Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ons gemeenskaplike vriend deur Charles Dickens Hoofstuk 16
Oppassers en her-oppassers
Die Sekretaris verloor het geen tyd om te werk, en sy waaksaamheid en metode gou gestel
hul merk op die Golden Dustman se sake.
Sy erns in die bepaling van die lengte en breedte en diepte te verstaan
elke stukkie van die werk deur sy werkgewer aan hom voorgelê is, was so spesiaal as sy
versending in transaksies.
Hy het geen inligting of verduideliking by die tweede hand aanvaar, maar het vir hom die meester
van alles wat aan hom vertrou.
Een deel van die sekretaresse se gedrag, onderliggend aan al die ander, kon gewees het
wantrou deur 'n man met 'n beter kennis van die mense wat as die Golden Dustman het.
Die Sekretaris was so ver van nuuskierige of indringende as sekretaris kon
word, maar niks minder as 'n volledige begrip van die geheel van die sake
sou inhoud hom.
Dit het gou duidelik geword (vanaf die kennis wat hy uit) wat hy moet hê
na die kantoor waar die Harmon geregistreer is, en moet gelees het die
wil.
Hy verwag mnr.-Boffin se oorweging of hy moet in kennis gestel word op hierdie
of dat die onderwerp, deur aan te toon dat hy reeds het dit geweet en dit verstaan.
Hy het dit met geen poging om die verberging, skynbaar tevrede moet wees dat dit deel was van
sy plig om hom by alle haalbaar punte vir sy uiterste bes ontslag voorberei het.
Dit kan - laat dit herhaal word - 'n bietjie vaag wantroue in 'n wakker
n mens wêreld wys as Golden Dustman.
Aan die ander kant, was die Sekretaris onderskei, strategies, en stil, maar soos
ywerig as die sake was sy eie.
Hy het geen liefde van begunstiging of die bevel van die geld, maar duidelik verkies
bedank beide Mnr Boffin.
Indien, in sy beperkte gebied, het hy probeer om, dit was die krag van kennis, die krag
af te lei van 'n perfekte begrip van sy besigheid.
Soos op die sekretaresse se gesig was daar 'n naamlose wolk, so op sy manier was daar
'n skaduwee ewe ondefinieerbare.
Dit was nie dat hy verleë was, het op daardie eerste nag met die Wilfer familie, hy
is gewoonlik unembarrassed nou, en nog iets gebly.
Dit was nie dat sy gewoonte was sleg, want op daardie geleentheid, maar dit was nou baie goed, soos
beskeie, genadig, en gereed is. Tog is die iets wat dit nooit verlaat nie.
Dit is geskryf van mense wat 'n wrede gevangenskap ondergaan het, of wat
geslaag het, deur 'n verskriklike benoud, of wat in selfbehoud doodgemaak het 'n weerlose
mede-wese, dat die rekord daarvan
het nog nooit vervaag van hul voorkoms, totdat hulle gesterf het.
Was daar enige so 'n rekord hier?
Hy het 'n tydelike kantoor vir homself in die nuwe huis, en alles het goed gegaan
onder sy hand, met een enkelvoud uitsondering.
Hy het klaarblyklik beswaar gemaak om te kommunikeer met die eienaar-Boffin se prokureur.
Twee of drie keer, toe was daar 'n effense geleentheid vir hom om dit te doen, het hy
oorgedra om die taak aan mnr Boffin, en sy ontduiking van dit gou so vreemd
duidelik, dat mnr Boffin met hom gepraat het oor die onderwerp van sy onwilligheid.
"Dit is so," het die Sekretaris toegelaat. "Ek sal eerder nie."
Het hy 'n persoonlike beswaar aan mnr Lightwood?
"Ek weet nie hom." Het Hy gely het van die wet-suits?
"Nie meer as ander mense," was sy kort antwoord.
Was hy bevooroordeeld teenoor die ras van prokureurs?
"Nee. Maar terwyl ek in jou werk, meneer, sal eerder ek verskoon word uit gaan
tussen die prokureur en die kliënt. Natuurlik as jy dit druk, mnr Boffin, ek
gereed is om te voldoen.
Maar ek moet dit as 'n groot guns as jy sou dit nie sonder dringende druk
geleentheid. "
Nou, kan dit nie gesê word dat daar was 'n dringende geleentheid vir Lightwood behou nie
ander sake in sy hande as sodanig nog getalm en kwyn oor die
onontdekte misdadiger, en soos die ontstaan van die aankoop van die huis.
Baie ander sake wat aan hom gereis het, het nou gestop kort by die
Sekretaris, onder wie se administrasie hulle was ver meer spoedig en
bevredigend van die hand gesit as wat hulle sou
gewees het as hulle gekom het in Young roes se domein.
Dit is die Golden Dustman heeltemal verstaan.
Selfs die saak onmiddellik in die hand van 'n baie klein oomblik soos vereis persoonlike
verskyning op die sekretaresse se deel, want dit beloop meer as dit: Die dood
van die Hexam die lewering van die sweet van die eerlike,
die mens se voorkop nuttelose, die eerlike man het shufflingly geweier het om sy voorkop te bevogtig
vir niks, met daardie ernstige inspanning wat bekend is in die reg bekend as vloek
jou pad deur 'n klip muur.
Gevolglik het dat die nuwe lig weg vacuüm uit.
