Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFSTUK XIX Alice se ruikers
Oom Venner, kruie 'n kruiwa, was die eerste persoon wat roer in die
omgewing van die dag na die storm.
Pyncheon Street, in die voorkant van die huis van die Seven Gables, was 'n baie aangenaam
toneel as 'n deur-laan, beperk deur shabby heinings, en omring met 'n hout wonings
van die meaner klas, redelikerwys verwag kan word om aan te bied.
Die natuur het soet wysig, daardie oggend, vir die vyf unkindly dae wat voorafgegaan het
nie.
Dit sou genoeg gewees het om voor te lewe, net om te kyk na die wye seënbede
van die hemel, of so baie van dit is sigbaar tussen die huise, gemoedelike weer saam met
sonskyn.
Elke item was aangenaam, of kyk op in die breedte, of ondersoek meer
fyn.
Sodanige, byvoorbeeld, was die goed gewas klippies en gruis van die sypaadjie, selfs
die lug wat die poele in die middel van die straat, en die gras, nou vars
groen, wat ingesluip het langs die basis van die
heinings, aan die ander kant van wat as 'n mens loer oor, gesien die veelvuldige
groei van die tuine.
Groente produksies, van watter aard ook al meer as 'n negatiewe gelukkig gelyk, in die
sappige warmte en oorvloed van hul lewe.
Die Pyncheon Elm, in sy groot omtrek, was almal in die lewe, en vol
die oggend son en 'n soet klein briesie, wat binne hierdie groen getalm
sfeer, en 'n duisend boomryke tale 'n fluister alles op een slag.
Hierdie bejaardes boom verskyn te gely het niks van die storm.
Dit gehou het sy takke unshattered, en sy volle komplement van blare, en die hele
perfekte groen, behalwe 'n enkele tak wat deur die vorige verandering waarmee die
Elm boom profesieë soms die herfs, was omgezet te helder goud.
Dit was soos die goue tak wat opgedoen Aeneas en die Sybille toegang in Hades.
Hierdie een mistieke tak hang af voor die hoofingang van die Seven Gables, so naby
die grond wat enige verbyganger kan gestaan het op die tone en toe hy dit af.
Aangebied by die deur, sou dit gewees het om 'n simbool van sy reg om in te gaan, en word gemaak
vertroud is met al die geheime van die huis.
So min geloof is as gevolg van uiterlike voorkoms het, was daar regtig 'n
nooi aspek oor die eeue oue gebou, wat 'n idee dat die geskiedenis moet wees,
'n fatsoenlik en gelukkig, en soos sou wees, heerlike vir 'n Fireside verhaal.
Die vensters blink vrolik in die skewe son.
Die lyne en polle van groen mos, hier en daar, lyk die beloftes van bekendheid en
susterskap met die natuur, asof dit menslike woonplek, van so 'n ou datum, het
'sy voorskriftelik titel onder
oer eikebome en enige ander voorwerpe, uit hoofde van hul aanhoudende,
'n genadige reg te wees.
'N persoon van verbeeldingryke temperament, terwyl jy by die huis sou draai, vir eens en
weer, en lees dit goed: sy baie pieke, toestem saam in die gegroepeer
skoorsteen, die diep projeksie oor sy
kelder-storie, die erkers, die oordra van 'n blik, indien nie van weelde, maar
van antieke deftig, aan die gebreekte portaal waaroor dit oopgemaak, die weelderig van
die reuse burdocks, naby die drumpel, hy
sou let op al hierdie eienskappe, en bewus is van iets dieper as hy
gesien het.
Hy sal die huis te gewees het om die woning van die hardnekkige ou Puriteinse swanger,
Integriteit, wat sterf in sommige vergete geslag, opgehou het om 'n seën in al sy
kamers en kamers, waarvan die effektiwiteit van
gesien word in die godsdiens, eerlikheid, matige vaardigheid, of regop armoede en
soliede geluk, van sy nageslag, tot vandag toe.
Een voorwerp bo al die ander, sal wortel skiet in die verbeeldingryke waarnemer se geheue.
Dit was die groot klossie van blomme, onkruid, sou jy genoem het, slegs 'n week
gelede, die klossie bloedrooi gevlekte blomme, in die hoek tussen die twee voorste gewels.
Die ou mense wat gebruik word om aan hulle te gee die naam van Alice se ruikers, in die herinnering van billike
. Alice Pyncheon, wat geglo het die saad van Italië.
Hulle is flaunting in ryk skoonheid en volblom tot-dag, en was, as dit was, 'n
mistieke uitdrukking dat daar iets in die huis is voltrek.
Dit was maar net na sonop, toe oom Venner sy verskyning gemaak het, soos voormeld.
impelling 'n kruiwa langs die straat.
Hy gaan sy matutinal rondtes kool blare, raap-tops te versamel,
aartappel-velle, en die diverse afval van die dinee-pot, wat die Thrifty
huisvrouens van die buurt was
gewoond opsy te sit, aangesien slegs geskik is om 'n vark te voed.
Oom Venner se vark is heeltemal gevoed, en aangehou in 'n prima einde, op hierdie liefdadigheids
bydraes, sodat die gelapte filosoof gebruik om te belowe dat, voordat
uittredende na sy plaas, dan sou hy 'n fees
van die gesette knorder, en al sy bure uitnooi om deel te neem van die gewrigte en
ribbetjes wat hulle gehelp het om vet te voer.
Mej Hepzibah Pyncheon se huishouding het so baie verbeter, aangesien Clifford geword
'n lid van die familie, dat haar deel van die maaltyd sou gewees het nie maer een;
en oom Venner, dienooreenkomstig in kennis stel, was 'n goeie
teleurgesteld gaan nie die groot erde pan, vol fragmentariese eetgoed te vind,
wat gewoonlik wag sy kom by die agterste ingang van die Seven Gables.
"Ek het nooit geweet Mej Hepzibah so vergeetagtig voor," sê die aartsvader vir homself.
"Sy het gister 'n dinee, - geen sprake van!
Sy het altyd een, deesdae.
So waar is die pot-drank en aartappel-velle, ek vra?
Sal ek klop, en sien as sy nog roer?
Nee, nee, - 't sal dit nie doen nie!
As klein Phoebe oor die huis was, sou ek nie omgee klop, maar Mej.
Hepzibah, waarskynlik as nie, sou boos af op my uit van die venster, en sien die kruis,
selfs as sy voel aangenaam.
So, ek sal terug kom op die middag "Met hierdie oorwegings., Het die ou man was
sluit die hek van die klein agterplaas.
Krakende op sy skarniere, egter soos elke ander hek en deur oor die perseel, die
klank bereik die ore van die bewoner van die noordelike gewel, een van die vensters van
wat het 'n kant-uitsig na die hek.
"Goeie-môre, Oom Venner!" Sê die daguerreotypist, leun by die venster uit.
"*** jy niemand roer?" "Nie 'n siel nie," sê die man van die kolle.
"Maar dit is geen wonder nie.
"Dit is skaars 'n halfuur verby sonop, maar tog. Maar ek is regtig bly om jou te sien, mnr.
Holgrave!
Daar is 'n vreemde, eensaam kyk oor die kant van die huis, sodat my hart misgave het
my een of ander manier, en ek het gevoel asof daar was niemand in die lewe in.
Die voorkant van die huis lyk 'n goeie deal cheerier; en Alice se ruikers blom
daar pragtig, en as ek 'n jong man, mnr. Holgrave, my liefling
een van daardie blomme in haar skoot, al het ek gewaag om my nek te klim want dit!
Wel, en die wind hou jou wakker gisteraand? "
"Dit het inderdaad," antwoord die kunstenaar, glimlag.
"As ek 'n gelowige in spoke, en ek weet nie heeltemal nie of ek is of nie, ek
het die gevolgtrekking gekom dat al die ou Pyncheons oproer in die laer
kamers, veral in Miss Hepzibah se deel van die huis.
Maar dit is nou baie stil. "
"Ja, Mej Hepzibah sal bekwaam om te oor-slaap haarself wees, nadat hulle versteur word, al
nag, met die lawaai, "sê oom Venner.
"Maar dit sou wees vreemd, nou, sou dit nie as die regter het albei sy neefs in
die land saam met hom? Ek het hom gaan in die winkel gister. "
"Op watter uur?" Geraadpleeg Holgrave.
"O, saam in die voormiddag," sê die ou man.
"Wel, wel! Ek moet gaan my rondtes, en so moet my
kruiwa.
Maar ek sal weer hier by 'n ete-tyd, want my vark hou van 'n ete, sowel as 'n
ontbyt. Geen eet-tyd, en geen soort voedsel, ooit
blyk fout te kom na my vark.
Goeie môre aan jou! En mnr Holgrave, as ek 'n jong man was,
soos jy, sou ek een van Alice se ruikers, en hou dit in die water tot Phoebe kom
terug. "
"Ek het gehoor," sê die daguerreotypist, soos hy in sy kop getrek het, "het dat die water van die
Maule se goed pas by dié blomme die beste "Hier is die gesprek opgehou het, en oom
Venner het op sy manier.
Vir 'n halfuur langer niks versteur die rus van die Seven Gables, of was
daar 'n besoeker, behalwe 'n draer-boy, wat as hy verby die voorste drumpel, gooi
af een van sy koerante, want Hepzibah van laat, het dit gereeld gedoen.
Na 'n rukkie, kom daar 'n vet vrou, wat ontsaglike spoed, en struikel as
Sy het die stappe van die winkel deur.
Haar gesig gloei met vuur-hitte, en dat dit 'n redelik warm oggend, het sy geborrel
en sis, as dit was, as almal 'n braai saam met die skoorsteen-hitte, en die somer-hitte, en
die warmte van haar eie gesette snelheid.
Sy probeer die winkel deur, dit was vinnig. Sy probeer dit weer, met so kwaad 'n kruik
dat die klokkie klingel woedend terug by haar. "Die drommel neem n oujongnooi Pyncheon!"
fluister die driftig huisvrou.
"*** van haar voorgee om 'n sent-shop, en dan wat Abedn tot die middag!
