Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFSTUK 21-deel 1
Anne recollected met plesier die volgende oggend haar belofte gaan aan mev Smith,
wat beteken dat dit haar van die huis af moet betrokke raak by die tyd wanneer Mnr Elliot sou word
waarskynlik te roep, om te verhoed dat die heer Elliott was amper 'n eerste voorwerp.
Sy voel 'n groot deel van die goeie sal na hom.
Ten spyte van die onheil van sy aandag, het sy aan hom verskuldig was dankbaarheid en beskou, miskien
medelye.
Sy kon nie help om te *** baie van die buitengewone omstandighede hulle hul
kennis, van die reg wat dit lyk asof hy haar op rente, deur alles in
situasie, deur sy eie sentimente, deur sy vroeë vooringenomen.
Dit was geheel en al baie buitengewone, vleiende, maar pynlik.
Daar was baie om te betreur.
Hoe sy dalk gevoel het daar is geen kaptein Wentworth in die geval was nie
die moeite werd om ondersoek, want daar was 'n kaptein Wentworth, en die sluiting van die
huidige suspense goed of sleg is nie, sou haar toegeneentheid te wees sy vir ewig.
Hul vakbond, het sy geglo het, kon nie verdeel haar meer van ander mense, as hul finale
skeiding.
Mooier musings van die hoë gewerk het liefde en die ewige konstantheid, kon nooit geslaag het.
langs die strate van Bath, as Anne speel met van Camden Plaas te Westgate
Geboue.
Dit was amper genoeg om suiwering en parfuum die al die pad te versprei.
Sy was seker van 'n lekker onthaal, en haar vriendin lyk vanoggend in die besonder
verplig om haar vir die komende, lyk skaars van haar verwag, maar dit was 'n
'N rekening van die konsert was onmiddellik geëis, en Anne se herinneringe van die
konsert was baie gelukkig genoeg is om haar funksies te animeer en maak haar verheug om te praat
daarvan.
Al wat sy kon vertel sy vertel graag, maar die All klein was vir die een wat
was daar, en vir so 'n navraer as mev Smith, wat reeds onbevredigende
gehoor het, deur die kortpad van 'n wasvrouw
en 'n kelner, eerder meer van die algemene sukses en vervaardig van die aand as
Anne kan verband hou, en wat nou tevergeefs gevra het vir 'n paar besonderhede van die
maatskappy.
Almal van enige gevolge of bekendheid in Bath was goed ken by die naam aan mev Smith.
"Die klein Durands daar was, ek sluit af," sê sy, "met hul monde
oop om die musiek te vang, soos die bles mossies wat gereed is om hom te versadig.
Hulle het nooit 'n konsert mis. "
"Ja, ek het nie hulle sien myself nie, maar ek het gehoor Mnr Elliot sê dat hulle in die kamer was."
"Die Ibbotsons, was hulle daar? en die twee nuwe skoonheid, met die lang Ierse
beampte, wat van gepraat word vir een van hulle. "
"Ek weet nie. Ek *** nie hulle was. "
"Ou Lady Mary Maclean? Ek hoef nie na haar te vra nie.
Sy het nooit mis, ek weet, en jy moet haar gesien het.
Sy moet in jou eie kring gewees het, want as jy het saam met Lady Dalrymple, jy was
in die sitplekke van die grootsheid, die tweede ronde van die orkes, natuurlik. "
"Nee, dit was wat ek gevrees.
Dit sou vir my baie onaangenaam gewees het in alle opsigte.
Maar gelukkig kies Lady Dalrymple altyd om verder af te word, en ons het baie
goed geplaas, dit is vir verhoor, moet ek nie sê om te kan sien, want ek blyk te
baie min gesien het. "
"O! Jy sien genoeg vir jou eie vermaak. Ek kan verstaan.
Daar is 'n soort van binnelandse genot om bekend te staan, selfs in' n skare, en dit wat jy het.
Jy was 'n groot party in julle, en jy wou niks buite. "
"Maar ek moes kyk oor my," sê Anne, bewus terwyl sy praat dat
was daar in werklikheid geen wil van kyk oor, dat die doel slegs was
gebrekkig.
"Nee, nee, jy is beter diens. Jy hoef nie vir my sê dat jy 'n
lekker aand. Ek sien dit in jou oog.
Ek perfek sien hoe die ure geslaag het: dat jy het altyd iets goed te
luister. In die intervalle van die konsert was dit
gesprek. "
Anne die helfte van glimlag en sê, "Het jy sien dat in my oog?"
"Ja, ek doen.
Jou aangesig lig perfect my dat jy in die maatskappy was verlede nag met die
persoon wie jy *** die mees aangename in die wêreld, die persoon wat jou belange op die
hierdie tyd meer as al die res van die wêreld saam te stel. "
'N blos overspread Anne se wange. Sy kon niks sê nie.
"En dit die geval is," het voortgegaan om mev Smith, na 'n kort pouse, "Ek hoop dat jy
glo dat ek nie weet hoe om jou vriendelikheid te waardeer, na my gekom het vanoggend.
Dit is regtig baie goed van jou te kom sit by my, wanneer jy so baie moet
aangenaam eise op jou tyd "Anne *** niks van hierdie..
Sy was nog in die verbasing en verwarring opgewonde deur haar vriendin se
penetrasie, nie in staat om te *** hoe 'n verslag van kapt. Wentworth kon
haar bereik.
Na 'n kort stilte - "Bid," sê mev Smith, "is Mnr Elliot bewus
van jou kennis met my? Is hy weet dat ek in die bad? "
"Mnr Elliot!" Herhaal Anne, om op te kyk verras.
'N Oomblik se nadenke vertel haar die fout wat sy onder gewees het.
Sy vang dit onmiddellik, en die herstel van haar moed met die gevoel van
veiligheid, binnekort bygevoeg word, meer composedly, "Is jy vertroud is met die eienaar Elliot?"
