Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BOEK VYFDE. Hoofstuk I
Abbas beati MARTINI.
Dom Claude se roem het wyd en ver versprei. Dit verkry vir hom, teen oor die epog
toe hy geweier het om te sien Madame de Beaujeu, 'n besoek wat hy lank onthou.
Dit was in die aand.
Hy het pas afgetree het, na die kantoor, na sy kanon se sel in die klooster van die Notre-
Dame.
Hierdie sel, met die uitsondering, moontlik, van 'n paar glas phials, verontagsaam het om' n hoek,
en gevul met 'n Bepalend dubbelzinnig poeier, wat sterk soos die
alchemist "poeier van projeksie," niks vreemds of misterieus.
Daar was, inderdaad, hier en daar 'n paar inskripsies op die mure, maar hulle was
suiwer sinne van leer en vroomheid, wat uit die goeie skrywers.
Die assistent het net sit homself, deur die lig van 'n drie-jetted koperlamp
voor 'n groot kissie vol manuskripte.
Hy het sy elmboog op die oop volume van Honorius d'Autun, De uitgerus
predestinatione et libero arbitrio, en hy was die draai verby is, in diep meditasie, die
blare van 'n gedrukte folio wat hy so pas
gebring het, die enigste produk van die pers wat sy sel vervat.
In die midde van sy revery kom daar 'n klop aan sy deur.
"Wie's daar?" Roep die geleerde man, in die genadige toon van 'n uitgehongerde hond.
versteur oor sy been. 'N Stem sonder antwoord, "Jou vriend,
Jacques Coictier. "
Hy het die deur oop te maak. Dit was, in werklikheid, die koning se dokter, 'n
persoon ongeveer vyftig jaar van die ouderdom, wie se harde fysionomie slegs deur 'n wysiging is
listiges oog.
Nog 'n man saam met hom. Albei het lang leiklip-gekleurde klere, beslagend gedra
met wit bont, omgord en gesluit, met pette van dieselfde goed en kleur.
Hul hande is deur hulle klere versteek deur hul moue, hulle voete, hulle
oë deur hul kepse.
"God help my, monsieurs!" Sê die assistent, wat hulle in, "Ek was nie
onderskei besoekers by so 'n uur verwag. "
En terwyl hulle praat in hierdie hoflike wyse hy gooi 'n ongemaklike en ondersoek
blik van die geneesheer aan sy metgesel.
"Dit is nooit te laat om te kom en 'n besoek te betaal aan so' n aansienlike 'n geleerde man as nie
Dom Claude Frollo die Tirechappe, "antwoord Doctor Coictier, wie se Franche-Comté aksent
het al sy frases sleep saam met die majesteit van 'n trein-kleed.
Daar het daarna uitgebreek tussen die dokter en die assistent een van daardie gelukwensing
voorrenne wat, in ooreenstemming met persoonlike, op daardie epog voorafgegaan alle gesprekke
tussen geleer mans, en wat nie
verhoed dat hulle van mekaar in die mees hartlike wyse in die wêreld detesting.
Maar dit is dieselfde vandag; elke wyse man se mond komplimenteer 'n ander wyse
Die man is 'n vaas van heuning zoete gal.
Claude Frollo se geluk wensen Jacques Coictier verwysing hoofsaaklik aan die gebaar
temporale voordele wat die waardige dokter gevind het om te onttrek, in
die loop van sy baie beny loopbaan, uit
elke kwaal van die koning 'n operasie van alchemie baie beter en sekerder as
die nastrewing van die filosoof se steen.
"Om die waarheid te sê, Monsieur Le Docteur Coictier, het ek gevoel groot vreugde op die leer van die bisdom
gegewe jou nefie, my dominee Seigneur Pierre Vers.
Is hy nie biskop van Amiens? "
"Ja, Meneer Aartsdeken, dit is 'n genade van God."
"Weet jy dat jy het 'n groot figuur op Kersdag by die kraal van jou
maatskappy van die Kamer van rekeninge, Monsieur President? "
"Vise-president, Dom Claude.
Ag! niks meer nie. "" Hoe is jou pragtige huis in die Rue Saint-
André des Arcs kom op? "Dit is 'n Louvre.
