jou vir dit. Maar as jy moet of wil hê, is dit
albei. "
"Ay, Ay!" Sê die man, loer om die plek.
"Ek weet. Ek het hier voor. "
"Het jy laat niks toe jy hier was voor?" Gevra Pleasant, met die oog op
kapitaal en rente. "Nee."
Die man het sy kop geskud.
Ek is redelik seker dat jy nooit aan boord van hier? "" Nee "
Die man het weer sy kop geskud. "Wat het jy hier doen wanneer jy hier was
voor 'gevra? Pleasant.
"Ek *** nie jy." "Dit is nie by al die kans dat jy moet.
Ek het net by die deur gestaan het, een nag op die laer stap daar - terwyl 'n kameraad van my
kyk om te praat met jou pa.
Ek onthou die plek lyk baie vreemd rondom.
'Dit wat lank gelede? "Ay, 'n goedig bietjie gelede.
Toe ek my laaste reis.
"Dan het jy nie na die see die afgelope tyd?" "Nee Sedertdien is in die siekeboeg, en
diens aan wal is. "" Dan, te seker wees, wat rekeninge vir jou
hande. "
Die man met 'n skerp kyk, 'n vinnige glimlag, en 'n verandering van die wyse, haar gevang het.
"Jy is 'n goeie waarnemer. Ja. Wat verantwoordelik is vir my hande. "
Pleasant ietwat onrustig is deur sy kyk, en teruggestuur word dit verdag.
Nie net was sy verandering van die wyse, alhoewel baie skielik, baie versamel, maar sy
voormalige wyse wat hy hervat het, het 'n sekere onderdruk vertroue en 'n gevoel van
mag in dit wat 1/2 dreig.
Sal jou 'n vader lank wees? "Het hy gevra. "Ek weet nie.
Ek kan nie sê "as jy veronderstel was hy by die huis., Sou dit
blyk dat hy net uitgegaan het?
Hoe is dit? "Ek veronderstel hy huis toe kom," Pleasant
verduidelik. "O! Jy veronderstel hy het huis toe gekom?
Daarna het hy 'n geruime tyd uit?
Hoe is dit? "Ek wil nie hê om jou te mislei.
Vader in sy boot op die rivier. "Gevra" Op die ou werk? "Die man.
"Ek weet nie wat jy bedoel nie," sê Pleasant, krimp 'n stap terug.
"Wat op aarde d'julle hê? '" Ek wil nie jou pa nie seer te maak nie.
Ek wil nie te sê ek kan, as ek gekies het.
Ek wil met hom te spreek. Nie veel in daardie, is daar?
Daar sal geen geheime van jou, jy sal wees.
En duidelik, Mej Riderhood, daar is niks om te word het van my, of van my gemaak het.
Ek is nie goed vir die verlaat winkel, ek is nie goed vir die losieshuis, ek is nie
goed vir niks in jou pad na die mate van sixpenn'orth van halfpence.
Plaas die idee ter syde stel, en ons sal saam.
"Maar jy is 'n seevarende man?" Aangevoer Pleasant, asof dit 'n voldoende
rede vir sy goed is vir iets in haar pad.
"Ja en nee.
Ek het, en ek kan weer wees nie. Maar ek is nie vir jou.
Jy sal nie my woord vir dit?
Die gesprek het op 'n krisis aangekom Miss Pleasant se hare te regverdig in die tuimel
af.
Dit dienooreenkomstig af getuimel, en sy draai dit op, kyk uit onder haar gebuig
voorkop op die man.
In die voorraad van sy vertroulik gedra rowwe weer nautische klere, die stuk deur
stuk, het sy voorraad van 'n formidabele mes in 'n skede aan sy heupe wat gereed staan vir sy hand,
en 'n fluitjie wat hang om sy nek,
en 'n kort kronkelende geknoopte klub met 'n gelaaide kop wat gepiep van 'n sak van
sy los buitenste baadjie of rok.
Hy sit rustig op soek na haar nie, maar met hierdie aanhangsels gedeeltelik die onthulling van
self, en met 'n hoeveelheid van regop jong plozen touw-gekleurde kop-en-snor
Hy het 'n formidabele voorkoms gehad.
"Jy sal nie my woord vir dit?" Vra hy weer.
Pleasant antwoord met 'n kort stom knik. Hy het weer by met nog 'n kort stom knik.
Toe staan Hy op en gaan staan met sy arms gevou, in die voorkant van die vuur, kyk neer
in dit soms, as sy staan met haar arms gevou, leun teen die kant van
die schoorsteen stuk.
"Om te steek weg die tyd tot jou pa kom," het hy gesê, "Bid is daar baie
beroof en vermoor van seevaarders oor die water nou? "
"Nee," sê Pleasant.
"Enige?" Klagtes van daardie soort is soms
gemaak oor Ratcliffe en Wapping van en op dié manier.
Maar wie weet hoeveel is waar? "
"Om seker te wees. En dit lyk nie nodig nie. "
"Dit is wat ek sê," Pleasant waargeneem. "Waar is die rede vir dit?
Seën die matrose, dit is nie asof hulle ooit kon hou wat hulle het, sonder dat dit nie. "
"Jy's reg. Hul geld kan binnekort uit hulle gekry word,
sonder geweld, "sê die man.
"Natuurlik kan hy," sê Pleasant, "en dan het hulle weer die skip en meer.
En die beste ding vir 'em, ook weer so gou as ooit hulle gebring kan word skip
om dit te.
Hulle is nooit so goed as wanneer hulle kop bo water. "
"Ek sal jou sê hoekom ek vra," agtervolg die besoeker, kyk uit die vuur.
"Ek was eens omring wat myself, en vir dood agtergelaat.
"Nee," sê Pleasant. "Waar het dit gebeur?"
"Dit het gebeur," het die man terug, met 'n ruminative lug, want hy het sy regterhand
oor sy ken, en steek die ander in die sak van sy growwe buitenste laag, "dit
gebeur het iewers oor hier as ek reken.
Ek *** nie dit kan 'n kilometer van hier af gewees het. "
"Is jy dronk?" Gevra Pleasant. "Ek is deurmekaar, maar nie met 'n billike drink.
Ek het nie gedrink het, het jy verstaan.
'N mondvol het dit lekker saam met 'n ernstige kyk haar kop geskud.
invoer dat sy verstaan die proses, maar beslis afgekeur.
"Billike handel is een ding," sê sy, "maar dis 'n ander.
Niemand het 'n reg om voort te gaan met Jack op dié manier. "
"Die sentiment doen jy krediet," het die man terug, met 'n grimmige glimlag, en bygevoeg, in 'n
mompel meer so, want ek glo dit is nie jou pa se - Ja, ek het 'n slegte tyd van
dit daardie tyd.
Ek het alles verloor, en het 'n skerp stryd vir my lewe, swak as ek was.
"Het jy die partye gestraf? Gevra Pleasant.
"'N geweldige straf wat gevolg is," sê die man, meer ernstig, "maar dit was nie van
my bring oor. gevra wie dan? "Pleasant.
Die man het met sy vinger boontoe, en dat die hand stadig herstel, vereffen
sy ken dit weer as hy kyk na die vuur.
Bring haar geërf oog op hom te dra, Pleasant Riderhood gevoel meer en meer
ongemaklik, sy gewoonte was so geheimsinnig, so streng, so bedaard.
"In elk geval," sê die dogter "Ek is bly straf wat gevolg het, en ek sê dit.
Billike handel met seelui kry 'n slegte naam deur dade van geweld.
Ek is so baie teen die dade van geweld aan seelui wat gedoen word, as seevarende
mans kan hulself wees. Ek is van dieselfde mening as my ma was,
toe sy lewe.
Fair Trade, my ma gebruik om te sê, maar geen roof en geen houe.
In die manier van handel Mej Pleasant sou geneem het - en wel toe sy
kon soveel as dertig sjielings 'n week vir die raad wat liewe by vyf jaar sou wees, en
ook gedoen die Ierse besigheid
op dienooreenkomstig billike beginsels, maar sy het dat die sagtheid van die gewete
en die gevoelens van die mensdom, dat die oomblik haar idees van handel is oorskry,
sy het die seeman se kampioen, selfs
teen haar pa wat sy selde anders weerstaan.
Maar, hier is sy onderbreek deur haar pa se stem uitroep woedend, "Nou,
Poll die Parrot! "En deur haar pa se hoed wat sterk gegooi uit sy hand en treffende
haar gesig.
Gewoond aan so af en toe manifestasies van sy gevoel van ouerlike
plig, Pleasant bloot vee haar gesig op haar hare (wat natuurlik het getuimel)
voordat sy draai dit.
Dit was nog 'n gemeenskaplike proses aan die kant van die dames van die gat, wanneer dit verhit word
deur verbale of fistic twis.
