Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFSTUK 18
Die volgende dag het hy nie die huis verlaat, en, inderdaad, het die meeste van die tyd in sy
eie kamer, siek met 'n wilde vrees om dood te gaan, en nog onverskillig teenoor die lewe self.
Die bewustheid van gejag word, verstrik opgespoor, het begin om hom te oorheers.
As die tapisserie het, maar bewe in die wind, het hy gebewe.
Die dooie blare wat teen die lood ruite geblaas was was vir hom soos sy eie
vermors resolusies en wilde spyt.
Toe hy sy oë toemaak, sien hy weer die matroos se gesig loer deur die mis-
gebrandskilderde glas, en angs lyk weer sy hand op sy hart te lê.
Maar miskien was dit net sy fancy wat geroep het wraak van die nag en
Stel die aaklige vorms van straf voor hom.
Werklike lewe was chaos, maar daar was iets verskriklik logies in die
verbeelding. Dit was die verbeelding wat berou te
hond die voete van die sonde.
Dit is die verbeelding wat elke misdaad dra sy misvormde Brood.
In die gemeenskaplike wêreld van waarheid te sê is die goddelose nie gestraf nie, en die goeie beloon.
Sukses is gegee aan die sterk, mislukking stoot op die swak.
Dit was al.
Buitendien, het 'n vreemdeling is sluipende rondom die huis, sou hy gewees het gesien deur
die dienaars of die wagte.
Moes 'n bek-punte is gevind op die blombeddings, die tuiniers sal
berig dit. Ja, dit is bloot fancy.
Sybille Vane se broer het nie terug te kom om hom dood te maak.
Hy het in sy skip stigter in sommige winter see seil.
Van hom het, in elk geval, hy is veilig.
Hoekom, het die man nie weet wie hy was, kon dit nie weet wie hy is nie.
Die masker van die jeug het hom gered.
En tog asof dit bloot 'n illusie is, hoe vreeslik dit was om te *** dat
gewete so 'n *** skimme kon grootmaak, en gee hulle sigbare vorm, en
laat beweeg voordat 'n mens!
Watter soort van die lewe sou sy wees as dag en nag, die skadu van sy misdaad-to-peer
hom stil hoeke, om hom te spot van skuilplekke, as hy in sy oor te fluister
sit op die fees, om hom wakker met ysige vingers, as hy aan die slaap lê!
Soos die gedagte deur sy brein ingesluip het, het hy grootgeword bleek met terreur, en die lug gelyk
aan hom skielik kouer geword het.
Oh! in wat 'n wilde uur van waansin het hy sy vriend vermoor het!
Hoe woede die blote herinnering van die toneel! Hy het dit al weer.
Elke afskuwelike detail kom terug na hom met meer gruwel.
Uit die swart spelonk van die tyd, verskriklike en toegedraai in bloedrooi rose die beeld van sy
sonde.
Toe Lord Henry het gekom om 06:00, het hy hom gekry het terwyl hy huil soos een wie se hart sal
breek. Dit was nie tot die derde dag dat hy
gewaag om uit te gaan.
Daar was iets in die helder, denne-geurige lug van daardie winter oggend wat
waarna om hom terug te bring sy joyousness en sy ywer vir die lewe.
Maar dit was nie net die fisiese omstandighede van die omgewing wat veroorsaak het
die verandering.
Sy eie natuur het in opstand gekom teen die oormaat van angs wat gesoek het om te vermink
Mar die volmaaktheid van sy kalm. Met subtiel en fyn gewerk het temperamente
Dit is altyd so nie.
Hulle sterk passies moet óf vermorsel of buig.
Hulle het óf die man doodmaak, of self sterf.
Vlak smarte en vlak liefdes lewe op.
Die liefdes en weë wat groot is, is vernietig deur hul eie volheid.
Naas, het hy daarvan oortuig dat hy die slagoffer van 'n terreur-geteisterde was
verbeelding, en kyk nou terug op sy vrese met iets van medelye en nie 'n
min van minagting.
Na ontbyt, het hy met die hertogin vir 'n uur in die tuin geloop en dan ry
oor die park die skiet-party aan te sluit. Die skerp ryp lê soos sout op die
gras.
Die lug was 'n omgekeerde koppie van blou metaal. 'N dun film van ys begrens die plat, riet-
gegroei meer.
Op die hoek van die denne-hout het hy gevang oë van Sir Geoffrey Clouston, die
hertogin se broer, ruk twee spandeer patrone uit sy geweer.