"Ek het 'n goeie deal vertroud is met hom gewees het," antwoord mev Smith, ernstig, "maar dit
lyk uitgeput nou. Dit is 'n groot tydjie sedert ons mekaar ontmoet het. "
"Ek was nie by almal bewus is van hierdie.
Jy het nooit genoem dat dit voor. As ek geweet, sou ek gehad het om die
plesier om met hom te praat oor jou. "
"Om die waarheid te erken," sê mev Smith, die aanvaarding van haar gewone lug van vrolikheid,
"Dit is presies die plesier wat ek wil hê jy moet hê.
Ek wil jou om te praat oor my aan mnr Elliot.
Ek wil jou belangstelling met hom. Hy kan van noodsaaklike diens aan my;
As jy wil die goedheid het nie, my liewe Mej Elliot, maak dit 'n voorwerp te
jouself, natuurlik is dit gedoen word. "
"Ek moes baie gelukkig wees, ek hoop dat jy nie kan twyfel aan my bereidwilligheid om te word of selfs
die geringste gebruik om jou, "antwoord Anne," maar ek vermoed dat jy my dit oorweeg om
as met 'n hoër eis op mnr Elliot,' n
'n groter reg om hom te beïnvloed, as is werklik die geval is.
Ek is seker jy het nie, een of ander manier, so 'n idee imbibed.
Jy moet oorweeg om my net as mnr Elliot se verhouding.
Indien dit in daardie lig daar enigiets is wat u *** sy neef kan redelik vra
hom, ek smeek jy nie sal huiwer om my in diens te neem. "
Mrs Smith het haar 'n deurdringende blik, en dan, glimlag, het gesê -
"Ek het 'n bietjie voorbarig, ek sien, ek smeek jou vergewe.
Ek moes wag vir die amptelike inligting, maar nou, my liewe juffrou Elliot,
as 'n ou vriend, gee my' n wenk wanneer ek ook kan spreek.
Volgende week?
Om seker teen volgende week het ek toegelaat mag word om te *** dat dit al vereffen, en bou my eie
selfsugtige skemas op mnr. Elliot se geluk. "
"Nee," antwoord Anne, "of volgende week nie, en die volgende nie, en die volgende.
Ek kan jou verseker dat niks van die soort wat jy *** van 'n week te vereffen sal word.
Ek gaan nie heer Elliot te trou.
Ek sou graag wou weet hoekom jy *** ek is? "
Mrs Smith kyk weer na haar, kyk ernstig, glimlag, skud haar kop, en
uitgeroep -
"Nou, hoe ek wens ek verstaan jy! Hoe kan ek wens ek het geweet wat jy by!
Ek het 'n goeie idee dat jy nie ontwerp om wreed te wees, wanneer die regte oomblik plaasvind.
Totdat dit kom, jy weet, ons vroue het nooit bedoel om iemand te hê.
Dit is 'n ding van die kursus onder ons, dat elke man geweier word, totdat hy bied.
Maar hoekom moet jy wreed wees?
Laat my pleit vir my - huidige vriend wat ek hom nie kan noem nie, maar vir my ou vriend.
Waar kan jy kyk vir 'n meer geskikte match?
Waar kan jy verwag dat 'n keurig, aangename mens?
Laat my raai Mnr Elliot.
Ek is seker jy *** niks anders as 'n goeie van hom van Kolonel Wallis, en wie kan dit ken hom
beter as Kolonel Wallis? "" My liewe mev Smith, Mnr Elliot se vrou
wat nie dood is baie hoër as die helfte van 'n jaar.
Hy behoort nie te wees veronderstel is om te betaal sy adresse aan enige een. "
"O! As dit jou enigste besware, "het uitgeroep mev Smith skalks," het mnr Elliot is
veilig, en sal ek myself nie meer moeilikheid omtrent hom.
Moenie vergeet van my wanneer jy getroud is, dis al.
Laat hom weet dat ek aan 'n vriend van jou te wees, en dan sal hy *** min van die
moeite vereis word, wat dit is baie natuurlik vir hom nou, met so baie sake en
optredes van sy eie, te vermy en ontslae te raak as wat hy kan, baie natuurlike, miskien.
Nege en negentig van 'n honderd sou dieselfde doen.
Natuurlik, kan hy nie bewus van die belangrikheid om my.
Wel, my liewe Mej Elliot, Ek hoop en vertrou dat jy sal baie bly wees.
Mnr Elliot het gevoel die waarde van so 'n vrou te verstaan.
U vrede sal nie skipbreuk gely as myne is.
Jy is veilig in alle wêreldse sake, en veilig in sy karakter.
Hy sal nie op 'n dwaalspoor gelei nie, hy sal nie mislei word deur ander na sy ondergang ".
"Nee," sê Anne, "Ek kan maklik glo dat alles wat van my niggie.
Dit lyk asof hy 'n kalm besluit humeur, nie oop te gevaarlik indrukke te hê.
Ek beskou hom met groot respek.
Ek het geen rede, van enige ding wat in my waarneming geval het, om te doen
anders vermeld.
Maar ek het nie ken hom lank nie, en hy is nie 'n man, *** ek, word intiem bekend
gou.
Sal nie hierdie manier van praat van hom, mev Smith, oortuig dat hy niks is nie
na my toe? Waarlik, hierdie moet kalm genoeg.
En op my woord, hy is niks aan my nie.
Indien hy ooit voorstel aan my (wat ek het baie min rede om te *** hy enige
gedink doen), sal ek hom nie aanvaar nie. Ek kan jou verseker ek sal nie.
Ek kan jou verseker, Mnr Elliot het nie het die aandeel wat jy gedink het is, in watter
kan bekostig om in 'n plesier om die konsert van die vorige aand: Mnr Elliot nie, dit is nie Mnr Elliot
dat - "
Sy gaan staan, betreurt met 'n diep blos wat sy so baie het geïmpliseer, maar minder
sou skaars genoeg gewees het.