"Blest as ek glo dat so 'n Poll Parrot as jy ooit geleer om te praat nie!" Grom mnr.
Riderhood, buk sy hoed af te haal, en die maak van 'n skynaanval op haar met sy kop en
regterelmboog, want hy het die delikate
onderwerp van die roof seelui in buitengewone verontwaardiging, en was vir humor ook.
"Wat Poll jy parroting by nou? Jy is nie het niks te doen, maar vou jou
arms en staan 'n Poll parroting die hele nag? "
"Laat haar staan," het die man versoek. "Sy het net met my praat."
"Laat haar staan!" Geantwoord mnr Riderhood, bekyk hom oor die hele.
"Weet jy, sy is my dogter?"
"Ja." "En jy weet nie dat ek nie sal geen
Poll parroting op die deel van my dogter? Nee, ook nie dat ek sal nie neem nie Poll
Parroting van niemand nie?
En wie kan jy wees, en wat jy wil? "Hoe kan ek vertel totdat jy stil?
teruggekeer die ander fel.
"Wel," sê mnr. Riderhood, quailing 'n bietjie, "Ek is bereid om stil te wees vir die
doel van die verhoor. Maar Poll nie Parrot my. "
"Is jy dors het, jy?" Het die man gevra het, in dieselfde kwaai kort manier, na haar terugkeer
sy kyk. "Hoekom nat'rally," het mnr Riderhood gesê, "is nie
Ek het altyd dors! "
(Verontwaardig by die absurditeit van die vraag.)
"Wat sal jy drink?" Die man geëis.
"Sherry wyn, 'het mnr Riderhood teruggestuur, in dieselfde skerp toon," As jy in staat
dit. "
Die man het sy hand in sy sak, het die helfte van 'n soewereine, en gesmeek die guns
Mej Pleasant dat sy 'n bottel te gaan haal.
"Met die kurk onbenutte," het hy bygevoeg, ten sterkste, op soek na haar pa.
"Ek het my Alfred David neem," mompel Mnr Riderhood, stadig ontspan in 'n donker
glimlag, "dat jy weet dat 'n skuif.
Ken ek jou? N - n - nee, ek weet nie jy nie.
Die man het geantwoord: "Nee, jy ken my nie." En so het hulle na mekaar gestaan en kyk
surlily genoeg, totdat Pleasant kom terug.
"Daar is 'n klein glase op die rak, 'genoemde Riderhood aan sy dogter.
"Gee my die een wat sonder 'n voet. Ek kry my lewe deur die sweet van my voorkop,
en dit is goed genoeg vir my. "
Dit het 'n beskeie self ontken voorkoms, maar dit gou blyk dat, uit hoofde
van die onmoontlikheid van staan die glas regop terwyl daar iets in het, het dit
leeggemaak word so gou as gevul,
Mnr Riderhood om te drink in die verhouding van drie tot een.
Met sy Fortunátus se beker in sy hand gereed, het mnr Riderhood sit aan die een kant van die
die tafel voor die vuur, en die vreemde man aan die ander kant: Pleasant wat 'n
stoel tussen laasgenoemde en die Fireside.
Die agtergrond, saamgestel uit sakdoeke, rokke, hemde, hoede, en die ander ou artikels
"Leaving," het 'n algemene dowwe ooreenkoms met menslike luisteraars, veral waar 'n
blink swart zuidwester pak en hoed hang,
lyk baie soos 'n lomp Mariner met sy rug na die maatskappy, wat was so nuuskierig
toevallig ***, dat hy vir die doel met sy baadjie 1/2 gestop het oor sy kop getrek, en sy
skouers op sy ore in die onvoltooide aksie.
Die besoeker het die bottel teen die lig van die kers, en die volgende ondersoek
die top van die kurk.
Oortuig is dat dit nie gepeuter is, het hy stadig van sy breastpocket geneem
'n geroeste knipmes, en met 'n kurktrekker in die handvatsel, het die wyn oopgemaak.
Dit gedoen het, kyk hy op die kurk, skroef dit van die kurktrekker, lê elkeen afsonderlik
op die tafel, en met die einde van die matroos se knoop van sy nekdoek, afgestof
die binnekant van die nek van die bottel.
Al hierdie met 'n groot beraadslaging. Op die eerste Riderhood het sit met sy
voetlose glas uitgebrei op arm se lengte vir die vul, terwyl die baie doelbewuste vreemdeling
gelyk in sy voorbereidings geabsorbeer.
Maar geleidelik sy arm teruggekeer huis vir hom en sy glas laat sak en verlaag
totdat hy gerus dit onderstebo op die tafel.
By dieselfde grade sy aandag het gekonsentreer op die mes.
En nou, as die man wat uit die bottel om al rondom te vul, Riderhood opgestaan, leun
oor die tafel om nader te kyk na die mes, en dit na hom staar.
"Wat makeer?" Het die man gevra.
"Hoekom, ek weet dat mes!" Sê Riderhood. "Ja, durf ek sê jy doen."
Hy beduie aan hom om sy glas te hou, sodat dit daarvan vol was.
Riderhood leeggemaak dit tot die laaste druppel en weer begin.
"Dat daar mes -" "Stop," sê die man, composedly.
"Ek gaan om te drink aan jou dogter.
Jou gesondheid, Mej Riderhood. "Dit mes was die mes van 'n seeman met die naam
George Radfoot '. "Dit was nie."
"Dit seeman beknown nie vir my."
"Hy was." "Wat is aan hom gekom?"
"Die dood het by hom kom. Dood het aan hom in 'n lelike vorm.
Hy kyk, "sê die man, 'n baie afskuwelike nadat dit.
"Arter wat?" Sê Riderhood, met 'n frons staar.
Nadat hy is dood. "
"Vermoor? Wie het hom doodgemaak?
Slegs met 'n skouerophaling beantwoord word, het die man die voetlose glas gevul het, en Riderhood leeggemaak
: sien amazedly van sy dogter aan sy besoeker.
"Jy bedoel nie om 'n eerlike man te vertel - hy is 'n die hervatting met sy leë glas in
sy hand, toe sy oog was gefassineer deur die vreemdeling se buitenste laag.
Hy leun oor die tafel om dit te nader sien, raak die mou, het die vuis
om te kyk na die mou-voering (die man in sy volmaakte kalmte, wat nie die
minste beswaar), en uitgeroep, "Dis my
geloof as dit hier rok was George Radfoot ook!
"Jy is reg.
Hy dra dit die laaste keer wat jy hom ooit gesien het, en die laaste keer wat jy ooit sal sien hom - in
hierdie wêreld. "
"Dit is my oortuiging wat jy bedoel my gesig om my te vertel jy het hom doodgemaak!" Uitgeroep Riderhood;
, maar tog laat sy glas weer gevul moet word.
Die man het net geantwoord met 'n ander skouerophaling, en het geen simptoom van verwarring.
"Wens ek kan sterf as ek weet wat om te wees met hierdie vent!" Sê Riderhood, na
staar na hom, en gooi sy laaste drink glas in sy keel af.
"Laat ons weet wat om te maak van jou.
Sê iets vlakte. "Ek sal, 'het die ander, wat leun
oor die tafel en praat in 'n lae indrukwekkende stem.
"Wat 'n leuenaar jy is!"
Die eerlike getuie het opgestaan en gemaak asof hy sy glas in die man se gesig veeg.
Die man het nie wincing, en skud net sy wysvinger helfte willens en wetens, 1/2 dreigend,
die stukkie eerlikheid het gedink dat dit beter en gaan sit weer, sit die glas neer
ook.
"En wanneer jy na die prokureur daarheen in die tempel met wat uitgevind storie," sê
die vreemdeling, in 'n exasperatingly gemaklik soort van vertroue, "Jy kan
jou sterk vermoedens van 'n vriend van jou eie gehad het, jy weet.
Ek *** jy het, jy weet "" Me. My vermoedens?
Van watter vriend? "
"Vertel my weer met die mes was dit?" Die man geëis.
"Dit is wat besit word deur, en was die eiendom van hom as ek noem op," sê
Riderhood, dom te ontduik die werklike vermelding van die naam.
"Vertel my weer wie se rok is hierdie? '
"Dat daar artikel van klere likeways behoort het, en is gedra deur hom soos ek
noem op, "was weer die dowwe Old Bailey ontduiking.
"Ek vermoed dat jy het hom die krediet van die daad, en van die behoud van slim uit
die pad. Maar daar was 'n klein slim in sy
hou uit die weg geruim.
Die slim sou gewees het, terug vir een enkele oomblik gekry het aan die lig van
die son. "
"Dinge kom na 'n mooi pas," grom Mnr Riderhood, stygende aan sy voete, goaded
staan by die baai, "wanneer bullyers soos 'n dooie mans se klere, en bullyers is geklee soos dit is
Gewapen met die manne wat die dood se messe, is om te kom
in die huise van eerlike live mans, om hul Livings deur die sweet van hulle voorhoofde gegee word,
en is dit hier soort van heffings te maak met geen rym en geen rede nie, en die
een nie, maar die ander!