Dit is wat hulle noem deftigen se eerste keer uitgestuur, *** ek!
Maar ek sal óf begin om haar barones, of breek die deur af! "
Sy skud dit dienooreenkomstig in kennis stel, en die klok, met 'n vermakerige bietjie humeur van sy eie,
obstreperously lui, om sy remonstrances gehoor nie, inderdaad, deur die
ore waarvoor dit bedoel is, maar deur
'n goeie vrou op die teenoorgestelde kant van die straat.
Sy het die venster oopgemaak en die ongeduldig aansoeker.
"Jy sal niemand daar, mev Gubbins."
"Maar ek moet en sal iemand vind hier!" Roep mev Gubbins, instorm en ander
woede op die klok.
"Ek wil 'n half-pond van varkvleis, braai 'n paar eerste-koers struikel vir mnr Gubbins se
ontbyt, en dame is of nie, sal 'n ou vrou Pyncheon opstaan en bedien my met
nie! "
"Maar die rede nie ***, mev Gubbins!" Gereageer het die vrou die teenoorgestelde.
"Sy en haar broer, het albei gegaan aan hulle neef, Regter Pyncheon by sy
land-sitplek.
Daar is nie 'n siel in die huis nie, maar dat jong daguerreotipe-man wat slaap in die
noordelike gewel.
Ek het gesien die ou Hepzibah en Clifford gaan weg gister, en 'n vreemde paar van die eende wat hulle
was, roei deur die modder-poele! Hulle is weg, sal ek jou verseker. "
"En hoe weet jy hulle is weg na die Regter se?" Mev Gubbins gevra.
"Ryk man He'sa; en daar is al 'n rusie tussen hom en Hepzibah dit baie
'n dag, want hy sal nie vir haar 'n lewe.
Dit is die hoofrede van haar opstel van 'n sent-shop. "
"Ek weet wat goed genoeg," sê die buurman.
"Maar hulle weg is, - dit is een saak vas.
Wie anders as 'n bloedverwant, wat nie kon help om homself, vra ek jou, sou in daardie
verskriklik getempereerde ou vrou, en dat die verskriklike Clifford?
Dit is dit, kan jy seker wees. "
Mev Gubbins het haar vertrek, nog steeds tot oorlopens toe vol met warm toorn teen die
afwesig Hepzibah.
Vir nog 'n half-uur, of miskien heelwat meer word, was daar byna net soveel
stil op die buitekant van die huis as binne.
Die Elm, egter, het 'n aangename, vrolike, sonnige sug, reageer op die
wind wat elders onsigbare, 'n swerm insekte gons vrolik onder sy
hangende die skaduwee, en het spikkels van die lig
wanneer hulle dartel in die son, 'n sprinkaan gesing, een of twee keer, in sommige
die onpeilbaar afsondering van die boom, en 'n enkele voëltjie, met vere van ligte
goud, het gekom en sweef oor Alice se ruikers.
Op die laaste ons klein bekendes Ned Higgins, strompel die straat, op sy manier
skool, en gebeur, vir die eerste keer in twee weke, die Skepper van
'n sent, kan hy op geen manier verby die winkel-ingang van die Seven Gables.
Maar dit sal nie oopmaak nie.
Egter weer en weer, en die helfte van 'n dosyn ander teen, met die onverbiddelike
volharding van 'n kind bedoeling op 'n saak wat belangrik is vir homself, het hy hernu
Sy pogings om vir toelating.
Hy het waarlik, het sy hart op 'n olifant, of, moontlik, met Hamlet, het hy
bedoel om 'n krokodil te eet.
In reaksie op sy gewelddadige aanvalle, die klok het, nou en dan 'n matige
rinkel, maar kon nie geroer word in geskreeu deur enige inspanning van die klein
man se kinderagtige en tone krag.
Hou by die deur-handvatsel, het hy van Rensburg het deur 'n skeur van die gordyn en sien
dat die binneste deur, met die gang na die kamer te kommunikeer, is gesluit.
"Miss Pyncheon!" Skree die kind, klop op die ruit, "Ek wil 'n
olifant! "
Daar was geen antwoord op verskeie herhalings van die dagvaarding, Ned begin
ongeduldig raak, en sy klein pot van passie vinnig oorkook, wat hy opgetel het
'n klip, met 'n stout doel om dit te veeg
deur die venster, op dieselfde tyd blubbering en verstuiwing met toorn.
'N man - een van twee wat toevallig verby - gevang die Urchin se arm.
"Wat is die moeilikheid, ou man?" Het hy gevra.
"Ek wil ou Hepzibah, Phoebe, of enige van hulle!" Antwoord Ned, snikkend.
"Hulle sal nie die deur oopmaak, en ek kan nie my olifant!"
"Gaan na die skool, jy klein rakker!" Sê die man.
"Daar is nog 'n sent-shop om die hoek.
'T is baie vreemd, Suid State van Amerika, "het hy aan sy metgesel," wat geword het van al hierdie
Pyncheon is!
Smith, die die livrei-stabiele bewaarder, vertel my Regter Pyncheon het sy perd gister
om op te staan tot na ete, en het nie neem hom weg nog.
En een van die regter se gehuurde mense in die oggend, navraag oor te maak
hom.
He'sa soort van persoon, sê hulle, dat breek selde sy gewoontes, of bly buite o '
nagte. "" O, hy sal opdaag nie veilig genoeg! "sê
Suid State van Amerika.
"En vir 'n ou vrou Pyncheon, neem my woord vir dit nie, het sy loop in die skuld, en afgegaan
van haar skuldeisers.
Ek voorspel, onthou jy, die eerste oggend sy het die winkel, dat haar duiwelse boos
sou verwilder kliënte. Hulle kon dit nie verdra nie! "
"Ek het nooit gedink sy sou dit gaan nie," merk sy vriend.
"Hierdie besigheid van sent-winkels is gaar onder die vroue-mense.
My vrou het dit probeer, en vyf dollar verloor het op haar uitleg! "
"Swak besigheid!" Sê Suid State van Amerika, skud sy kop.
"Swak besigheid!"
In die loop van die oggend, was daar verskeie ander pogings om oop te maak om 'n
kommunikasie met die sogenaamde inwoners van hierdie stille en ondeurdringbare herehuis.
Die man van wortel-bier het, in sy netjies geverf wa, met 'n paar dosyn vol
bottels, vir leë uitgeruil word, die bakker, met 'n baie klappers wat
Hepzibah beveel het vir haar kleinhandel gewoonte;
die slagter, met 'n lekker versnapering wat hy gunstelingspanne sy sal gretig wees om te verseker
Clifford.
Het 'n waarnemer van hierdie verrigtinge is bewus van die verskriklike geheim versteek binne
die huis, sal dit beïnvloed het hom met 'n enkele vorm en die wysiging van die
horror, om te sien die stroom van die menslike lewe
die maak van hierdie klein Eddy dié geweste, swaai stokke, strooitjies en al sulke
kleinighede, in die rondte, reg oor die swart diepte waar lê 'n dooie lyk onsigbare!
Die slagter was so baie in alle erns met sy zwezerik van die lam, of wat ook al die lekkernye
mag wees, dat hy probeer om elke toeganklik ingang van die Seven Gables, en op die lengte
het ronde weer na die winkel, waar hy gewoonlik toelating gevind.
"Dit is 'n mooi artikel, en ek weet die ou dame sou dit spring," sê hy vir homself.
"Sy kan nie weg!
In vyftien jaar dat ek my wa deur Pyncheon verdryf het, ek het nog nooit bekend
haar weg van die huis te wees, al is dikwels genoeg om seker te wees, kan 'n man klop
dag sonder bring haar na die deur.
Maar dit was toe sy haarself wil net om voorsiening te maak. "
Loer deur die skeur van die gordyn waar, net 'n kort rukkie voor,
Die Urchin van olifant achtig eetlus gepiep het, sien die slagter die binneste deur,
nie gesluit is, as die kind het dit gesien, maar kier, en amper wyd oop.
Maar dit kon gebeur het, was dit die feit.
Deur middel van die gang-pad was daar 'n donker Vista in die ligter, maar nog steeds duister
binnekant van die kamer.
Dit blyk die slagter dat hy mooi duidelik kan onderskei wat blyk te wees
die staatmaker bene, geklee in swart panta lonen, van 'n man sit in 'n groot
eikehouten stoel, die rug waarvan al die res van sy figuur versteek.
Hierdie minagtende rus op die deel van 'n bewoner van die huis, in reaksie op
die slagter se onvermoeide pogings om kennis te lok, so gaande gemaak het die man van die vlees
dat hy vasbeslote om te onttrek.
"So," het gedink dat hy, "daar sit ou vrou Pyncheon se bloedige broer, terwyl ek
gee my al die moeilikheid! Waarom, as 'n hog het nie meer maniere, ek wil
hou hom!
Ek noem dit vernederend 'n mens se besigheid te handel met sulke mense, en van hierdie tyd
uitgekom, as hulle wil 'n wors of 'n greintjie lewer, sal hulle hardloop na die wa vir
nie! "
Hy gooi die lekkerny woedend in sy kar en ry weg in 'n troeteldier.
Nie 'n rukkie daarna was daar 'n geluid van musiek om die hoek
nader af in die straat, met verskeie tussenposes van stilte, en dan 'n hernude
en nader aan die uitbreek van die lewendige melodie.
'N skare van kinders is gesien beweeg af, of te stop, in harmonie met die klank,
wat verskyn het om voort te gaan van die sentrum van die skare, sodat hulle losweg was
saamgebind deur skraal stamme van
harmonie, en langs gevange getrek, met al ooit en dadelik 'n toetreding van 'n bietjie mede
in 'n voorskoot en strooi-hoed, cape ring uit die deur of die poort.
Kom onder die skaduwee van die Pyncheon Elm, dit was die Italiaanse seun, wat,
met sy aap en die opsteek van poppe, het voor een keer gespeel sy hoed onder
die boog venster.