Mev Smith sou skaars so gou geglo het in Mnr Elliot se versuim, maar uit die
persepsie van daar 'n iemand anders.
Soos dit was, het sy onmiddellik ingedien word, en met al die skyn van die sien niks
daarna, en Anne, gretig om verder ontsnap kennisgewing, was ongeduldig om te weet waarom mev Smith
gunstelingspanne moet hê sy was die eienaar te trou
Elliot, waar sy die idee kon ontvang het, of van wie sy kon dit gehoor het.
"Moenie vir my sê hoe dit die eerste keer in jou kop."
"Dit is die eerste keer in my kop," antwoord mev Smith, "oor die vind van hoeveel jy was
saam, en voel dit aan die mees waarskynlike ding in die wêreld te wou wees
deur almal wat deel uitmaak van een van
jy, en jy kan afhang van dit wat al jou kennis het ontslae geraak van wat jy in
op dieselfde manier. Maar ek het nooit dit gehoor het gepraat van tot twee
dae gelede. "
"En dit het inderdaad gepraat van?" "Het jy sien die vrou wat op die oop
deur wanneer jy geroep gister? "No.
Was dit nie dit mev Spoed, soos gewoonlik, of die dogtertjie?
Ek neem niemand in die besonder. "
"Dit was my vriendin, mev Rooke; Verpleegster Rooke, wat, deur-die-bye, het 'n groot nuuskierigheid te
sien jy, en was verheug om te wees in die manier waarop jy te laat.
Sy het weg van Marlborough Geboue net op Sondag, en sy was wat my vertel
jy was die heer Elliot om te trou. Sy moes dit van mev Wallis haarself,
wat nie lyk sleg gesag.
Sy sit 'n uur met my op Maandag aand, en het my die hele geskiedenis. "
"Die hele geskiedenis," herhaal Anne, lag.
"Sy kon nie 'n baie lang geskiedenis, *** ek, van een so' n artikel van
ongegrond nuus. "Mrs Smith het niks gesê nie.
"Maar," het voortgegaan Anne, Tans, "al is daar geen waarheid in my met hierdie eis
op die eienaar Elliot, moet ek baie gelukkig is om te gebruik om jou in enige manier wat ek
kon.
Sal ek noem hom jou wese in Bath? Moet ek 'n boodskap neem? "
"Nee, ek dank u: Nee, beslis nie.
In die hitte van die oomblik, en onder 'n verkeerde indruk, kan ek, miskien het
probeer om jou belangstelling in sekere omstandighede, maar nie nou nie.
Nee, ek dank u, ek het niks wat jy moeilikheid met. "
"Ek *** jy het gepraat van geken het Mnr Elliot baie jare?"
"Ek het."
"Nie voor hy getroud was, het ek seker?" "Ja, hy was nie getroud toe ek hom geken het
eerste "." En - jy is baie nader kennis maak? "
"Intiem."
"Inderdaad! Dan doen my vertel wat hy was op daardie tydstip van
lewe. Ek het 'n groot nuuskierigheid om te weet wat die eienaar
Elliot was as 'n baie jong man.
Was hy ten alle soos hy nou verskyn? "
"Ek het nie gesien het nie Mnr Elliot hierdie drie jaar," het mev Smith se antwoord was, gegee word sodat
ernstig dat dit onmoontlik was om die onderwerp verder te streef, en Anne het gevoel dat sy
gekry het as niks anders as 'n toename van nuuskierigheid.
Hulle is albei stil: mev Smith baie bedagsaam.
Op die laaste -
"Ek smeek jou vergewe, my liewe Mej Elliot," het sy uitgeroep het, het in haar natuurlike toon van
vriendelijkheid "Ek smeek jou vergewe vir die kort antwoorde het ek aan jou gee, maar ek
is onseker wat ek behoort te doen.
Ek is twyfel en die oorweging van wat ek behoort jou te vertel.
Daar was baie dinge in die rekening geneem word.
Mens haat om opdringerig te wees, slegte indrukke te gee, maak kwaad.
Selfs die gladde oppervlak van die familie-Unie lyk die moeite werd om die behoud van is, al is daar mag wees
niks duursame onder.
Ek het egter bepaal, ek *** ek is reg, ek *** jy behoort te word gemaak
vertroud is met die eienaar Elliot se ware karakter.
Alhoewel ek glo wat op die oomblik, het jy nie die kleinste bedoeling van
aanvaarding van hom, daar is geen sê wat kan gebeur.
Jy mag dalk een of ander tyd, anders teenoor hom geraak.
*** die waarheid dus, nou, terwyl jy onbevooroordeeld.
Mnr Elliot is 'n man sonder hart of gewete,' n ontwerp, versigtig, koelbloedige
word, wat *** net van homself, wat vir sy eie belang of gemak, sal skuldig wees aan
'n wreedheid, of enige verraad, wat
gepleeg kan word sonder die risiko van sy algemene karakter.
Hy het geen gevoel vir ander.
Diegene wie hy is die hoof oorsaak van wat lei na ondergang, kan hy verwaarlosing en
woestyn sonder die kleinste wroeging. Hy is heeltemal buite die bereik van enige
sentiment van geregtigheid of deernis.
Oh! Hy is swart op die hart dra, hol en swart! "
Anne's verbaas lug, en die uitroep van wonder, het haar pouse, en in 'n kalmer
wyse, het sy bygevoeg,
"My uitdrukkings skrik jy. Jy moet voorsiening maak vir 'n beseerde, kwaad vrou.
Maar ek sal probeer om myself te beveel. Ek sal hom nie misbruik nie.
Ek sal net vertel wat ek hom gevind het.
Feite sal praat. Hy was die intieme vriend van my liewe
man, wat vertrou en lief vir hom, en hom so goed soos homself gedink.
Die intimiteit was voor ons huwelik gevorm.