Hoekom ek het my vermoedens van hom? "
"Omdat jy hom geken het," het die man geantwoord, "omdat jy een saam met hom was, en
het sy ware karakter onder 'n billike buite, want op die nag wat jy gehad het
daarna het rede om te glo die
nag van die moord, het hy hier gekom het, binne 'n uur van sy met sy skip verlaat
in die hawe, en vra jou in losies wat hy kon vind kamer.
Was daar nie 'n vreemdeling met hom? "
"Ek sal my wêreld-sonder-end die ewige Alfred Dawid dat jy warn't met hom,
beantwoord Riderhood.
"Jy praat groot, wat jy doen nie, maar dinge lyk mooi swart teen jouself na my
***.
Jy vra weer 'my dat die George Radfoot oë van verlore geraak het, en was nie meer *** nie
van. Wat is dit vir 'n matroos?
Hoekom is daar 50 sulke, buite sig en uit die hart, tien keer so lank as hy -
deur die aangaan in verskillende name, re-gestuur wanneer die out'ard reis gemaak word,
en wat nie - 'n draai om elke dag te lig oor hier, en maak nie saak gemaak nie.
Vra my dogter.
Jy kan op Poll parroting genoeg saam met haar gaan, toe ek warn't kom: Poll Parrot a
n bietjie met haar op hierdie pint. Jy en jou vermoedens van my vermoedens van
hom!
Wat is my vermoedens julle? Jy sê vir my George Radfoot het vermoor.
Ek vra u wat dit gedoen het en hoe jy dit weet. Jy dra sy mes, en jy dra sy klere.
Ek vra jou hoe jy deur 'em?
Hand oor wat daar bottel hier! Mnr Riderhood verskyn om te werk onder
'n deugsame dwaling dat dit was om sy eie eiendom.
"En jy," het hy bygevoeg, draai na sy dogter, as hy die voetlose glas gevul,
"As dit warn't mors goeie sjerrie wyn op jou, wil ek gooi dit by jou, vir Poll
Parroting met hierdie man.
Dit is saam Poll wat nageaap dat sulke dinge as hom kry hul vermoedens, terwyl ek
kry myn deur argueyment, en nat'rally 'n eerlike man, en sweet weg
behoort die voorhoof as 'n eerlike man. "
Hier het hy gevul het weer die voetlose beker en gaan kou een helfte van die inhoud
en kyk af na die ander soos hy stadig die wyn oor gerol in die glas;
terwyl Pleasant, wie se simpatieke hare gehad het
kom neer op haar apostrophised, herrangskik dit baie in die styl van die
stert van 'n perd wanneer voort te bemark om verkoop te word.
"Wel?
Het jy al klaar 'vra die vreemde man?. "Nee," sê Riderhood, "ek is nie.
Ver van dit. Dan nou!
Ek wil weet hoe George Radfoot kom deur sy dood, en hoe kom jy deur sy kit?
"As jy ooit weet, sal jy nie nou weet nie."
"En die volgende ek wil weet," voortgegaan Riderhood of jy bedoel dat te hef
wat-jy-kan-oproep-dit-moord - 'Harmon moord, vader, "stel
Pleasant.
"Nee Poll parroting!" Het hy vociferated, in ruil.
"Hou jou bek! Ek wil weet, meneer, of jy vra dat daar misdaad op
George Radfoot? '
"As jy ooit weet, jy sal nie nou weet nie." "Miskien het jy gedoen om dit self," sê?
Riderhood, met 'n dreigende aksie.
"Ek alleen weet, 'het die man, streng skud sy kop," om die verborgenhede van die
misdaad. Ek alleen weet dat jou getroef-up storie
kan nie waar wees.
Ek alleen weet dat dit heeltemal vals moet wees, en dat jy moet weet dat dit
heeltemal vals. Ek kom hier nag om jou te vertel so baie van
wat ek weet, en nie meer nie. "
Mnr Riderhood, met sy skewe oog op sy besoeker, nagedink het vir 'n paar oomblikke, en
dan hervul sy glas, en die inhoud in sy keel af in drie wenke gestort.
"Hou die winkel-deur!" Sê hy dan aan sy dogter, om die glas skielik af.
"En draai die sleutel en gaan staan by dit!
As jy dit alles weet, jy meneer, "kry, as hy gepraat het, tussen die besoeker en die deur,
"Hoekom han't jy gegaan het om die prokureur Lightwood?", Ook, alleen bekend aan myself nie, "was
die koel antwoord.
"Weet julle nie dat as jy nie die daad te doen, wat jy sê jy kan sê, is die moeite werd
van vyf tot tien duisend pond "gevra? Riderhood.
"Ek weet dit baie goed, en wanneer ek beweer dat die geld wat jy sal deel.
Die eerlike man gestop en nader 'n bietjie nader aan die besoeker en 'n bietjie verder
van die deur.
"Ek weet dit," herhaal die man, rustig, "so goed soos ek weet dat jy en George Radfoot
was een saam in meer as een donker besigheid, en so goed soos ek weet dat jy
Roger Riderhood, het 'n sameswering teen 'n
onskuldige man vir bloed-geld, en so goed soos ek weet wat ek kan en dat ek sweer ek
- gee jy op twee punte, en die bewys teen jou in my eie persoon, indien
jy daag my! "
"Vader!" Uitgeroep Pleasant, by die ingang. "Moenie daag hom!
Gee aan hom! Moenie in meer moeilikheid, pa! "
"Sal jy gaan 'n Poll nageaap, vra ek jou?" Roep heer Riderhood 1/2 langs
homself tussen die twee. Toe, propitiatingly en crawlingly: "Julle
meneer!
Jy het han't sê wat jy wil van my. Is dit regverdig, is dit van jouself waardig,
praat van my verontagsaming jy voordat 'n mens ooit wat jy sê wat jy wil van my? "
"Ek wil nie veel nie," sê die man.
"Hierdie beskuldiging van julle moet nie in die steek gelaat nie - 'n halwe en 1/2 ongemaakte.
Wat is gedoen vir die bloed-geld moet deeglik ongedaan gemaak word nie. "
"Goed, maar Ship -
"Moenie my bel Ship," sê die man. "Kaptein, dan," het mnr Riderhood versoek;
"Daar! Jy sal nie teen Kaptein.
Dit is 'n eerbare titel, en jy kyk dit ten volle.
Kaptein! Is dit nie die man dood is?
Nou vra ek u regverdige.
Is dit nie ploegbaas dood? "Wel, 'het die ander, met
ongeduld, "ja, hy is dood. Wat dan? "
"Kan die woorde seermaak nie 'n dooie man, Kaptein?
Ek vra jou net regverdig "Hulle kan die geheue van 'n dooie man seermaak.
en hulle kan seermaak Sy lewende kinders. Hoeveel kinders het hierdie man?
"Beteken ploegbaas, Kaptein?"
"Van wie anders praat ons?" Teruggekeer die ander, met 'n beweging van sy voet, soos
indien Rogue Riderhood begin om te sluip voor hom in die liggaam sowel as die
gees, en hy verwerp hom af.
"Ek het gehoor van 'n dogter, en 'n seun. Ek vra vir die inligting, ek vra jou dogter;
Ek verkies om te praat met haar. Watter kinders het Hexam verlaat? "
Pleasant, op soek na haar pa vir toestemming om te antwoord, wat 'n eerlike man
uitgeroep met groot bitterheid: "Waarom is die duiwel wat jy antwoord nie die
Kaptein?
Jy kan Parrot genoeg Poll wanneer jy nie wou Poll Parrot, jy perwerse jade!
Dus aangemoedig, Pleasant verduidelik dat daar was net Lizzie, die dogter van
vraag, en die jeug.
Albei baie respek, het sy bygevoeg.
"Dit is verskriklik dat 'n stigma moet heg aan hulle," sê die besoeker, wat die
oorweging gelewer so ongemaklik dat hy opgestaan het, en stap heen en weer, gemompel,
"Vreeslik!
Onvoorsiene? Hoe kan dit voorsien word nie! "
Daarna het hy gestop, en hardop gevra: "Waar woon hulle?"
Pleasant het verder verduidelik dat slegs die dogter het met die vader by die woon
tyd van sy per ongeluk dood, en dat sy het onmiddellik daarna quitted die
omgewing.
"Ek weet," sê die man, "want ek is na die plek waar hulle gewoon het in, by die
tyd van die geregtelike doodsondersoek. Kan jy stil-stil vir my uit te vind waar sy
lewens nou? "
Pleasant het geen twyfel sy kan doen. Binne watter tyd, het sy ***?