Maar, het die lug van die ou feite het daartoe gelei dat iemand wat betrokke is om voor te stel dat dit sou
wees goed voordat hulle reconsigned is op hul somber rak - nou waarskynlik vir ewig het -
te oorreed of dwing om weer mnr. Julius Handford en ondervra word.
En al die spore van mnr. Julius Handford wat verlore gaan, Lightwood nou verwys na sy kliënt
vir gesag om hom te soek deur 'n openbare advertensie.
Het u beswaar op skrif te Lightwood, Rokesmith?
"Nie in die minste nie, meneer." Se dan miskien sal jy skryf vir hom 'n lyn, en
sê hy is vry om te doen wat hy wil.
Ek *** nie dit belowe. "Ek *** nie dit beloof nie," sê die
Sekretaris. "Tog, kan hy doen wat hy wil."
"Ek sal dadelik skryf.
Laat my dankie vir so bedagsaam te gee aan my afkerig.
Dit lyk dalk minder onredelik, as ek aan jou avow dat, alhoewel ek weet nie Mnr
Lightwood, ek het 'n onaangename vereniging verbind met hom.
Dit is nie sy skuld nie, hy is nie te blameer vir dit, en nie eens weet my
naam. "het mnr Boffin die hand gewys om die saak met 'n knipoog
of twee.
Die brief is geskryf, en die volgende dag Mnr Julius Handford geadverteer.
Hy is versoek om hom te plaas in kommunikasie met mnr Mortimer Lightwood
as 'n moontlike middel van die bevordering van die regspleging, en 'n beloning aangebied aan enige
een vertroud is met sy whereabout wat
kommunikeer dieselfde sê mnr Mortimer Lightwood by sy kantoor in die
Tempel.
Elke dag vir ses weke hierdie advertensie aan die hoof van al die koerante verskyn het,
en elke dag vir ses weke die Sekretaris, toe hy dit sien, sê vir homself, in die
toon in wat hy gesê het na sy werkgewer, - "Ek *** nie dit beloof nie!"
Onder sy eerste beroepe die uitoefening van daardie weeskind wou deur mev Boffin 'n
opsigtelike plek.
Van die eerste oomblik van sy betrokkenheid hy het 'n begeerte om asseblief
haar, en die wete dat haar om hierdie doel te hê op die hart dra, het hy agter hom met onvermoeid
Alacrity en belangstelling.
Mnr en mev Milvey gevind het hulle soek 'n moeilike een.
Óf 'n kwalifiserende weeskind was van die verkeerde geslag (wat amper altyd gebeur) of
te oud of te jonk, of te sieklik, of te vuil is, of te veel gewoond aan die
strate, of te geneig om weg te hardloop, of dit
gevind is onmoontlik om die filantropiese transaksie te voltooi sonder om te koop
die weeskind.
Want die oomblik is dit bekend geword het dat niemand wou die weeskind, begin 'n paar
liefdevolle familielid van die wees wat 'n prys op die weeskind se kop.
Die skielikheid van 'n weeskind se styging in die mark was nie parallel word deur die
maddest rekords van die Effektebeurs.
Hy sal op 5000 persent afslag by die verpleegster 'n modder pie by
nege in die oggend, en (raadpleeg) sal gaan tot en met 5000 persent
premie voor die middag.
Die mark was 'getuig in verskeie skelm maniere.
Vervalste voorraad het in die verkeer. Ouers vrymoedigheid verteenwoordig hulself as
dood, en het hulle weeskinders met hulle.
Genuine weeskind-voorraad is stilletjies uit die mark onttrek.
Dit word aangekondig, deur gesante geplaas vir die doel, dat mnr en mev Milvey
kom die hof, sou weeskind reissak onmiddellik word versteek en
produksie het geweier, behalwe op 'n toestand
gewoonlik aangedui deur die makelaars as 'n liter bier.
Net so is die skommelinge van 'n wilde en Suid-Sea aard veroorsaak deur weeskind-
houers terug te hou, en dan die gedruis in die mark 'n dosyn saam.
Maar, die uniform beginsel by die wortel van al die verskillende bedrywighede was winskoop
en verkoop, en dat die beginsel kon nie erken word deur mnr en mev Milvey.
Op die lengte, is berig ontvang van 'n pragtige weeskind te wees deur die eerwaarde Frank
verskyn op Brent.
Een van die oorledene ouers (laat sy gemeentelede) het 'n arm weduwee
ouma in daardie aangename stad, en sy, mev. Betty Higden, het, het uit die
wees met moeder se sorg, maar kan nie bekostig om hom te hou.
Die Sekretaris voorgestel aan mev Boffin, óf gaan af homself en neem 'n
voorlopige opname van hierdie wees, of haar te ry af, dat sy dalk op een slag vorm
haar eie mening.
Mev Boffin verkies die laaste kursus, het hulle een oggend in 'n gehuurde
phaëthon, die vervoer van die hamer-onder leiding jong man agter hulle.
Die woning mev Betty Higden was nie maklik om te vind, wat in so 'n ingewikkelde terug
nedersettings van modderige Brent dat hulle het hul equipage by die teken van die
Drie Magpies, en gaan soek dit op die voet.
Na baie navrae en nederlae, was daar uitgewys aan hulle in 'n baan, 'n baie klein
huisie woon, met 'n plank oor die oop poort, gekoppel aan watter raad deur
die oksels was 'n jong man van die tender
jaar, hengel vir die modder met 'n onthoofde hout perd en lyn.
In hierdie jong sportman, gekenmerk deur 'n crisply krul Auburn kop en 'n bluf
aangesig, die Sekretaris descried het die weeskind.
