Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFSTUK VII. Nog 'n Aandete by die Bastile.
Sewe-uur klink uit die groot klok van die Bastile, dat die beroemde klok, wat
soos al die toebehore van die staat gevangenis, die gebruik van wat is 'n marteling,
terug geroep na die gevangenes se gedagtes die
bestemming van elke uur van hul straf.
Die tyd-stuk van die Bastile versier met syfers, soos die meeste van die klokke van die
tydperk van St Peter in boeie is, verteenwoordig.
Dit was die aandete uur van die ongelukkige gevangenes.
Die deure, die traliewerk op hul enorme skarniere, oop vir die gang van die
vol en bak van die bepalings, die oorvloed en die lekkerny wat, soos M.
die Baisemeaux het self ons geleer het, was
gereguleer deur die toestand in die lewe van die gevangene.
Ons verstaan op die hoof van die teorieë van M. de Baisemeaux, soewereine dispenser
gastronomiese lekkernye, hoof-kok van die koninklike fort, wie se bak, vol-gelaaide,
was stygende die steil trappe,
die uitvoering van 'n troos vir die gevangenes in die vorm van eerlik vol bottels van
goeie oesjare. Dit is dieselfde uur was dat van M. le
Goewerneur se aandete ook.
Hy het 'n gas tot-dag, en die spit draai swaarder as gewoonlik.
Geroosterde patryse, omring met kwartels en begeleiding van 'n larded haas, gekookte voëls;
ham, gebraai en besprinkel met wit wyn, cardons Guipuzcoa en la bisque
ecrevisses: hierdie, saam met sop en
hors d'oeuvres, die goewerneur se Handves van tarief saamgestel.
Baisemeaux, aan tafel sit, vryf sy hande en kyk na die biskop van
Vannes, wat geselflaai soos 'n Cavalier, geklee in grys en swaard aan die kant, gehou
praat van sy honger en getuig van die bruisende ongeduld.
M. de Baisemeaux die Montlezun was nie gewoond is aan die kille bewegings van
sy grootheid my heer van Vannes, en hierdie aand Aramis, steeds opgewek,
vrywillig vertroue op die vertroue.
Die prelaat het weer 'n klein bietjie van die Musketeer omtrent hom.
Die biskop net besnoei op die grense slegs van die lisensie in sy styl van
gesprek.
Soos vir M. de Baisemeaux, met die instelling van die vulgêre mense, hy het homself
geheel en al op hierdie punt van sy gas se vryheid.
"Monsieur," sê hy, "vir inderdaad-nag ek nie durf noem jy Monseigneur."
"Nee, glad nie," sê Aramis, "noem my monsieur, ek geselflaai."
"Wil jy weet, monsieur, van wie jy herinner my hierdie aand?"
"Nee! geloof, "sê Aramis, neem sy glas," maar ek hoop dat ek jou herinner aan 'n
kapitaal gas. "
"Jy herinner my aan twee, monsieur. Francois, hou die venster, die wind
annoy sy grootheid "." en hom laat gaan, "het Aramis.
"Die aandete is heeltemal gedien het, en ons sal dit eet baie goed sonder kelners.
Ek hou daarvan om buitengewoon te word Tete 'n vier oë as ek met' n vriend. "
Baisemeaux buig met respek.
"Ek wil buitengewoon," het voortgegaan Aramis, "om myself te help."
"Aftree, Francois," roep Baisemeaux.
"Ek het gesê dat u grootheid sit my in die gedagte van twee persone, een baie
roemryke, die einde van die kardinale, die groot Kardinaal de la Rochelle, wat stewels gedra
soos jy. "
"Inderdaad," sê Aramis, "en die ander een?"
"Die ander was 'n sekere Musketeer, baie mooi, baie dapper, baie avontuurlike,
baie gelukkig, wat van Abbe, draai Musk Tier, en van Musk Tier draai
Abbe. "
Aramis condescended om te glimlag. "Van Abbe," het voortgegaan Baisemeaux.
aangemoedig deur Aramis se glimlag - "van Abbe, biskop - en van biskop -"
"Ah! bly daar, ek smeek, "uitgeroep Aramis.
"Ek het net gesê het, monsieur, dat jy vir my die idee van 'n kardinale gegee."
"Genoeg, liewe M. Baisemeaux.
Soos jy sê, ek het op die skoene van 'n Cavalier, maar ek wil nie vir almal
dat, om myself te war met die kerk hierdie aand. "
"Maar jy het kwade bedoelings, nietemin, Monseigneur."
"O, ja, die goddelose, eie ek, as alles wat aards is."
"Jy deurkruis die stad en die strate in disguise?"
"In die vermomming, soos jy sê." "En jy steeds gebruik maak van jou swaard?"
"Ja, ek moet so *** nie, maar slegs wanneer ek genoodsaak.