Hy spring uit die kar, en het vertel van die bruidegom om die merrie huis toe te neem, het sy
pad na sy gaste deur die verdorde Bracken en rowwe onderbos.
"Het jy al 'n goeie sport, Geoffrey?" Het hy gevra.
"Nie baie goed, Dorian. Ek *** die meeste van die voëls het gegaan na die
oop te maak.
Durf ek sê dit sal beter wees om na middagete, wanneer kry ons nuwe grond. "
Dorian stap saam deur sy kant.
Die gretig aromatiese lug, die bruin en rooi ligte wat glimmered in die hout, die
hees krete van die stokke wat lui van tyd tot tyd, en die skerp breek van
die gewere wat gevolg het, het hom gefassineer en
hom vervul met 'n gevoel van heerlike vryheid.
Hy is oorheers deur die nalatigheid van geluk, deur die hoë onverskilligheid van vreugde.
Skielik van 'n klonterige pluimpje van die ou gras sowat twintig meter voor hulle, met
swart punt ore regop en lank verhinder ledemate gooi dit vorentoe, begin met 'n haas.
Dit vasgebout vir 'n ruigte van Alders.
Sir Geoffrey sit sy geweer teen sy skouer, maar daar was iets in die dier se
genade van die beweging wat vreemd beswering Dorian Gray, en hy het uitgeroep in 'n keer,
"Moenie skiet, Geoffrey nie.
Laat dit lewe. "" Watter onsin, Dorian! "Lag sy
metgesel, en as die haas begrens in die bos, het hy afgedank.
Daar was twee krete gehoor, die uitroep van 'n haas in pyn, wat is gedug, die geskreeu van
'n mens in pyn, wat erger is. "Goeie hemel!
Ek het 'n klitser getref het "uitgeroep Sir Geoffrey.
"Wat 'n esel die man was in die voorkant van die gewere te kry!
Hou op om te skiet daar "hy op die top van sy stem uitgeroep.
"'N man is gewond." Die hoof-keeper het aangehardloop gekom met' n
stok in sy hand.
"Waar, meneer? Waar is hy? "Het hy geskree.
Op dieselfde tyd, die afvuur opgehou het langs die lyn.
"Hier," antwoord Sir Geoffrey woedend, haastig na die bos.
"Hoekom op aarde jy hou nie jou man terug? Bederf my skiet vir die dag. "
Dorian kyk hoe hulle as hulle gedompel in die alder-bos, borsel die lenige
swaaiende takke eenkant. In 'n paar oomblikke het hulle na vore gekom, sleep' n
liggaam nadat hulle in die sonlig.
Hy draai weg in afgryse. Dit voel vir hom dat die ongeluk gevolg
oral waar hy getrek het.
Hy *** Sir Geoffrey vra of die man was werklik dood is, en die regstellende antwoord van
die wagter. Die hout was vir hom geword het
skielik lewendig met gesigte.
Daar was die vertrapping van die magdom voete en die lae gegons van stemme.
'N groot koper-breasted fazant kom klop deur die takke oorhoofse.
Na 'n paar oomblikke - dit was vir hom, in sy ontsteld staat, soos die eindelose ure van
pyn - hy voel 'n hand op sy skouer gelê. Hy het begin en kyk rond.
"Dorian," sê Lord Henry, "Ek beter vir hulle sê dat die skietery is gestop vir
tot-dag. Dit sou nie goed om te gaan kyk. "
"Ek wens dit was vir ewig, Harry gestop," het hy geantwoord bitterlik.
"Die hele ding is afskuwelik en wreed. Is die man ...?"
Hy kon nie klaar is met die vonnis.
"Ek is so ***," het hy weer by die Lord Henry. "Hy het die hele aanklag van geskiet in sy
bors. Hy moet byna onmiddellik gesterf het.
Kom, laat ons huis toe gaan ".
Hulle stap langs mekaar in die rigting van die laan vir byna vyftig meter
sonder om te praat.
Dan kyk Dorian op Lord Henry en gesê, met 'n swaar sug, "Dit is' n slegte teken,
Harry, 'n baie slegte teken. "" Wat is? "Lord Henry gevra.
"Oh! die ongeluk, *** ek.
My liewe kêrel, kan dit nie gehelp word nie. Dit was die man se eie skuld.
Hoekom het hy in die voorkant van die gewere? Naas, dit is niks vir ons nie.
Dit is nogal ongemaklik vir Geoffrey, natuurlik.
Dit maak nie doen om te peper stokke. Dit maak mense *** dat 'n mens is' n wilde
geskiet.
