Tip:
Highlight text to annotate it
X
BOOK sesde II
In Chad se pragtige huis, maar een aand tien dae later, hy voel hoe hy teenwoordig by
die ineenstorting van die kwessie van Jeanne de Vionnet se skaam geheim.
Hy het daar eetkamer in die geselskap van daardie jong vrou en haar moeder, sowel as
van ander persone, en hy het in die petit salon gegaan, op versoek van Chad, met 'n doel
om te praat met haar.
Die jong man het dit vir hom as 'n guns - "Ek moet so vreeslik om te weet
Wat jy *** van haar.
Dit is werklik 'n kans om vir jou, "het hy gesê het," die jeune fille te sien - ek bedoel die
type - soos sy is eintlik, en ek *** nie dat, as 'n waarnemer van die maniere, Dit is' n.
ding wat jy behoort mis te loop nie.
Enigiets anders wat jy neem - dit sal 'n indruk wat jy by die huis saam met jou kan dra,
waar jy weer soveel vind om dit te vergelyk met. "
Strether het goed genoeg geweet met wat Chad wou hom om dit te vergelyk, en hoewel hy
geheel bekragtig het hy nog nie op een of ander manier is so diep daaraan herinner dat hy kon,
as hy voortdurend alhoewel mutely dit uitgedruk, wat gebruik word.
Hy was so ver as ooit maak uit presies vir watter doel, maar hy was niemand wat die
minder voortdurend vergesel deur 'n gevoel van die diens wat hy gelewer het.
Hy het swanger geword dat hierdie diens was baie aangenaam aan diegene wat profit
dit, en hy was inderdaad nog steeds wag vir die oomblik wat hy moet vang dit in die
daad van bewys onaangename, in 'n mate ondraaglik, aan homself bewys.
Hy het nie baie om te sien hoe sy situasie kon duidelik op alle logies behalwe deur
n beurt van die gebeure wat sou gee hom die voorwendsel van afgryse.
Hy was met die bou van dag tot dag op die moontlikheid van afgryse, maar elke dag
uitgelei het intussen 'n nuwe en meer innemende draai van die pad.
Die moontlikheid is nou ooit so veel verder as op die vooraand van sy uit die gesig
aankoms, en hy perfek is van mening dat, moet dit ten alle kom, sou dit moet op sy beste
konsekwent en gewelddadige.
En Hy het homself as 'n bietjie nader aan hom eers toe hy gevra het self watter diens, in
so 'n lewe van nut was, het hy na al die lewering van mev. Newsome.
Toe hy wou homself te help om te glo dat hy nog steeds is al wat reg *** hy -
en in werklikheid met verwondering - op die onaangetaste frekwensie van hul korrespondensie;
verband waarin wat was nadat al meer
natuurlike as dat dit meer dikwels as hulle net in verhouding
Die probleem geword het meer ingewikkeld?
Sekere dit is in elk geval dat hy nou dikwels gebring homself balsem deur die vraag, met
die ryk bewustheid van gister se brief, "Wel, wat kan ek doen meer as
dat - Wat kan ek meer doen as haar alles vertel "?
Om homself oortuig dat hy haar vertel het, vir haar gesê het, alles wat hy gebruik om te probeer
*** van besondere dinge wat hy nie vir haar gesê.
Wanneer op seldsame oomblikke en in die ure van die nag het hy toegesak op een dit oor die algemeen
getoon het om self te word - tot 'n dieper ondersoek - nie heeltemal werklik van die essensie.
Wanneer iets nuuts het hom swaar getref as kom, of enigiets as reappearing reeds opgemerk,
hy het altyd dadelik geskryf het, asof vir die vrees dat as hy nie, het hy iets sou mis;
en ook dat hy in staat kan wees om te sê
homself van tyd tot tyd "Sy weet dit nou - selfs terwyl ek bekommerd wees nie."
Dit was 'n groot troos vir hom in die algemeen nie na links afgelope dinge te gesleep word
te lig en te verduidelik, om nie te hê om te produseer teen so laat 'n stadium iets nie
geproduseer word, of enigiets wat selfs versluier en verswakte, op die oomblik.
Sy het geweet dat dit nou: dit is wat hy gesê het homself tot-nag in verhouding tot die vars
feit van Chad se kennismaking met die twee dames - om nie te praat van die varser een van
sy eie.