Dit het ongelukkig gebeur as hulle lewend hulle pas, dat die weeskind verloor
oorwegings van persoonlike veiligheid in die hitte van die oomblik, overbalanced homself
en omver gewerp in die straat.
Om 'n weeskind van 'n vet bouvorm, het hy toe geneem het om die rol, en het gerol.
in die geut voordat hulle kon kom.
Van die geut hy is gered deur John Rokesmith, en dus die eerste vergadering met
Mev. Higden is ingehuldig deur die ongemaklike omstandighede van die feit dat hulle in besit
Mens sou sê op die eerste gesig onwettige
besit van die weeskind, onderstebo en pers in die aangesig.
Die direksie oor die poort, wat as 'n lokval in gelyke mate vir die voete van mev Higden
uit te kom, en die voete van mev, Boffin en Johannes Rokesmith gaan in, aansienlik toegeneem
die probleme van die situasie waarin
die krete van die weeskind meegedeel n sombere en onmenslike aard is.
Op die eerste, was dit onmoontlik om te verduidelik, op die rekening van die weeskind se betreffende die 'wat sy
asem ": 'n mees wonderlike proses, super-induserende in die weeskind lood-kleur rigiditeit
en 'n dodelike stilte, in vergelyking waarmee
sy huil was musiek wat die hoogte van genot is.
Maar as hy geleidelik herstel, mev Boffin geleidelik haarself, en glimlag
vrede is geleidelik bekoor terug na Mev Betty Higden se huis.
Dit is dan beskou word as 'n klein huis met 'n groot mangel in die handvatsel van
waarin die masjien staan 'n baie lang seun met 'n baie klein kop en 'n oop mond
die oneweredige kapasiteit wat was sy oë staar na die besoekers te help.
In 'n hoek onder die mangel, op 'n paar van die stoelgang, sit twee baie min kinders: 'n
seun en 'n meisie, en wanneer die baie lang seun, in 'n interval van staar, het 'n draai by
die mangel, was dit kommerwekkend om te sien hoe dit
self by die twee onskuldige lunged, soos 'n kettie om vir hulle te vernietig.
harmlessly aftree wanneer dit binne 'n duim van hulle koppe.
Die kamer was skoon en netjies.
Dit het 'n baksteen vloer, en 'n venster van die diamant ruite, en 'n strook hang onder
die skoorsteen-stuk, en stringe van onder na bo vasgenael buite die venster waarop
Scarlet-bone was om te groei in die komende seisoen as die lot gunstig was.
Egter gunstig hulle sou gewees het in die seisoene wat weg was, aan Betty Higden
In die saak van die bone, het hulle nie baie gunstig in die saak van die munt, want
Dit was maklik om te sien dat sy was swak.
Sy was een van daardie ou vroue, was Mev Betty Higden, wat deur die beoordeel van 'n ontembaar
doel en 'n sterk grondwet veg uit baie jare, maar elke jaar kom met
sy nuwe klop-down waai vars by die stryd
teen haar, het moeg geword deur 'n aktiewe ou vrou, met 'n helder, donker oë en 'n
besliste gesig, nog nie heeltemal 'n tender wesens ook, nie 'n logies-redenasie vrou, maar
God is goed, en harte kan tel in die hemel so hoog as hoofde.
"Ja seker," sê sy, toe die besigheid oopgemaak, "het mev Milvey die guns
skryf aan my, mevrou, en ek het slordig om dit te lees.
Dit was 'n mooi brief.
Maar sy is 'n innemende dame "Die besoekers loer by die lang seun, wat
was om aan te dui deur 'n breër staar van sy mond en oë wat in hom slordig staan
bely word.
"Want ek het nie, jy moet weet," sê Betty, 'n groot deel van 'n hand by die lees van skryf-hand,
al kan ek my Bybel gelees en die meeste druk. En ek is lief vir 'n koerant.
Jy kan dit nie *** nie, maar slordige is 'n pragtige leser van 'n koerant.
Hy doen die polisie in verskillende stemme. "
Die besoekers het weer van mening dat dit 'n punt van beleefdheid om te kyk op slordige, wat op soek
hulle skielik gooi sy kop agteroor, sy mond tot sy uiterste breedte, en
lag hard en lank.
Op hierdie die twee onskuldige, met hul brein in dat die sogenaamde gevaar, gelag,
en mev Higden gelag en die weeskind gelag, en dan die besoekers gelag.
Wat meer vrolike as verstaanbaar.
Toe het slordige skynbaar met 'n ywerige manie of woede in beslag geneem word, het by die
mangel, en verlok by die hoofde van die onskuldiges met so 'n gekraak en
gedreun, dat mev Higden het hom gestop.
"Die adeldom kan hulself nie *** praat nie, slordige.
Albei 'n bietjie, albei 'n bietjie! "" Is dit die liewe kind in jou skoot? "Sê
Mev Boffin.
"Ja, mevrou, dit is Johnny. '" Johnny, te "roep mev Boffin, draai om
die Sekretaris, 'reeds Johnny! Slegs een van die twee name verlaat om hom te gee!
He'sa mooi seun. "
Met sy ken ingesteek in sy skaam kinderagtige wyse, was hy op soek Gariep
by mev Boffin uit sy blou oë, en die bereiking van sy vet gerimpelde hand tot die
lippe van die ou vrou, wat soen dit by tye.
"Ja, mevrou, mooi seun he'sa, he'sa liewe liefling seun, hy is die kind van my eie verlede
links dogter se dogter.