Ek is lief vir baie die appelkoos boom wat op die deur gekerf is, met hierdie spel van
woorde: "'n L'ABRI-COTIER - beskut teen die riwwe.'"
"Wee!
Master Claude, alles wat messelwerk costeth my liewe.
In verhouding soos die huis opgerig is, is ek geruïneer. "
"Ho! Het jy nie jou inkomste uit die tronk, en die meierij van die Palais, en
die huurgeld van al die huise, skure, stalle, en die hutte van die omhulsel?
"Dit is 'n boete bors te suig."
"My castellany van Poissy gebring het my in die niks van hierdie jaar."
"Maar jou tol van Triel, Saint-James, van Saint-Germainen-Laye is altyd goed."
"Ses telling livres, en selfs nie Paryse livres dat."
"Jy het jou kantoor van die berader aan die koning.
Dit is vas. "
"Ja, broer, Claude, maar daardie vervloekte heerlikheid Poligny, wat mense maak so
veel geraas oor, is die moeite werd nie sestig goue krone, jaar uit en die jaar. "
In die komplimente wat Dom Claude gerig aan Jacques Coictier, was daar
dat sardonical, byt, en geheim spottende aksent, en die hartseer wrede glimlag van
'n superior en ongelukkige man wat vir' n speelgoed
oomblik, by wyse van afleiding, met die digte welvaart van 'n vulgêre man.
Die ander mense het dit nie merk nie.
"Met my siel," sê Claude by die lengte, op sy hand te druk, "Ek is bly om jou te sien
en in so 'n goeie gesondheid. "" Dankie, Master-Claude. "
"By the way," uitgeroep Dom Claude, "hoe is u koninklike pasiënt?"
"Hy is nie voldoende payeth sy dokter," antwoord die dokter, giet 'n kant oogopslag
aan sy metgesel.
"*** jy so, Gossip Coictier," sê die laasgenoemde.
Hierdie woorde, geuiter in 'n toon van verrassing en in smaad, trek op hierdie onbekende
persoonlikheid onder die aandag van die assistent wat, om die waarheid te vertel, was nie
afgelei van hom 'n enkele oomblik sedert die
vreemdeling het 'n voet oor die drumpel van sy sel.
Dit het selfs al die duisend redes wat hy gehad het vir die hantering van teer
Doctor Jacques Coictier, die al-magtige geneesheer van koning Lodewyk XI, om hom te oorreed om
die laasgenoemde dus vergesel te ontvang.
Dus, daar was niks baie hartlike in sy wyse toe Jacques Coictier sê
hom -
"By the way, Dom-Claude, ek bring julle 'n kollega wat begeer om jou te sien
rekening van jou reputasie. "
"Monsieur behoort tot die wetenskap?" Het die assistent, vas sy piercing oog op
Coictier se metgesel.
Hy het gevind onder die wenkbroue van 'n vreemdeling' n kort nie minder nie piercing of minder
wantrouig as sy eie.
Hy was, so ver as die flou lig van die lamp toegelaat om een te oordeel nie, 'n ou man
omtrent sestig jaar oud en medium statuur, wat verskyn 'n bietjie siek en
in gesondheid gebreek.
Sy profiel, hoewel van 'n baie gewone uiteensetting, het' n kragtige en ernstige
daaroor, en sy oë vonkel onder 'n baie diep superciliary boog, soos' n lig in die
dieptes van 'n grot, en onder sy pet wat
is goed geteken en het op sy neus, een erken die wye uitspansel van 'n voorkop
genie. Hy het dit op homself om te antwoord op die
Aartsdeken se vraag -
"Eerwaarde meester," sê hy in 'n ernstige toon, "jou faam my ore bereik het, en ek
wens om jou te raadpleeg.
Maar ek is van 'n arm provinsiale man, wat sy skoene versit voor die aanvang van die
wonings van die geleerde. Jy moet weet my naam.
Ek is Gossip Tourangeau genoem. "
"Vreemde naam vir 'n gentleman," sê die assistent vir homself.
Tog het hy het 'n gevoel dat hy in die teenwoordigheid van' n sterk en erns
karakter.
Die instink van sy eie verhewe intellek het hom herken 'n intellek nie minder
verhewe onder Gossip Tourangeau se beslagend pet, en as hy by die plegtige gesig staar, die
ironiese glimlag wat Jacques Coictier se
teenwoordigheid op sy somber gesig na vore geroep, geleidelik as die skemer vervaag verdwyn, op
die horison van die nag.