Mev Newsome geweet het met ander woorde dat baie nag by Woollett dat hy self geweet
Madame de Vionnet en dat hy het pligsgetrou was om haar te sien, ook dat
Hy het haar opmerklik aantreklik en
dat daar waarskynlik 'n goeie deal meer om te vertel.
Maar sy het geweet verder, of sal baie gou leer ken, wat weer pligsgetrou, het hy
het nie herhaal sy besoek, en dat wanneer Chad het hom gevra om op die gravin se
namens - Strether het haar beleef, met
'n gedagte aan die agterkant van sy kop,' n gravin - indien hy sou nie die naam van 'n dag vir
eetkamer met haar, het hy geantwoord helder: "Thank you very much - onmoontlik."
Hy het gesmeek om die jong man sy verskonings sal teenwoordig is en vertrou het om hom te
verstaan dat dit regtig nie kon tref een nogal die reguit ding.
Hy het nie aan mev Newsome gerapporteer dat hy belowe het om te "red" Madame de Vionnet;
Maar, so ver as wat hy was betrokke met daardie herinnering, het hy nie in elk geval
belowe om haar huis te spook.
Wat Chad verstaan het, kon slegs in waarheid, afgelei word van Chad se gedrag,
In hierdie verband was so maklik soos in elke ander.
Hy was maklik, altyd, toe hy verstaan, hy was nog makliker, indien moontlik, wanneer hy
het nie, het hy geantwoord dat hy dit alles reg sou maak, en hy het voortgegaan om te doen
dit deur die vervanging van die huidige geleentheid -
want hy was gereed om ander te vervang - vir enige, vir elke geleentheid wat sy ou
vriend het 'n snaakse zwarigheid.
"O, maar ek is nie 'n bietjie buitelandse meisie, Ek is net so Engels as wat ek kan," Jeanne de
Vionnet aan hom gesê het so gou as moontlik, in die Petit Salon, het hy gesink het, skaam genoeg op sy
eie kant, in die plek naby haar ontruim deur Madame Gloriani by sy benadering.
Madame Gloriani, wat in swart fluweel, met 'n wit kant en gepoeierde hare en
wie se ietwat massiewe majesteit gesmelt het, op enige kontak, in die genade van 'n paar
onverstaanbaar tong, wegbeweeg te maak
ruimte vir die vae man, ná die welwillende groete vir hom wat vergestalt,
as hy geglo het, in verstommende aksent, 'n erkenning van sy gesig van' n paar
Sondae voor.
Daarna het hy opgemerk het - om die meeste van die voordeel van sy jare - dat dit
hom heeltemal genoeg om uit te vind homself toegewy aan die vermaak van 'n bietjie ***
vreemde meisie.
Daar was meisies wat hy was nie *** nie - hy was baie vet met min Amerikaners.
So was dit dat sy haarself verdedig het tot die einde - "O, maar ek is amper die Amerikaanse
ook.
Dit is wat mamma wou my te wees nie - ek bedoel soos dit, want sy om my te wil
het baie van vryheid. Sy het bekend sulke goeie resultate uit. "
Sy was redelik mooi aan hom - 'n dowwe pastel in' n ovaal raam: Hy *** aan haar
reeds so van sommige skuil beeld in 'n lang gallery, die portret van' n klein ou-tyd
Prinses van wie niks bekend was nie, maar dat sy gesterf het jong.
Little Jeanne was nie, waarlik, jonk om te sterf, maar 'n mens kan nie almal dieselfde, dra
haar liggies genoeg.
Dit was moeilik dra, was dit dra soos hy, in elk geval, sou dit nie verduur, tot kommer
homself, in verband met haar, met die kwessie van 'n jong man.
Gehaat gemaak het regtig die kwessie van 'n jong man, een het nie so' n persoon as 'n bediende behandel-
dienaar wat vermoedelik van 'n "volgeling".
En dan jong mans, jong mans - wel, die ding is hul besigheid eenvoudig, of was op
alle gebeurtenisse hare.
Sy was fladder, redelik koortsig - tot op die punt van 'n bietjie glitter wat gekom het en
het in haar oë en 'n paar van pienk kolle wat in haar wange gebly het - met die groot
avontuur van Uiteet en met die
groter een nog, moontlik van die bevinding van 'n man wat sy moet *** as' n baie,
baie oud, 'n man met' n eye-glase, plooie, 'n lang gespikkelde snor.
Sy het die mooiste Engels, ons vriend het gedink dat hy ooit gehoor het gespreek,
net soos hy geglo het haar 'n paar minute voor te praat van die mooiste Franse.