Maar sy het gegaan op die pad van al die res. "Dit is nie sy broer en suster?"
sê mev Boffin. "Ag, liewe Nee, mevrou.
Dit is Minders.
"Minders?" Die Sekretaris herhaal. "Links te wees gesind is, meneer.
Ek hou 'n minding-skool. Ek kan net drie, op grond van die
Mangle.
Maar ek is lief vir kinders, en Four-pennies 'n week is vier-pennies.
Kom hier, Toddles en Poddles 'Toddles was die troeteldier-naam van die seun.
Poddles van die meisie.
By hulle bietjie onvas pas, hulle het oor die vloer, hand-in-hand, asof hulle
is dwars deur 'n uiters moeilike pad wat gesny is deur die spruite, en toe hulle
het hul koppe deur mev Betty Higden klop.
lunges teen die weeskind, dramaties verteenwoordig 'n poging om hom te dra,
kraai, in ballingskap en slawerny.
Al die drie kinders geniet dit tot 'n heerlike mate, en die simpatieke
Slordige weer lag lank en hard.
Toe was dit strategies om die spel te stop, het die Betty Higden het gesê 'Gaan na jou sitplekke Toddles
en Poddles, en hulle het teruggegaan hand-aan-hand oor die land, skynbaar te vind
Brooks eerder opgeswel laat reën.
En Verstaan - of Mister? Slordige "sê die Sekretaris, in twyfel of hy die man was,
seun, of wat.
"'N liefde-kind,' het Betty Higden, val van haar stem, se ouers nooit geken het nie;
gevind in die straat. Hy is grootgemaak in die, "met 'n rilling
van weersin, "het - die huis '
"Die arme-huis?" Sê die Sekretaris. Mev. Higden stel dat besliste ou gesig
hare, en donker knik ja. "Jy hou nie van die melding daarvan."
"Hou nie van die vermelding van dit?" Antwoord die ou vrou.
My doodmaak, gouer as wat my daar.
Gooi hierdie pragtige kind onder die voete van die wa perde en 'n gelaaide wa, gouer as wat neem
hom daar.
Kom ons kry ons almal 'n-sterf, en 'n lig vir ons almal waar lê ons en laat ons
al die brand weg met die huis in 'n hoop as gouer as 'n lyk van ons beweeg
daar!
'N Verrassende gees in hierdie eensame vrou na so baie jare van harde werk, en
harde lewe, my Here en here en Agbare Boards!
Wat is dit wat ons noem dit in ons grootse toesprake?
Britse onafhanklikheid, eerder verdraai? Is dit, of iets soos dit, die ring van
die cant?
"Ek het nog nooit in die koerante lees," sê die dame, fondling die kind - "God help my
en die wil van my - hoe die uitgetrapte mense wat nie aan daardie afgekom, kry!
gedryf pos aan pilaar en bakboord na stuurboord, 'n doel-band hulle uit!
Moet ek nooit gelees hoe hulle sit af, sit af, sit af - hoe hulle is grudged
grudged, grudged, die skuiling, of die dokter, of die daling van physiques, of die bietjie
van die brood?
Moet ek nooit gelees hoe hulle groei sy moed dit en gee dit, het nadat hulle
hulle val so laag is, en hoe hulle na alles wat vir die wil van hulp?
Dan moet ek sê, ek hoop ek kan sowel as die ander sterwe nie, en ek sal sterf sonder dat
skande. "
Absoluut onmoontlik My meesters en here en Agbare Boards, deur enige
strek van die wetgewende wysheid om hierdie verdraaide mense in hul logika reg te stel?
"Johnny, my mooi," gaan die ou Betty, streel die kind, en eerder rou
as om dit te praat oor dit, jou ou Granny Betty is *** tagtig jaar as
sewentig.
Sy het nooit gebedel nie 'n sent van die Unie geld in haar lewe.
Sy betaal Skot en sy betaal baie toe sy geld gehad het om te betaal nie, het sy gewerk het toe sy kon,
en sy honger wanneer sy moet.
Jy bid dat jou ouma kan krag genoeg het haar verlaat, op die laaste (sy is sterk
te kry vir 'n ou een, Johnny), uit haar bed en hardloop en verberg haarself en swown te
dood in 'n gat, gouer as wat val in die
hande van daardie wrede Jacks lees ons van daardie dodge en ry, en bekommerd en moeg, en
n spot en 'n skande, die ordentlike arm. "
'N briljante sukses, my Here en here en Agbare Boards gebring het om dit te
Dit in die gemoedere van die beste van die armes! Onder voorlegging, kan dit die moeite werd wees
*** aan 'n vreemde tyd?
Die skrik en afgryslik wees dat mev Betty Higden reëlmatige van haar sterk gesig as
Sy geëindig hierdie afleiding, het getoon hoe ernstig sy dit bedoel het.
"En het hy werk vir jou?" Het die Sekretaris, versigtig om die diskoers
Terug na die Meester of Meneer slordig. "Ja," sê Betty met 'n goeie moed
glimlag en knik van die kop.
"En goed ook." "Het hy hier bly?"
"Hy woon hier meer as op enige plek. Hy het gedink om te wees nie beter as 'n
Natuurlik, en kom na my as 'n Minder.
Ek het belangstelling met mnr Blogg die koster hom as 'n Minder, sien hom deur die kans
tot by die kerk, en *** ek iets kan doen met hom.