En Geoffrey is nie, hy skiet baie reguit.
Maar daar is geen nut om oor die saak te praat. "
Dorian skud sy kop.
"Dit is 'n slegte teken, Harry. Ek voel asof iets verskriklik op pad was
om te gebeur met sommige van ons. Vir myself, miskien nie, "het hy bygevoeg, verby sy
hand oor sy oë, met 'n gebaar van pyn.
Die ouderling man lag. "Die enigste verskriklike ding in die wêreld is
verveling, Dorian. Dit is die een sonde waarvoor daar geen
vergifnis.
Maar ons is nie geneig om te ly nie, tensy hierdie genote hou gekwetter oor
hierdie ding te eet. Ek moet vir hulle vertel dat die onderwerp te word
tabooed.
Soos vir omens, daar is nie so iets soos 'n voorbode.
Destiny is nie stuur vir ons lui. Sy is te wys of te wreed vir daardie.
Naas, Wat op aarde kan met jou gebeur nie, Dorian?
Jy het alles in die wêreld dat 'n mens kan wil.
Daar is niemand wat nie graag plekke met jou te verander. "
"Daar is niemand met wie ek nie sou plekke ruil, Harry.
Moenie lag nie soos dit.
Ek vertel jou die waarheid. Die ellendige boer wat nou net gesterf het, is
beter af as ek. Ek het geen vrees van die dood.
Dit is die koms van die dood wat my ***.
Die monsteragtige vlerke lyk aan die wiel in die loodswaar lug rondom my.
Goeie hemel! nie jy sien 'n man wat agter die bome daar beweeg, kyk na my,
wag vir my "Lord Henry? kyk in die rigting waarin
die bewing gloved hand wys.
"Ja," het hy gesê, en glimlag, "Ek sien die tuinier wag vir jou.
Ek veronderstel hy wil hê jy moet vra wat die blomme wat jy wil hê op die tafel vanaand.
Hoe absurd senuweeagtig jy is, my liewe mede!
Jy moet kom en sien my dokter, toe ons terug te kry na die stad. "
Dorian afgee 'n sug van verligting toe hy sien dat die tuinier kom.
Die man aangeraak het sy hoed af, kyk vir 'n oomblik by die Lord Henry in' n aarsel
wyse, en dan 'n brief wat hy aan sy meester.
"Haar genade het vir my gesê om te wag vir 'n antwoord," prewel hy.
Dorian het die brief in sy sak. "Sê vir haar genade dat ek kom in," het hy
gesê, koud.
Die man het omgedraai en het vinnig in die rigting van die huis.
"Hoe lief vroue is van die gevaarlikste dinge te doen!" Lag Lord Henry.
"Dit is een van die eienskappe in hulle wat ek die meeste bewonder.
'N Vrou sal flirt met iemand in die wêreld so lank as ander mense op soek is na
aan. "
"Hoe lief jy sê gevaarlike dinge, Harry!
In die huidige geval, jy is nogal op 'n dwaalspoor.
Ek hou van die hertogin baie, maar ek hou van haar nie. "
"En die hertogin is lief vir jou baie lief, maar sy hou van jou minder, sodat jy is uitstekend
ooreenstem. "
"Jy praat skandaal, Harry, en daar is nooit enige basis vir die skandaal."
"Die basis van elke skandaal is 'n onsedelike sekerheid," sê Lord Henry, steek' n
sigaret.
"Jy sal enigiemand, Harry, offer ter wille van 'n epigram."
"Die wêreld gaan na die altaar uit eie beweging," was die antwoord.
"Ek wens ek kon die liefde," roep Dorian Gray met 'n diepe kennis van patos in sy stem.
"Maar dit lyk asof ek verloor het die passie en die begeerte vergeet.
Ek is te veel gekonsentreer op myself.
My eie persoonlikheid geword het 'n las vir my.
Ek wil om te ontsnap, om weg te gaan, om te vergeet. Dit was dom van my af te kom hier op
almal.
Ek *** ek sal 'n draad stuur na Harvey het die jag het gereed.
Op 'n seiljag is veilig ". Veilige van wat, Dorian?
Jy is in 'n paar probleme.
Hoekom nie vir my sê wat dit is? Jy weet ek jy sal help. "
"Ek kan nie vertel, Harry," antwoord hy ongelukkig.
"En ek durf sê dat dit net 'n fantasie van my.
Hierdie ongelukkige ongeluk het my ontstel. Ek het 'n aaklige voorgevoel dat
iets van die soort kan met my gebeur nie "." Wat nonsens! "
"Ek hoop dit is nie, maar ek kan nie help om te voel.