Die aangename gesig van Phoebe - en waarlik, die liberale vergelding wat sy gehad het
gooi hom nog in sy gedagtenis gewoon.
Sy ekspressiewe funksies ontvlam, omdat hy erken die plek waar hierdie snipper
voorval van sy wisselvallige lewe het toevallig.
Hy het die verwaarloosde erf (nou wilder as ooit, met die groei van hog-onkruid en
klit), gestasioneer homself op die drumpel van die hoofingang, en die opening van sy
show-boks, het begin om te speel.
Elke individu van die outomatiese gemeenskap dadelik aan die werk gespring, volgens sy of
haar behoorlike roeping: die aap, sy Highland enjinkap, gebuig en geskraap
Die omstanders mees obsequiously, met
ooit 'n oplettend oog te haal 'n verdwaalde sent, en die jong vreemdeling homself, soos
Hy draai die crank van sy masjien, loer bo aan die boog venster van 'n verwagtende
teenwoordigheid wat sy musiek die lewendiger en soeter te maak.
Die skare van kinders staan naby, op die sypaadjie in die agterplaas; twee of
3 om hulself op die deur-stap, en een hurk op die
drumpel.
Intussen het die sprinkaan bly sing in die groot ou Pyncheon Elm.
"Ek kan nie *** iemand in die huis," sê een van die kinders na 'n ander.
"Die aap nie optel iets hier."
"Daar is iemand by die huis nie," bevestig die Urchin op die drumpel.
"Ek het gehoor 'n stap!"
Nog draai die jong Italiaanse se oog onderlangs daarbo, en dit het werklik gelyk asof
die druk van die ware, maar geringe en byna speelse, emosie gekommunikeer
sappiger soetheid aan die droë, meganiese proses van sy minstreel.
Hierdie Wanderers is geredelik reageer op enige natuurlike vriendelikheid - is dit nie meer as 'n
glimlag, of 'n woord self nie verstaan nie, maar slegs 'n warmte in dit wat hulle oorkom op
die pad van die lewe.
Hulle *** aan hierdie dinge, want dit is die klein towerkunste, wat vir die
oomblik, vir die ruimte wat dui op 'n landskap in 'n sepie-borrel - bou van 'n
die huis oor hulle.
Daarom, sou die Italiaanse seun nie ontmoedig word deur die swaar stilte wat
die ou huis lyk vasberade om die levendig van sy instrument te verstop.
Hy het volgehou in sy melodieuse doen 'n beroep, hy kyk nog steeds daarbo, vol vertroue dat sy
donker, uitheemse aangesig sal gou verhelder word deur Phoebe die sonnige aspek.
Nóg kan hy bereid wees om weg te gaan sonder om weer aanskou Clifford, wie se
aanvoeling, soos Phoebe se glimlag, het gepraat van 'n soort van die hart se taal aan die
buitelander.
Hy het al sy musiek oor en oor herhaal weer, totdat sy ouditeure is om
moeg. So was die klein hout mense in sy
show-boks, en die aap meeste van alles.
Daar was geen reaksie nie, behalwe die sing van die sprinkaan.
"Geen kinders in hierdie huis woon," sê 'n skoolseun, op die laaste.
"Niemand hier woon, maar 'n ou vrou en 'n ou man.
Jy kry niks hier! Hoekom het jy gaan nie saam nie? "
"Jou dwaas, jy, waarom vertel jy hom?" Fluister 'n uitgeslape klein Yankee, omgee
niks vir die musiek, maar 'n goeie deal vir die goedkoop tempo waarteen dit het.
"Laat hom speel as hy hou van!
As daar niemand is om hom te betaal, dit is sy eie uitkyk! "
Weer, maar die Italiaanse gehardloop oor sy ronde van die melodieë.
Aan die gemeenskaplike waarnemer - wat kon verstaan niks van die geval, behalwe die
musiek en die son op die hierheen kant van die deur - dit kan snaaks gewees het
Kyk na die volharding van die straat-performer.
Sal hy daarin slaag om op die laaste? Sal daardie hardnekkige deur skielik geslinger word
maak?
Sal 'n groep van vreugdevolle kinders, die kleintjies van die huis, Kom dans, skree,
lag, in die ope lug, en die groepering rondom die skou-box, op soek met gretig
jolyt by die poppe en die gooi van elke
'n koper vir 'n lang-stert Mammon, die aap uit te haal?
Maar vir ons is, wie weet wat die innerlike kern van die Seven Gables sowel as sy buite gesig,
daar is 'n aaklige effek in die herhaling van lig gewilde wysies op sy
deur-stap.
Dit sou 'n lelike besigheid wees, inderdaad, as Regter Pyncheon (wie sou nie omgegee het 'n
vye Paganini se viool in sy mees harmonieuse gemoedstoestand) maak sy verskyning
by die deur, met 'n bebloede hemp boesem, en
'n grimmige frons op sy swarthily wit voorkoms en beweging die buitelandse rondtrekkende weg!
Was ooit voor so 'n maal van jigs en walse, waar niemand was in die wit
dans?
Ja, baie dikwels. Hierdie kontras, of vermenging van 'n tragedie
met vreugde, gebeur daagliks, uurliks, Elke oomblik.
Die donker en verlate ou huis verlaat van die lewe, en verskriklik Dood sit
streng in sy eensaamheid, was die embleem van baie 'n mens se hart, wat nogtans
verplig om die opwinding en eggo van die wêreld se gayety om dit te ***.
Voor die sluiting van die Italiaanse se prestasie, 'n paar van die mense gebeur het
verby, op hul pad na die ete.
"Ek sê, jy jong Franse mede!" Uitgeroep een van hulle, "kom weg van
drumpel, en gaan iewers anders met jou nonsens!
Die Pyncheon familie daar woon, en hulle is in groot moeilikheid, net oor hierdie tyd.
Hulle voel nie musikale tot-dag.
Dit is gerapporteer oor die hele dorp dat. Regter Pyncheon, wat die huis besit, is
vermoor, en die stad beampte in die saak gaan om te kyk.
So met jou, in 'n keer! "
Soos die Italiaanse en neem sy hoed, sien hy op die drumpel om 'n kaart, wat '
gedek is, het al die oggend, deur die koerant dat die karweier het geslinger op
dit is nou maar skuifel in sig.
Hy tel dit op, en merk iets wat in potlood geskryf, het dit aan die man aan
lees.
Trouens, dit was 'n gegraveer kaart van Regter Pyncheon met sekere potlood memoranda
op die rug, met verwysing na verskillende besighede wat dit was om sy doel te
transaksies gedurende die vorige dag.
Dit vorm 'n voornemende toonbeeld van die dag se geskiedenis nie, net dat sake het nie
heeltemal in ooreenstemming met die program uitgedraai.
Die kaart moet verloor het van die regter se rok sak in sy voorlopige
probeer om toegang deur die hoofingang van die huis te kry.
Alhoewel baie goed geweek vir die reën, was dit steeds gedeeltelik leesbaar.
"Kyk hier, Suid State van Amerika nie!" Roep die man. "Dit het iets te doen het met regter
Pyncheon.
Sien - hier is sy naam gedruk, en hier, *** ek, is 'n paar van sy
handskrif "." Kom ons gaan na die stad veiligheidsbeampte met dit! "
gesê Suid State van Amerika.
"Dit kan gee hom net die knot hy wil. Na alles, "fluister hy in sy maat se
oor, "sou dit geen wonder is as die Regter in daardie deur gegaan het en nooit sal uitkom
'N sekere neef van sy mag gewees het by sy ou streke.
En Old Maid Pyncheon met het haarself in die skuld by die sent-shop, en die regter se
sakboekie goed gevul, en die slegte bloed onder hulle reeds!
Sit al hierdie dinge saam en kyk wat hulle maak! "
"Stil, stil!" Fluister die ander. "Dit lyk soos 'n sonde om die eerste om te wees
praat van so 'n ding.
Maar ek ***, met jou, dat ons beter gaan na die stad veiligheidsbeampte. "
"Ja, ja!" Sê Suid State van Amerika. "Wel, ek het altyd gesê daar was iets
duiwelse in daardie vrou se boos! "
Die mans het oor die wiel, dienooreenkomstig in kennis stel, en teruggegaan hulle stappe in die straat.
Die Italiaanse, ook die beste van sy pad af, met 'n afskeid blik op die boog
venster.
Soos vir die kinders, hulle het op hul hakke, met een beweging, en as geskarrel
'n paar reuse of monster in die strewe was, tot by 'n goeie afstand van die huis, het hulle
gestop so skielik en gelyktydig soos hulle uiteengesit.
Hulle gevoelige senuwees het 'n onbepaalde alarm wat hulle gehoor het.
Terugblik op die groteske pieke en die skaduagtige hoeke van die ou herehuis, het hulle
gunstelingspanne 'n donkerte versprei oor dit wat geen helderheid van die son kon wegneem.
'N denkbeeldige Hepzibah frons en skud haar vinger na hulle, uit verskeie vensters by die
dieselfde oomblik.
'N denkbeeldige Clifford - (en dit sou diep gewond het hom dit te leer ken) hy het
altyd 'n gruwel vir hierdie klein mense staan agter die onwerklike Hepzibah,
verskriklik gebare, in 'n verbleikte kamerjas.
Kinders is selfs meer bekwaam, indien moontlik, as gegroei mense, om die besmetting te vang
'n paniek skrik.
Vir die res van die dag, het die meer versigtig hele strate, ter wille van die
die voorkoms van die Seven Gables, terwyl die vetter verkeersligte hul onversaagd deur uitdagend
om hulle kamerade te jaag verby die herehuis op volle spoed.
Dit kon gewees het nie meer as die helfte van 'n uur na die verdwyning van die Italiaanse
seun, met sy onvanpas melodieë, toe 'n taxi ry in die straat af.
Dit het onder die Pyncheon Elm stilgehou, die koetsier het 'n stam, 'n doek sak, en 'n
lint doos van die top van sy voertuig, en gedeponeer word hulle op die drumpel van die ou
huis, 'n strooi enjinkap, en dan die mooi
figuur van 'n jong meisie, het in die lig van die binnekant van die kajuit.