Want hy was 'n swak ricketty creetur.
"Hy geroep het deur sy regte naam?" "Hoekom, wat jy sien, praat tereg hy
het geen reg om die naam. Ek het altyd verstaan hy het sy naam van
gevind op 'n slordige nag. "
"Dit lyk of hy 'n lieflik genoot." "Seën julle, meneer, daar is nie 'n bietjie van hom,"
Betty teruggekeer, "Dit is nie lieflik. So kan jy oordeel hoe lieflik hy is, deur
die bestuur van jou oog langs sy heighth.
Van 'n lomp maak slordig was. Te veel van hom in die lengte, te min van hom
die breedte, en te veel skerp hoeke van hom hoek-wyse.
Een van daardie shambling manlike menslike wesens, gebore te wees onoordeelkun openhartige
in die openbaring van knoppies en elke knoppie wat hy moes omtrent hom gluur die publiek 'n
baie onnatuurlijk mate.
'N groot hoofstad van die knie en elmboog en pols en enkel, het slordige, en hy
het nie geweet hoe om daaroor te beskik tot die beste voordeel, maar dit is altyd belê dit
verkeerde sekuriteite, en so kry hom in die verleentheid omstandighede.
Full-Private nommer een in die ongemaklike groep van die rang en die lêer van die lewe, was
Slordige, en tog het sy glimmende begrippe staan waar die kleure.
"En nou," sê mev Boffin, oor Johnny.
As Johnny, met sy ken ingesteek en lippe dikmond, reclined in Betty se skoot,
konsentreer sy blou oë op die besoekers en hulle skadu van waarneming met 'n
gerimpelde arm, ou Betty het een van sy
vars vet hande in haar verdor reg, en het saggies klop dit op haar verdor
verlaat het. "Ja, mev.
Met betrekking tot Johnny.
"As jy vertrou dat die liewe kind vir my," sê mev Boffin, met 'n gesig nooi trust, "het hy
sal die beste van die huise, die beste van sorg, die beste van die onderwys, die beste van
vriende.
God sal ek 'n ware goeie ma vir hom wees! "
"Ek is dankbaar vir julle, mevrou, en die liewe kind sou dankbaar wees as hy al oud was;
genoeg om te verstaan. "
Nog liggies klop die klein handjie op haar eie.
"Ek sal nie staan in die lig van die liewe kind, nie as ek het my hele lewe voor my
in plaas van 'n baie min van dit.
Maar ek hoop dat jy nie sal dit 'n siek dat ek aan die kind aankleef nader as wat woorde kan
vertel nie, want hy is die laaste lewende ding wat my verlaat het. "
"Neem dit siek is, my liewe siel?
Is dit moontlik? En jy so sag van hom as om hom te bring
hier tuis! "
"Ek het gesien," sê Betty, nog steeds dat 'n ligte klop aan haar harde growwe hand, "so
baie van hulle op my skoot. En hulle is almal weg, maar hierdie een!
Ek is skaam om so selfsugtig te lyk, maar ek bedoel dit nie regtig nie.
Dit sal die maak van sy fortuin te wees, en hy sal 'n gentleman te wees as ek dood is.
I - I - vertel die antwoord weet wat kom oor my.
Ek probeer teen dit. Moet my nie sien nie! "
Die lig klop gestop, die vasberade mond het, en die fyn sterk ou gesig
gebreek het in swakheid en trane.
Nou, grootliks by tot die verligting van die besoekers, die emosionele slordige geen vroeër het sy
beskermvrou in hierdie toestand, as, gooi sy kop agteroor en sy mond wyd oop te gooi,
Hy het sy stem verhef en bulder.
Hierdie ontstellende kennis van die iets verkeerd dadelik *** Toddles en Poddles,
wat nie vroeër gehoor om te brul verbasend, as Johnny, buig hom
die verkeerde pad en slaan uit by mev.
Boffin met 'n paar onverskillige skoene, 'n prooi geword tot wanhoop.
Die absurditeit van die situasie het sy medelye aan die rout.
Mev Betty Higden was self in 'n oomblik, en het hulle almal om te bestel met
spoed, dat die slordige, kort stop in 'n veellettergrepig geloei, oorgedra sy energie
aan die mangel, het en verskeie geneem word
Penitential draaie voordat hy dit kon gestop word.
"Daar, daar, daar!" Sê mev Boffin, byna oor haar vriendelike self as die mees
genadeloos van vroue.
"Niks is gedoen gaan word. Niemand hoef *** te wees.
Ons is almal gemaklik is nie dat ons, mev Higden '?
"Sure en sekere ons is," teruggekeer Betty.
"En daar is regtig nie haastig nie, jy weet," sê mev. Boffin in 'n laer stem.
Neem tyd om te *** dit, my goeie skepsel! '
"Het jy nie vrees my nie meer nie, mevrou," sê Betty, "Ek het gedink dat dit vir 'n goeie gister.
Ek weet nie wat nou net oor my kom nie, maar dit sal nooit weer kom nie. "
"Wel, dan, Johnny sal meer tyd om te *** dit het, 'het mev Boffin," die
mooi kind het tyd om gewoond te raak aan dit.
En jy kry hom nie meer gebruik word om dit, as jy *** dit sal jy nie "?
Betty het onderneem dat, vrolik en geredelik.
"Lor," roep mev Boffin, soek stralend oor haar, "ons wil almal te maak
gelukkig, nie somber - en miskien is jy sal nie omgee laat my weet hoe gebruik!
dit wat jy begin om te kry, en hoe dit alles gaan aan? "
"Ek stuur slordige," het mev Higden gesê.
