Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFSTUK XX. Die oggend.
In aanskoulike kontras met die hartseer en die verskriklike lot van die koning opgesluit in die
Bastile, en skeur, in pure wanhoop, die boute en kroeë van sy kerker, die retoriek
van die kroniek van die ou sou nie versuim om te
teenwoordig moet wees, as 'n volledige antitese, die beeld van Philippe lê slaap onder
die koninklike kap.
Ons probeer nie om te sê dat so 'n retoriek is altyd sleg nie, en altyd verstrooi, in nie
plekke waar hulle het geen reg om te groei, die blomme wat dit verryk en
bring lewe in die geskiedenis.
Maar ons sal op die huidige geleentheid, versigtig vermy poleer die antitese in
vraag, maar sal voortgaan om 'n ander prentjie so fyn as moontlik te teken, om te dien
foelie en strook aan die een wat in die vorige hoofstuk.
Die jong prins afklim van Aramis se kamer, op dieselfde manier het die koning
afstammelinge van die woonstel toegewy aan Morpheus.
Die koepel geleidelik en stadig sak onder Aramis se druk, en Philippe staan
langs die koninklike bed, wat weer opgevaar het nadat gedeponeer sy gevangene
in die geheim dieptes van die ondergrondse gang.
Alleen, in die teenwoordigheid van al die luukse wat hom omring, alleen, in die
die teenwoordigheid van sy krag, alleen, met die deel wat hy was gedwing word om op te tree, Philippe
vir die eerste keer voel hoe sy hart, en
verstand en siel onder die invloed van 'n duisend verander emosies, wat uit te brei
die belangrike klop van 'n koning se hart.
Hy kon nie help om van kleur verander toe hy op die leë bed kyk, nog getuimel deur
sy broer se liggaam.
Hierdie stom medepligtige het teruggekeer, nadat die werk voltooi was dit
bestem is om uit te voer, dit het teruggekeer met die spore van die misdaad, dit het met die skuldige
outeur van daardie misdaad, met die Frank en
onbespreekte taal wat nooit 'n medepligtige in die geselskap van sy vrese te gebruik
metgesel in skuld, want dit het die waarheid gepraat.
Philippe buk oor die bed, en 'n sak sakdoek lê op dit wat waargeneem
nog klam van die koue sweet wat van Louis XIV se gesig uitgestort het.
Hierdie sweet-bestained sakdoek verskrik Philippe, soos The Gore van Abel ***
Kain.
"Ek is van aangesig tot aangesig met my lot," sê Philippe, sy oë op die vuur, en sy gesig is 'n
woedend wit. "Is dit moontlik om meer vreesaanjaend as my
ballingskap is hartseer en donker?
Al was ek verplig om te volg, elke oomblik, die soewereine mag en
gesag Ek ingepalm het, moet ek ophou om te luister na die gewete van my hart?
Ja! die koning gelê het op die bed, dit is inderdaad sy kop, wat het sy
indruk op hierdie kussing, sy bitter trane wat bevlek het hierdie sakdoek en
Ek huiwer nog om myself op die bed te gooi,
of in my hand te druk die sakdoek wat met my broer se geborduur is.
arms.
Weg met sulke swakheid, laat my boots M. d'Herblay, wat beweer dat 'n mens se optrede
altyd een graad bo sy gedagtes moet wees, laat my boots M. d'Herblay
wie se gedagtes is en vir homself
alleen, wat homself as 'n man van eer, so lank as wat hy beskadig of verraai sy
vyande net.
Ek, ek alleen, moet 'beset hierdie bed, as Louis XIV. het nie, as gevolg van my ma se
kriminele verlating, in my pad gestaan het, en hierdie sakdoek, geborduur met die
wapen van Frankryk, in reg en geregtigheid
behoort aan my alleen nie, indien, soos die M. d'Herblay waarneem, ek was het my Royal wieg.
Philippe, die seun van Frankryk, neem jou plek op die bed, Philippe, tong, die koning van Frankryk,
hervat die heraldiek wat is joune!