Dit was Phoebe!
Hoewel dit nie heeltemal so bloei as toe sy die eerste keer in ons storie geskakel, vir, in
die paar weke gryp, het haar ervarings het haar beitel, meer vroulike en
dieper oë, in die teken van 'n hart wat
begin sy diepte om te vermoed, daar was nog steeds die stille gloed van die natuurlike son oor
haar.
Nie het sy haar eie genadegawe van die dinge kyk werklike, eerder as verbeur
fantasties, binne-in haar gebied.
Maar ons voel dit na 'n twyfelagtige onderneming wees, selfs vir Phoebe, op hierdie stadium,
die drumpel van die Seven Gables te steek.
Is haar gesonde teenwoordigheid kragtige genoeg om weg te jaag van die skare van 'n bleek, afskuwelike en
sondige skimme, wat toegang verkry het sedert haar vertrek?
Of sal sy self, kragteloos walgen, versomberen, en groei in die misvorming, en wees
net nog 'n bleek spook, geluidloos op en af die trappe te gly, en
bevrees kinders soos sy pouses by die venster?
Ten minste, ons wil graag die niksvermoedende meisie waarsku dat daar is niks in
menslike vorm of stof om haar te ontvang nie, tensy dit die syfer van Regter Pyncheon
wat - ellendige skouspel wat hy is, en
verskriklik in ons herinnering, aangesien ons nag-lange nagwaak met hom - hou nog steeds sy
plaas in die eikehouten stoel. Phoebe het eers probeer om in die winkel.
Dit het nie toegee aan haar hand, en die wit gordyn getrek oor die venster wat
gevorm om die boonste gedeelte van die deur, haar vinnige skerpsinnige fakulteit getref as
Iets ongewoon.
Sonder om nog 'n poging om hier te gaan, het sy haarself betook aan die groot
portaal, onder die boog venster. Vind dit vasgemaak het, het sy klop.
'N reverberation het van die leegheid binne.
Sy klop weer, en 'n derde keer, en luister aandagtig, gunstelingspanne dat die vloer
kraak, asof Hepzibah is kom, met haar gewone tone beweging, om haar te erken.
Maar so dood 'n stilte het gevolg op hierdie denkbeeldige klank, dat sy begin te bevraagteken
of sy nie dalk misgis het om die huis, bekend is as sy gedink het haar met
die buitekant.
Haar aandag is nou aangetrek deur 'n kind se stem is, op 'n afstand.
Dit blyk dat haar naam te noem.
Kyk in die rigting waarvandaan dit voortgegaan, Phoebe het min Ned Higgins, 'n
goeie manier om af in die straat, gestempel, skud sy kop heftig, afkeurend
gebare met albei hande, en skree vir haar op die mond-skree.
"Nee, nee, Phoebe," het hy geskree. "Het jy nie in te gaan!
Daar is iets goddelose daar!
Vertel die antwoord - vertel die antwoord - vertel die antwoord in te gaan "!
Maar, kan as die klein persoonlikheid nie geïnduseer word om naby genoeg te nader om te verduidelik
homself, Phoebe die gevolgtrekking gekom dat hy *** is, op 'n aantal van sy besoeke aan die
winkel, deur haar niggie Hepzibah; vir die goeie
vrou se manifestasies in die waarheid, hardloop oor 'n gelyke kans *** kinders uit
hulle Wits, of dwing om hulle aan onbehoorlike lag.
Tog, sy voel meer vir hierdie insident, hoe unaccountably stil en
ondeurdringbare die huis geword het.
As haar volgende uitweg, Phoebe haar weg in die tuin, waar op so warm en
blink 'n dag as die huidige, sy het min twyfel oor die vind van Clifford, en miskien
Hepzibah ook, die luier weg van die middag in die skaduwee van die prieel.
Onmiddellik op haar toetrede tot die tuinhekkie, die familie van die henne 1/2 gehardloop, 'n halwe
gevlieg het om haar te ontmoet, terwyl 'n vreemde ou vrou, wat sluipende onder die
bo-kamer venster, het op sy hakke, haastig oor die heining geklouter, en verdwyn.
Die arbor was vakant is, en die vloer, tafel, en 'n omsendbrief bank is nog klam en
bestrewn met takkies en die wanorde van die verlede storm.
Die groei van die tuin gelyk het heeltemal buite perke het, die onkruid geneem het
voordeel van Phoebe se afwesigheid, en die lang volgehoue reën, rampant loop oor
die blomme en 'n kombuis-groente.
Maule se oorstroom het sy klip grens, en het 'n poel van gedugte
breedte in die hoek van die tuin.
Die indruk van die hele toneel was dié van 'n plek waar geen mens voet verlaat het sy
druk vir baie voorafgaande dae, waarskynlik nie, aangesien Phoebe se vertrek, vir sy sien
'n newe-kam van onder die tafel van haar eie
die draspil, waar dit moet op die laaste middag geval het toe sy en Clifford gesit het
daar.
Die meisie het geweet dat haar twee familielede in staat was om van 'n veel groter eienaardighede as dit
sluit hulle hul op in hul ou huis, soos dit blyk nou te doen.
Tog, met onduidelike bedenkinge van iets fout, en besorgdhede wat
sy nie kon gee vorm, het sy na die deur wat gevorm die gebruiklike
kommunikasie tussen die huis en tuin.
Dit is verseker binne, soos die twee wat sy reeds probeer.
Sy klop, en dadelik asof die aansoek verwag was, het die
deur getrek is oop, deur 'n aansienlike inspanning van 'n paar onsigbare persoon se krag,
nie baie breed nie, maar ver genoeg om vir haar 'n sydelingse ingang.
As Hepzibah, ten einde haarself te bloot te stel aan inspeksie van buite, altyd
'n deur oopgemaak het op hierdie wyse, Phoebe noodwendig die gevolgtrekking gekom dat dit haar
neef wat haar nou erken.
Dus sonder huiwering, het sy trap oor die drumpel, en het geen gouer
ingeskryf as die deur agter haar gesluit.
>
HOOFSTUK XX Die blom van Eden
Phoebe, so skielik uit die sonnige daglig, is geheel en al bedimming in sodanige
digtheid van die skaduwee as in die meeste van die gange van die ou huis skuil.
Sy was nie eers bewus deur wie sy is toegelaat.
Voor haar oë het verander hulle aan die donkerheid, 'n hand gryp haar eie met
'n ferm, maar sag en warm druk, so oordra van 'n welkom wat veroorsaak het dat haar hart
te spring en meevoer met 'n ondefinieerbare rilling van genot.
Sy voel hoe sy saam getrek is, nie na die kamer, maar in 'n groot en onbewoon
woonstel, wat voorheen die groot ontvangs-kamer van die Seven Gables.
Die son het vrylik in al die uncurtained vensters van hierdie kamer en val
op die stowwerige vloer, dat Phoebe nou duidelik sien - wat, inderdaad, het geen
geheim, na die ontmoeting van 'n warm hand
met hare - wat dit was nie Hepzibah nie Clifford, maar Holgrave, aan wie sy skuld
haar ontvangs.
Die hou, intuïtiewe kommunikasie, of liewer, die vae en woes indruk
iets om te vertel, het haar opbrengs unresistingly op sy impuls.
Sonder om haar hand weg, sy lyk gretig in sy gesig, nie vinnig om te gevoel het
verkeerd is, maar onvermydelik bewus dat die toestand van die familie het sedert verander haar
vertrek, en dus angstig vir 'n verduideliking.
Die kunstenaar kyk ligter as die gewone, daar was 'n deurdagte en ernstige
inkrimping van sy voorkop, die opsporing van 'n diep, vertikale lyn tussen die wenkbroue.
Sy glimlag, was egter vol opregte warmte, en het dit 'n vreugde, by verre die
mees aanskoulike uitdrukking dat Phoebe ooit gesien het, blink van die New England
reserwe wat Holgrave gewoonte gemaskerde alles wat naby aan sy hart lê.
Dit was die blik waarmee 'n mens, dreigend alleen oor 'n paar *** voorwerp, in 'n somber
bos of onbegrensd woestyn, sal herken die bekende aspek van sy
beste vriend, die opvoeding van al die
vreedsame idees wat behoort aan die huis, en die sagte stroom van elke-dag-sake.
En tog, as hy voel die noodsaaklikheid om te reageer op haar voorkoms van ondersoek, die
glimlag verdwyn.
"Ek behoort nie as om bly te wees dat jy gekom het, Phoebe," het hy gesê.
"Ons ontmoet op 'n vreemde oomblik!" "Wat het gebeur!" Het sy gesê.
"Waarom is die huis is so verlate?
Waar is Hepzibah en Clifford? "" Gone!
Ek kan nie *** waar hulle is, "antwoord! Holgrave.
"Ons is alleen in die huis!"
"Hepzibah en Clifford gegaan het?" Skreeu Phoebe. "Dit is nie moontlik nie!
En waarom het jy my gebring in hierdie kamer, in plaas van die kamer?
Ag, het 'n verskriklike ding gebeur!
Ek moet hardloop en sien! "Het gesê:" Nee, nee, Phoebe! "Holgrave hou haar
terug. "Dit is as ek vir julle gesê het.
Hulle is weg, en ek weet nie waar nie.
'N verskriklike gebeurtenis het inderdaad gebeur het, maar nie vir hulle nie, en, soos ek undoubtingly
glo, deur 'n agentskap van hulle.
As ek reg lees jou karakter, Phoebe, "het hy voortgegaan het die oë op hare met
Stern angs, vermeng met teerheid, "sag soos jy is, en skynbaar het
jou gebied onder die algemene dinge, het jy nog beskik oor merkwaardige krag.
Jy het wonderlike stabiliteit, en 'n fakulteit wat, wanneer dit getoets word, sal bewys
in staat is om met sake wat val ver van die gewone reël. "
"O, nee, ek is baie swak!" Antwoord Phoebe en bewe.
"Maar my vertel wat gebeur het!" "Jy is sterk" volgehou! Holgrave.