En hierdie man wat saam met my gekom het, sal hom betaal vir sy probleme nie, "sê mev.
Boffin.
En mnr. Slordige wanneer jy na my huis toe kom, seker wees dat jy nooit weg te gaan sonder
gehad het 'n goeie aandete van vleis, bier, groente en poeding.
Dit nog verder verhelder die aangesig van sake, want, die hoogs simpatieke
Slordig, in die eerste breë staar en glimlag, en dan brul van die lag, Toddles en
Poddles gevolg pak, en Die Johnny getroef die truuk.
T en P die oorweging van hierdie gunstige omstandighede vir die hervatting van die
dramatiese afkoms op Johnny, het weer oor die land hand-aan-hand op 'n
buccaneering ekspedisie, en dit met
geveg uit in die skoorsteen hoek agter mev. Higden se stoel, met 'n groot
dapper aan beide kante, die desperate seerowers teruggekeer hand-aan-hand na hul
ontlasting, oor die droë bed van 'n berg spruit.
"Jy moet my vertel wat ek vir jou kan doen, Betty my vriend," sê mev. Boffin
vertroulik, "as dit nie tot-dag, die volgende keer."
"Dankie dat julle almal dieselfde, mevrou, maar ek wil niks vir myself nie.
Ek kan werk. Ek is sterk.
Ek kan 20 myl loop as ek het. "
Ou Betty was trots, en het gesê dit met 'n vonkel in haar blink oë.
"Ja, maar daar is 'n bietjie comfort dat jy nie die ergste sou wees vir
teruggekeer het mev Boffin.
"Loof, ek was nie gebore is nie 'n vrou wat meer as jy."
"Dit lyk vir my," sê Betty, glimlag, "dat jy 'n vrou gebore is, en 'n ware een,
of daar nog nooit was 'n vrou gebore.
Maar ek kon nie iets van jou, my skat.
Ek het nooit iets van enige een nie. Dit is nie dat ek nie dankbaar is, maar ek is lief
om dit beter te verdien.
"Wel, goed!" Teruggekeer mev Boffin. "Ek het net gepraat van die min dinge, of ek
sou nie die vrymoedigheid geneem het "Betty haar besoeker se hand na haar lippe.
in erkenning van die delikate antwoord.
Wonderlik regop haar figuur was, en wonderlik selfstandige haar kyk, soos
staan wat haar besoeker in die gesig staar, het sy haarself verder verduidelik.
"As ek kon gehou het die liewe kind, sonder die vrees dat dit altyd op my
sy koms dat die noodlot wat ek van gepraat het, kon ek nooit geskei het saam met hom, selfs
jou.
Want ek is lief vir hom, ek is lief vir hom: Ek is lief vir hom! Ek is lief vir my man lankal dood en weg is, in
hom, ek is lief vir my kinders gesterf het en gegaan het, in Hom, ek is lief vir my jong en hoopvol dae dood
en gegaan, in hom het.
Ek kon nie verkoop nie dat liefde, en jy kyk in jou helder soort gesig.
Dit is 'n gratis geskenk. Ek is in die wil van niks.
Toe my krag my versuim as ek kan maar sterf vinnig en stil, sal ek baie
inhoud.
Ek staan tussen my dood en dat die skande wat ek van gepraat het, en dit gehou is
van elkeen van hulle.
Vasgewerk in my toga, met haar hand op haar bors, is net genoeg om my te lê in die
graf.
Slegs sien dat dit reg bestee word, sodat ek vry kan rus tot die laaste van daardie wreedheid
skande, en jy sal veel meer as 'n klein ding vir my gedoen het, en alle
dat in die teenwoordige wêreld om my hart. "
Mev Betty Higden se besoeker het haar hand gedruk.
Daar was nie meer te breek van die sterk ou gesig in swakheid.
My Here en here en Agbare Boards, dit was regtig so saamgestel as ons
eie gesigte, en byna net so waardig.
En nou, Johnny was verlei te word in die besetting van 'n tydelike posisie op mev.
Boffin se skoot.
Dit was nie totdat hy was gaande gemaak het in die kompetisie met die twee klein
Minders, deur te sien hulle agter dat die pos wat geopper word, te en tree dit sonder
besering, dat hy kan wees op enige manier
geïnduseer om Mev Betty Higden se rompe te verlaat, teenoor wat hy uitgestal, selfs wanneer dit in
Mev-Boffin se omhelsing, sterk verlange, geestelike en liggaamlike, die voormalige uitgespreek
in 'n baie donker gelaatstrekke, die laaste in die lang arms.
Egter 'n algemene beskrywing van die speelgoed-wonders skuil in Mnr-Boffin se huis, so
ver conciliated hierdie wêreldse-minded wees om hom te oorreed om op te kyk na haar
fronsend, met 'n vuis in sy mond, en
selfs op die lengte van haar na haar bushalte wanneer 'n ryk-caparisoned perde op wiele, met 'n
wonderbaarlike geskenk van cantering te koek-winkels, is genoem.
Hierdie klank deur die oppassers, wat oorhang in 'n opgetrek trio wat aan
algemene tevredenheid.
So, is die onderhoud as baie suksesvol beskou, en mev Boffin is bly, en
almal was tevrede.
Nie in die minste van almal, slordige, wat onderneem het om die besoekers om terug te voer deur die beste manier
aan die drie Magpies, en wie die hamer-headed jong man is baie verag.