Philippe, die enigste erfgenaam vermoedelike aan Louis XIII, jou pa, jouself wys sonder
jammer of genade vir die vergryp wat op hierdie oomblik, het nie eens die gevoel van om te ly
die berou van alles wat jy het voor te lê aan. "
Met hierdie woorde, Philippe, ondanks 'n instinktiewe afkeer van gevoel, en
ten spyte van die sidder van angs wat sy wil bemeester, gooi hom op die
koninklike bed, en gedwing word om sy spiere te druk
die nog warm plek waar Louis XIV. gelê het, terwyl hy sy brandende gesig in
die sakdoek nog aangeklam deur sy broer se trane.
Met sy kop agteroor gegooi en begrawe in die sagte neer van sy kussing, Philippe waargeneem
bo hom die kroon van Frankryk, wat geskors is, soos ons gesê het, deur engele met slae
goue vlerke.
'N mens kan van' n leuen in 'n leeu se den ambisieus wees, maar kan skaars hoop om daar te slaap
stil.
Philippe het aandagtig geluister na elke klank, hyg sy hart en klop by die
vermoede van die naderende terreur en onheil, maar vol vertroue in sy eie
sterkte, wat deur die krag bevestig is
van 'n overpoweringly vasberade bepaling, het hy gewag het totdat' n
beslissende omstandighede moet toelaat om hom te oordeel vir hom.
Hy het gehoop dat die dreigende gevaar vir hom geopenbaar kan word, soos dié fosforsuur
ligte van die storm wat die matrose toon die hoogte van die golwe teen
wat hulle in die stryd gewerp.
Maar niks genader nie.
Stilte, daardie sterflike vyand van rustelose harte, en van die ambisieuse gedagtes, gehul in
die dikte van sy somberheid gedurende die res van die nag die toekomstige koning van die
Frankryk, wat lê daar onder sy gesteelde kroon beskutte.
Teen die oggend het 'n skaduwee, eerder as' n liggaam, gesweef het in die koninklike kamer;
Philippe het verwag dat sy benadering en nie uitgedruk of uitgestal enige verrassing.
"Wel, M. d'Herblay?"
"Wel, vader, dit is alles vermag het." "Hoe?"
"Presies soos wat ons verwag het." Het hy weerstaan? "
"Vreeslik! trane en smekinge. "
"En dan?": "'N perfekte diepe slaap."
"Maar op die laaste?" "Oh! Uiteindelik, 'n volledige oorwinning, en
absolute stilte. "
"Het die goewerneur van die Bastile vermoed iets?"
"Niks." "Die ooreenkoms is egter -"
"Was die oorsaak van die sukses."
"Maar die gevangene kan nie versuim om homself te verduidelik.
*** goed van daardie. Ek het myself in staat was om soveel as
wat op vorige geleentheid. "
"Ek het reeds vir elke geleentheid. In 'n paar dae, hoe gouer indien nodig, sal ons
neem die gevangenes uit sy gevangenis, en sal hom stuur van die land, na 'n
plek van ballingskap so ver - "
"Mense kan terugkeer uit hulle ballingskap, Monsieur d'Herblay."
"Om 'n plek van ballingskap so ver, het ek gaan om te sê, dat die mens se krag en die
duur van die menslike lewe sal nie genoeg wees vir sy terugkeer. "
Weer 'n koue kyk van intelligensie geslaag tussen Aramis en die jong koning.
"En M. du Vallon?" Vra Philippe om die gesprek te verander.
"Hy sal aangebied word aan jou tot-dag, en vertroulik sal wens u geluk met die
gevaar wat daardie samesweerder het jy hardloop. "
"Wat is met hom gedoen?"
"Met M. du Vallon?" "Ja, 'n hertogdom aan hom verleen, Ek veronderstel".
"'N hertogdom," antwoord Aramis, glimlag in' n betekenisvolle wyse.