"Jy moet sterk en wys, want ek is al verdwaal, en jou raad nodig.
Dit mag wees, kan jy die regte ding om te doen voorstel! "
"Sê vir my! Vertel my" sê Phoebe, almal in 'n bewe.
"Dit onderdruk, dit maak my ***, - hierdie verborgenheid!
Enigiets anders wat ek kan dra! "
Die kunstenaar huiwer.
Ongeag wat hy net gesê het, en opreg, met betrekking tot die self-
balansering van krag waarmee Phoebe hom beïndruk het, is dit steeds was byna goddelose om te bring
die aaklige geheime van gister vir haar kennis.
Dit was soos die sleep van 'n afskuwelike vorm van die dood in die skoon en vrolik ruimte
voor 'n huishoudelike vuur, waar dit sou al die leliker aspek bied, te midde van die
decorousness van alles oor.
Maar dit kan nie weggesteek word van haar, sy moet weet dit.
"Phoebe," sê hy, "onthou jy dit?"
Hy het in haar hand 'n daguerreotipe, dieselfde dat hy haar gewys het op hul eerste
onderhoud in die tuin, en wat so opvallend gebring op die harde en
meedoënlose eienskappe van die oorspronklike.
"Wat om dit te doen met Hepzibah en Clifford het?" Gevra Phoebe, met ongeduldig
verrassing dat Holgrave moet so kleinigheid met haar op so 'n oomblik.
"Dit is die Regter Pyncheon!
Jy het gewys het dit vir my voor! "Maar hier is die gesig, binne
hierdie half-uur "sê die kunstenaar, haar met 'n ander miniatuur.
"Ek het net klaar toe ek *** jy by die deur."
"Dit is die dood!" Sidder Phoebe, draai baie bleek.
"Regter Pyncheon dood!"
"Soos daar verteenwoordig," sê Holgrave, "het hy sit in die volgende kamer.
Die Regter is dood, en Clifford en Hepzibah verdwyn het!
Ek weet nie meer nie.
Alle verby is vermoede. By die terugkeer na my eensame kamer, laaste
aand, het ek opgelet geen lig nie, hetsy in die melkstal, of Hepzibah se kamer, of Clifford se;
nie 'n opskudding nie tred oor die huis.
Vanoggend was daar die dood soos stil.
Vanuit my venster, het ek gehoor het die getuienis van 'n buurman, dat jou familie
gesien die huis verlaat in die middel van gister se storm.
'N gerug by my ook van Regter Pyncheon word gemis.
'N Gevoel wat ek nie kan beskryf nie - 'n onbepaalde gevoel van 'n paar ramp, of
voleinding - genoodsaak my om my pad te maak in hierdie deel van die huis, waar ek
ontdek wat jy sien.
As 'n punt van bewyse wat nuttig kan wees aan Clifford, en ook as 'n aandenking
waardevol vir myself, vir Phoebe, daar is oorerflike redes wat my verbind
vreemd dat die mens se lot - ek gebruik om die
middele tot my beskikking om hierdie geïllustreerde rekord van Regter Pyncheon se te bewaar
dood. "
Selfs in haar geroer, kon Phoebe nie help om die hernasien die kalmte van Holgrave se
houding.
Hy verskyn, dit is waar, die hele aakligheid van die Regter se dood te voel, maar het
die feit in sy kop, sonder enige mengsel van verrassing, maar as 'n gebeurtenis
vooraf bepaal, gebeur onvermydelik, en so
pas self in die verlede gebeurtenisse dat dit byna geprofeteer.
"Hoekom het jy nie die deure oopgegooi, en het in getuies?" Geraadpleeg sy met
'n pynlike sidder.
"Dit is verskriklik om hier alleen te wees!" Maar Clifford "voorgestel die kunstenaar.
"Clifford en Hepzibah-! Ons moet in ag neem wat die beste is wat gedoen moet word in
namens hulle.
Dit is 'n ellendige sterfte dat hulle moet verdwyn!
Hulle vlug sal die ergste kleur gooi oor hierdie geval wat dit is vatbaar is.
Maar hoe maklik is die verduideliking, aan diegene wat hulle weet!
Verwilderd en terreur-geslaan deur die ooreenkoms van hierdie dood aan 'n voormalige
wat met sulke rampspoedige gevolge Clifford is bygewoon is, het hulle het geen
idee, maar die verwydering van hulle van die toneel.
Hoe ellendig ongelukkig!
Het Hepzibah maar skree hardop, het Clifford gooi wyd die deur, en
geproklameerde Regter Pyncheon se dood, dit sou gewees het, maar verskriklik op sigself,
'n gebeurtenis wat vrugbaar is van 'n goeie gevolge vir hulle.
Soos ek dit sien, sou dit ver gegaan het tot die uitwis van die swart vlek op
Clifford se karakter. "
"En hoe," vra Phoebe, "kan 'n goeie kom van wat is so vreeslik?"
"Want," sê die kunstenaar, "as die saak regverdig kan oorweeg word en openhartig
geïnterpreteer word, moet dit duidelik wees dat Regter Pyncheon kon nie onbillik het gekom om te
sy einde.
Hierdie modus van die dood was 'n idiosinkrasie saam met sy gesin, vir geslagte wat verby is, nie
dikwels voorkom, inderdaad, maar wanneer dit wel voorkom, gewoonlik individue oor aanval
die regter se tyd van die lewe, en oor die algemeen in
die spanning van 'n paar geestelike krisis, of miskien in 'n toegang van die toorn.
Ou Maule se profesie is waarskynlik gegrond op 'n kennis van die fisiese
vatbaarheid in die Pyncheon ras.
Nou, daar is 'n minuut en byna 'n presiese ooreenkoms in die optredes in verband
met die dood wat gister gebeur het en dié van die dood van Clifford se aangeteken
oom dertig jaar gelede.
Dit is waar, daar was 'n reëling van die omstandighede, onnodig om te wees
vertel, wat dit moontlik gemaak het nee, soos 'n mens kyk na hierdie dinge waarskynlik is, of selfs
seker - daardie ou Jaffrey Pyncheon het tot 'n gewelddadige dood, en deur Clifford se hande ".
"Waarvandaan kom daardie omstandighede?" Uitgeroep Phoebe.
"Hy is hulle onskuldig, soos ons hom ken!"
"Hulle is gereël," sê Holgrave, - ten minste so lank my oortuiging,
hulle is gereël na die oom se dood, en voor dit openbaar gemaak is, deur die mens
wat sit in daarheen melkstal.
Sy eie dood, so soos wat vorige een, maar bygewoon deur niemand van dié verdagte
omstandighede, lyk die slag van God op hom, een keer 'n straf vir sy
boosheid, en vlakte die onskuld van Clifford.
Maar hierdie vlug, - dit verdraai alles! Hy mag dalk in die verberging, naby aan die hand.
Kan ons maar hom terug te bring voor die ontdekking van die Regter se dood, die bose
reggestel kan word. "" Ons moet nie wegsteek nie hierdie ding 'n oomblik
meer "sê Phoebe.
"Dit is verskriklik om dit so naby in ons harte hou.
Clifford is onskuldig. God sal dit openbaar!
Kom ons gooi die deure oop, en roep al die omgewing om die waarheid te sien! "
"Jy is reg, Phoebe," weer by Holgrave. "Waarlik, jy is reg."
Tog het die kunstenaar nie voel die angs, wat eie aan Phoebe se soet en
einde liefdevolle karakter, dus vind haarself op die probleem met die samelewing, en het
in kontak met 'n gebeurtenis wat gewone reëls getransendeer.
Ook was hy in 'n haas, soos haar, homself aan hulle bedien binne die grense van
gemeenskaplike lewe.
Inteendeel, hy versamel 'n wilde genot, as dit was, 'n blom van die vreemde
skoonheid, in 'n verlate plek groei en blom in die wind, - so 'n blom
kortstondige geluk wat hy versamel het uit sy huidige posisie.
Dit geskei Phoebe en homself uit die wêreld, en bind hulle aan mekaar, deur
hul eksklusiewe kennis van Regter Pyncheon se geheimsinnige dood, en die
raad wat hulle gedwing was om te hou respekteer dit.
Die geheim, so lank as wat dit moet voortgaan, het hulle binne die sirkel van 'n
spel, 'n eensaamheid in die middel van die mense, 'n afgesonderdheid as hele soos dié van 'n eiland
in die middel van die oseaan; eers bekend gemaak is, die see
sou vloei tussen hulle, staan op sy wyd onafskeibaar strande.
Intussen het al die omstandighede van hul situasie was hulle saam te stel;
hulle was soos twee kinders wat hand aan hand gaan, druk nou na mekaar se
kant, deur middel van 'n skaduwee-spookhuis gang.
Die beeld van die aaklige dood, wat die huis gevul het, wat hulle verenig deur sy stywe
begryp.
Hierdie invloede gou die ontwikkeling van die emosies wat anders kan nie
geblom so.
Moontlik, inderdaad, het dit Holgrave se doel om hulle te laat sterf in hulle
onontwikkelde kieme. "Hoekom moet ons so vertraag nie?" Gevra Phoebe.
"Die geheim neem my asem weg!
Kom ons gooi die deure oop! "" In ons almal se lewens is daar nooit kan kom
nog 'n oomblik soos hierdie, "sê! Holgrave. "Phoebe, is dit alles vrees - niks anders as?
terreur?
Is jy bewus is van geen vreugde, soos ek, wat het dit die enigste punt van die lewe die moeite werd
lewe? "
"Dit lyk of 'n sonde," antwoord Phoebe, bewing, "om te *** van die vreugde op so 'n
tyd! "
"Kan jy maar weet, Phoebe, hoe dit met my in die uur voor jy gekom het!"
uitgeroep die kunstenaar. "'N donker, koue, misrabele uur!
Die teenwoordigheid van ginds dooie man gooi 'n groot swart skaduwee oor alles wat hy gemaak
die heelal is, so ver as wat my persepsie kon bereik, 'n toneel van skuld en vergelding
meer verskriklike as die skuld.