Hy wonder amper weemoedig as so 'n sweep van die lier het nie reageer op die
Gees self, en sy fancy in werklikheid gehad het, voordat hy geweet het dit, begin om so te dwaal en
borduur dat hy homself uiteindelik gevind,
afwesig en buitensporig, sit met die kind in 'n vriendelike stilte.
Slegs Teen hierdie tyd het hy gevoel haar fladder gelukkig laat val, en dat sy
meer op haar gemak.
Sy het hom vertrou, het van hom gehou, en dit was om terug te kom na hom agterna wat sy gehad het om
het vir hom gesê dinge.
Sy was gedoop in die wag medium op die laaste en gevind nie oplewing of chill -
niks, maar die klein spat kon sy haarself in die lekker warmte,
niks, maar die veiligheid van die dip en dip weer.
Aan die einde van die tien minute was hy te spandeer saam met haar sy indruk - met alles wat dit
afgegooi het en alles wat dit geneem het - is voltooi.
Sy was vry, as sy geweet het vryheid, deels om hom te wys dat, in teenstelling met ander
min persone wat sy geweet het, het sy imbibed daardie ideaal.
Sy was heerlik sonderlinge oor haarself, maar die visie van wat sy gehad het imbibed was
wat die meeste hou hom vas.
Dit is werklik bestaan het, was hy gou genoeg te voel, in net een groot min saak, die
die feit dat, ongeag haar aard, sy deeglik was - hy het te gooi vir die
woord nie, maar dit kom - geteel.
Hy kon nie praat natuurlik op so 'n kort' n kennis vir haar aard, maar die
idee van teling wat sy intussen gedaal het in sy gedagtes.
Hy het nog nooit dit so skerp aangebied.
Haar ma het dit geen twyfel nie, maar haar ma, te maak dat minder verstandig is, het so
veel anders nie, en nie een van die twee vorige geleenthede, buitengewone
vrou, Strether gevoel, iets soos wat sy besig was om vanaand.
Little Jeanne was 'n geval,' n pragtige geval van onderwys, terwyl die Gravin, wie dit
so geamuseerd om hom om te *** deur daardie denominasie, was 'n geval, ook' n pragtige,
van - wel, het hy nie weet wat.
"Hy het 'n wonderlike smaak, Notre jong homme": Dit was wat Gloriani vir hom gesê:
op die wegdraai van die inspeksie van 'n klein prentjie wat naby die deur van hang
die kamer.
Die hoë celebrity in die vraag het net kom, glo op soek na
Mademoiselle de Vionnet, maar terwyl Strether opgestaan het uit langs haar hul mede-
gas, met sy oog skerp gevang het, het gestop vir 'n lang kyk.
Die ding is 'n landskap, van geen grootte nie, maar van die Franse skool, soos ons vriend was
bly om te voel hy het geweet, en ook van 'n kwaliteit - wat hy graag om te *** hy moet
ook geraai het, sy raam was groot uit
verhouding tot die doek, en hy het nog nooit gesien dat 'n persoon kyk na enigiets, het hy
gedink, net soos Gloriani, met sy neus baie naby en vinnige bewegings van die kop
van kant tot kant en onder na bo, ondersoek hierdie funksie van Chad se versameling.
Die kunstenaar wat gebruik word om daardie woord en die volgende oomblik hoflik glimlag, vee sy kniptang en
soek om hom verder - die betaling van die plek deur die wyse van sy teenwoordigheid in kort
en deur iets Strether gunstelingspanne hy kon
maak in hierdie bepaalde blik, soos 'n huldeblyk as laasgenoemde se gevoel vereffen
baie dinge wat eens en vir altyd.
Strether bewus was op hierdie oomblik, vir die saak, as hy nog nie, hoe,
rondom hom, heeltemal sonder hom, was hulle konsekwent gevestig.
Gloriani se glimlag, diep Italiaans, het hy oorweeg word, en fyn ondeurgrondelik, moes
vir hom, tydens die dinee, wat hulle is nie bure, 'n onbepaalde groet, maar
die kwaliteit in dit was weg wat
verskyn op die ander geleentheid om hom te draai binne en buite, Dit was asof selfs die momentele
skakel verskaf deur die twyfel tussen hulle het geknak.