Binne 'n dag.
Die besoeker het gesê dit was goed, en hy sou terugkom vir die inligting, in die vertroue
verkry.
Tot hierdie dialoog Riderhood het in stilte bygewoon, en hy nou obsequiously bespake
die Kaptein. "Kaptein!
Noem hulle unfort'net woorde van my respek vir ploegbaas, dit is contrairily te wees
gebaar in gedagte hou dat ploegbaas was altyd 'n kosbare Rakker, en dat sy lyn was 'n
diefstal lyn.
Likeways toe ek vir hulle twee goewerneurs die Prokureur Lightwood en die t'other Goewerneur,
met my inligting, kan ek 'n bietjie meer as gretig om die oorsaak van die reg gewees het,
of (sit dit 'n ander manier) 'n bietjie oor-
stimilated deur hulle gevoelens wat wek 'n man, wanneer 'n pot van geld oor gaan,
sy hand te kry in daardie pot van geld ter wille van sy familie se.
Daarbenewens het, *** ek die wyn van hulle twee goewerneurs was - ek sal nie sê 'n hocussed
wyn, maar die pels van 'n wyn was elthy vir die gees.
En daar is 'n ander ding om te onthou word, het kapt.
Het ek vashou aan hulle woorde as ploegbaas was nie meer nie, en het ek sê 'n vet aan hulle twee
Goewerneurs, "Goewerneurs beide, Weet ek ingelig ek nog lig, WOT het is af Ek hou
"?
Nee, ek sê, eerlike en oop - geen skud nie, het kapt. "Ek mag gewees het!
het gedink, ek is 'n denke van mayn't dit is af het korrek is op hierdie
en dat, en ek sal nie sweer dik en
dun, sou ek verbeur rayther jou goeie advies as dit doen. "
En sover ek weet, "het mnr Riderhood afgesluit, by wyse van bewys en bewyse te
karakter, "EK HET actiwally verbeur die goeie menings van verskeie persone - selfs jou
eie, Kaptein, as ek jou woorde verstaan, maar ek wil dit vroeër doen as om wees forswore.
Daar, as dit sameswering, bel my samesweerder ".
"Jy sal teken," sê die besoeker, neem baie min van hierdie toegespreek ag, 'n
verklaring dat dit was al vals, en die arme meisie het.
Ek sal dit met my vir jou handtekening, wanneer ek weer kom. "
"Wanneer kan jy verwag kan word, Kaptein?" Geraadpleeg Riderhood, weer twijfelachtig kry
tussen hom en die deur.
"Heel gou genoeg vir jou. Ek sal julle nie teleurstel nie, wees nie
***. "" kan jy geneig wees om 'n naam te verlaat,
Kaptein? "
"Nee, glad nie. Ek het geen voorneme. "
"Soos" is summ'at. Van 'n harde woord, kaptein, 'n beroep op Riderhood, nog flou
dodging tussen hom en die deur, soos hy gevorder het.
"As jy sê 'n man" moet "teken dit en dat en t'other, kaptein, moet jy hom gelas om
in 'n groot soort van 'n manier. Lyk dit nie so vir jouself?
Die man het bly staan, en hom woedend vas met sy oë.
"Vader, Vader!" Verhoor Pleasant, by die ingang, met haar onbetrokke hand
senuweeagtig skrik op haar lippe, "nie!
Moenie in die moeilikheid kry nie meer nie ',' *** my uit, kaptein, *** my uit!
Al wat ek sou wens om op te noem, het kapt. Voorgenoemde, jy het jou departer, "sê die
Mnr Riderhood sluipen, val uit sy pad, "was, jou mooi woorde met betrekking tot
die beloning. "
"Toe ek dit eis," sê die man, in 'n toon wat skynbaar 'n paar woorde te verlaat as
"Jou hond, 'n baie duidelik verstaan," sal jy dit deel.
Oë stip by die Riderhood, het hy weer gesê in 'n lae stem, hierdie keer met 'n
woede soort van bewondering vir hom as 'n perfekte stukkie van die bose, "Wat 'n leuenaar jy is!" en,
knik sy kop twee of drie maal oor die kompliment, uit die winkel.
Maar, Pleasant het hy gesê goeie nag vriendelik.
Die eerlike man wat sy lewe deur die sweet van sy voorkop opgedoen het gebly in 'n toestand soortgelyk
verwarring, totdat die voetlose glas en die onvoltooide bottel oorgedra
hulle in sy gedagtes.
Hy van sy kop af dra dit in sy hande, en so die laaste van die wyn oorgedra word
in sy maag.
Wanneer dit gedoen is, het hy wakker geword het na 'n duidelike persepsie dat Poll parroting slegs
laste met wat geslaag het.
Dus nie nalatig in sy plig soos 'n vader te wees, het hy 'n paar van die see-stewels by
Pleasant, wat sy buk om te vermy, en dan skreeu, arme ding, die gebruik van haar hare vir
'n sak sakdoek.
>
Ons gemeenskaplike vriend deur Charles Dickens HOOFSTUK 13
'N solo-en 'n DUETT
Die wind waai so hard wanneer die besoeker het by die winkel deur in die
duisternis en vuil van Limehouse Hole, dat dit amper blaas hom weer in.
Doors geweld toeslaan, lampe het geflikker of geblaas, is tekens wieg
in hul rame, die water van die honde, wind versprei, gevlieg in druppels soos
reën.
Afsydig staan teenoor die weer, en selfs verkies om dit te beter weer vir sy
klaring van die strate, die man kyk hom met 'n onder die loep oogopslag.
"So baie ek weet nie," prewel hy.
"Ek het nog nooit hier was sedert daardie nag, en was nog nooit hier voor daardie nag, maar
so baie ek erken. Ek wonder watter pad het ons toe ons
uit van die winkel.
Ons het aan die regterkant as ek gedraai het, maar ek kan nie meer onthou nie.
Het ons gaan deur die stegie? Of af dat daar min baan? "
Hy het probeer om beide, maar albei het hom verwar ewe, en hy het wat rondloop terug na die
dieselfde plek.
"Ek onthou daar was pale uitgestoot van die boonste vensters waarop klere is droog,
en ek onthou 'n lae-huis, en die klank wat deur 'n smal gang
wat deel uitmaak van die skraap van 'n viool en die geskuifel van voete.
Maar hier is al hierdie dinge in die baan, en hier is al hierdie dinge in die stegie.
En ek het niks anders in my gedagte, maar 'n muur, 'n donker poort, 'n vlug van die trappe,
en 'n kamer. "
Hy het probeer om 'n nuwe rigting, maar het niks van dit, mure, donker poorte, vlug van
trappe en kamers, was ook volop.
En, soos die meeste mense wat so verbaas is, het hy weer en weer beskryf 'n sirkel, en gevind
hom by die punt wat hy begin het.
"Dit is soos wat ek gelees het in die verhale van ontsnapping uit die tronk," sê hy.
"Waar die klein spoor van die vlugtelinge in die nag lyk altyd te neem die vorm van
die groot ronde wêreld, wat hulle swerwe, asof dit 'n geheim.
Hier het hy opgehou het om die jong plozen touw-headed, jong plozen touw baard man op wie Mej Pleasant
Riderhood het gekyk, en sodat sy nog steeds toegedraai in 'n nautisch jas,
geword het soos daardie verlore wou mnr.
Julius Handford, soos nog nooit iemand was soos 'n ander een in hierdie wêreld.
In die bors van die rok bêre hy die regop hare en snor, in 'n oomblik, soos
die bevoordeling wind het saam met hom af in 'n eensame plek dat dit gevee duidelik
passasiers.
Maar in daardie oomblik was hy ook die sekretaris, mnr.-Boffin se Sekretaris.
Vir John Rokesmith, was ook soos daardie verlore wou mnr. Julius Handford as
nog nooit iemand was soos 'n ander een in die wêreld.
"Ek het geen idee na die toneel van my dood," sê hy.
"Nie dat dit nou saak.
Maar hy gewaag ontdekking deur hier aan te waag, sou ek gewees het bly om te
volg 'n deel van die pad. "
Met watter enkelvoud woorde hy verlaat sy soektog, kom uit Limehouse Gat, en
het die pad verby Limehouse Kerk. Op die groot yster hek van die begraafplaas het hy
gestop en gekyk.
Hy kyk op na die hoë toring spectral verset teen die wind, en Hy het omgekyk na
die wit grafstene, soos genoeg is om die dood in die likwidasie-velle, en hy
tel die nege tol van die klok-klok.
"Dit is 'n sensasie nie deur baie sterflinge is nie," sê hy, "om te soek na 'n
kerkhof op 'n wilde winderige nag, en voel dat ek nie meer in besit wees van 'n plek onder die
leef as dit dood do, en selfs om te weet
dat ek lê iewers anders begrawe, as hulle lê hier begrawe.