Hierdie stuk van sake het dus in die trein gesit het, het die Sekretaris gery mev Boffin terug na die
Bower, en vir hom werk gekry het by die nuwe huis tot die aand toe.
Of, toe dit aand geword het, het hy 'n manier om sy losies wat deur velde gelei.
met 'n ontwerp van die vind van Mej. Bella Wilfer in daardie velde is nie so seker
as wat sy gereeld het daar op daardie uur.
En ook, is dit seker dat daar sy was.
Nie meer in die rou is, was mej Bella geklee in mooi kleure as wat sy kon
monster.
Daar is geen ontken dat sy was so mooi soos hulle nie, en dat sy en die kleure het
baie fraai saam.
Sy lees as sy geloop het, en dit is natuurlik te word afgelei van haar
wat geen kennis van mnr Rokesmith se benadering, dat sy nie geweet het hy was
nader kom.
"Eh?" Sê Miss Bella, die verhoging van haar oë uit haar boek, toe hy voor haar gestop.
"O! Dit is jy 'Slegs I..
'N mooi aand! "
"Is dit?" Sê Bella, soek koud ronde. "Ek is seker dit is nou jy noem dit.
Ek het nie *** aan die aand. "" So bedoeling op jou boek?
"Julle-e-es," antwoord Bella, met 'n temen van onverskilligheid.
"'N liefdesverhaal, Mej Wilfer?" "Ag liewe geen, of moet ek nie lees dit.
Dit is meer oor geld as enigiets anders. "
"En dit sê dat die geld is beter as enigiets anders?
"Na my woord," teruggekeer Bella, "het ek vergeet wat dit sê, maar jy kan uitvind vir
jouself as jy wil, mnr Rokesmith.
Ek wil nie dit nie meer "Die Sekretaris het die boek - sy het
fladder die blare asof dit 'n fan - en langs haar geloop.
"Ek is belas met 'n boodskap vir jou, Miss Wilfer.
"Onmoontlik, ek ***," sê Bella, met 'n ander temen.
"Van mev Boffin.
Sy het probeer om my om jou te verseker van die plesier wat sy het in die bevinding dat sy
gereed wees om jou te ontvang in 'n week of twee op die verste.
Bella het haar kop na hom, met haar fraai geweldenaars wenkbroue, en haar
ooglede hang. Soveel as om te sê, "Hoe kom jy deur die
boodskap, te bid?
"Ek het gewag vir 'n geleentheid om jou te vertel dat ek mnr Boffin
Sekretaris. "
"Ek is so wys as ooit," sê Miss Bella, uit die hoogte, want ek weet nie wat 'n Sekretaris
is. Nie dat dit te kenne. "
"Glad nie."
'N skuiling blik op haar gesig, as hy langs haar geloop het, het hom dat sy nie gehad het
verwag dat sy gereed bekragtig dat die stelling.
"Dan moet jy gaan altyd daar wees, mnr. Rokesmith?" Vra sy, as die wat dit wil
'n nadeel wees. "Altyd? Nee.
Baie daar? Ja. "
"Geagte me!" Drawled Bella, in 'n toon van tugtiging.
"Maar my posisie daar as sekretaris, sal dit baie anders van jou as 'n gas.
Jy sal weet min of niks oor my.
Ek sal die besigheid handel: jy sal die plesier transaksies.
Ek sal hê om my salaris te verdien, sal jy niks te doen het nie, maar om te geniet en
trek. "
Lok, meneer? "Sê Bella weer met haar wenkbroue en haar ooglede hang.
"Ek verstaan jou nie." Sonder om te antwoord op hierdie punt, mnr.
Rokesmith het.
"Verskoon my, toe ek die eerste keer sien jy in jou swart rok -
("Daar!" Was Mej Bella se geestelike uitroep.
"Wat het Ek aan hulle sê by die huis?
Almal het opgemerk dat belaglik rou ").
"Toe ek die eerste keer het jy in jou swart rok gesien het, was ek by 'n verlies vir die rekening vir daardie
onderskeid tussen jouself en jou gesin.
Ek hoop dit was nie brutaal om te spekuleer oor dit? "
"Ek hoop nie, ek is seker," sê Miss Bella, hooghartig.
"Maar jy behoort te weet die beste hoe jy daaroor bespiegel."
Mnr Rokesmith geneig om sy kop in 'n afkeurend wyse, en hy het op.
"Sedert ek belas is met die eienaar-Boffin se sake, ek kom noodwendig
die klein geheim te verstaan. Ek onderneming om op te merk dat ek voel oortuig
dat baie van jou verlies kan herstel word.
Ek praat natuurlik net van rykdom, Mej Wilfer.
Die verlies van 'n perfekte vreemdeling, waarvan die moeite werd, of waardeloosheid, ek kan nie skat-
- Of jy - is langs die vraag.
Maar hierdie uitstekende man en vrou is so vol van eenvoud, so vol van
vrygewigheid, so geneig om na jou toe, en so begerig is om - hoe sal ek druk dit -?
wysig vir hul geluk, dat jy net om te reageer. "
Soos hy gekyk het haar met 'n ander koverte kyk, sien hy 'n sekere ambisieuse triomf in haar
gesig wat nie aanvaar koue kon verberg.
"As het ons onder een dak gebring deur 'n toevallige sameloop van omstandighede,
wat vreemd aan die nuwe verhoudings voor ons, het ek geneem het van die
vryheid van hierdie paar woorde gesê.
