Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFSTUK XV
"Deur ervaring," sê Roger Ascham, "vind ons 'n kort pad deur' n lang dwaal."
Nie selde dat die lank dwaal unfits ons vir verdere reis, en wat gebruik is ons
ervaring om ons dan?
Tess Durbeyfield se ervaring van hierdie incapacitating soort was.
Uiteindelik het sy geleer het wat om te doen nie, maar wat sou aanvaar haar nou doen?
As jy voor gaan the D'Urbervilles skryf "het sy kragtig beweeg onder die leiding van
diverse tekste en frases gnomisch bekend aan haar en aan die wêreld in die algemeen, geen twyfel
sy sou nooit gewees het opgelê op.
Maar dit het nie in Tess se krag - dit is ook nie in enigiemand se krag - die hele voel
waarheid van die goue menings terwyl dit moontlik is om voordeel te trek deur hulle.
Sy - en hoe baie meer - mag ironies genoeg gesê het God met Saint
Augustinus: "Jy het 'n beter natuurlik as jy het toegelaat berading."
Sy het by haar pa se huis gebly het gedurende die wintermaande, hoenders pluk, of
vetmesting kalkoene en ganse, of die maak van klere vir haar susters en broers uit
sommige tooi d'Urberville het aan haar gegee, en sy het deur met minagting.
Dien toe op hom sou sy nie.
Maar sy sou dikwels klamp haar hande agter haar kop en muse toe sy veronderstel was om te
wees om hard te werk.
Sy filosofies opgemerk datums as wat hulle gekom het om die verlede in die rewolusie van die jaar;
die rampspoedige nag van haar ondergang by Trantridge met sy donker agtergrond van die
Chase, ook die datums van die baba se geboorte
en die dood, ook haar eie verjaarsdag, en elke ander dag deur voorvalle in geïndividualiseerde
wat sy geneem het enkele aandeel.
Sy het skielik gedink een middag, wanneer jy soek in die glas by haar regverdigheid, wat
daar was nog 'n datum nie, van groter belang vir haar as dié van haar
eie dood, wanneer al hierdie sjarme wil hê
verdwyn, 'n dag wat lê skelm en die onsigbare onder al die ander dae van die jaar,
geen teken of geluid toe sy jaarliks meer as dit geslaag het, maar nie die minder seker
daar.
Wanneer is dit? Hoekom het sy nie voel die koue van elke
jaarlikse ontmoeting met so 'n koue verhouding?
Sy het Jeremy Taylor se gedagte dat een of ander tyd in die toekoms diegene wat hom geken haar
sou sê: "Dit is die ---- th, die dag dat die arme Tess Durbeyfield gesterf het", en daar
sou niks enkelvoud hul gedagtes in die verklaring.
Van daardie dag, wat gedoem is om te haar eindpunt in die tyd deur al die eeue te wees, het sy nie weet
die plek in die maand, week, seisoen of jaar.
Amper by 'n sprong Tess dus verander van eenvoudige meisie te kompleks vrou.
Simbole van reflectiveness geslaag het in haar gesig, en 'n aantekening van die tragedie by tye in
haar stem.
Haar oë word groter en meer welsprekende.
Sy het wat sou 'n boete wesens genoem het, haar aspek regverdig was en
in hegtenis geneem, haar siel van 'n vrou wie die woelige ervarings van die afgelope jaar
of twee het nogal versuim het om te demoraliseer.
Maar vir die wêreld se mening daardie ervarings sou gewees het bloot 'n
liberale onderwys.
Sy het so afsydig gehou van die laat dat haar moeilikheid, nie algemeen bekend is, was byna
vergeet in Marlott.
Maar dit duidelik geword het vir haar dat sy nooit kon weer regtig gemaklik in 'n
plek wat gesien het die ineenstorting van haar familie se poging om aan "eis familieverwant" - en
deur haar, selfs nader Unie - met die ryk d'Urbervilles skryf.
Ten minste kon sy nie gemaklik wees tot lang jare uitgewis het haar
skerp bewussyn van dit.
Maar selfs nou voel Tess die pols van die hoop lewe nog warm binne haar, sy kan wees
gelukkig in sommige uithoek het geen herinneringe.
Om die verlede te ontsnap en alles wat appertained daaraan was om dit uit te wis, en om te doen
dat sy sou hê om weg te kom. Was een keer verloor altyd verlore regtig waar
kuisheid? vra sy haarself.
Sy kan bewys dit vals as sy kon sluier bygones.
Die herstellende krag wat organiese natuur deurtrek het, was sekerlik nie ontken
meisie alleen.
Sy wag 'n lang tyd sonder om die geleentheid vir' n nuwe vertrek.
'N besonder fyn lente kom rond, en die roer van ontkieming was byna hoorbaar
in die ogies, maar dit het haar nie, want dit verskuif die wilde diere, en het haar passievolle om
gaan.
Op die laaste, 'n dag vroeg in Mei,' n brief bereik haar van 'n voormalige vriend van haar
ma, aan wie sy navrae gerig het lank voor is - 'n persoon wie sy
het nog nooit gesien dat 'n ervare melk meisie was
vereis op 'n melkery-huis baie myle na die suide toe, en dat die melkboer sal wees
bly om haar te hê vir die somer maande.
Dit was nie so ver af as gewens kon gewees het, maar dit is waarskynlik ver
genoeg is, met haar radius van beweging en reputasie so klein.
Vir persone van beperkte terreine, myle as geografiese grade, Parochies as graafskappe,
counties as provinsies en koninkryke.
Aan die een punt was sy besluit: daar behoort te wees nie meer d'Urberville lug kastele in die
drome en dade van haar nuwe lewe. Sy sou die melk meid Tess word, en
niks meer nie.
Haar ma het geweet Tess se gevoel op hierdie punt so goed, maar geen woorde het geslaag
tussen hulle oor die onderwerp, dat sy nooit verwys na die ridderlike afkoms nou.
Tog so menslike teenstrydigheid dat een van die belange van die nuwe plek aan haar was
die toevallige deugde van sy lê naby haar voorvaders se land (want hulle was nie
Blakemore mans, maar haar moeder was tot op die been Blakemore).
Die melkery genoem Talbothays, waarvoor sy was gebind het, staan nie afstand van sommige van
die voormalige boedels van die D'Urbervilles skryf, naby die groot familie kelders van haar
granddames en hul kragtige mans.
Sy sal in staat wees om te kyk na hulle, en *** nie net dat d'Urberville, soos
Babilon, geval het, maar dat die individuele onskuld van 'n nederige afstammeling
kan so in stilte verval.
Al die tyd het sy gewonder indien enige vreemde goeie ding kan kom van haar wese in haar
voorvaderlike grond, en 'n paar gees binne-in haar rose outomaties as die SAP in die
takkies.
Dit was onverwags die jeug, van nuuts af na sy tydelike check opwel, en bring
met dit hoop, en die onoorwinlike instink teenoor self-vreugde.
EINDE van fase DIE TWEEDE