Stern en stil, het hy weer sy setel in sy groot leunstoel, sy elmboog gerus as
gewoonlik op die tafel, en sy wenkbroue op sy hand.
Na 'n paar oomblikke van refleksie, hy beduie sy besoekers te sit, en,
draai te Gossip Tourangeau het hy gesê, - "Jy kom my meester te raadpleeg, en op
wat die wetenskap nie? "
"Jou eerbied," antwoord Tourangeau, "Ek is siek, baie siek.
Jy is gesê om groot Aesculapius te word, en ek het gekom om jou raad te vra in die geneeskunde. "
"Medisyne!" Sê die assistent, gooi sy kop.
Hy was vir 'n oomblik om te mediteer, en dan hervat: "Gossip Tourangeau, aangesien
wat is jou naam, jou kop draai, sal jy my antwoord vind reeds op die muur geskryf. "
Gossip Tourangeau gehoorsaam, en lees hierdie opskrif gegraveer bo sy kop:
"Medisyne is die dogter van drome .-- JAMBLIQUE is."
Intussen het doktor Jacques Coictier sy metgesel se vraag met 'n gehoor
ontevredenheid wat Dom Claude se reaksie gehad het, maar verdubbeld.
Hy buk by die oor van Gossip Tourangeau, en vir hom gesê, sag genoeg
nie om gehoor te word deur die assistent: "Ek het jou gewaarsku dat hy mal was.
U het aangedring op hom sien. "
"" Dit is baie moontlik dat hy reg is, besetene is soos hy is, Doctor Jacques is, "antwoord
sy makker in dieselfde lae toon, en met 'n bitter glimlag.
"Soos jy wil," antwoord Coictier droogweg opgemerk.
Dan, die assistent: "Jy is slim by jou handel, Dom Claude, en jy
is nie meer teen 'n verlies oor Hippokrates as' n aap is oor 'n neut.
Medisyne 'n droom!
Ek vermoed dat die pharmacopolists en die Meester dokters sou aandring op steniging
as hulle hier was. So jy ontken die invloed van philtres op
die bloed, en unguents op die vel!
Jy ontken dat die ewige apteek van blomme en metale, wat genoem word die wêreld, het
uitdruklik vir die ewige ongeldig genoem man! "
"Ek ontken nie," sê Dom Claude koud, "nie apteek of die ongeldig.
Ek verwerp die dokter. "
"Dan is dit nie waar is nie," hervat Coictier vurig, "dat jig is 'n interne uitbarsting;
dat 'n wond wat veroorsaak word deur artillerie, is om genees te word deur die toepassing van' n jong muis
geroosterde, dat jong bloed, behoorlik
ingespuit, herstel jeug te bejaardes are, dit is nie waar dat twee en twee vier, en
dat emprostathonos volg opistathonos. "
Die assistent antwoord sonder steuringstegnieke: "Daar is sekere dinge
wat ek *** in 'n sekere manier. "Coictier het bloedrooi geword met woede.
"Daar, daar, my goeie Coictier, laat ons nie kwaad nie," sê Gossip Tourangeau.
"Monsieur die assistent is ons vriend." Coictier bedaar, mompel in 'n lae
toon, -
"Na alles, hy is mal." Pasque-Dieu, Master-Claude, "hervat
Gossip Tourangeau, na 'n stilte, "Jy verleentheid my baie.
Ek het twee dinge om jou te raadpleeg oor, die een raak my gesondheid en die ander raak
my ster. "
"Monsieur," het teruggekeer om die assistent, "as wat jou motief wees, sou jy gedoen het as
nie goed om jouself te uit asem klim my trap.
Ek glo nie in die geneeskunde.
Ek glo nie in Astrologie "sê" Inderdaad! "Het die man, met die verrassing.
Coictier het 'n gedwonge lag. "Jy sien dat hy is mal," het hy gesê, in 'n lae
toon, om te skinder Tourangeau.
"Hy is nie in astrologie glo." "Die idee te ***," agtervolg Dom
Claude, "dat elke straal van 'n ster is' n draad wat vasgemaak is aan die hoof van 'n
man! "
"En wat dan, glo jy?" Uitgeroep Gossip Tourangeau.