Die sin van my jeug weggeneem. Ek het nog nooit het gehoop om weer jonk te voel!
Die wêreld kyk vreemde, wilde, bose, vyandige; my vorige lewe, so eensaam en
somber, my toekoms, 'n vormlose somberheid, wat ek moet vorm in somber vorms!
Maar, Phoebe, wat jy oor die drumpel, en hoop, warmte en vreugde het met jou!
Die swart oomblik het een keer 'n salige een.
Dit moet nie slaag sonder die gesproke woord.
Ek is lief vir jou! "" Hoe kan jy 'n eenvoudige meisie soos my lief? "
vra Phoebe, gedwing deur sy erns om te praat.
"Jy het 'n baie, baie gedagtes, wat ek moet probeer tevergeefs om te simpatiseer.
En ek, ek ook, ek het tendense waarmee jy so min simpatiseer.
Dit is minder saak.
Maar ek het nie ruimte genoeg om jou gelukkig te maak. "
"Jy is my enigste moontlikheid van geluk!" Antwoord Holgrave.
"Ek het dit nie glo nie, behalwe as jy dit aan my skenk!"
"En dan is ek ***!" Voortgegaan Phoebe, van krimp teenoor Holgrave, selfs terwyl sy
het vir hom gesê so eerlik die onsekerheid waarmee hy haar geraak het.
"Jy sal lei my uit my eie stil pad.
Jy sal ek streef om jou te volg waar dit pathless.
Ek kan dit nie doen nie. Dit is nie my aard nie.
Ek sal daal en omkom! "
"Ag, Phoebe!" Uitgeroep Holgrave, met byna 'n sug, en 'n glimlag wat
belas met die gedagte. "Dit sal baie anders wees as julle
gevoel het.
Die wêreld skuld al sy verdere impulse vir die mense wat ontuis.
Die gelukkige man onvermydelik grense homself in die ou grense.
Ek het 'n voorgevoel, hierna sal dit my lot te stel bome te maak
heinings, miskien, selfs op die regte tyd, op te bou 'n huis vir 'n ander generasie - in 'n
woord, om myself te voldoen aan die wette en die vreedsame praktyk van die samelewing.
Jou poise sal meer kragtige as enige ossillerende neiging van my. "
"Ek wil nie hê dit so!" Sê Phoebe ernstig.
"Het jy My lief?" Gevra Holgrave. "As ons mekaar liefhet, die oomblik
ruimte vir niks meer nie.
Laat ons stilstaan op dit en versadig word. Is jy lief vir my, Phoebe? "
"Jy kyk na my hart," sê sy, laat haar oë drop.
"Jy weet ek is lief vir jou!"
En dit was in hierdie uur, so vol van twyfel en vrees, dat die een wonderwerk gedoen is,
waarsonder elke menslike bestaan is 'n leeg.
Die Bliss, wat maak alles waar, mooi en heilig geskyn om hierdie jeug
en nooiensvan. Hulle was bewus van niks hartseer en oud.
Hulle het die aarde van gedaante verander, en dit Eden weer, en self die eerste twee
inwoners in. Die dooie man, so naby langs hulle, was
vergeet.
Op so 'n krisis, daar is geen dood nie; vir onsterflikheid is opnuut geopenbaar, en sluit
alles in sy geheilig atmosfeer. Maar hoe gou die swaar aarde droom gevestig
weer af!
"Hark!" Fluister Phoebe. "Iemand is by die straat deur!"
"Nou laat ons aan die wêreld!" Sê Holgrave.
"Geen twyfel, die gerug van Regter Pyncheon se besoek aan die huis, en die vlug van
Hepzibah en Clifford, is om te lei tot die ondersoek van die perseel.
Ons het geen manier nie, maar om dit te ontmoet.
Laat ons die deur oop op een slag. "
Maar, tot hulle verbasing, voordat hulle kon die straat deur bereik, selfs voordat hulle
quitted die kamer waarin die voorafgaande onderhoud geslaag het, *** hulle voetstappe
in die verder gang.
Die deur wat hulle veronderstel is om veilig gesluit word, - wat Holgrave
inderdaad gesien het om so te wees, en wat Phoebe het vergeefs probeer om in te gaan, moet
geopen is van buite.
Die geruis van voetstappe was nie harde, vet, besluit, en indringende, soos die gang van
vreemdelinge sou natuurlik wees, die gesaghebbende ingang in 'n woning
waar hulle geweet het dat hulle onwelkom is.
Dit was swak, soos van persone wat óf swak of moeg is, was daar gemengde geruis van twee
stemme bekend is aan beide die luisteraars. "Kan dit wees?" Fluister Holgrave.
"Dit is hulle!" Antwoord Phoebe.
"Dankie God - dank God!" En dan, asof in simpatie met Phoebe se
gefluister ejakulasie, hulle Hepzibah se stem duideliker ***.
"Dank God, my broer, ons is by die huis!"
"Wel - Ja - dank God!" Gereageer Clifford.
"'N somber huis, Hepzibah! Maar jy het goed gedoen om te bring vir my hier!
Bly!
Dat die bo-kamer deur is oop. Ek kan nie verby dit!
Laat my gaan en rus vir my in die prieel, waar ek gebruik het, oh, baie lank gelede nie, dit lyk vir my,
Daarna wat ons oorgekom het, waar ek so gelukkig te wees met min Phoebe "!
Maar die huis was nie heeltemal so somber soos Clifford gedink dit.
Hulle het nie baie stappe in die waarheid, hulle is talmend in die inskrywing, met die
lusteloosheid van 'n voldonge doel, onseker wat om te doen, toe Phoebe het
om hulle te ontmoet.
Op die oë van haar, Hepzibah in trane uitgebars.
Met alle mag, het sy steier af onder die las van rou en
verantwoordelikheid, tot nou toe dat dit veilig is om dit af te veeg.
Trouens, sy het nie die energie om dit af te veeg, maar opgehou het om dit te handhaaf, en
gely het dit om haar te druk op die aarde. Clifford verskyn die sterker van die twee.
"Dit is ons eie klein Phoebe - ah! en Holgrave met haar "uitgeroep hy met 'n
blik van skerp en fyn insig, en 'n glimlag, mooi, soort, maar melancholie.
"Ek het gedink julle twee, as ons kom die straat af, en Alice se ruikers ten volle gesien
bloei.
En so het die blom van Eden geblom, ook in hierdie ou, somber huis-
dag. "
>
HOOFSTUK XXI die afwyking
Die skielike dood van so 'n prominente 'n lid van die sosiale wêreld as die Edele Regter
Jaffrey Pyncheon 'n sensasie geskep (ten minste in die kringe meer onmiddellik
wat verband hou met die oorledene) wat baie skaars bedaar in 'n twee weke.
Dit kan opgemerk word, maar wat van al die gebeure wat 'n persoon se
biografie, daar is skaars 1 - niemand, seker van iets soos 'n soortgelyke
belang - wat die wêreld so maklik versoen hom na sy dood.
In meeste ander gevalle en gebeurlikhede, die individu is onder ons teenwoordig is, deurmekaar
met die daaglikse omwenteling van sake, en 'n definitiewe punt vir waarneming.
By sy afsterwe, daar is net 'n vakature, en 'n kortstondige Eddy, baie klein, soos
vergeleke met die oënskynlike grootte van die ingurgitated voorwerp, - en 'n borrel of twee,
wese uit die swart diepte en vol op die oppervlak.
Beskou Regter Pyncheon, lyk dit waarskynlik is, op die eerste bloos, dat die wyse van
sy finale vertrek kan gee hom 'n groter en meer postuum mode as gewoonlik
woon die geheue van 'n regte man.
Maar wanneer dit kom om verstaan te word, op die hoogste professionele gesag, dat die
geleentheid was 'n natuurlike, en behalwe vir 'n paar onbelangrike besonderhede, gee 'n effense
idiosinkrasie - teen nie beteken 'n ongewone vorm
van die dood, die publiek, met sy gebruiklike Alacrity, voortgegaan om te vergeet dat hy
ooit geleef het.
In kort, is die eerbare regter begin om 'n ou onderwerp voor die helfte van die
land koerante tyd gevind het om hulle kolomme te sit in rou, en sy publiseer
buitengewoon lovend rou.
Tog, kruipende donker deur die plekke wat hierdie uitstekende persoon moes
spook in sy leeftyd was daar 'n verborge stroom van private gesprek, soos dit sou
alle ordentlikheid het om hard te praat by die straat-hoeke geskok het.
Dit is baie enkelvoud, hoe om die feit van 'n man se dood dikwels blyk te gee mense 'n
waarachtiger idee van sy karakter, hetsy vir goed of sleg, as wat hulle ooit besit
terwyl hy woon en onder hulle.
Die dood is so eg 'n feit dat dit sluit 'n leuen, of verraai sy leegheid, dit is
'n toetssteen wat bewys die goud, en oneer die baser metaal.
Kan die oorledene, wie dit ook mag wees, in 'n week terug na sy dood, het hy
byna altyd homself op 'n hoër of laer punt as hy het voorheen
bewoon, op die skaal van openbare waardering.
Maar die gesprek, of skandaal, wat ons nou verwys, het betrekking tot die sake van nie minder nie
ou 'n datum as die sogenaamde moord, dertig of veertig jaar gelede, van die einde van die regter
Pyncheon se oom.
Die mediese mening met betrekking tot sy eie heengaan van onlangse en berou het byna
heeltemal die idee dat 'n moord gepleeg is in die eerste geval is afgekeer.
Tog, as die rekord getoon het, was daar omstandighede irrefragably wat aandui dat
'n persoon toegang verkry het tot ou Jaffrey Pyncheon se private woonstelle, by
of naby die oomblik van sy dood.
Sy lessenaar en private laaie, in 'n kamer aangrensend aan sy slaapkamer, was
deursoek, geld en waardevolle artikels vermis, daar was 'n bloedige hand-druk op
die ou man se linne, en deur 'n kragtig
gelaste ketting van deduktiewe bewyse, die skuld van die roof en duidelik moord
vasgestel op Clifford, dan woon saam met sy oom in die Huis van die sewe
Gewels.