Ah! Hier is die hertogin, soek soos Artemis in 'n maat gemaak toga.
Jy sien ons terug gekom het, Hertogin het. "" Ek het gehoor alles oor, mnr. Gray, "het sy
beantwoord.
"Swak Geoffrey is vreeslik ontsteld. En dit blyk dat jy hom gevra het om nie te
skiet die haas. Hoe nuuskierig! "
"Ja, dit was baie nuuskierig.
Ek weet nie wat ek sê dit nie. Sommige gril, *** ek.
Dit lyk die mooiste van die min lewende dinge.
Maar ek het hulle is jammer vir jou gesê het oor die man.
Dit is 'n aaklige vak "." Dit is' n irriterende onderwerp, "het toe in die Here
Henry. "Dit het geen sielkundige waarde op.
Nou as Geoffrey gedoen het om die ding op die doel, hoe interessant wat hy sou wees!
Ek wil graag iemand wat 'n ware moord gepleeg het om te weet. "
"Hoe aaklige van julle, Harry!" Roep die hertogin.
"Is dit nie, mnr. Gray? Harry, mnr. Grys is weer siek.
Hy gaan flou word. "
Dorian getrek het homself met 'n poging om en glimlag.
"Dit is niks nie, Hertogin," prewel hy, "my senuwees is hopeloos buite orde is.
Dit is al.
Ek is bevrees ek het te ver geloop vanoggend. Ek wou nie *** wat Harry gesê.
Was dit baie sleg? Jy moet my vertel 'n ander tyd.
Ek *** ek moet gaan lê.
Jy sal my verskoon, sal jy nie "Hulle? Bereik het die groot vlug van die stappe
wat daartoe gelei het dat van die Konservatorium op die terras.
As die glasdeur gesluit agter Dorian, Lord Henry het omgedraai en kyk na die hertogin
met sy slaperig oë. "Is jy baie in liefde saam met hom?" Het hy
gevra word.
Sy antwoord nie vir 'n geruime tyd, maar by die landskap staan en kyk.
"Ek wens ek het geweet," het sy gesê op die laaste. Hy skud sy kop.
"Kennis sou noodlottig wees.
Dit is die onsekerheid wat sjarme een. 'N Mistige dinge wonderlike maak. "
"'N Mens kan' n mens se manier verloor." Alle maniere einde op dieselfde punt, my liewe
Gladys. "
"Wat is dit?" Ontnugtering. "
"Dit was my debuut in die lewe," het sy gesug. "Dit het jy gekroon."
"Ek is moeg van aarbei blare."
"Hulle word jy." Slegs in die openbaar. "
"Jy sal dit mis," sê Lord Henry. "Ek sal nie deel met 'n blom."
"Monmouth het ore."
"Ou ouderdom is beswaarlik gehoor." Het hy nooit jaloers? "
"Ek wens hy was." Hy kyk as op soek na
iets.
"Wat soek jy?" Het sy het navraag gedoen. "Die knoppie van jou foelie," het hy geantwoord.
"Jy het dit gedaal het." Sy lag.
"Ek het nog steeds die masker nie."
"Dit maak jou oë mooier," was sy antwoord.
Sy het weer gelag. Haar tande het soos wit saad in 'n
bloedrooi vrugte.
Bo, in sy eie kamer, was Dorian Gray op 'n bank lê, met terreur in elke
tinteling vesel van sy liggaam. Lewe het skielik te afskuwelike 'n
las vir hom te dra.
Die verskriklike dood van die ongelukkige klitser, 'n skoot in die bos soos' n wilde dier, het
lyk vir hom na die pre-figuur dood vir homself ook.
Hy het byna versmag op wat die Here Henry gesê het in 'n kans om stemming van sinies
geskerts.
Teen 05:00 het hy lui sy klokkie vir sy kneg en het hom beveel sy om in te pak
dinge vir die nag-Express na die stad, en die rijtuig het by die deur, deur agt-
dertig.
Hy was vasberade om nie nog 'n nag om te slaap in die Selby Royal nie.
Dit was 'n ongeluks plek. Dood het daar in die sonlig.
Die gras van die bos was gespikkel met bloed.
Dan skryf hy 'n nota aan die Here Henry, om hom te vertel dat hy gaan na die stad te raadpleeg
sy dokter en vra hom om sy gaste te vermaak in sy afwesigheid.