Niks gebruik my om dit te.
'N gees wat was eens 'n man kon skaars voel vreemdeling of eensamer, gaan
onherkenbare onder die mensdom, as wat ek voel. "Maar dit is die grillige kant van die
situasie.
Dit het 'n werklike kant, so moeilik dat, alhoewel ek *** dat dit elke dag, ek het nooit
*** dit deeglik. Nou, laat my vas te stel om dit uit te *** as ek
loop die huis.
Ek weet dat ek dit ontduik, as baie mense - miskien die meeste mense - doen ontduik *** hulle weg
deur middel van hul grootste radeloosheid. Ek sal probeer om myself te pen om te myn.
Moet dit nie ontduik, John Harmon, ontduik dit nie; *** dit uit!
"Toe ek na Engeland, aangetrokke tot die land wat ek nie het nie, maar die meeste
ellendig verenigings, deur die rekeninge van my fyn erfenis wat my gekry het in die buiteland, ek
kom terug, krimp uit my vader se
geld, krimp van my pa se geheue, wantroue in gedwing om op 'n huursoldaat
vrou, wantroue in my pa se voorneme om in die stoot van daardie huwelik op my
wantroue dat ek reeds besig was om
gierigaards, wantroue dat ek afname in dankbaarheid teenoor die twee liewe
edele eerlike vriende wat gemaak het om die enigste sonlig in my kinderagtige lewe of dié van my
hartseer suster.
Ek kom terug, versigtig, verdeel in my kop, *** vir myself en almal hier.
omdat jy weet van niks anders as ellende dat my pa se rykdom ooit het.
Nou, stop, en *** dat dit so ver uit, John Harmon.
Is dit so? Dit is presies so.
Op raad dien as derde mate George Radfoot was.
Ek weet niks van hom nie.
Sy naam het bekend geword vir my omtrent 'n week voordat ons seil, deur my wese
voorgekeer deur een van die skip-agent se klerke as "Mnr Radfoot."
Dit was een dag toe ek gegaan het aan boord te kyk na my voorbereiding, en die klerk,
kom agter my as ek op die dek gestaan, tik my op die skouer en sê, "het mnr Rad-voet,
Kyk hier, "het verwys na 'n paar papiere wat hy in sy hand gehad het.
En my naam het bekend geword aan Radfoot, deur middel van 'n ander klerk binne 'n dag of twee,
en terwyl die skip nog in die hawe, wat agter hom, tik hom op die skouer
en begin, "Ek smeek jou vergewe, mnr. Harmon."
Ek glo dat ons dieselfde was in grootmaat en statuur, maar nie anders nie, en dat ons nie
opvallend gelyk, selfs in daardie opsigte, wanneer ons saam was en kon wees
vergelyk.
"'N gesellige woord of twee op hierdie foute het 'n maklike inleiding
tussen ons en die weer was warm, en hy het my gehelp om 'n koel kajuit op die dek langs
sy eie, en sy eerste skool was op
Brussel as myne was, en hy geleer het Frans as ek geleer het, en hy
het 'n bietjie geskiedenis van homself te vertel - God alleen weet hoeveel daarvan waar is, en hoe
veel van dit vals - wat het sy gestalte te ontgin.
Ek was ook 'n seeman.
So het ons om vertroulike saam te wees, en die meer maklik nie, want hy en elke
een aan boord bekend deur die algemene gerug het wat die reis na Engeland
vir.
Deur sulke grade en middel, het hy tot die kennis van my ongemak van die gees, en van
sy omgewing op daardie tydstip in die rigting van die wil om te sien en vorm 'n oordeel
van die my toegeken vrou, voordat sy kon
moontlik weet my vir myself en ook om te probeer om mev. Boffin en gee haar 'n bly verrassing.
Die plot van ons om matrose se rokke (soos hy was in staat om
lei my oor Londen), en gooi onsself in Bella Wilfer se omgewing,
en probeer om onsself te sit in haar pad, en
doen alles wat kans kan bevoordeel op die plek, en sien wat dit gekom het.
As daar niks gekom nie, sou ek nie slegter daaraan toe wees, en daar sal slegs 'n kort
Vertraging in my om myself te Lightwood.
Ek het al hierdie feite reg? Ja.
Hulle is almal akkuraat reg. "Sy voordeel in al hierdie dinge was, wat vir 'n
tyd was ek verlore gaan.
Dit kan wees vir 'n dag of twee dae, maar ek moet die oog verloor word op die landing, of
sou daar erkenning, afwagting en mislukking wees.
Daarom, het ek aan wal met my koffer in my hand - as Potterson die bestuurder en mnr.
Jacob verbrokkelen my mede-passasier daarna onthou en wag vir hom in die donker
deur dat baie Limehouse Kerk wat nou agter my is.
"Ek het altyd die hawe van Londen vermy, het ek net geweet het die kerk deur middel van sy
wys sy spits van aan boord.
Miskien ek kan onthou, asof dit 'n goeie om te probeer, die weg wat ek gegaan het om dit alleen
van die rivier, maar hoe ons twee het gegaan om dit te Riderhood se winkel, ek weet nie - nie meer nie
as ek weet wat draai ons het, en verdubbel wat ons gemaak het, nadat ons dit verlaat.
Die pad is doelbewus verwar, geen twyfel.
"Maar laat ek gaan *** die feite uit, en vermy die verwarrend hulle met my
spekulasies.
Of hy het my deur 'n reguit pad of 'n skewe manier, wat is dit aan die doel
nou? Bestendige John Harmon.
"Wanneer ons gestop by Riderhood se, en hy het gevra dat ploert 'n vraag of twee,
voorgee om net te verwys na die indiening-huise wat daar was akkommodasie vir
ons, het ek self die geringste vermoede van hom?
Geen. Seker niemand tot daarna toe ek gehou
die leidraad.
Ek *** hy moet gekry het van Riderhood in 'n papier, die dwelms, of wat dit ookal was, dat
daarna bedwelm my, maar ek is ver van seker.
Al wat ek voel veilig in die nag op te laai hom, was ou geselskap in dwaasheid
tussen hulle.
Hul onverbloemde intimiteit, en die karakter wat ek nou weet Riderhood te dra,
gemaak dat nie almal avontuurlustige. Maar ek is nie duidelik oor die dwelm.
*** uit die omstandighede wat ek my vermoede, hulle is net twee.
Een: Ek onthou sy die verandering van 'n klein gevoude papier van die een sak na die ander, na ons
het, wat hy nie aangeraak het voor.
Twee: Ek weet nou Riderhood voorheen betrokke
die roof van 'n ongelukkige seeman, aan wie 'n paar sulke gif gegee is.
"Dit is my oortuiging dat ons kan nie gegaan het om 'n myl van dié winkel, voordat ons gekom het
aan die muur, die donker poort, die trappe, en die kamer.
Die nag was besonder donker en dit reën hard.
As ek *** die omstandighede terug, *** ek die reën spat op die klipvloer van
die gang, wat was nie onder dekking nie.
Die uitsig oor die rivier, of 'n dok, of 'n spruit, en die gety was.
Besit van die tyd af tot op daardie punt, ek weet die uur wat dit moet hê
oor lae water, maar terwyl die koffie is gereed, ek het die gordyn
('N donker-bruin gordyn), en kyk uit,
deur die soort van refleksie hieronder van die paar naburige ligte geweet, dat hulle
weerspieël in die gety modder. "Hy het 'n doek sak onder sy arm gedra,
met 'n pak van sy klere.
Ek het geen verandering van die buitenste klere saam met my, want ek was plakkies te koop.
"Jy is baie nat, mnr. Harmon," Ek kan hom *** sê "en ek is baie droog kragtens hierdie
goeie waterdigte baadjie.
Sit op die klere van my. Jy kan probeer om hulle te vind dat hulle sal
Beantwoord jou doel-môre, sowel as die plakkies wat jy bedoel om te koop, of beter.
Terwyl jy dit verander, sal ek die warm koffie haastig. "
Toe hy terugkom, het ek het sy klere op, en daar was 'n swart man saam met hom, dra
'n linne-baadjie, soos 'n bestuurder, wat die rook koffie op die tafel in 'n skinkbord en
nooit na my gekyk.
Ek is so ver letterlike en die presiese? Letterlike en die presiese, ek is seker.
"Nou, ek gaan siek en versteurde indrukke; hulle is so sterk, dat ek
staatmaak op hulle, maar daar is spasies tussen hulle is dat ek niks weet nie, en
hulle nie deurtrek deur enige idee van die tyd.
"Ek het koffie gedrink het, toe hy na my sin van sig geweldig begin om te swel, en
iets wat my aangepor het om hom te jaag. Ons het 'n stryd naby die deur.