"Hoekom lag jy, Monsieur d'Herblay?"
"Ek lag in die uiterste versigtigheid van jou idee."
"Versigtig, hoekom so?"
"U Majesteit is ongetwyfeld *** dat arm Similitude moontlik om 'n lastige
getuie, en jy wil van hom ontslae raak "" Wat! in die maak van hom 'n hertog? "
"Sekerlik, jy sal voorwaar hom doodmaak, want hy sou sterf as gevolg van vreugde, en die geheime
sou sterf saam met hom 'n "Goeie hemel!".
"Ja," sê Aramis, phlegmatically, "Ek moet 'n baie goeie vriend verloor."
Op die oomblik is, en in die middel van hierdie ydele gesprek, onder die lig toon van
wat die twee samesweerders versteek hul vreugde en trots op hul wedersydse sukses,
Aramis *** iets wat hom spits sy ore.
"Wat is dit?" Sê Philippe. "Die dagbreek, vaar."
"Wel?"
"Wel, voordat jy afgetree het gisteraand gaan slaap het, het jy waarskynlik besluit om iets te doen
hierdie oggend by te breek van die dag. "
"Ja, ek het my kaptein van die musketiers," antwoord die jong man haastig, "dat ek
hom moet verwag. "" As jy vir hom gesê dat hy sal seker
hier, want hy is 'n stiptelike man. "
"Ek *** 'n stap in die voorportaal." "Dit moet hy wees."
"Kom, laat ons begin die aanval," sê die jong koning resoluut.
"Wees versigtig ter wille van die Hemel se.
Om mee te begin van die aanval, en met D'Artagnan, sou wees waansin.
D'Artagnan weet niks nie, hy het niks gesien nie, hy is 'n honderd myl vanaf
vermoed ons geheim in die geringste mate, maar as hy kom in hierdie kamer
die eerste keer hierdie oggend, sal hy seker wees om te
spoor iets wat plaasgevind het, en wat hy sou *** dit, sy besigheid
te beset self oor.
Voordat ons toelaat om deur te dring D'Artagnan in hierdie kamer, moet ons die kamer lug
deeglik, of in te voer so baie mense in, dat die scherpste reuk in die
hele koninkryk mag mislei word deur die spore van twintig verskillende persone. "
"Maar hoe kan Ek stuur hom weg, want ek het aan hom gegee om 'n afspraak?" Aanskou
prins, ongeduldig swaarde te meet met so 'n gevrees' n antagonis.
"Ek sal sorg dat," antwoord die biskop, "en om te begin, ek gaan
om te staak 'n slag wat sal ons man bedwelmen nie. "
"Hy het ook 'n slag slaan, want ek *** hom by die deur," het die vors,
haastig. En, in werklikheid, is 'n klop aan die deur gehoor
op daardie oomblik.
Aramis is nie mis het nie, want dit was inderdaad D'Artagnan wat af van aangeneem
aankondiging van homself.
Ons het gesien hoe hy die nag deurgebring in filosofering met M. Fouquet het, maar die
Musk Tier was baie moeg, selfs van veins om aan die slaap te raak, en so gou as vroegste
dagbreek verlig met sy donker blink
die lig van die feestelike kroonlyste van die superintendent se kamer, D'Artagnan opgestaan uit
sy leunstoel, sy swaard gereël het, vee sy jas en hoed met sy mou, soos 'n
soldaat gereed vir inspeksie.
"Gaan jy uit?" Sê Fouquet. "Ja, Monseigneur.
En jy? "
"Ek sal bly." "Jy belowe jou woord?"
"Natuurlik." "Baie goed.
Buitendien, my enigste rede om uit te gaan is om te probeer kry dat die antwoord, jy weet wat ek
beteken? "" Hierdie sin, jy bedoel - "
"Bly, ek het iets van die ou Romeinse in my.
Vanoggend, toe ek opstaan, het ek opgemerk dat my swaard het gevang het in een van die
aiguillettes, en dat my skouer-band het baie af gegly.