Ek vind hulle mees intieme vriende, en ek ook geword oormatig tevrede met die eienaar
Elliot, en die hoogste opinie van hom vermaak.
Op negentien, jy weet, 'n mens nie baie ernstig te ***, maar Mnr Elliot verskyn
my heeltemal so goed as ander, en veel meer aangenaam as die meeste ander, en ons was
byna altyd saam.
Ons is hoofsaaklik in die stad, wat in 'n baie goeie styl.
Hy was dan die minderwaardige in omstandighede, hy was dan die armes, en hy het kamers
in die tempel, en dit was so veel as wat hy kan doen om die voorkoms van 'n te ondersteun
gentleman.
Hy was nog altyd 'n huis met ons wanneer hy dit verkies het, hy was altyd welkom, hy was
soos 'n broer.
My arme Charles, wat die mooiste, mees vrygewige gees in die wêreld gehad het, sou
verdeel sy laaste oortjie saam met hom, en ek weet dat sy beursie is oop vir hom, ek weet
dat hy dikwels hom gehelp. "
"Dit moes gewees het oor daardie selfde periode van Mnr Elliot se lewe," sê Anne, "wat
altyd opgewonde om my eie nuuskierigheid. Dit moet omtrent dieselfde tyd dat
hy het bekend geword vir my pa en suster.
Ek het nooit geweet hom self, ek het net van hom gehoor, maar daar was 'n iets in sy
dan voer, met betrekking tot my pa en suster, en daarna in die omstandighede
van sy huwelik, wat ek kon nog nooit heeltemal versoen met die huidige tye.
Dit het gelyk of 'n ander soort van' n man aan te kondig. "
"Ek weet dit almal, ek weet dit almal," roep mev Smith.
"Hy was Sir Walter en jou suster, voordat ek is vertroud is met
hom, maar ek het hom dit *** van hulle vir ewig.
Ek weet hy is genooi en aangemoedig, en ek weet hy nie kies om te gaan.
Ek kan voldoen aan jou, miskien, op die punte wat jy sou bietjie verwag, en aan sy
huwelik het, het ek geweet al oor dit op die oomblik.
Ek was betrokke was by al die fors en againsts, ek was die vriend wie hy vertrou sy
verwagtinge en planne, en al het ek nie geweet het voorheen sy vrou, haar minderwaardig situasie
Inderdaad, in die samelewing, wat gelewer is dat
onmoontlik, maar ek ken haar al haar lewe lank daarna nie, of ten minste tot binne die
laaste twee jaar van haar lewe, en kan enige vraag te beantwoord wat jy kan wens om te sit. "
"Nee," sê Anne, "Ek het geen spesifieke ondersoek om oor haar te maak.
Ek het nog altyd verstaan hulle nie 'n gelukkige paartjie.
Maar ek sou graag wou weet waarom, op daardie stadium van sy lewe, hy moet 'n effense my pa se
bekendes soos hy gedoen het. My pa was beslis bereid is om te neem
baie vriendelik en behoorlike kennisgewing van hom.
Hoekom het Mnr Elliot terug te trek "?" Het mnr Elliot, "antwoord mev Smith," op daardie
tydperk van sy lewe, het een voorwerp in die oog het: om sy fortuin te maak, en deur 'n taamlik
vinniger proses as wat die wet.
Hy was vasbeslote om dit te maak deur die huwelik.
Hy was vasbeslote om, ten minste, nie mar dit deur 'n onverstandig huwelik, en ek weet dit was
sy geloof (of regverdig of nie, natuurlik kan ek nie besluit), wat jou pa
en suster, in hul civilities
uitnodigings, is die ontwerp van 'n wedstryd tussen die erfgenaam en die jong dame, en dit was
onmoontlik dat so 'n wedstryd moet beantwoord het sy idees van rykdom en
onafhanklikheid.
Dit was sy motief vir die saamstel terug, ek kan jou verseker.
Hy het my vertel die hele storie. Hy het nie concealments met my.
Dit was nuuskierig, dat dit nie net links agter my in die bad, my eerste en vernaamste
bekendes op trou jou neef moet word, en wat deur Hom, ek moet
voortdurend *** van jou pa en suster.
Hy beskryf een Miss Elliot, en ek *** baie liefdevol van die ander. "
"Miskien," roep Anne, getref deur 'n skielike gedagte, "het jy soms van my gepraat het aan mnr
? Elliot "" Om seker wees wat ek gedoen het, baie dikwels.
Ek gebruik om te spog van my eie Anne Elliot, en instaan vir jou 'n heel ander
skepsel van - "Sy kyk na haarself net betyds.
"Dit is verantwoordelik vir iets wat Mnr Elliot gisteraand gesê," roep Anne.
"Dit verduidelik dit. Ek het gevind hy is gebruik om van my te ***.
Ek kon nie verstaan hoe.
Wat wilde verbeelding een vorm waar liewe self is bekommerd!
Hoe seker verwar word! Maar ek smeek jou vergewe, en ek onderbreek het
nie.
Mnr Elliot getroud is dan heeltemal vir geld?
Die omstandighede, waarskynlik, wat eers jou oë oopgemaak aan sy karakter. "
Mev Smith huiwer 'n bietjie hier.
"O! hierdie dinge is te algemeen. Wanneer 'n lewe in die wêreld,' n man of
Die vrou se trou vir geld is te algemeen om te staak soos dit behoort.
Ek was baie jonk is, en wat verband hou met die jong, en ons was 'n onbesonne, gay
stel, sonder enige streng reëls van gedrag. Ons het vir die genot.
Ek *** nou anders, tyd en siekte en hartseer het my ander begrippe gegee, maar
op daardie tydperk wat ek moet eie ek het niks gesien nie verwerplik wat die heer Elliot besig was.