Hy het van my, deur my nie weet waar om te staak, in die swaai ronde van
die kamer, en die ontbloting van die vlamme van die vuur tussen ons.
Ek val neer.
Hulpeloos op die grond, het ek opgedaag by 'n voet nie.
Ek was gesleep deur die nek in 'n hoek. Ek het gehoor manne met mekaar praat.
Ek draai om deur ander voet.
Ek het 'n figuur soos myself lê op 'n bed in my klere aangetrek.
Wat sou gewees het, vir iets wat ek geweet het, het 'n stilte van dae, weke, maande, jare,
is gebreek deur 'n gewelddadige worsteling van mense oor die hele kamer.
Die figuur soos ek is aangeval, en my valies was in sy hand.
Ek was geloop het en omgeval het. Ek *** 'n gedruis van waai, en het gedink dat dit
is 'n hout-cutter kap 'n boom.
Ek kon nie sê dat my naam was John Harmon - kon ek nie gedink het dit - ek
het dit nie geweet nie, maar toe ek die houe ***, het ek gedink van die houthakker en sy byl,
en het 'n paar dooie idee dat ek in 'n bos gelê het.
"Dit is nog steeds korrek?
Nog korrek is, met die uitsondering dat ek kan nie druk dit vir myself
sonder die gebruik van die woord I. Maar dit was nie ek nie
Daar was geen sodanige ding as ek binne my kennis.
"Dit was net na 'n afwaartse gly deur iets soos 'n buis, en dan 'n groot
geraas en 'n sprankel en die geknetter van brande, wat die bewussyn oor my gekom,
"Dit is Johannes Harmon verdrink!
John Harmon, die stryd vir jou lewe. John Harmon, 'n beroep op die Hemel en stoor
jouself! "
Ek *** ek geroep het, het dit hardop in 'n groot angs, en dan 'n swaar aaklige
onverstaanbare iets verdwyn, en dit was ek wat sukkel alleen in die
water.
"Ek was baie swak en moeg, verskriklik onderdruk met slaperigheid, en vinnig ry
met die gety.
Soek oor die swart water, sien ek die ligte wedrenne by my verby op die twee banke van
die rivier, asof hulle gretig was om weg te wees en laat my sterf in die donker.
Die gety is af, maar ek het geweet dat niks van op of af.
Wanneer, lei my veilig met die Hemel se hulp voor die gloed van die stel van die
water, het ek uiteindelik gevang op 'n boot vasgemeer, een van 'n vlak van bote op 'n grootpad, ek was
gesuig onder haar in, en het, net die lewe, aan die ander kant.
"Was ek lank in die water? Lank genoeg verkoel moet word aan die hart, maar
Ek weet nie hoe lank ken.
Tog is die koue was genadig, want dit was die koue naglug en die reën wat herstel
my uit 'n beswyming op die klippe van die grootpad.
Hulle het natuurlik veronderstel om my te kantel in, dronk, toe ek na die openbare-huis ingesluip
dit behoort aan, want ek het geen idee waar ek was en nie kon verwoord deur die
gif wat gemaak het my gevoelloos met
geraak het my spraak - en ek veronderstel is om die nag na die vorige aand te wees, soos dit was
nog donker en reën. Maar ek het 24 uur verloor.
"Ek het die berekening gekontroleer dikwels, en dit moet gewees het twee nagte wat Ek lê
herstel in dié openbare-huis. Laat my sien.
Ja.
Ek is seker dit was terwyl ek in die bed daar lê, dat die gedagte in my kop van
draai die gevaar Ek het deur geslaag, na die rekening van die wat vir 'n geruime tyd wat veronderstel
het geheimsinnig verdwyn, en bewys van Bella.
Die vrees van ons word gedwing om op mekaar, en die uitbeelding van die lot wat
gelyk het geval op my pa se rykdom - die lot wat hulle moet lei tot
niks, maar die kwaad - was sterk op die morele
bedeesd dat dateer uit my kinderdae met my arme suster.
Wat hierdie uur het ek kan nie verstaan dat die kant van die rivier waar ek verhaal die
strand, synde die teenoorgestelde kant wat ek is vasgevang, ek sal nooit
verstaan dit nou.
Selfs op hierdie oomblik, terwyl ek uit die rivier agter my huis toe gaan, ek kan nie
swanger word dat dit rol tussen my en dat die plek, of dat die see is waar dit is.
Maar dit is nie *** dit uit, dit is 'n sprong na die huidige tyd.
"Ek kon dit nie gedoen het nie, maar vir die fortuin in die waterdigte gordel om my
liggaam.
Nie 'n groot fortuin, en veertig vreemd pond vir die erfbesitter van 'n honderd en vreemd
duisend! Maar dit was genoeg.
Sonder dit sal ek myself moet bekend gemaak het.
Sonder dit, kan ek nog nooit gegaan het aan daardie Skatkis Coffee House, of geneem mev.
Wilfer se losies.
"Sommige twaalf dae wat ek by die hotel gewoon het, voor die aangesig van die nag toe ek die lyk van
Radfoot by die polisiestasie.
Die onuitspreeklike geestelike angs wat ek met moeite verrig onder, as een van die gevolge
van die gif, laat die interval lyk baie meer, maar ek weet dit nie kan
is langer.
Dat lyding het geleidelik verswak en verswak sedert, en het net op my
deur begin, en ek hoop ek is nou vry van dit, maar selfs nou, het ek soms
***, dwing myself, en stop voor
praat, of ek kon nie sê die woorde wat ek wil sê.
"Weer het ek rond te dwaal weg van *** dit tot die einde toe.
Dit is nie so ver aan die einde wat ek nodig het versoek word om af te breek.
Nou, reguit! "Ek ondersoek die koerante elke dag vir
tyding wat ek mis, maar niemand sien.
Daardie aand uit te gaan om te loop (want ek het afgetree het, terwyl dit lig was), ek het 'n
skare vergader om 'n plakkaat gepos op Whitehall.
Dit beskryf my, John Harmon, soos gevind dood en vermink in die rivier onder
omstandighede van 'n sterk vermoede, my rok beskryf, beskryf die vraestelle in
my sakke, en verklaar waar ek gelê het vir erkenning.
In 'n wilde onversigtige manier het ek gou daar, en daar - met die angs van die dood het ek
ontsnap het, voor my oë in die mees haglike vorm, gevoeg by die ondenkbaar
horror tormenteer my in dié tyd wanneer die
giftige goed was die sterkste op my - ek verneem dat Radfoot vermoor is deur
'n onbekende hande vir die geld wat hy sou my vermoor het, en dat
waarskynlik het ons albei is geskiet in die
rivier van dieselfde donker plek in dieselfde donker gety, wanneer die stroom loop diep
en 'n sterk.
"Daardie aand het ek amper vir my raaisel nie, alhoewel ek vermoed niemand kan bied nie
inligting, het geweet dat absoluut niks behalwe dat die vermoorde man was nie ek nie, maar
Radfoot.
Die volgende dag, terwyl ek huiwer, en die volgende dag, terwyl ek aarsel, het dit gelyk asof die
hele land is vasbeslote om my dood te hê.
Die geregtelike doodsondersoek verklaar my dood, verkondig is deur die Regering my dood, ek kon nie
luister na my Fireside vir vyf minute na die buitenste geluide, maar dit was in my gedra
ore dat ek dood was.
"Toe John Harmon het gesterwe, en Julius Handford verdwyn, en John Rokesmith is gebore.
John Rokesmith se voorneme om na-nag het 'n verkeerde te herstel dat hy kon nog nooit
gedink moontlik is, kom na sy ore deur die Lightwood praatjie verwant aan hom,
en wat hy is gebind deur elke oorweging aan die middel.
In daardie bedoeling John Rokesmith sal volhard, as sy plig is.
"Nou, dit is al gedink het?
Hierdie tyd? Niks weggelaat?
Nee, niks nie. Maar buite hierdie tyd?
Om te *** deur middel van die toekoms, is 'n harder al 'n baie korter taak as om te
*** dat dit deur die verlede. John Harmon is dood.
John Harmon moet kom na die lewe?
"Indien wel, hoekom? Indien nie, hoekom? "
"Neem ja, eerste.
Menslike reg in te lig oor die oortreding van een ver buite wat kan 'n
lewende ma.
Om dit te verlig met die ligte van 'n klip gang, 'n vlug van die trappe, 'n bruin
venster-gordyn, en 'n swart man.
In besit is van my pa se geld te kom, en met dit sordidly te koop
pragtige dier wat ek liefhet - ek kan dit nie help nie; rede het niks met dit te doen nie;
Ek is lief vir haar teen die rede - maar wat sou as
gou lief vir my vir my eie onthalwe, want sy is lief vir die bedelaar op die hoek.