Die assistent aarsel vir 'n oomblik, dan het hy toegelaat het dat' n donker glimlag om te ontsnap, wat
was om die leuen te gee aan sy antwoord: "Credo in Deum"
"Dominum nostrum," Gossip Tourangeau, die maak van die teken van die kruis.
"Amen," sê Coictier.
"Eerwaarde meester," hervat Tourangeau, "Ek is beswering siel om jou te sien op so 'n
godsdienstige raam van die gees.
Maar het jy die punt bereik, groot geleerde soos jy is, nie langer glo
in die wetenskap? "
"Nee," sê die assistent, gryp die arm van Gossip Tourangeau, en 'n straal van
entoesiasme verlig sy donker oë, "nee, ek is nie teen wetenskap nie.
Ek het nie so lank gekruip, plat op my maag, met my naels in die aarde, deur middel van
die ontelbare gevolge van die spelonke, sonder sien ver in die voorkant van
my aan die einde van die obskure gallery, 'n
lig, 'n vlam,' n iets, die refleksie, geen twyfel, van die skitterende
sentrale laboratorium waar die pasiënt en die wyse manne uit God gevind het. "
"En in kort," onderbreek Tourangeau, "wat in besit wees van wat jy hoef te word waar en seker?"
Coictier uitgeroep, "Pardieu, Dom-Claude, alchemie het die gebruik daarvan, geen twyfel nie, maar hoekom
laster medisyne en astrologie? "
"Daar is niks jou wetenskap van die mens, niks is jou wetenskap van die sterre," sê die
assistent, commandingly. "Dit is ry Epidauros En Chaldéa baie
vinnig, "het die dokter geantwoord met 'n glimlag.
"Luister, Messire Jacques. Dit is gesê in 'n goeie geloof.
Ek is nie die koning se dokter, en sy majesteit het my nie die Tuin van
Daedalus die konstellasies in ag te neem.
Moet nie kwaad word nie, maar luister na my nie.
Watter waarheid het jy afgelei word, sal ek nie sê van medisyne, wat is te dwaas is 'n
ding, maar van die astrologie?
Haal aan my die deugde van die vertikale boustrophedon, die skatte van die aantal
ziruph en dié van die aantal zephirod! "
"Sal jy ontken," sê Coictier, "die simpatiese krag van die sleutelbeen en
cabalistics wat daaruit afgelei is, "het 'n fout?, Messire Jacques!
Nie een van die einde van jou formules in die werklikheid.
Alchemy aan die ander kant het sy ontdekkings.
Sal jy die resultate soos hierdie wedstryd?
Ice onder die aarde is beperk vir 'n duisend jaar is omskep in rots
kristalle. Lood is die voorouer van alle metale.
Vir goud is nie 'n metaal, goud, is lig.
Lood vereis dat slegs vier periodes van 200 jaar elk, om te slaag in opvolging
van die staat van lood, aan die staat van rooi arseen, van rooi arseen blik, uit die blik
tot silwer.
Is hierdie feite nie?
Maar om te glo in die sleutelbeen, in die volle lyn en in die sterre, soos
belaglik as om te glo met die inwoners van die Grand-Cathay dat die goue
wielewaal verander in 'n mol, en dat die korrels
van koring draai in die vis van die karp spesies. "
"Ek het hermetische wetenskap bestudeer het!" Uitgeroep Coictier, "en ek bevestig -"
Die vurige Aartsdeken het nie toelaat om hom te voltooi: "En ek het medisyne bestudeer,
astrologie, en hermetics. Hier alleen is die waarheid. "
(Terwyl hy hom so gepraat het, het hy uit die top van die kissie 'n genesing flesje gevul met die poeier
wat ons hierbo genoem), "hier alleen is die lig!
Hippokrates is 'n droom; Urania is' n droom, Hermes, 'n gedagte.
Goud is die son, maak goud is om God te wees. Hierin lê die een en enigste wetenskap.
Ek het die dieptes van medisyne en astrologie het geblaas, Ek sê vir julle!
Niks niks! Die menslike liggaam, oorskadu! die planete,
Shadows! "
En hy het hom terug in sy leunstoel in 'n indrukwekkende en geïnspireer houding.