"Om dit te doen die beste vir homself," het as 'n plig. "
-HOOFSTUK 21-Deel 2
"Maar is sy nie 'n baie lae vrou?" "Ja, wat ek beswaar gemaak, maar hy wou nie
verband. Geld, geld, was al wat hy wou.
Haar pa was 'n vetweider, het haar oupa' n slagter, maar dit was al
niks.
Sy was 'n goeie vrou, het' n ordentlike opvoeding gehad het, is oorgedra deur sommige
neefs, per toeval in Mnr Elliot se geselskap gegooi, en val in die liefde saam met hom, en nie
'n probleem of' n zwarigheid was daar aan sy kant, met respek na haar geboorte.
Al sy versigtig was verseker van die werklike bedrag van haar fortuin spandeer, voordat
Hy het homself.
Afhang van dit, ongeag aansien Mnr Elliot het dalk nou vir sy eie situasie in die lewe,
as 'n jong man het hy nie die kleinste waarde vir dit.
Sy kans vir die Kellynch boedel is iets, maar al die eer van die familie
hy hou net so goedkoop soos vuil.
Ek het al dikwels hom gehoor het verklaar dat indien baronetcies gewild is, moet iemand
het sy vir £ 50, die wapen en leuse, naam en die kleure, maar ek sal nie
voorgee om die helfte te herhaal wat ek gebruik om hom te *** oor die onderwerp te sê.
Dit sou nie regverdig wees, en nog jy moet bewys te hê, want dit wat al hierdie dinge, maar
bewering, en jy sal moet bewys. "
"Inderdaad, my liewe mevrou Smith, ek wil geen nie," het gehuil Anne.
"Jy het beweer niks teenstrydig met wat Mnr Elliot verskyn 'n paar jaar
gelede.
Dit is alles in die bevestiging, eerder wat ons gebruik om te *** en glo.
Ek is meer nuuskierig om te weet waarom hy so nou anders moet wees. "
"Maar vir my tevredenheid, as jy sal die goedheid van die ring vir Mary het, bly: Ek is
seker jy sal nog groter goedheid van jouself in my slaapkamer te gaan,
en my die klein ingelê vak wat
sal jy op die boonste rak van die kas. "
Anne, sien haar vriendin te wees ernstig gebuig oor dit, het as sy gewenste was.
Die boks was gebring en voor haar geplaas, en mev Smith, sug oor dit as sy
sluit dit oop, het gesê -
"Dit is vol van vraestelle wat aan hom behoort, tot my man, 'n klein gedeelte net van wat
Ek het om te kyk toe ek hom verloor het.
Die brief wat ek is op soek na een geskryf deur Mnr Elliot vir hom voor ons huwelik,
en gebeur om gered te word, waarom kan 'n mens jou skaars voorstel.
Maar hy was onverskillig en immethodical, soos die ander mense, oor die dinge, en toe ek
gekom het om sy papiere te ondersoek, het ek gevind dat dit met ander wat nog meer triviaal, uit verskillende
mense verstrooi hier en daar, terwyl baie
briewe en memorandums van werklike belang is vernietig.
Hier is dit, sou ek dit nie brand nie, want baie min selfs dan tevrede is met
Mnr Elliot, was ek vasbeslote om elke dokument van die voormalige intimiteit te bewaar.
Ek het nou nog 'n motief vir die feit bly dat ek dit kan produseer. "
Dit was die brief, gerig aan "Charles Smith, Esq.
Tunbridge Wells, "en dateer uit Londen, so ver terug as Julie, 1803: -
"Liewe Smith, - ek ontvang het joune. Jou vriendelikheid byna oorval my.
Ek wens aard harte soos joune meer algemeen gemaak het, maar ek het met drie-en-
twintig jaar in die wêreld, en het gesien niemand soos dit.
Op die oomblik, glo my, ek nie nodig het van jou dienste, wat weer in kontant.
Gee my blydskap: Ek het ontslae geraak van Sir Walter en Mej.
Hulle is terug gegaan na Kellynch, en amper het my laat sweer hulle hierdie somer besoek;
maar my eerste besoek aan Kellynch sal met 'n landmeter, om my te vertel hoe om dit te bring
beste voordeel van die hamer.
Die baronet, nietemin, is nie onwaarskynlik is om weer te trou, hy is baie dwaas genoeg.
As hy egter, sal hulle laat my in vrede, wat 'n ordentlike ekwivalent
vir die terugkeer.
Hy is erger as verlede jaar. "Ek wens ek het 'n naam nie, maar Elliot.
Ek is siek en sat daarvoor.
Die naam van Walter, kan ek laat val, God dank! en ek verlang sal jy nooit beledig my met
my tweede W. weer betekenis, vir die res van my lewe, word slegs die uwe, - Wm.
Elliot. "
So 'n brief kon nie gelees word sonder om Anne in' n gloed; en mev Smith,
die waarneming van die hoë kleur in haar gesig, het gesê -
"Die taal, ek weet, is hoogs minagtend.
Alhoewel ek het vergeet om die presiese terme, ek het 'n perfekte beeld van die algemene
betekenis.
Maar dit wys jou die man. Mark sy beroep aan my arme man.
Kan enige iets sterker wees? "
Anne kon nie dadelik kry oor die skok en die tugtiging van die vind van so
woorde aansoek gedoen het na haar pa.
Sy was verplig om te onthou dat haar sien die brief was 'n skending van die
wette van eer, dat niemand moet geoordeel word of deur sulke getuienisse om bekend te staan,
dat geen private korrespondensie kan dra
die oog van ander, voordat sy kon kalmte herstel genoeg is om die letter wat om terug te keer
Sy was mediteer oor, en sê - "Dankie.
Dit is 'n volledige bewys ongetwyfeld bewys van elke ding wat jy sê.
Maar Hoekom vertroud is met ons nou? "" Ek kan ook verduidelik nie, "het gehuil mev Smith,
glimlag.
"Kan jy regtig?" "Ja.