Hy was bewus van die finale werklikheid, wat was dat daar nie soveel twyfel
as 'n verskil geheel en al, al hoe meer oor die verskil tussen die beroemde
beeldhouer gelyk byna sein
condolingly, maar tog O hoe afwesig! soos oor 'n paar groot plat stuk van die water.
Hy gooi die brug van 'n pragtige hol beleefdheid wat Strether sal nie
vertrou sy volle gewig 'n oomblik.
Dat die idee, selfs al is, maar verbygaande en miskien late, het die kantoor uitgevoer
om Strether meer op sy gemak, en die dowwe beeld het reeds laat val -
gedaal met die geluid van iets anders
gesê en met sy bewus geword het, deur 'n ander vinnige draai, wat Gloriani nou
op die bank praat met Jeanne, terwyl hy in sy ore gehad het weer die bekende
vriendelikheid en die ontwykende betekenis van die
"O, o, o!" Wat hom gemaak het, 'n twee weke voor die uitdaging Mej Barrace in
tevergeefs.
Sy het nog altyd die lug, die skilderagtige en oorspronklike vrou, wat hom getref het, so
Vreemd genoeg, as beide die antieke en moderne - sy het altyd die lug van die neem van 'n grap wat
een het reeds met haar.
Die punt self, geen twyfel nie, is wat was antiek, en die gebruik wat sy gemaak van dit wat
was modern.
Hy voel net nou dat haar goedige ironie het dra oor iets, en dit
het hom verskrik 'n bietjie dat sy sal nie net meer eksplisiet verseker hom, met die
plesier van waarneming so sigbaar in haar,
dat sy hom nie vertel nie meer vir die wêreld.
Hy kon skuil, maar in die haar vra wat sy gedoen het met Waymarsh, alhoewel dit moet
word bygevoeg dat hy gevoel het self 'n bietjie op die pad na' n leidraad nadat sy geantwoord het
dat hierdie persoonlikheid was, in die ander kamer,
wat betrokke is in gesprek met die Madame de Vionnet.
Hy staar 'n oomblik aan die beeld van so' n samewerking, dan, vir Miss Barrace
voordeel, wonder hy.
"Is sy dan ook onder die sjarme?" "Nee, nie 'n bietjie" - Miss Barrace vinnige.
"Sy maak niks van hom nie. Sy is verveeld.
Sy sal nie help om saam met hom. "
"O," lag Strether, "het sy nie alles kan doen.
"Natuurlik nie - wonderlik soos sy is. Buitendien, hy maak niks van haar nie.
Sy sal hom van my af nie - al sou sy nie, geen twyfel, met ander sake in
hand, selfs as sy kon. Ek het nog nooit, "sê juffrou Barrace," haar gesien
misluk met enige een voor.
En na-nag toe sy so pragtige, sou dit lyk vir haar vreemd - as sy minded.
Dus, in elk geval het ek hom al. Je suis tranquille! "
Strether verstaan, so ver as wat gegaan het, maar hy het gevoel vir sy leidraad.
"Sy tref jou-nag as besonder pragtige?"
"Sekerlik.
Amper soos ek het haar nooit gesien het nie nie. Is sy nie jy?
Hoekom is dit vir jou "Hy volhard in sy openhartigheid.
"Vir 'my?"
"O, o, o!" Uitgeroep Mej Barrace, wat in die teenoorgestelde van die kwaliteit volgehou.
"Wel," het hy deeglik erken word, "het sy is anders.
Sy is gay. "
"Sy is gay!" Juffrou Barrace lag.
"En sy het mooi skouers - al is daar niks anders in daardie."
"Nee," sê Strether, "het een was seker van haar skouers.
Dit is nie haar skouers. "
Sy metgesel, met hernude vreugde en die mooiste sin van die woord, tussen die teue van haar
sigaret, van die grappenmakerij van die dinge wat verskyn om hulle gesprek te hoog vind
heerlik.
"Ja, dit is nie haar skouers." "Wat is dit dan?"
Strether ernstig gevra. "Waarom, dit is sy - eenvoudig.
Dit is haar gemoed.
Dit is haar sjarme "" Natuurlik is dit haar sjarme, maar ons
praat van die verskil maak. "" Wel, "Miss Barrace verduidelik," het sy is net
briljant, soos ons gebruik om te sê.
Dit is al. Sy is verskeie.
Sy vyftig vroue se "Ag, maar net een" - Strether het dit duidelik
"Op 'n slag."