Gossip Touraugeau gekyk het hom in stilte.
Coictier probeer om te glimlag, trek sy skouers op ongemerk, en herhaal in 'n
lae stem - "'n mal mens!"
"En," sê Tourangeau skielik, "die wonderbaarlike gevolg, het jy dit bereik,
het jy gemaak goud? "
"As ek dit gemaak het," sê die assistent, artikulering van sy woorde stadig, soos 'n man
wat weerspieël, "het die koning van Frankryk sou genoem word Claude en nie Louis."
Die vreemdeling frons.
"Wat kan ek sê?" Hervat Dom Claude, met 'n glimlag van minagting.
"Wat sou die troon van Frankryk word vir my toe ek kan die ryk van die herbou
Ooste? "
"Baie goed!" Sê die vreemdeling. "O, die arme dwaas!" Prewel Coictier.
Die assistent het, verskyn nou antwoord net om sy gedagtes, -
"Maar nee, ek is nog steeds crawlen, ek krap my gesig en knieë teen die
klippies van die ondergrondse roete. Ek vang 'n blik, weet ek nie ***!
Ek lees nie, spel ek uit! "
"En as jy weet hoe om te lees nie!" Daarop aangedring dat die vreemdeling, "sal jy maak goud?"
"Wie dit twyfel?" Sê die assistent.
"In daardie geval Our Lady weet dat ek baie is in die behoefte van geld, en ek moet baie
begeerte om te lees in jou boeke. Sê vir my, dominee meester, is jou wetenskap
skadelik of verkeerd in die oë te Our Lady? "
"Wie se assistent is Ek?" Dom Claude tevrede self met die antwoord,
met rustige aanmatiging. "Dis waar, my heer.
Goed! sal dit asseblief u om my te inisieer?
Laat my met jou spel. "Claude aanvaar die majestueuse en pontificale
houding van 'n Samuel.
"Ou man, dit vereis meer jare as om aan jou, om hierdie reis te onderneem
oor geheimsinnige dinge. Jou kop is baie grys!
Mens kom uit die grot net met wit hare, maar slegs diegene met donker hare
ingaan nie.
Wetenskap weet alleen hoe om te hol, verdor en droog menslike gesigte, wat sy nodig het
nie wil hê dat die ouderdom bring haar gesigte reeds frons.
Maar as die begeerte om besit om jouself onder dissipline by
jou ouderdom, en van die ontcijferen van die gedugte alfabet van die sages, na my toe kom, dit is
Wel, ek sal die moeite doen.
Ek sal nie vertel, die arme ou man, om te gaan en die graf kamers van die besoek
piramides, waarvan die ou Herodotus praat nie, en die steen toring van Babel, of
die enorme wit marmer heiligdom van die Indiese tempel van Eklinga.
Ek, nie meer as jouself, het gesien hoe die Chaldeër messelwerk werk gebou
volgens die heilige vorm van die Sikra, of die tempel van Salomo, wat
vernietig is, of die klip deure van die
graf van die konings van Israel, wat gebreek is.
Ons sal ons met die fragmente van die boek van Hermes inhoud wat ons
hier.
Ek sal verduidelik jy die standbeeld van Saint Christopher, die simbool van die saaier, en
dat van die twee engele wat op die voorkant van die Sainte-Chapelle is, en een van
wat in sy hande hou 'n vaas, die ander,' n wolk - "
Hier Jacques Coictier, wat deur die assistent se onstuimige sand
antwoorde, herwin sy saal, en onderbreek hom met die triomfantlike toon van
Een man rectificatie van 'n ander, - "Erras amice Claudi geleer.
Die simbool is nie die nommer nie. Jy neem Orpheus vir Hermes. "
"" Dit is jy wat in die fout, "antwoord die assistent, ernstig.
"Daedalus is die basis, Orpheus is die muur; Hermes is die gebou - dit is al.
Jy sal kom wanneer jy wil, "het hy voortgegaan, draai om Tourangeau" Ek sal
wys jou die klein pakkies van die goud wat oorgebly het aan die onderkant van Nicholas Flamel
ketel, en jy vergelyk dit met die goud van Guillaume de Paris.