Ek het shewn jy Mnr Elliot as hy was 'n dosyn jaar gelede, en Ek sal hom toon as hy
nou is.
Ek kan nie weer skriftelike bewys lewer, maar ek kan as outentieke mondelinge getuienis as jy gee
begeerte, wat hy nou wil, en wat hy nou doen.
Hy is nou geen huigelaar.
Hy wil werklik met jou te trou. Sy huidige aandag aan jou familie
baie opregte: heeltemal uit die hart. Ek sal julle my gesag: sy vriend
Kolonel Wallis. "
"Kolonel Wallis! jy vertroud is met hom? "
"Nee,
Dit maak nie vir my kom in direkte so 'n lyn as wat dit neem om' n draai of twee, maar
niks van belang nie.
Die stroom is so goed soos op die eerste, die klein gemors wat dit versamel in die draai
is maklik weg beweeg.
Mnr Elliot praat onvoorwaardelik te kolonel Wallis van sy sienings op jou, wat gesê het
Kolonel Wallis, ek verbeel om te wees, in homself nie, 'n sinvolle, versigtig, oordeelkundige
soort van karakter, maar die Kolonel Wallis het 'n
baie mooi dom vrou, aan wie hy sê vir dinge wat hy beter nie, en hy
herhaal dit alles vir haar.
Sy in die oorvol geeste van haar herstel, herhaal, dit alles om haar verpleegster;
die verpleegkundige weet my kennismaking met jou, bring baie natuurlik dit alles vir my.
Op Maandag aand, my goeie vriend mev Rooke laat my so baie in die geheime van die
Marlborough Geboue.
Toe ek gepraat van 'n hele geskiedenis, dus sien ek nie was Romancing so nie
soveel as wat jy veronderstel "" My liewe mev Smith, jou gesag
gebrekkig.
Dit sal nie. Mnr Elliot se met enige uitsig op my nie
in die minste 'n rekening vir die pogings wat hy gemaak het tot' n versoening met my
vader.
Dit was al voor my koms na Bath. Ek het hulle op die mees vriendelike ingevolge
Toe ek daar aankom. "" Ek weet jy het, ek weet dit alles perfek,
Maar - "
"Inderdaad, mev Smith, moet ons nie verwag dat werklike inligting te kry in so 'n lyn.
Feite of menings wat deur die hande van so baie om te slaag, verkeerde word deur
dwaasheid in een, en die onkunde in 'n ander, kan skaars het baie waarheid links. "
"Slegs gee my 'n verhoor.
Jy sal binnekort in staat wees om te oordeel van die algemene krediet verskuldig, deur te luister na sommige
besonderhede wat jy jouself kan onmiddellik weerspreek of bevestig.
Niemand veronderstel dat jy sy eerste lokmiddel.
Hy het gesien dat jy inderdaad, voordat hy bad, en jy bewonder, maar sonder om te weet
dit word jy.
So sê my historikus, ten minste. Is dit waar?
Het hy sien jy die afgelope somer of herfs, "iewers af in die weste," het om haar te gebruik
eie woorde, sonder om te weet dat dit jy? "
"Hy het beslis nie. Tot dusver is dit baie waar.
By Lyme. Ek het toevallig by Lyme. "
"Wel," het voortgegaan om Mrs Smith, triomfantlik, "aan my vriend die krediet te danke aan die
vestiging van die eerste punt beweer.
Hy het gesien dat jy dan by Lyme, en graag jou so goed as buitengewoon te word om te voldoen aan
weer met jou in Camden Place, as Mej. Anne Elliot en van daardie oomblik, het ek
geen twyfel nie, het 'n dubbele motief in sy besoeke daar.
Maar daar was 'n ander, en' n vroeëre, wat ek sal nou verduidelik.
As daar enigiets in my storie wat jy weet óf vals of onwaarskynlik, stop
my.
My rekening State, dat jou suster se vriend, die dame nou met jou bly, wat
Ek het gehoor wat jy noem, het gekom om te bad met Miss Elliot en Sir Walter so lank gelede as
September (in kort toe hulle die eerste keer
hulself), en is daar woon sedert, dat sy is 'n slim,
insinueer nie, mooi vrou, arm en geloofwaardige, en geheel en al so in die situasie
en wyse, as 'n algemene idee te gee,
onder Sir Walter se bekendes, van haar sin Lady Elliot, en as algemene
verrassing dat Mej Elliot blykbaar behoort te wees, blind vir die gevaar. "
Hier is Mrs Smith 'n oomblik onderbreek, maar Anne het nie' n woord te sê, en sy het voortgegaan om -
"Dit was die lig waarin dit verskyn het aan diegene wat die gesin geken het, lank voor jy
terug na dit, en kolonel Wallis het sy oog op jou pa genoeg is om sinvol
dit, hoewel hy gedoen het dan nie besoek
Camden, maar sy agting vir die heer Elliot het hom 'n belangstelling in die kyk van alles wat
aan die gang was daar, en toe die eienaar Elliot het gekom om te bad vir 'n dag of twee, soos hy gebeur met
doen 'n bietjie voor Kersfees, kol.
Wallis gemaak het om hom vertroud is met die verskyning van die dinge, en die verslae
begin om te heers.
Nou is jy om te verstaan, het daardie tyd gewerk het 'n baie wesenlike verandering in mnr.
Elliot se opinies met betrekking tot die waarde van 'n baronetschap.
Hy is op alle punte van bloed en Connexion 'n heeltemal verander man.
Na lank het soveel geld as wat hy kan spandeer, niks wil aan die kant van
gierigheid of toegewing, het hy geleidelik leer om sy geluk te pen
Hy is op die gevolg erfgenaam.
Ek het gedink dit kom voor ons bekendes opgehou het, maar dit is nou 'n
bevestig gevoel. Hy kan nie die idee nie om Sir dra
William.