Wat 'n gebruik vir die geld, en hoe waardig van sy ou misbruik!
"Nou, neem nie.
Die redes waarom Johannes Harmon behoort nie tot lewe kom.
Omdat hy passief toegelaat om hierdie liewe ou getroue vriende te slaag in
besit van die eiendom.
Omdat hy hulle tevrede is met dit, maak 'n goeie gebruik daarvan, beskeie die ou roes en
ontluistering op die geld. Want hulle het feitlik aangeneem Bella,
en sal voorsiening maak vir haar.
Want daar is genoeg liefde in haar aard, en genoeg warmte in haar hart,
ontwikkel in iets enduringly goeie, onder gunstige toestande.
Omdat sy foute is versterk deur haar plek in my Vader se wil, en sy is
groei reeds beter.
Omdat haar huwelik met John Harmon, na wat ek gehoor het van haar eie lippe
sou 'n skokkende bespotting wees, wat beide sy en ek moet altyd bewus wees, en
wat haar in haar gedagtes sou verneder, en my in my, en elkeen van ons in die ander se.
Want as John-Harmon kom na die lewe en dit nie met haar trou, val die eiendom in
die hande wat hou dit nou.
"Wat sou ek?
Dood is, het ek gevind dat die ware vriende van my lewe nog net so waar as die tender en as
getrou soos toe ek nog gelewe het, en my geheue 'n aansporing om goeie dade wat gedoen is in
my naam.
Dood is, het ek gekry het toe hulle dalk geminag het my naam, en gulsig geslaag
oor my graf te verlig en rykdom, talmend op die pad, soos 'n enkel-hart kinders,
hul liefde vir my om te onthou toe ek 'n swak *** kind.
Dood is, het ek gehoor van die vrou wat my vrou sou gewees het as ek geleef het, die
die oproerige waarheid wat ek gekoop het haar, omgee niks vir my nie, as 'n
Die Sultan koop 'n slaaf.
"Wat sou ek? As die dood kan leer ken, of weet nie, hoe die
lewe gebruik hulle, wat onder die leërskare van die dood het 'n meer belangeloos
trou op die aarde as ek?
Is dit nie genoeg is vir my? As ek terug kom, is hierdie edele wesens
sou my verwelkom het, gehuil oor my, alles vir my gegee het met blydskap.
Ek het nie gekom terug, en hulle het geslaag in my plek ongerepte.
Laat hulle rus in dit, en laat Bella res in hare.
"Wat natuurlik vir my dan?
Hierdie.
Dieselfde rustige Sekretaris lewe te lewe, versigtig vermy die kans van erkenning,
totdat hulle geword het nie meer gewoond aan hul veranderde toestand, en
totdat die groot swerm van swendelaars onder baie name gekry het om nuwe prooi.
Teen daardie tyd, die metode ek stigting deur al die sake, en wat ek
sal elke dag 'n nuwe pyne om hulle albei vertroud te maak, sal word, ek kan hoop, 'n
masjien in sodanige werkende toestand is as wat hulle dit aan die gang kan hou.
Ek weet wat ek nodig het, maar vra van hul vrygewigheid, te hê.
Wanneer die regte tyd kom, sal ek nie meer vra as ek in my vorige pad sal vervang
van die lewe, en John Rokesmith vertrap dit as tevrede as wat hy kan.
Maar John Harmon sal terug kom nie meer nie.
"Dat ek mag nooit in die dae ver te kom af, het 'n swak argwaan wat Bella
, kan in enige gebeurlikheid, het my vir my eie onthalwe as Ek het haar duidelik gevra,
Ek sal vra haar duidelik: bewys bo alle vraag wat ek reeds weet ook goed.
En nou is dit almal gedink het, van die begin tot die einde, en my verstand is
makliker maak. "
So diep betrokke was om die lewende dooie man is, so met homself, dat
hy beskou nie die wind of die pad, en het die voormalige weerstaan
instinktief as hy agtervolg die laasgenoemde.
Maar nou in die stad gekom, waar daar 'n afrigter-stand was, het hy gaan staan
weifel of om te gaan na sy losies of om eerste aan mnr.-Boffin se huis te gaan.
Hy het besluit om by die huis rond te gaan, met die argument, want hy het sy jas op
sy arm, wat dit was minder geneig om kennis te trek indien daar gelaat, as as gevolg
Holloway: beide mev Wilfer en Mej Lavinia
rasend nuuskierig raak elke artikel wat die loseerder staan
besit het.
Wat by die huis aankom, het hy bevind dat mnr en mev Boffin, maar dat Mej Wilfer
was in die voorhuis.
Mej Wilfer by die huis gebly het, as gevolg van nie te voel nie, baie goed, en
geraadpleeg het in die aand as Mnr Rokesmith was in sy kamer.
"Maak my komplimente Wilfer te mis, en sê ek is nou hier."
Mej Wilfer se komplimente het in ruil, en, as dit nie te veel
moeilikheid, sou mnr. Rokesmith so vriendelik wees as om te kom voordat hy het?
Dit was nie te veel moeite, en mnr. Rokesmith vorendag gekom.
Ag, sy lyk baie mooi, sy lyk baie, baie mooi!
As die vader van die wyle John Harmon het, maar het sy geld onvoorwaardelik aan sy
seun, en as sy seun gehad het, maar op hierdie liefdevolle meisie vir hom verlig, en het die
geluk haar lief te hê sowel as 'n liefdevolle maak!
"Geagte me! Is jy nie goed nie, mnr. Rokesmith?
"Ja, baie goed.
Ek is jammer om te ***, toe ek in, dat jy nie. "
"'N blote niks.
Ek het 'n kopseer nou weg en is nie heeltemal geskik vir 'n warm teater, so ek bly by
huis. Ek vra jou as jy nie goed was nie, want
Jy lyk so wit is. "
"Moet ek? Ek het 'n besige aand. "
Sy was op 'n lae ottoman voor die vuur, met 'n bietjie blink juweel van 'n tafel, en
haar boek en haar werk, langs haar.
Ah! wat 'n ander lewe die wyle John Harmon, as dit was sy gelukkig
voorreg om sy plek in te neem op daardie ottoman, en trek sy arm oor daardie middel,
en sê: "Ek hoop dat die tyd lank reeds sonder my?
Wat 'n Huis Godin jy kyk, my darling! "
Maar die huidige. John Rokesmith, ver verwyder van die wyle John Harmon, bly
staan op 'n afstand. 'N entjie ten opsigte van die ruimte nie, maar
'n groot afstand ten opsigte van die skeiding.
'Eienaar Rokesmith, "sê Bella, haar werk, en inspekteer dit alles deur die
hoeke, "Ek wou iets te sê vir julle toe ek die geleentheid kon hê, as 'n
verduideliking waarom ek was onbeskof met jou die ander dag.
Jy het geen reg om my siek te ***, meneer. "
Die skerp klein manier waarop sy dartel 'n blik op hom, half sensitief beseer is, en
1/2 humeurig, sou baie bewonder deur wyle John Harmon.
"Jy weet nie hoe goed ek *** aan jou, Mej Wilfer.
"Voorwaar, moet jy 'n baie hoë dunk van my, heer Rokesmith, as jy glo dat
in voorspoed het ek verwaarloos en vergeet van my ou huis.
"Moet ek glo so?"
"Wat jy gedoen het, meneer, in elk geval, 'het Bella.
"Ek het die vryheid herinner u 'n bietjie versuim in wat jy geval het -
gevoelloos en natuurlik gedaal.
Dit was nie meer as dit "" En ek smeek laat om jou te vra, mnr Rokesmith ".
Bella, "Hoekom het jy het dat vryheid - ek hoop daar is geen oortreding in die frase;?
jou eie is, onthou. "
"Want ek is waarlik, diep, diep geïnteresseerd in julle, Mej Wilfer.
Want ek wil julle altyd op jou beste te sien.
Omdat ek - sal ek gaan op "?
"Nee, meneer," teruggekeer Bella, met 'n brandende gesig, "jy het gesê meer as genoeg.
Ek smeek dat jy nie sal gaan nie. As jy 'n vrygewigheid, 'n eer, jy
nie meer sal sê. "
Die wyle John Harmon, op soek na die trotse gesig met die down-cast oë, en by die
vinnige asemhaling as dit roer die val van 'n ligte bruin hare oor die pragtige nek,
sou waarskynlik stil gebly het.
"Ek wil met jou te praat, meneer," sê Bella, "eens en vir altyd, en ek weet nie hoe om dit te doen
nie.
Ek het hier gesit het al hierdie aand, wat met jou te praat, en die bepaling dat die mense om te praat
vir jou, en die gevoel dat ek moet. Ek smeek vir 'n oomblik se tyd. "
Hy het stil gebly en sy gebly het met haar gesig afgeweer, maak soms 'n effense
beweging asof sy sou op sy beurt en praat. Lank het sy dit gedoen het.