Ek sal julle onderrig aangaande die geheime deugde van die Griekse woord, peristera.
Maar in die eerste plek, ek sal maak wat jy lees, een na die ander, die marmer briewe van
die alfabet, die graniet bladsye van die boek.
Ons sal gaan na die portaal van biskop Guillaume en van Saint-Jean le Rond by die
Sainte-Chapelle, dan na die huis van Nicholas Flamel, Rue Manvault, na sy graf
wat by die Saints-Night, met sy twee hospitale, Rue de Montmorency.
Ek sal maak dat jy lees die hiërogliewe wat betrekking het op die vier groot yster krampe op
die portaal van die hospitaal Saint-Gervais, en van die Rue de la Ferronnerie.
Ons sal uitspel in die maatskappy, ook die fasade van Saint-kom, van Sainte-Genevieve
des-Ardents van Saint-Martin, van Saint-Jacques de la Boucherie. "
Vir 'n lang tyd, Gossip Tourangeau, intelligente, was sy kort, verskyn het
om nie te verstaan Dom Claude nie. Hy onderbreek.
"Pasque-Dieu! Wat is jou boeke, dan? "
"Hier is een van hulle," sê die assistent.
En die opening van die venster van sy sel Hy het daarop gewys met sy vinger die geweldige
Kerk van Notre Dame, wat, waarin die swart silhoeët teen die sterrenhemel
van sy twee torings, die klip flanke, sy
monsteragtige hurke, gelyk 'n enorme twee-koppige sfinks, sit in die middel van die
stad.
Die assistent kyk by die reuse gebou vir een of ander tyd in stilte, dan
die uitbreiding van sy regterhand, met 'n sug, in die rigting van die gedrukte boek wat lê oop op
die tafel, en sy linkerhand na Notre-Dame
en die draai van 'n hartseer blik uit die boek na die kerk - "Ag," het hy gesê, "Dit sal
dood te maak dat die "Coictier, wat gretig die genader.
boek, kan nie onderdruk 'n uitroepteken.
"Hy, maar nou, wat is daar so formidabele in hierdie:" Glossa IN EPISTOLAS D. Pauli,
Norimbergoe, Antonius Koburger, 1474. "Dit is nie nuut nie.
"Dit is 'n boek van Pierre Lombard, die Meester van sinne.
Is dit omdat dit gedruk word? "
"Jy het dit gesê," antwoord Claude, wat in 'n diepe meditasie geabsorbeer gelyk,
en staan rus, sy wysvinger gebuig agtertoe op die folio wat uit gekom het
die bekende pers van Neurenberg.
Dan voeg hy by hierdie geheimsinnige woorde: "Wee! helaas! klein dingetjies aan die einde kom
van groot dinge, 'n tand seëvier oor' n ***.
Die Nyl rot dood die krokodil, die swaard doodslaan die walvis, die boek sal
die dood van die gebou. "
Die curfew van die klooster het geblaas op die oomblik toe Master Jacques was herhaal te
sy metgesel in 'n lae toon, sy ewige refrein, "het hy is mal!"
Wat sy metgesel hierdie tyd het geantwoord, "Ek glo dat Hy is."
Dit was die uur wanneer geen vreemdeling in die klooster bly.
Die twee besoekers onttrek.
"Meester," sê Gossip Tourangeau, soos hy afskeid geneem van die assistent, "Ek is lief vir wyse
mans en groot geeste, en ek hou jou in enkelvoud agting.
Kom na môre by die Palace des Tournelles, en vra vir die Abbe de
Sainte-Martin, van Tours. "
Die assistent teruggekeer na sy kamer verstom, op die laaste te begryp wat
Gossip Tourangeau was, en onthou dat die gedeelte van die register van Sainte-Martin,
Toere: - Abbas beati Martini, SCILICET
REX FRANCIAE, est canonicus die consuetudine et habet parvam proebendam quam habet
Sanctus Venantius, et debet sedere in sede thesaurarii.
Dit is beweer dat na daardie epog is die assistent het gereeld konferensies met
Louis XI, wanneer sy majesteit na Parys gekom het, en dat Dom Claude se invloed baie
oorskadu dié van Olivier le Daim en
Jacques Coictier, wat, soos sy gewoonte is, ongeskik van die koning geneem taak op daardie
rekening.