Jy kan raai dus dat die nuus wat hy gehoor het van sy vriend is nie kan baie
aangenaam, en jy kan raai wat dit geproduseer word, die resolusie van die terugkeer na
Bad so gou as moontlik, en van die vaspen
homself hier vir 'n tyd, met die oog van die vernuwing van sy voormalige bekendes, en
die herstel van so 'n voet in die gesin kan gee hom die middel vas te stel soos
die graad van sy gevaar, en
ontduiking van die dame as hy dit materiaal.
Dit is ooreengekom tussen die twee vriende as die enigste ding wat gedoen moet word;
Kolonel Wallis was om by te staan in elke manier wat hy kon.
Hy was in te voer, en mev Wallis was in te voer, en almal was om te wees
bekendgestel.
Mnr Elliot kom terug dienooreenkomstig, en op aansoek is vergewe, soos jy weet, en
weer toegelaat word in die gesin, en daar is dit was sy konstant voorwerp, en sy enigste
voorwerp (tot jou aankoms bygevoeg 'n ander motief), Sir Walter en mev Clay te kyk.
Hy uitgelaat is geen geleentheid om saam met hulle, gooi hom in hul pad, genoem by
alle ure, maar ek hoef nie name op hierdie onderwerp.
Jy kan jou voorstel wat 'n kunstige mens sou doen, en met hierdie gids, miskien, mag
onthou wat jy gesien het hom doen. "
"Ja," sê Anne, jy vertel my niks wat nie in ooreenstemming met wat ek het
bekend is, of kan voorstel. Daar is altyd iets offensief in die
besonderhede van kunstige.
Die maneuvers van selfsug en valsheid moet ooit oproerige, maar ek het gehoor
niks wat werklik verras my.
Ek weet dat diegene wat deur so 'n voorstelling van mnr Elliot, wat wil hê dat geskok wees
moeilik om dit te glo, maar ek het nog nooit tevrede nie.
Ek het nog altyd wou 'n ander motief vir sy optrede as verskyn.
Ek wil graag sy huidige mening te leer ken, soos om die waarskynlikheid van die gebeurtenis wat hy het
in vrees vir, of hy van mening is dat die gevaar te verminder word of nie ".
"Vermindering, ek verstaan," antwoord Mrs Smith.
"Hy *** mev Clay bevrees vir hom nie, weet dat hy deur haar sien, en nie te waag om
verder as wat sy kan doen in sy afwesigheid.
Maar sedert hy afwesig moet wees om een of ander tyd, kan ek nie sien nie hoe hy ooit kan word
verseker, terwyl sy in besit is haar huidige invloed is.
Mev Wallis het 'n amusante idee, as verpleegster sê vir my dat dit is om in die
huwelik artikels wanneer jy en mnr. Elliot trou, dat jou pa nie is mev om te trou
Klei.
'N skema, waardig se begrip van mev Wallis, deur al die rekeninge, maar my
sinvolle verpleegster Rooke sien die absurditeit van dit.
"Waarom, om seker te wees, Mevrou," sê sy, "dit sal nie verhoed dat sy trou met iemand
anders nie. "
En, inderdaad, om die waarheid te besit, kan ek nie *** verpleegster, in haar hart, is 'n baie
strawwe teenstander van Sir Walter maak 'n tweede wedstryd.
Sy moet toegelaat word om 'n bevorderaar van die huwelik te wees, jy weet, en (sedert self sal
indringen) wat kan sê dat sy nie kan het 'n paar vlieënde visioene van die bywoning van die volgende
Lady Elliot, deur mev Wallis se aanbeveling? "
"Ek is baie bly om dit alles te leer ken," sê Anne, na 'n bietjie bedagsaamheid.
"Dit sal meer pynlik om my in sekere opsigte te wees in die gemeenskap met hom nie, maar I
sal beter weet nie wat om te doen. My lyn van optrede sal meer direk.
Mnr Elliot is klaarblyklik 'n kunsmatige, oneerlik, wêreldse mens, wat nog nooit gehad
'n beter beginsel om hom te lei as die selfsug. "
Maar die heer Elliot is nie klaar met.
Mrs Smith was, weggevoer uit haar eerste rigting, en Anne het vergeet, in
die belang van haar eie familie betref, het hoeveel is oorspronklik geïmpliseer
teen hom, maar haar aandag is nou
geroep om die verduideliking van daardie eerste wenke, en sy luister na 'n oorweeg wat
as dit nie perfek nie die ongekwalifiseerde bitterheid van mev Smith regverdig, bewys
hom baie gevoelloos in sy
gedrag teenoor haar, baie gebrekkig beide in geregtigheid en deernis.
Sy het geleer dat (die intimiteit tussen hulle deur Mnr Elliot se voortgesette onaangetaste
huwelik), hulle het soos voorheen is altyd saam, en Mnr Elliot het daartoe gelei dat sy vriend
in uitgawes veel verder as sy fortuin.
Mev Smith het nie wil blameer te neem vir haarself nie, en is die tender te gooi
op haar man, maar Anne kon versamel dat hul inkomste nog nooit gelyk aan
hulle styl van die lewe, en dat van die
Eerstens is daar was 'n groot deel van die algemene en gesamentlike oordadigheid.
Van sy vrou se rekening van hom wat sy kan onderskei Mnr Smith te gewees het 'n man van warm
gevoelens, maklik humeur, sorgelose gewoontes, en nie sterk begrip, baie meer lieflik
as sy vriend, en baie in teenstelling met hom, gelei deur Hom ontstaan, en waarskynlik deur hom verag.
Mnr Elliot, wat deur sy huwelik tot groot welvaart, en weggedoen word aan elke
bevrediging van plesier en nietigheid wat gebruik kan word sonder om beveel
homself, (met al sy selfbevrediging
hy 'n Skrander mens geword het), en begin om ryk te word, net soos sy vriend in behoort te
gevind het om homself te arm is, gelyk het geen kommer by al vir daardie
vriend se waarskynlike finansies, maar op die
Inteendeel, was die aansporing en aanmoediging van van uitgawes wat kan slegs 'n einde
ondergang en die Smiths dienooreenkomstig was geruïneer.