"Miskien. Maar in vyftig keer! "
"O, ons nie sal kom," ons vriend verklaar, en die volgende oomblik het hy beweeg het
in 'n ander rigting.
"Sal jy vir my 'n eenvoudige vraag beantwoord? Sal sy ooit skei? "
Juffrou Barrace kyk na hom deur al haar skilpad-skulp.
"Hoekom sy?"
Dit was nie wat hy gevra het, het hy te kenne gegee, maar hy ontmoet het dit goed genoeg.
"Om te trou Chad." Hoekom sy Chad trou "?"
"Want ek is oortuig sy is baie lief vir hom.
Sy wonders gedoen het vir hom "" Wel, hoe kon sy doen?
Trou met 'n man of vrou nie, "het mej. Barrace sagely het," is nooit die
wonder vir enige Jack en Jill kan bring dat off.
Die wonder is hulle sulke dinge doen sonder om te trou. "
Strether beskou as 'n oomblik hierdie stelling.
"Jy bedoel dit so mooi vir ons vriende net so om te gaan?"
Maar alles wat Hy het gesê dat haar laat lag. "Mooi."
Hy het egter daarop aangedring.
"En dat omdat dit belangeloos?" Sy is nou egter, skielik moeg van die
vraag. "Ja, dan - noem dit.
Buitendien, sy sal nooit skei.
Moenie voorts, "het sy bygevoeg," glo dat alles wat jy *** oor haar man. "
"Hy is nie dan," het gevra Strether, "'n vabond?"
"O ja.
Maar Charming "." Het jy ken hom? "
"Ek het hom ontmoet. Hy Bien aimable. "
"Om elke een, maar sy vrou?"
"Ag, vir al wat ek weet, vir haar ook - aan enige, vir elke vrou.
Ek hoop dat jy in elk geval, "het sy met 'n vinnige verandering agtervolg," het die sorg neem ek waardeer
van mnr. Waymarsh. "
"O enorm." Maar Strether was nog nie in lyn.
"In elk geval," het hy gebring kragtig uit, "het die aanhangsel is 'n onskuldige een."
"Myne en sy?
Ag, "lag sy," beroof nie dit van alle rente! "
"Ek bedoel ons vriend hier is - die dame het ons gepraat van"
Dit is wat hy het gereeld as 'n indirekte, maar nie minder nou betrokke
gevolg van sy indruk van Jeanne. Dit is waar hy veronderstel is om te bly.
"Dit is onskuldig," het hy herhaal - "Ek sien die hele ding."
Mystified deur sy skielike verklaring, het sy loer oor by Gloriani soos op die
naamlose onderwerp van sy toespeling, maar die volgende oomblik het sy verstaan nie, al
inderdaad nie voor Strether opgemerk het haar
kortstondige fout en wonder wat moontlik agter dat daar te.
Hy het reeds geweet dat die beeldhouer Madame die Vionnet bewonder, maar het hierdie bewondering
verteenwoordig ook 'n aanhangsel wat die onskuld was bespreekbaar?
Hy was voorwaar in 'n vreemde lug en op die grond beweeg nie van die firmest.
Hy kyk hard vir 'n oomblik by die Mej. Barrace, maar sy het al gegaan.
"Alle regs met mnr. Newsome?
Waarom natuurlik sy is "- en sy het vrolik terug na die vraag van haar eie beswil
vriend.
"Ek durf sê jy is verbaas dat ek nie met alles wat ek sien dit so baie uitgeput nie!
Sitting Bull. Maar ek is nie, jy weet - ek gee hom nie, ek
dra, en ons kry op pragtig.
Ek is baie vreemd, ek is soos dié, en dikwels het ek nie kan verklaar nie.
Daar is mense wat veronderstel is om interessant of opmerklik is, of wat ook al, en
wat my tot die dood gebaar, en dan is daar ander wat niemand kan verstaan
wat enigiemand in hulle sien - in wie Ek sien geen einde aan dinge ".
Dan, nadat sy 'n oomblik gerook het, "Hy's te raak, jy weet," het sy gesê.
"Weet?"
Strether eggo - "ek nie, inderdaad? Ons moet beweeg jy byna tot trane. "
"O, maar ek het nie bedoel jy!" Lag sy.
"Jy moet dan vir die ergste teken van almal - as ek dit moet vir jou - is dat jy
kan my nie help nie. Dit is wanneer 'n vrou jammer. "
"Ag, maar ek jy help!" Het sy vrolik daarop aangedring.