Jy moet nie *** hulle indringende Ek hoop, "sê die Sekretaris met respek.
"Regtig, eienaar Rokesmith, ek nie kan sê wat ek *** hulle, 'n opbrengs van die jong dame.
"Hulle is heeltemal nuut vir my, en kan geheel en al op jou eie gestig
verbeelding nie. "" Jy sal sien. "
Dieselfde velde teenoor die Wilfer perseel was.
Die strategies mev Wilfer nou kyk uit die venster en die oë op haar dogter
konferensie met haar loseerder, direk vasgebind haar kop en het vir 'n toevallige loop.
"Ek het Mej Wilfer vertel," sê John Rokesmith, as die majestieuse vrou gekom
agtervolging, wat ek geword het, deur 'n eienaardige kans, mnr Boffin se sekretaris of
man van die besigheid. "
"Ek het nie, 'het mev Wilfer, die waai van haar handskoene in haar chroniese toestand van waardigheid,
en vaag siek-gebruik, "het die eer van 'n intieme kennismaking met mnr Boffin, en
dit is nie vir my dat die man geluk te wens op die verkryging wat hy gemaak het. "
"'N swak genoeg nie," sê Rokesmith.
"Verskoon my, 'het mev Wilfer, die meriete van mnr Boffin kan hoogs
onderskei - dalk meer regte as die aangesig van mev Boffin
beteken - maar dit was die waansin van nederigheid te ag hom waardig van 'n beter assistent.
"Jy is baie goed.
Ek het ook vertel Miss Wilfer dat sy baie binnekort verwag word by die nuwe
verblyf in die dorp. "
"Met stilswyend toegestem het," sê mev Wilfer, met 'n groot beweging van haar
skouers, en nog 'n golf van haar handskoene na my kind se aanvaarding van die aangebode
aandag van mev Boffin, tussen beide ek geen beswaar nie. "
Hier Miss Bella bied die vermaning: "Moenie nonsens praat nie, Ma, asseblief."
"Vrede" sê mev. Wilfer.
"Nee, ma, ek gaan nie so absurd gemaak word.
Interposing besware!
"Sê ek," herhaal mev Wilfer, met 'n groot toegang van weelde, "dat ek nie gaan
tussen beide besware.
INDIEN mev Boffin (na wie se voorkoms geen dissipel van Lavater was nie kon moontlik vir 'n
enkele oomblik skryf), met 'n rilling, "probeer haar nuwe woning in te verlig
dorp met die aantreklikhede van 'n kind
myne, ek is tevrede dat sy moet bevoordeel word deur die maatskappy van 'n kind
my. "
"Jy gebruik die woord, mevrou, ek het myself gebruik," sê Rokesmith, met 'n blik op
Bella, "wanneer jy praat van Mej Wilfer se aantreklikhede."
"Verskoon my, 'het mev Wilfer met verskriklike plegtigheid," maar ek het nie.
klaar '. "Bid verskoning vir my."
"Ek was op die punt om te sê," agtervolg mev Wilfer, wat duidelik nie die vaagste benul het
om iets te sê: "dat wanneer ek gebruik die term besienswaardighede, ek doen met die
kwalifikasie ek dat dit nie in enige manier wat ook al. "
Die uitstekende dame gelewer lig toeligting van haar standpunte met 'n lug
grootliks verplig haar hoorders, en baie te onderskei haarself.
Waar teen Miss Bella lag 'n spotters laggie en sê:
"Nogal genoeg hieroor, ek is seker, aan alle kante.
Het die goedheid, heer Rokesmith, om my liefde te gee aan mev. Boffin
"Verskoon my!" Roep mev Wilfer. "Komplimente."
"Love!" Herhaal Bella, met 'n stempel van haar voet.
"Nee!" Sê mev Wilfer, eentonig. "Komplimente."
("Sê Miss Wilfer se liefde, en mev Wilfer se komplimente," het die Sekretaris voorgestel as 'n
kompromie nie). "En ek sal baie bly wees om te kom toe sy
is gereed vir my.
Hoe gouer, hoe beter. "Een laaste woord, Bella," sê mev. Wilfer
"Voor daal na die familie woonstel.
Ek vertrou dat as 'n kind van my wat jy ooit sal verstandig wees dat dit sal wees grasieuse
in julle is, toe te assosieer met mnr en mev Boffin op gelyke voet, wat om te onthou
die Sekretaris, heer Rokesmith, as jou
pa se loseerder, het 'n eis op jou goeie woord. "
Die neerbuigendheid waarmee mev Wilfer die proklamasie van die begunstiging gelewer het,
was so wonderlik soos die horings wat die loseerder verloor het kaste in die
Sekretaris.
Hy glimlag as die moeder afgetree af te klim, maar sy gesig geval het, as die dogter
gevolg het.
"So geweldenaars, so triviaal, so wispelturig, so huursoldaat, so onverskillig, so hard om aan te raak,
so moeilik om te draai "sê hy met bitter. En het bygevoeg hy het boontoe.
"En tog so mooi, so mooi!
En bygevoeg tans, soos Hy gewandel het heen en weer in sy kamer.
"En as sy geweet het!"
Sy het geweet dat hy die huis skud deur sy heen en weer loop, en sy het dit verklaar
ander van die ellendes van die armes, wat jy nie kan ontslae raak van 'n spookagtige
Sekretaris, stomp, stomp - doelgebied oorhoofse in die donker, soos 'n spook.