Moenie vir my die plesier om Francois op te roep. "" Het jy geen wyn daar? "
"Dit is nie vir wyn nie, maar, want dit is warm hier, en die venster is gesluit."
"Ek sluit die vensters op die uur van die maaltyd-time sodat dit nie die klanke om te *** of die aankoms van
koeriers. "
"Ag, ja. Jy *** hulle by die venster is oop? "
"Maar al te goed, en dat ontstel my. Jy verstaan? "
"Nogtans is ek versmoor.
Francois "Francois. Geloop.
"Maak die vensters oop, ek bid vir jou, Master Francois," sê Aramis.
"Jy sal hom toelaat, liewe M. Baisemeaux?"
"Jy is hier by die huis," antwoord die goewerneur.
Die venster is oop.
"*** jy nie," sê M. de Baisemeaux, "dat jy jouself sal vind baie eensaam,
M. de la FERE het teruggekeer na sy huishouding gode aan Blois?
Hy is 'n baie ou vriend, is hy nie? "
"Jy weet dit net soos ek, Baisemeaux, siende dat jy in die musketiers met ons."
"Bah! saam met my vriende reken ek nie bottels wyn of jaar. "
"En jy is reg.
Maar ek is meer as liefde M. de la FERE, liewe Baisemeaux, ek vereer hom ".
"Wel, vir my, alhoewel dit is enkelvoud," het die goewerneur gesê, "Ek verkies M. d'Artagnan
aan hom.
Daar is 'n man vir jou, wat lank en goed drink!
Daardie soort van mense wat toelaat dat jy ten minste hul gedagtes deur te dring. "
"Baisemeaux, maak my tipsy na-nag, laat ons 'n geseënde tyd van hulle soos van ouds, en as ek
'n moeilikheid aan die onderkant van my hart, ek belowe jou, sal jy dit sien as wat jy sou
'n diamant aan die onderkant van die glas. "
"Bravo!" Sê Baisemeaux, en Hy skink 'n groot glas wyn en drink dit af op' n
ontwerp, bewe met vreugde aan die idee dat hulle, deur die haak of deur skelm, in die geheim
van 'n paar hoë aart bisschoppelijk wandaad.
Terwyl hy besig was om te drink, het hy nie gesien het nie met die wat aandag Aramis was let op die klanke
in die groot voorhof.
'N koerier het in ongeveer 08:00 soos Francois het in die vyfde bottel, en
hoewel die koerier het 'n groot geraas, Baisemeaux niks gehoor nie.
"Die duiwel neem hom," sê Aramis.
"Wat! wat "gevra? Baisemeaux. "Ek hoop dit is nie die wyn wat jy gedrink het of
hy wat die oorsaak van jou drink dit is "" Nee, dit is 'n perd, wat is die maak van geraas
genoeg in die hof vir 'n hele eskader nie. "
"Pooh! een of ander koerier, "antwoord die goewerneur, die verdubbeling van sy aandag op die
verby bottel.
"Ja, en kan die duiwel hom, en so vinnig dat ons nooit sal *** hom praat
meer. HOERA! hoera! "
"Jy vergeet my Baisemeaux! My glas is leeg, "sê Aramis, lig sy skitterende
Venesiese kelk. "Na my eer, jy verlustig my.
Francois, wyn! "
Francois geloop. "Wyn, mede! en beter. "
"Ja, monsieur, ja, maar 'n koerier het net aangekom het."
"Laat hom na die duiwel, sê ek."
"Ja, monsieur, maar -" Laat hom laat sy nuus by die kantoor, maar ons
môre sal sien.
Môre, daar sal tot môre tyd word, sal daar daglig, "sê Baisemeaux
chanting die woorde. "Ag, monsieur," brom die soldaat
Francois, ten spyte van homself, "Monsieur."
"Wees versigtig," sê Aramis, "sorg!" "Van wat? Liewe M. d'Herblay, "sê
Baisemeaux, die helfte van die invloed van drank.
"Die brief wat die koerier bring aan die goewerneur van 'n vesting is soms' n
orde "." byna altyd. "
"Moenie bestellings kwessie van die ministers wat?"
"Ja, ongetwyfeld, maar -" "En wat na hierdie predikers doen nie, maar
mede-onderteken die ondertekening van die koning? "" Miskien het jy reg is.
Tog is dit baie vermoeiende wanneer jy voor 'n goeie tafel sit, Tete-a-
Tete met 'n vriend - Ah! Ek smeek jou vergewe, monsieur, ek het vergeet dit is Ek wat jy aan
by die aandete, en dat ek praat met 'n toekomstige kardinale. "
"Laat ons oorvaar, liewe Baisemeaux, en terug te keer na ons soldaat, Francois."
"Wel, wat Francois gedoen?"