Hy kyk weer na haar harde en dan na 'n pouse: "Nee, jy nie!"
Haar skilpad-dop-, op die lang ketting, rammel af.
"Ek help jou met Sitting Bull. N goeie deal kombinasie vorm. "
"Ag, ja."
Maar Strether huiwer. "Bedoel jy hy praat van my?"
"So wat ek het om jou te verdedig? Nee, nooit nie. "
"Ek sien," het Strether bespiegel.
"Dit is te diep" "Dit is sy enigste skuld," het sy teruggekeer -
"Dat alles wat saam met hom, is te diep. Hy het 'n diepte van stilte - wat Hy breek
slegs op die langste tussenposes deur 'n opmerking.
En toe kom die opmerking dit is altyd iets wat hy gesien het of gevoel het vir homself -
nooit 'n bietjie banaal sou wees wat' n mens kan gevrees het en wat sou my doodmaak
Maar nooit nie. "
Sy gerookte weer soos sy dus, met geamuseerde selfvoldaanheid, waardeer haar verkryging.
"En nooit oor jou. Ons hou van julle duidelik.
Ons is wonderlik.
Maar ek sal jou sê wat hy doen nie, "het sy voortgegaan:" hy probeer om te maak my bied ".
"Stel?" Swak Strether eggo, met 'n steek dat hy nog nie probeer bewus dat
in 'n kwartaal.
"Hoekom het jy sien," het sy verduidelik, "het hy so fyn as ooit in die Victoria, sodat wanneer ek
Los hom, soos ek dikwels doen amper vir ure - hy hou dit so by die deure van die winkels, die
oë van hom daar help my, as ek kom nie
uit, om weg te weet my vervoer in die rang af.
Maar soms, vir 'n verandering, het hy gaan met my in die winkels, en dan het ek al wat ek kan
sy koop my dinge te voorkom. "
"Hy wil hê om te" behandel "Jy?" Strether byna snak na alles wat hy homself
nie gedink het nie. Hy het 'n sin van bewondering.
"O, hy is baie meer in die ware tradisie as ek.
Ja, "mymer hy," Dis die heilige woede. "
"Die heilige woede, presies!" - En juffrou Barrace, wat voorheen nie hierdie term nie gehoor
toegepas word, erken sy verband hou met 'n klap van haar gemmed hande.
"Nou kan ek weet nie hoekom hy nie banaal.
Maar ek verhoed dat hy almal dieselfde - en as jy gesien het wat hy soms kies - van
koop. Ek hom red honderde en honderde.
Ek neem slegs blomme. "
"Blomme?" Strether eggo weer met 'n meewarige
reflexion. Hoeveel nosegays het haar huidige conversieprogramma
gestuur word nie?
"Innocent blomme," het sy agtervolg, "so veel as wat hy hou.
En hy stuur my vervaardigde, hy weet alles van die beste plekke - het hy bevind dat hulle vir
homself, hy is wonderlik ".
"Hy het nie vertel hulle vir my," glimlag haar vriendin, "het hy het 'n lewe van sy eie."
Maar Strether het terug swaai na die bewussyn wat vir homself Na al is dit
nooit sou gedoen het.
Waymarsh het nie Mrs Waymarsh in die minste om te oorweeg, terwyl Lambert Strether het
voortdurend, in die niere die eer van sy gedagtes, om te oorweeg Mev Newsome.
Ook Hy het daarvan gehou om te voel hoe baie sy vriend was in die ware tradisie.
Tog het hy sy gevolgtrekking. "Wat 'n woede wat dit is!"
Hy het gewerk het om dit uit.
"Dit is 'n opposisie." Sy het gevolg, maar op' n afstand.
"Dit is hoe ek voel. Tog het na wat? "
"Wel, hy ***, jy weet, dat ek 'n lewe van my eie.
En ek het nie! "" Jy het nie? "
Sy het twyfel, en haar lag het dit bevestig.
"Oh, oh, oh!" "Nee, nie vir myself nie.
Dit lyk asof ek 'n lewe net vir ander mense te hê. "
"Ag vir hulle en saam met hulle! Net nou byvoorbeeld met - "
"Wel, met wie?" Het hy gevra voordat sy tyd om te sê gehad het.
Sy stemtoon het die effek van haar huiwer en selfs as hy reg geraai, praat
met 'n verskil.
"Sê met mej Gostrey. Wat doen jy vir haar? "
Dit is werklik het hom laat wonder. "Niks nie!"