Terwyl hy besig was om dit in die koevert, 'n klop aan die deur kom, en sy valet
hom meegedeel dat die hoof-keeper wil om hom te sien.
Hy frons en byt op sy lip.
"Stuur hom in," het hy geprewel, na 'n paar oomblikke se huiwering.
Sodra die man wat Dorian trek sy tjekboek uit 'n laai en versprei
dit voor hom.
"Ek *** jy het gekom oor die ongelukkige ongeluk van hierdie oggend,
Thornton. "Het hy? Gesê, met 'n pen. "Ja, meneer," antwoord die jachtopziener.
"Was die arme man getroud?
Het hy enige mense wat afhanklik is van hom "gevra? Dorian, soek verveeld.
"As dit so is, sou ek nie daarvan hou om hulle te hê gelaat word, en stuur hulle 'n som
geld wat jy mag *** dat dit nodig is. "
"Ons weet nie wie hy is nie, meneer. Dit is wat ek het die vryheid van die komende
aan julle oor. "" weet nie wie hy is? "sê Dorian,
lusteloos.
"Wat bedoel jy? Was hy nie een van jou man? "
"Nee, meneer. Nog nooit gesien hom voor.
Lyk soos 'n matroos, meneer. "
Die pen van Dorian Gray se hand laat val het, en hy het gevoel asof sy hart het skielik
opgehou klop. "'N matroos?" Het hy uitgeroep.
"Het jy sê 'n matroos?"
"Ja, meneer. Hy lyk asof hy was 'n soort
matroos, getatoeëer op albei arms, en dat die soort van ding ".
"Was daar enigiets wat op hom?" Sê Dorian, leun vorentoe en kyk na die
man met verskrikte oë. "Enigiets wat jou sal vertel sy naam?"
"'N bietjie geld, meneer - nie veel nie, en' n ses-shooter.
Daar was geen naam van enige aard. 'N ordentlike man, meneer, maar rowwe-agtige.
'N soort van matroos wat ons ***. "
Dorian begin aan sy voete. 'N vreeslike hoop fladder by hom verby.
Hy klou dit soos 'n besetene. "Waar is die liggaam nie?" Het hy uitgeroep.
"Quick!
Ek moet dit sien in 'n keer "Dit is in' n leë stal in die Home Farm,
meneer. Die volk wil nie daardie soort
ding in hul huise.
Hulle sê 'n lyk slegte geluk bring. "" The Home plaas!
Gaan daar op een slag en my ontmoet. Vertel een van die mense in diens om my perd te bring
ronde.
No Never mind.
Ek sal gaan na die stalle myself. Dit sal tyd bespaar. "
In minder as 'n kwart van' n uur was Dorian Gray galop af die lang laning
hard as wat hy kan gaan.
Die bome by hom verby in die spektrale optog gelyk te vee, en die wilde oorskadu
fling self oor sy pad. Sodra die merrie uitgeswaai op 'n wit hek-pos
en amper gooi hom.
Hy het geslaan om haar in die nek met sy oes.
Sy gesplete die donkerige lug soos 'n pyl. Die klippe gevlieg van haar hoewe.
Op die laaste het hy by die Home Farm.
Twee mans is slenter op die werf. Hy spring uit die saal en gooi die
leisels aan een van hulle. In die verste stabiele 'n lig
flikkering.
Iets was om hom te vertel dat die liggaam was daar, en hy haastig na die deur en
het sy hand aan die grendel.
Daar het hy gestop vir 'n oomblik, voel dat hy op die rand van' n ontdekking was dat
sou maak of mar sy lewe. Daarna het hy stoot die deur oop en geloop.
Op 'n hoop van afdanking in die hoek lê die dooie liggaam van' n man geklee in 'n
growwe hemp en 'n paar van die blou broek. 'N gevlekte sakdoek het geplaas is oor
die gesig.
'N growwe kers vas in' n bottel, sputtered langs dit.
Dorian Gray sidder.
Hy het gevoel dat sy kan nie die hand om die sakdoek weg te neem, en uitgeroep
een van die plaas-dienaars na hom toe kom. "Neem daardie ding van die gesig af.
Ek wil om dit te sien, "het hy gesê, clutching by die deur-pos vir ondersteuning.
Wanneer die plaas dienskneg so gedoen het, het hy na vore getree.
'N uitroep van blydskap breek van sy lippe.
Die man wat in die bos geskiet is, was James Vane.
Hy staan daar vir 'n paar minute te kyk na die dooie liggaam.
Terwyl hy huis gery, sy oë is vol trane, want hy het geweet hy is veilig.