Die man het gesterf net in die tyd gespaar het om die volle kennis van dit te wees.
Hulle het voorheen bekend verleenthede genoeg om die vriendskap van hulle om te probeer
vriende, en om te bewys dat mnr Elliot se het beter om nie verhoor te word, maar dit was nie tot
sy dood dat die ellendige toestand van sy sake is ten volle bekend.
Met 'n vertroue in mnr. Elliot se verband, meer geloofwaardige as sy aan sy gevoelens
oordeel, het mnr. Smith vir hom die eksekuteur van sy wil, maar die eienaar Elliot sou
optree nie, en die probleme en die nood
wat hierdie weiering opgehoop het op haar, bykomend tot die onvermydelike lyding van
haar situasie, was soos kon nie verband hou sonder ongeduldigheid nie, of
luister na sonder ooreenstemmende verontwaardiging.
Anne was shewn n paar briewe van sy oor die geleentheid, antwoorde op dringende aansoeke
van mev Smith, wat almal dieselfde Stern resolusie van die wat nie betrokke is in 'n asem
vrugtelose moeilikheid, en onder 'n koue
beleefdheid, dieselfde harde hart onverskilligheid teenoor enige van die euwels wat dit kan
bring op haar.
Dit was 'n verskriklike beeld van ondankbaarheid en onmenslikheid en Anne voel, op' n sekere
oomblikke, dat geen flagrante oop misdaad kon gewees het erger.
Sy het 'n baie om na te luister, al die besonderhede van die verlede hartseer tonele, al die
kleinigheden van benoudheid nood, wat in die voormalige gesprekke het net
deurskemer, gewoon het, nou met 'n natuurlike toegewing.
Anne perfek kon verstaan die pragtige verligting, en was net die meer
wat geneig is om te wonder by die kalmte van haar vriendin se normale gemoedstoestand.
Daar was een omstandighede in die geskiedenis van haar griewe van besondere irritasie.
Sy het goeie rede om te glo dat een of ander eiendom van haar man in die Wes-Indiese Eilande,
wat was vir baie jare onder 'n soort van sekwestrasie vir die betaling van sy eie
zekerheidsrecht kan wees verhaalbaar deur
behoorlike maatreëls, en hierdie eiendom, maar nie groot genoeg wees om haar te maak
relatief ryk. Maar daar was niemand om te roer dit.
Mnr Elliot sou niks doen nie, en sy kon niks haarself, ewe gestremdes van doen
persoonlike inspanning deur haar toestand van liggaamlike swakheid, en uit die diens van die ander deur haar
gebrek van geld.
Sy het geen natuurlike connexions om haar te help, selfs met hulle raad, en sy kon nie
bekostig om die hulp van die wet te koop.
Dit was 'n wrede verswaring van eintlik ongeduldig wees beteken.
Om te voel dat hulle behoort te wees in 'n beter omstandighede, dat' n bietjie probleme in die
die regte plek kan dit doen, en om te vrees dat die vertraging dalk selfs verswakking haar eise,
was moeilik om te dra.
Dit was op hierdie punt dat sy het gehoop om Anne se goeie kantore om betrokke te raak met die eienaar Elliot.
Sy het voorheen in die afwagting van hul huwelik, is baie bekommerd
haar vriendin verloor deur dit nie, maar verseker dat hy kon geen poging gemaak het
van daardie aard, aangesien hy nie eens weet nie
om haar te wees in Bath, het dit dadelik plaasgevind het, dat daar iets gedoen word in haar guns
deur die invloed van die vrou wat hy liefhet, en sy het haastig voor te berei om rente
Anne se gevoelens, so ver as die gebruike
te danke aan Mnr Elliot se karakter sou toelaat nie, toe Anne se weerlegging van die vermeende
betrokkenheid van die aangesig van alles verander, en terwyl dit uit haar die nuwe gevorm het
hoop op sukses in die voorwerp van haar
eerste angs, haar ten minste die gerief van die hele storie vertel haar eie verlaat
manier.
Na die luister na hierdie volledige beskrywing van die heer Elliot, Anne kon nie maar Express sommige
verrassing by mev Smith se van hom gepraat word so goed in die begin van hulle
gesprek.
"Sy het gelyk aan te beveel en prys Hom!"
"My liewe," was mev Smith se antwoord, "Daar was niks anders gedoen moet word.
Ek het oorweeg om jou trou hom as 'n sekere, maar hy kon nog nie gemaak het die
bied, en ek kon nie meer die waarheid van hom praat, as as hy jou man was.
My hart vir jou gebloei het, as ek het gepraat van geluk, en tog het hy verstandig is, is hy
aangenaam, en met so 'n vrou soos jy, dit is nie hopeloos nie.
Hy was baie onvriendelik aan sy eerste vrou.
Hulle was saam ellendig. Maar sy was te onkundig en draaierig vir
respek, en hy het nog nooit lief vir haar. Ek was bereid om te hoop dat jy moet vaar
beter. "
Anne kon net erken binne haarself so 'n moontlikheid is die resultaat
met hom trou, het haar laat sidder aan die idee van die ellende wat moet
gevolg word.
Dit was net moontlik dat sy kon gewees het deur Lady Russell oortuig!
En onder so 'n veronderstelling, wat is die ellendigste, toe tyd het
al bekend gemaak is, te laat?
Dit was baie wenslik dat Lady Russell moet nie langer mislei word, en een van
die sluiting van reëlings van hierdie belangrike konferensie, wat hulle gedra
deur die grootste deel van die oggend,
was, dat Anne het volle vryheid om te kommunikeer met haar vriendin alles
relatief aan mev Smith, wat in sy gedrag betrokke was.