Dit is 'n onfeilbare teken. "
"Van voorspoed?"
"Ja, seker wees van dit, vir elke keer dat beskaamd gordel van my vinnig te steek
my rug, is dit altyd te kenne 'n straf van M. de Treville, of' n weiering van geld
M. de Mazarin.
Elke keer as my swaard gehang het vinnig op my skouer-band, is dit altyd voorspel sommige
onaangename kommissie of 'n ander vir my uit te voer, en ek het storte van hulle
my hele lewe deur.
Elke keer, my swaard gedans in sy skede, 'n tweegeveg, gelukkig in sy
gevolg hiervan, is seker om te volg: wanneer dit oor die kalwers van my bene hang, is dit
te kenne 'n ligte wond, elke keer as dit
val heeltemal uit die skede te steek, was ek bespreek, en my gedagtes dat ek moet
het om te bly op die gebied van die oorlog, met twee of drie maande onder die chirurgiese verbande
op die koop toe. "
"Ek het nie geweet jou swaard bly jy so goed ingelig," sê Fouquet, met 'n dowwe
glimlag, wat gewys het hoe hy sukkel om teen sy eie swakheid.
"Is jou swaard getoor, of onder die invloed van sommige imperiale sjarme?"
"Waarom, moet jy weet dat my swaard kan byna beskou word as deel van my eie liggaam.
Ek het gehoor dat sekere mense lyk het waarskuwings aan hulle gegee het deur die gevoel van iets
die saak met hul bene, of 'n kloppende van hulle tempels.
Met my, dit is my swaard wat my waarsku.
Wel, dit het vir my gesê niks vanoggend. Maar, bly 'n oomblik - kyk hier, het dit net
geval van sy eie in die laaste gat van die band.
Weet jy wat dit is nie 'n waarskuwing van? "
"Nee" "Wel, wat my vertel van 'n inhegtenisneming wat sal
gemaak moet word op hierdie dag. "
"Wel," sê die surintendant meer verbaas as vererg deur hierdie vrymoedigheid,
"As daar is niks onaangename voorspel dat jy deur jou swaard nie, ek is tot die gevolgtrekking dat
dit is nie onaangenaam vir jou om my te arresteer. "
"Jy! arresteer jy "" Natuurlik.
Die waarskuwing "
"Is jy nie bekommerd, want jy is ooit sedert gister in hegtenis geneem.
Dit is jy nie Ek sal hê om in hegtenis te neem, kan seker wees van daardie.
Dit is die rede waarom ek bly is, en ook die rede waarom ek gesê het dat my dag
word om 'n gelukkige een nie. "
En met hierdie woorde, met die mees liefdevolle genade van die wyse uitgespreek,
die kaptein het afskeid geneem het van Fouquet om te wag op die koning.
Hy was op die punt van die kamer te verlaat, toe Fouquet het vir hom gesê, "Een laaste punt van
vriendelikheid. "" Wat is dit, Monseigneur? "
"M. d'Herblay, laat my sien Monsieur d'Herblay ".
"Ek gaan om te probeer kry om hom te kom na jou toe."
D'Artagnan het homself *** nie so goed 'n profeet.
Dit is geskryf dat die dag sou verbygaan en besef dat al die voorspellings wat
gemaak in die oggend.
Hy het gevolglik klop, soos ons gesien het, het by die deur van die koning.
Die deur gaan oop.
Die kaptein het gedink dat dit die koning wat het pas geopen dit self, en dit
veronderstelling was nie heeltemal ontoelaatbaar, oorweging van die toestand van
roering wat hy verlaat het Louis XIV.
die vorige aand, maar in plaas van sy koninklike meester, wie hy was op die punt
salueer met die grootste respek het, het hy dit gewaar die lang, rustige kenmerke van
Aramis.
So erg was sy verbasing dat hy skaars kon weerhou van die uitgifte van 'n harde
uitroep. "Aramis!" Het hy gesê.