Vanwaar uit, is daar nou 'n teorie ontstaan wat so onderneem om rekenskap te gee
hierdie omstandighede as die idee van Clifford se agentskap te sluit.
Baie persone het bevestig dat die geskiedenis en verklaring van die feite, 'n lang
misterieus, deur die daguerreotypist verkry het van een van daardie
mesmerical sieners wat deesdae, so
vreemd Perplex die aspek van die menslike sake, en almal se natuurlike visie
aan die bloos, deur die wonders wat hulle nie sien met hul oë gesluit.
Volgens hierdie weergawe van die storie, Regter Pyncheon, voorbeeldig soos ons
uitgebeeld hom in ons verhaal, was in sy jeug, 'n skynbaar onverbeterlijk
rakker.
Die dom die dierlike instinkte, soos dikwels die geval is, is vroeër ontwikkel
as die intellektuele kwaliteite, en die krag van die karakter, waarvoor hy
daarna merkwaardig.
Hy het homself getoon wild, verkwis, verslaaf is aan lae plesier, bietjie kort van
gemeen in sy neiging, en roekeloos duur, met geen ander
hulpbronne as die oorvloed van sy oom.
Hierdie kursus van gedrag het vervreemd geraak het om die ou BA se liefde, een keer sterk
op Hom gevestig.
Nou word dit beweer, maar hetsy op gesag wat beskikbaar is in 'n hof van geregtigheid,
Ons probeer nie ondersoek het, dat die jong man is deur die versoek
duiwel, een nag, sy oom se om te soek
private laaie, wat hy gehad het onvermoede middel van toegang.
Terwyl dit dus krimineel beset het, het hy geskrik by die opening van die kamer-
deur.
Daar staan ou Jaffrey Pyncheon wat, in sy nagklere!
Die verrassing van so 'n ontdekking, sy agitasie, alarm, en angs, het op
die krisis van 'n siekte wat die ou BA het 'n oorerflike aanspreeklikheid; hy
was met bloed verstik en val
die vloer, sy tempel 'n swaar slag teen die hoek van 'n tafel te slaan.
Wat was gedoen moet word? Die ou man was sekerlik dood!
Hulp sal kom te laat!
Wat 'n ramp word, inderdaad, moet dit ook gou kom, want sy herstigting bewussyn
sou bring die herinnering van die skandelike oortreding wat hy het sy
neef in die wet van die pleeg van!
Maar hy het nog nooit laat herleef.
Met die koel onversaagd wat altyd betrekking op hom, die jong man het voortgegaan
sy soek na die laaie en het gevind dat 'n testament van 'n onlangse datum, ten gunste van
Clifford, wat hy met die banvloek, en 'n
ouer een, in sy eie guns, wat hy toegelaat om te bly.
Maar voor jy gaan, Jaffrey bethought homself van die getuienis in hierdie geplunder
laaie, dat 'n mens die kamer besoek het met sinistere doeleindes.
Agterdog, tensy afgeweer is, kan vasstel op die werklike oortreder.
In die teenwoordigheid van die dooie man, hy het dus 'n skema wat moet
bevry homself ten koste van Clifford, sy teenstander, vir wie se karakter hy ten
een keer 'n veragting en 'n aanstootlikheid.
Dit is nie waarskynlik is, is dit gesê dat hy opgetree het met enige stel doel van die deelname van
Clifford, in 'n aanklag van moord.
Die wete dat sy oom nie deur geweld sterf, kan dit nie plaasgevind het aan hom,
in die haas van die krisis, wat so 'n afleiding kan gemaak word.
Maar toe die saak het hierdie donker aspek, Jaffrey se vorige stappe
reeds belowe om hom te dié wat oorgebly het.
So listig het hy gereël het die omstandighede, dat Clifford se verhoor,
sy neef skaars het dit nodig om iets vals te sweer, maar slegs tot
weerhou die een beslissende verduideliking, deur
weerhou om te sê wat hy self gedoen en getuig.
So Jaffrey Pyncheon se innerlike kriminaliteit, as beskou Clifford, was inderdaad swart
en vervloek, terwyl die blote uiterlike show en 'n positiewe kommissie was die kleinste
wat moontlik bestaan met so 'n groot sonde.
Dit is net die soort van skuld wat 'n man van die vooraanstaande ordentlikheid vind dit die maklikste
te vervreem.
Dit is gely om uit sig te vervaag of word gereken as 'n pekel saak, in die Edele
Die Regter Pyncheon se lang daaropvolgende oorsig van sy eie lewe.
Hy skuifel dit ter syde stel, onder die vergete en vergewe frailties van sy jeug en
selde gedink dit weer. Ons verlaat die regter sy rus.
Hy kon nie gelukkig uitgeroep word by die uur van die dood.
Onwetend, hy was 'n kinderlose man, terwyl die strewe om meer rykdom te voeg tot sy enigste
kind se erfenis.
Skaars 'n week na sy dood, een van die Cunard stomers het die intelligensie van die
dood, deur cholera, van Regter Pyncheon se seun, net op die punt van vertrek vir sy
eie land.
Teen hierdie ongeluk het Clifford ryk, so het Hepzibah, so het ons dorpie
jongmeisie is, en deur haar, wat gesweer vyand van die rykdom en die hele wyse van konserwatisme, - die
wilde hervormer, - Holgrave!
Dit was nou ver te laat vir die goeie advies van die samelewing in Clifford se lewe die moeite werd wees
die benoudheid en angs van 'n formele regverdiging.
Wat hy nodig gehad het, was die liefde van 'n paar, nie die bewondering, of selfs die respek,
die vreemde vir baie.
Laasgenoemde kan waarskynlik vir hom gewen het, het dié aan wie die voogdyskap van
sy welstand geval het dit raadsaam geag om om Clifford aan bloot te stel aan 'n miserabele
resussitasie van die verlede idees, wanneer die
Die toestand van die troos wat hy kan verwag lê in die stilte van vergetelheid.
Na so verkeerd as wat hy gely het, daar is geen herstel nie.
Die ellendigste bespotting van dit wat die wêreld sou gereed gewees het genoeg om aan te bied,
kom so lank na die gevoel sy uiterste bes gedoen het, sou gewees het pas net om te
vertoorn bitterer lag as arm Clifford was al ooit in staat is.
Dit is 'n waarheid (en dit sou 'n baie hartseer een, maar vir die hoër verwagtinge wat dit
suggereer) dat geen groot fout, of opgetree het of verduur, in ons sterflike gebied, is
ooit regtig is ingestel.
Tyd, die voortdurende wisselvallig van omstandighede, en die onveranderbare
inopportunity van die dood, dit onmoontlik maak.
Indien, na 'n lang verloop van jare, die reg blyk te wees in ons vermoë is, vind ons geen nis
om dit uit te stel.
Die beter middel is vir die lyer te slaag, en laat wat hy een keer gedink sy
onherstelbare ruïneer ver agter hom.
Die skok van Regter Pyncheon se dood het 'n permanente verfrissende en uiteindelik
voordelige uitwerking op Clifford. Dit sterk en swaar man was
Clifford se nagmerrie.
Daar was geen vrye asem te geteken word, binne die sfeer van so kwaadwillig 'n
beïnvloed.
Die eerste effek van vryheid, soos ons gesien het, was in Clifford se doellose vlug
n trillend opvrolijking. Dalende van dit, het hy nie sink nie in sy
voormalige intellektuele apatie.
Hy het nooit, dit is waar, bereik byna die volle maat van wat kon gewees het
sy fakulteite.
Maar hy het gesond genoeg van hulle gedeeltelik aan die lig op sy karakter, 'n paar te vertoon
uiteensetting van die wonderlike genade wat mislukte in was, en hom die voorwerp
van nie minder diep, hoewel minder melancholie belang as gister en eergister.
Hy was blykbaar gelukkig.
Kan ons stil om nog 'n foto van sy daaglikse lewe te gee, met al die toerusting nou
opdrag om sy instink vir die pragtige te bevredig, die tuin skerms, dit blyk
so soet vir hom, sou kyk gemiddelde en gering in vergelyking.
Baie gou na hulle verandering van geluk, Clifford, Hepzibah, en min Phoebe, met
die goedkeuring van die kunstenaar, die gevolgtrekking te verwyder van die somber ou huis van die
Seven Gables, en neem hulle gewoon het, vir
die huidige, by elegante land setel van die laat Regter Pyncheon.
Die Chanticleer en sy gesin het reeds daarheen vervoer, waar die twee henne het
onmiddellik begin met 'n onvermoeide proses van eierlêende, met 'n duidelik ontwerp as 'n
kwessie van plig en gewete, om voort te gaan
hul roemryke ras onder beter beskerming as 'n eeu verlede.
Op die dag stel vir hul vertrek, die belangrikste persoonlikhede van ons storie
insluitend goeie oom Venner, vergader het in die kamer.
"Die land is beslis 'n baie fyn, so ver as die plan gaan," het opgemerk
Holgrave, as die party hul toekomstige reëlings te bespreek.
"Maar ek wonder wat die einde van die Regter - so ryk is, en met 'n redelike vooruitsig van
oordrag van sy rykdom aan die afstammelinge van sy eie moet nie gevoel het nie die fatsoen
gehou van so uitstekende stuk
binnelandse argitektuur in klip, eerder as in die hout.
Elke generasie van die familie, kan dan verander die binneland, sy eie aan te pas
smaak en gemak, terwyl die buitekant, deur middel van die verloop van die jaar, mag gewees het
die voeg venerableness na sy oorspronklike
skoonheid, en dus gee die indruk van permanensie wat ek beskou wat noodsaaklik is vir
die geluk van 'n een oomblik. "
"Hoekom," roep Phoebe, kyk in die kunstenaar se gesig met 'n oneindige verbasing, "hoe
wonderlik om jou idees verander! 'N huis van klip, inderdaad!