"Jy weet hoe ek is hier geleë is, meneer, en jy weet hoe ek by die huis geleë is.
Ek moet met jou te praat vir myself, want daar is niemand oor my wat ek kon vra om te doen
so.
Dit is nie vrygewig is in julle, dit is nie geëerd is in jou, om jouself uit te voer
na my as jy dit doen. "Is dit nie royaal of oneerbare te wees
gewy aan u; gefassineer deur jou?
"Verregaande!" Sê Bella. Die wyle John Harmon sou gedink het dit
eerder 'n minagtende en Verhewene woord van die repudiasie.
"Ek voel verplig om te gaan," agtervolg die Sekretaris, al was dit net in self-
verduideliking en selfverdediging.
Ek hoop, Mej Wilfer, dat dit nie onvergeeflike - selfs in my - 'n eerlike te maak
verklaring van 'n eerlike toewyding vir jou. "herhaal" 'n eerlike verklaring! "Bella,
met die klem.
"Is dit anders?" "Ek moet vra, meneer," sê Bella,
toevlug in 'n tikkie van tydige wrok, dat ek kan nie bevraagteken word nie.
Jy moet my verskoon as ek weier om te kruisverhoor.
"O, Mej Wilfer, dit is skaars liefdadigheid.
Ek vra jou niks, maar wat jou eie klem suggereer.
Maar ek afstand doen van selfs daardie vraag. Maar wat ek verklaar het, ek my stalletjie
deur.
Ek kan nie onthou dat die belydenis van my erns en diepe gehegtheid aan jou, en ek doen nie
onthou dit. "Ek verwerp dit, meneer," sê Bella.
"Ek moet blind en doof wees as ek is nie bereid om vir die antwoord.
Vergewe my oortreding, want dit dra sy straf met dit.
"Watter straf?" Gevra Bella.
"Is my huidige uithouvermoë niemand? Maar verskoon my, ek het nie bedoel om oor te steek
ondersoek jy weer. "
"Jy neem voordeel van 'n haastige woord van my," sê Bella met 'n klein angel van die
selfverwyt, "maak vir my lyk - ek weet nie wat nie.
Ek het sonder inagneming wanneer ek dit gebruik het.
As dit was sleg, ek is jammer, maar jy herhaal dit na oorweging, en dit lyk
my ten minste nie beter wees.
Vir die res, ek smeek kan dit verstaan word, eienaar Rokesmith, dat daar 'n einde van hierdie
tussen ons, nou en vir ewig. "Nou en vir ewig," het hy herhaal.
"Ja. Ek doen 'n beroep op julle, meneer, "het voortgegaan Bella met toenemende gees," nie te
agtervolg my.
Ek doen 'n beroep op julle om nie gebruik te maak van jou posisie in hierdie huis maak my
posisie in dit ontstellend en onaangename.
Ek doen 'n beroep op jou gewoonte te staak van jou misplaaste aandag as
duidelik aan mev Boffin vir my. "Het ek dit gedoen het?"
"Ek *** jy het," antwoord Bella.
"In elk geval is dit nie jou skuld as jy nie heer Rokesmith,.
"Ek hoop jy is verkeerd in daardie indruk. Ek sou baie jammer om te het geregverdig
nie.
Ek *** ek het nie. Vir die toekoms is daar geen vrees nie.
Dit is alles verby. "Ek is baie verlig om dit te ***," sê
Bella.
"Ek het baie ander siening in die lewe, en hoekom moet jy jou eie mors?"
"Myne!" Sê die Sekretaris. "My lewe!"
Sy nuuskierig toon veroorsaak Bella hulle kyk na die vreemde glimlag waarmee hy het gesê dit.
Dit was weg soos hy loer terug.
"Verskoon my, Mej Wilfer," het hy voortgegaan, toe hul oë ontmoet het, "jy gebruik het om 'n paar
harde woorde, wat ek twyfel nie jy het 'n regverdiging in jou gedagtes, dat ek
nie verstaan nie.
Royaal en skandelik. In wat? "
"Ek sal liewer nie gevra word nie," sê Bella hoogmoedig, kyk neer.
"Ek sal eerder nie vra nie, maar die vraag is my opgelê.
Asseblief verduidelik, of indien nie vriendelik nie, regverdig ".
"Ag, meneer!" Sê Bella, om haar oë op oor sy, na 'n stryd om te verdra,
"Is dit ruim en eerbare die krag om hier te gebruik wat jou guns tel met die eienaar en
Mev-Boffin en jou vermoë om in jou plek gee jy teen my?
"Teen jy?"
"Is dit ruim en geëerd om 'n plan te vorm vir geleidelik hul invloed te bring
te dra op 'n pak klere wat ek jou gewys het dat ek nie hou nie, en wat Ek sê vir julle
dat ek geheel en al verwerp nie?
Die wyle John Harmon kon gedra het 'n goeie deal, maar hy sou gewees het gesny tot
die hart deur so 'n vermoede soos hierdie.
"Sal dit ruim en geëerd om in jou plek te stap - as jy so gedoen het, het ek
weet nie wat jy gedoen het, en ek hoop dat jy nie gedoen het - vooruit, of vooraf te weet,
dat ek hier moet kom, en die ontwerp van my op hierdie nadeel te neem?
"Die gemiddelde en wrede nadeel," sê die Sekretaris.
"Ja," bekragtig Bella.
Die Sekretaris gehou stilte vir 'n rukkie, dan net sê: "Jy is heeltemal
verkeerd is, Mej Wilfer, wonderlik verkeerd.
Ek kan egter nie sê nie, want dit is jou skuld nie.
As ek julle van beter dinge verdien, het jy nie geweet nie. "
"Ten minste, meneer," geantwoord Bella, met haar ou verontwaardiging styg, "jy weet wat die
geskiedenis van my wese hier op.
Ek het gehoor mnr Boffin sê dat jy die meester van elke lyn en die woord van wat
as jy is die meester van al sy sake.
En is dit nie genoeg dat ek moet gewees het weg wou, soos 'n perd of 'n hond,
of 'n voël, maar jy moet ook begin om te raak van my in jou gedagtes, en spekuleer
in my, om so gou as ek opgehou het om die gesprek en die lag van die dorp te wees?
Is ek ooit gemaak word om die eiendom van die vreemdes?
"Glo my, 'het die Sekretaris," jy is wonderlik verkeerd.
"Ek sou bly wees om dit te weet," antwoord Bella.
"Ek twyfel of jy ooit sal.
Goeie-nag. Natuurlik sal ek versigtig wees om enige te verberg
spore van die onderhoud van mnr en mev Boffin, so lank as wat ek hier bly.
Glo my, wat jy het gekla van op 'n einde is vir ewig. "
"Ek is bly ek het gepraat, dan, mnr Rokesmith.
Dit is pynlik en moeilik, maar dit is gedoen.
As ek jou seergemaak het, ek hoop dat jy my sal vergewe.
Ek is onervare en voortvarend, en ek het 'n bietjie bederf, maar ek werklik
nie so sleg as ek waag om te sê ek lyk, of as jy *** dat ek nie.
Hy quitted die kamer toe Bella dit gesê het, Berouwaanvaardend in haar opsetlike strydig
manier.
Alleen gelaat is, gooi sy haarself terug op haar ottoman, en het gesê: "Ek het nie geweet die
pragtige vrou was so 'n draak! "
Dan, sy het opgestaan en in die glas kyk, en sê vir haar beeld, 'Jy is
positief jou funksies swel, jou klein dwaas!
Dan het sy 'n ongeduldige loop na die ander kant van die kamer en terug, en sê,
"Ek wens Pa was hier om 'n praatjie oor 'n gierigaards huwelik te hê, maar hy is beter weg,
arme liewe, want ek weet ek moet sy hare te trek as hy hier was. "
En dan gooi sy haar werk weg en gooi haar boek na dit, en sit en neurie
'n deuntjie geneurie, en dit uit tune, en baklei met dit.
En die John Rokesmith, wat het hy gedoen?
Hy het na sy kamer, en begrawe John Harmon baie ekstra vaam diep.
Hy het sy hoed, en gestap het, en, soos hy te Holloway het of iewers anders - nie by die
alle minding waar opgehoop heuwels op die heuwels van die aarde oor John Harmon se graf.
Sy loop het nie bring hom huis tot en met die aanbreek van die dag.
En so besig het hy die hele nag, hei-en hei gewigte op gewigte van die aarde
bo John Harmon se graf, wat teen daardie tyd het John Harmon lê begrawe onder 'n geheel
Alpine reeks, en nog steeds die Sexton
Rokesmith opgehoopte berge oor hom, weerlig sy werk met die klaagzang
"Maak hom kwel of hom, hou hom af!
>