"Goeie môre, liewe D'Artagnan," antwoord die prelaat koud.
"Jy is hier!" Stamel die Musketeer.
"Sy majesteit begeertes om jou aan te meld dat hy nog slaap, nadat
baie moeg gedurende die hele nag. "
"Ag!" Sê D'Artagnan, wat nie kon hoe die biskop van Vannes, wat verstaan
het so onverskillig is 'n gunsteling van die vorige aand geword het in die helfte van' n
dosyn uur die mees wonderlike sampioen
van geluk wat ooit in 'n soewereine se slaapkamer opgeskiet.
Om die waarheid te sê, aan die bevele van die koning selfs die blote drumpel van die oordra
monarg se kamer, om te dien as 'n tussenganger van Louis XIV. so staat te wees om te gee 'n
enkele orde in sy naam op 'n paar treë
, moet hy van hom geword het meer as Richelieu ooit was Lodewyk XIII.
D'Artagnan's ekspressiewe oog, half-oop lippe, sy gekrulde snor, het gesê dat soveel
inderdaad in die eenvoudigste taal aan die hoof gunsteling, wat kalm gebly en
perfek onbewoë.
"Verder," het voortgegaan om die biskop, "Jy sal goed genoeg nie, monsieur le capitaine Tele
MOUSQUETAIRES, toe te laat om te slaag diegene wat net vanoggend wat in die koning se kamer
spesiale toestemming.
Sy majesteit wil nie net nog versteur. "
"Maar," het beswaar gemaak D'Artagnan, byna op die punt van die weiering om hierdie bevel te gehoorsaam, en
veral van ongebreidelde gang af na die vermoedens wat die koning se stilte
gewek het - "Maar, monsieur l'Evêque, sy
majesteit het my 'n afspraak vir vanoggend. "
"Later, later," sê die koning se stem, van die onderkant van die alkoof, 'n stem wat
het 'n koue rilling slaag deur die Musketeer se are.
Hy buig, verwonderd, verward, en bedwelm word deur die glimlag waarmee Aramis gelyk te
hom oorweldig, so gou as hierdie woorde uitgespreek het.
"En dan," het voortgegaan om die biskop, "as 'n antwoord op wat jy kom om te vra
koning, my liewe D'Artagnan, hier is 'n bevel van sy majesteit ontwil, wat jy sal goed wees
genoeg om onverwyld by te woon, want dit het betrekking op M. Fouquet. "
D'Artagnan het die orde wat na hom uitgehou.
"Om in vryheid te stel!" Prewel hy.
"Ah" en hy geuiter 'n tweede "ah!" Nog vol van intelligensie as die voormalige;
vir hierdie bestelling Aramis se teenwoordigheid by die koning, en dat Aramis, ten einde te verduidelik
verkry het Fouquet se kwytskelding, moet
aansienlike vordering gemaak in die koninklike guns, en dat dit ten gunste verduidelik, in
sy tenoor, waarvan die skaars denkbare versekering met M. d'Herblay die bevel uitgereik in
naam van die koning.
Vir D'Artagnan dit was heeltemal genoeg verstaan het iets van die saak in
hand te bestel om die res te verstaan. Hy buig en hom 'n paar treë, soos
asof hy oor te verlaat.
"Ek gaan saam met jou," het die biskop gesê. "Waar?"
"Om M. Fouquet, ek wil 'n getuie van sy behae te wees."
"Ah! Aramis, hoe jy verbaas my nou net "sê! D'Artagnan weer.
"Maar jy nou verstaan, *** ek?"
"Natuurlik het ek verstaan," sê hy hardop, maar bygevoeg in 'n lae toon vir homself, byna
bespotting van die woorde tussen sy tande, "Nee, nee, het ek nog nie verstaan nie.
Maar dit is almal dieselfde, hier is aan die orde want dit. "
En dan het hy bygevoeg, "Ek sal die manier, Monseigneur lei," en hy gedoen Aramis
Fouquet se woonstelle.