Dit is maar twee of drie weke gelede, dat jy gelyk te wens om mense te leef in iets
as broos en tydelik as 'n voël uit nes! "
"Ag, Phoebe, ek vertel jou hoe dit sou wees!" Sê die kunstenaar, met 'n half-melancholie
lag. "Jy kry my 'n konserwatiewe reeds!
Min het ek ooit *** aan een.
Dit is veral in die woning van soveel oorerflike ongeluk onvergeeflike,
en onder die oog van daarheen portret van 'n model konserwatiewe, wat, in die sin dat baie
karakter, gelewer het homself so lank die bose lot van sy ras. "
"Dit prentjie!" Sê Clifford, skynbaar om te krimp van sy streng blik.
"Wanneer ek kyk na dit, daar is 'n ou dromerige herinnering by my spook, maar
hou net buite die greep van my gedagtes. Rykdom, dit lyk asof om te sê - onbeperkte
Wealth - onvoorstelbare rykdom!!
Ek kon fancy dat, toe ek 'n kind was, of 'n seun, dat portret gepraat het, en vertel
my 'n ryk geheim, of het sy hand gehou het, met die skriftelike rekord van verborge
weelde.
Maar die ou sake is so dowwe met my, deesdae!
Wat hierdie droom kon gewees het? "" Miskien moet ek dit kan onthou, "antwoord
Holgrave.
"Kyk! Daar is 'n honderd kanse aan die een wat geen persoon, wat onbekend is met die
geheim, sou ooit hierdie lente raak. "gehuil" 'n geheime lente! "Clifford.
"Ag, ek onthou nou!
Ek het dit ontdek, een somermiddag, toe ek luier en droom oor die
huis, lank, lank gelede. Maar die geheim ontglip my. "
Die kunstenaar het sy vinger op die uitvindsel wat hy verwys.
In vroeër dae nie, die effek sal waarskynlik gewees het om te veroorsaak dat die foto te begin
vorentoe.
Maar, so lank 'n tydperk van verberging, het die masjinerie deur met geëet
roes, sodat Holgrave se druk, die portret raam en al, getuimel skielik
van sy posisie, en lê gesig ondertoe op die vloer.
'N nis in die muur is dus aan die lig gebring, waarin lê 'n voorwerp so gedek
met 'n eeu se stof wat dit kon nie dadelik erken word as 'n gevoude vel
perkament.
Holgrave dit oopgemaak het, en vertoon 'n ou daad, onderteken met die hiërogliewe
van verskeie Indiese sagamores, en vervoer na die kolonel Pyncheon en sy erfgename, vir ewig,
'n groot mate van die grondgebied aan die ooste.
"Dit is die perkament, die poging om te herstel wat die koste van die pragtige Alice
Pyncheon haar geluk en die lewe, "sê die kunstenaar, met verwysing na sy legende.
"Dit is wat die Pyncheons tevergeefs gesoek het, terwyl dit was waardevolle, en nou dat hulle
die skat vind, het dit lank waardeloos. "
"Swak Cousin Jaffrey!
Dit is wat hom verlei, "uitgeroep Hepzibah.
"Wanneer hulle jonk was saam, Clifford waarskynlik 'n soort van fee-verhaal van hierdie
ontdekking.
Hy was altyd besig hierheen en daarheen gekyk oor die huis, en beligting sy donker
hoeke met 'n pragtige stories.
En arm Jaffrey, wat hou van alles het asof dit werklik was, het gedink my
broer gevind het sy oom se rykdom. Hy het gesterf met hierdie misleiding in sy gedagtes! "
"Maar," sê Phoebe, behalwe om te Holgrave, "hoe het jy die geheim te leer ken?"
"My liefste Phoebe," sê Holgrave, "hoe sal dit kan jy die naam van om te aanvaar
Maule?
Soos vir die geheim, dit is die enigste erfenis wat na my toe afkom van
my voorvaders.
Jy moet gouer het (net dat ek *** was *** jy weg) bekend dat,
in hierdie lang drama van die verkeerde en vergelding, ek verteenwoordig die ou towenaar,
en is waarskynlik net so 'n towenaar soos hy ooit was.
Die seun van die uitgevoer Matthew Maule, terwyl hierdie huis te bou, het die
geleentheid dat die reses te bou, en steek weg die Indiese daad, waarop
afgehang die geweldige grond-eis van die Pyncheons.
So het hulle verruil hul oostelike gebied vir Maule se tuin-grond. "
"En nou," sê oom Venner "Ek *** hulle hele eis is nie die moeite werd is nie een man se
deel in my plaas daarheen! "
"Oom Venner," skreeu Phoebe, die gelapte filosoof se hand, "Jy moet nooit
praat nie meer oor jou plaas! Jy sal nooit daar gaan nie, solank as wat jy
lewe!
Daar is 'n kothuis in ons nuwe tuin - die mooiste klein geelbruin huisie
het jy al ooit gesien het, en die soetste plek, want dit lyk asof dit gemaak is
peperkoek en ons gaan dit aan te pas en dit verskaf, met 'n doel vir jou.
En jy sal niks anders as wat jy kies doen, en sal so gelukkig wees soos die dag is.
lank, en hou Cousin Clifford in geeste met die wysheid en die lieflike
wat altyd val van jou lippe! "
"Ah! My liewe kind, "het quoth goeie oom Venner, heel oorkom," as jy
praat 'n jong man soos jy doen na 'n ou een, sy kans om sy hart te hou
nog 'n minuut sou nie die moeite werd wees een van die knoppies op my onderbaadjie!
En siel in die lewe - dat groot sug, wat jy het my afgee, bars die baie af
laaste van hulle!
Maar, nie omgee nie! Dit was die gelukkigste sug ek ooit het afgee;
en dit lyk asof ek moet opgestel het in 'n sluk van die hemelse asem, om dit te maak.
Wel, wel, Miss Phoebe!
Hulle sal mis my in die tuine hier in die buurt, en deur op die agterste deure, en Pyncheon
Street, ek is ***, sal skaars dieselfde lyk sonder ou oom Venner, wat
onthou dit nie met 'n sny veld op een
kant, en die tuin van die Seven Gables aan die ander kant.
Maar ek moet gaan óf jou land-sitplek, of jy moet kom na my plaas, dit is een van
twee dinge vas, en ek laat jou wat om van te kies! "
"Ag, kom saam met ons, met alle middele, oom Venner!" Sê Clifford, wat 'n moes
merkwaardige genot van die ou man se sag, stil en eenvoudige gees.
"Ek wil hê dat jy altyd binne vyf minute te wees, slenter van my stoel.
Jy is die enigste filosoof wat ek ooit geken het wie se wysheid het nie 'n druppel van bitter
wese aan die onderkant! "
"Geagte me!" Roep oom Venner, begin gedeeltelik watter wyse van 'n mens besef wat hy
was. "En tog mense gebruik om my af te stel onder
die eenvoudiges gesien, in my jonger dae!
Maar ek *** ek is soos 'n Roxbury rooibruin, - 'n baie beter, hoe langer ek kan
gehou word.
Ja, en my woorde van menslike wysheid nie, dat jy en Phoebe vir my sê, is soos die goue
perdeblom, wat nooit groei in die warm maande, maar kan gesien word glinsterend onder
die verdorde gras, en onder die droë blare, soms so laat as in Desember.
En jy is welkom, vriende, na my gemors van die perdeblom, indien daar was twee maal soveel! "
'N eenvoudige, maar mooi, donker-groen koets het nou opgestel in die voorkant van die vervalle
portaal van die ou herehuis-huis.
Die party het na vore gekom, en (met die uitsondering van goeie oom Venner, wat was om te
volg in 'n paar dae) voortgegaan om hul plekke te neem.
Hulle het gesels en lag baie lekker saam, en - soos blyk te wees
dikwels die geval is, oomblikke wanneer ons behoort te trillen met die sensibiliteit - Clifford en
Hepzibah beveel 'n finale afskeid van die woning
van hulle voorvaders, met nouliks meer emosie as wanneer hulle dit as hul
reëling daarheen terug tee-tyd.
Verskeie kinders het getrek na die plek van so 'n ongewone 'n skouspel soos die koets en
paar grys perde.
Hepzibah erkenning van klein Ned Higgins onder hulle, het haar hand in haar sak, en
Die Urchin, haar vroegste en staunchest kliënt, met silwer aangebied genoeg is om te
mense die Domdaniel holte van sy interieur
met verskeie 'n optog van die viervoetige as in die ark geslaag.
Twee mans is verby, net soos die koets gery.
"Wel, Suid State van Amerika," sê een van hulle, "wat jy *** van hierdie?
My vrou het 'n sent-shop gehou drie maande en vyf dollar verloor het op haar uitleg.
Ou vrou Pyncheon het in die handel net oor so lank, en ry af in haar
vervoer met 'n paar honderd duisend, reken haar deel, en
Clifford se, en Phoebe se, en sommige sê twee keer soveel!
As jy kies om dit geluk te noem, dit is alles goed en wel, maar as ons is dit te neem as die
sal van die Voorsienigheid, hoekom, kan ek nie presies peil dit! "
"Redelik goeie besigheid!" Quoth die intelligent Suid State van Amerika, "redelik goeie besigheid!"
Maule is goed, al hierdie tyd, maar in eensaamheid gelaat, gooi 'n opeenvolging van
kaleidoskopiese foto's, wat 'n begaafde oog kan gesien het voorafskaduwing die komende
lot van Hepzibah en Clifford, en die
afstammeling van die legendariese towenaar, en die dorp meisie, oor wie hy gegooi
liefde se web van towery.
Verder Die Pyncheon Elm, wat die blare die September storm gespaar te
, fluister onverstaanbare profesieë.
En wys Oom Venner, verby stadig uit die vervalle stoep, was 'n spanning om te ***
van musiek, en gunstelingspanne dat soet - Alice Pyncheon - na die getuienis van hierdie dade,
hierdie vervloë wee en die huidige geluk
van haar familie sterflinge - een afskeid aanraking van 'n gees se vreugde gegee het op haar
klavesimbel, as sy gedryf hemelwaarts van die HUIS VAN DIE SEWE gewels!
>