"Hy het demurred!" Hy was verkeerd, dan? "
"Maar, het hy demurred, jy sien, dit is, want daar is iets besonders in
hierdie saak.
Dit is baie moontlik dat dit nie was Francois wat verkeerd was in demurring, maar
julle wat in die verkeerde in die wat nie luister na hom. "
"Verkeerd?
Ek verkeerd wees voordat Francois? wat nogal hard. "
"Vergewe my, bloot 'n onreëlmatigheid beskou word. Maar ek het gedink dat dit my plig om 'n te maak
waarneming wat ek belangrik ag. "
"Oh! Miskien het jy reg is, "stamel Baisemeaux.
"Die koning se bevel is heilig, maar soos met opdragte wat kom wanneer 'n mens is by die maaltyd, ek
herhaal dat die duiwel -
"As jy gesê het so veel na die groot kardinale - Hom! my liewe Baisemeaux, en indien
sy bestelling het enige belang. "" Ek doen dit, dat ek nie kan 'n biskop steur.
Mordioux! ek is nie, dan, verschoonbaar? "
"Moenie vergeet nie, Baisemeaux, dat ek die soldaat se rok gedra het, en ek
gewoond is aan gehoorsaamheid oral "" Jy wens, dan - "
"Ek wens dat jy jou plig doen nie, my vriend, ja, ten minste voor hierdie soldaat."
"Dit is wiskundig waar," uitgeroep Baisemeaux.
Francois nog gewag het: "Laat hulle stuur hierdie bevel van die koning is vir my," het hy herhaal,
herstel homself. En hy het bygevoeg in 'n lae stemtoon, "Weet jy
Wat is dit?
Ek sal jou vertel iets oor so interessant soos hierdie.
"Pasop vir die vuur naby die poeier tydskrif," of, "Kyk sluit na so en so 'n
wat slim is om te ontsnap, "Ah! As jy net geweet het, Monseigneur, hoeveel keer het ek
skielik ontwaak uit die baie
soetste, diepste sluimer, deur boodskappers in volle galop aankom om my te vertel, of
eerder, bring vir my 'n stukkie papier met hierdie woorde: "Monsieur die Baisemeaux, wat
nuus? "
"Dis duidelik genoeg is dat diegene wat hul tyd te mors sodanige bevele te skryf, het nog nooit
in die Bastile geslaap.
Hulle sou beter te leer ken, hulle het nog nooit beskou as die dikte van my mure, die
waaksaamheid van my offisiere, die aantal rondtes wat ons gaan.
Maar, ja, wat kan jy verwag, Monseigneur?
Dit is hul besigheid te skryf en marteling van my wanneer ek by die res, en om my te pla
wanneer ek gelukkig is, "het bygevoeg Baisemeaux buig voor Aramis.
"Dan moet hulle hul besigheid doen nie."
"En het jy joune doen," het bygevoeg die biskop, glimlag.
Francois weer geloop; Baisemeaux uit sy hande geneem het die Minister se bevel.
Hy het stadig ongedaan gemaak, en so stadig lees dit.
Aramis voorgegee word gedrink het, so in staat wees om sy gasheer te kyk deur die
glas. Dan, Baisemeaux, die lees van dit: "Wat was
Ek het net gesê: "het hy uitgeroep?.
"Wat is dit?" Het die biskop gevra. "'N bevel van die vrylating!
Daar het nou goeie nuus inderdaad om ons te steur nie "!
"Goeie nuus vir hom wie dit betrekking het, sal jy ten minste stem saam, my liewe goewerneur!"
"En teen 08:00 in die aand!" Dit is liefdadigheid! "
"Oh! liefde is alles goed en wel, maar dit is vir daardie man wat sê hy is so moeg en
moeg, maar nie vir my wat is amusant myself, "sê Baisemeaux, bitter.
"Sal jy verloor deur hom, dan?
En is die gevangene wat op die vryheid van 'n goeie betaler is om te wees? "
"O, ja, inderdaad! 'n miserabele, vyf frank rot! "
"Laat ek dit sien," het vir M. d'Herblay gevra.
"Dit is nie indiscretie?" Nee, glad nie; dit gelees het ".
"Daar is 'dringend," op die papier, jy het gesien dat, *** ek? "
"O, bewonderenswaardige!
"Dringende!" - 'N man wat daar was tien jaar!
Dit is dringend te stel hom vry-dag, hierdie einste aand om 08:00 -! Dringende "
En Baisemeaux, skouerophalend met 'n lug van die uiterste minagting, gooi die
einde op die tafel en weer begin eet.
"Hulle is lief vir hierdie truuks" het hy gesê, met sy mond vol, "het hulle gryp 'n man,
n goeie dag, hou hom agter slot en grendel vir tien jaar, en skryf aan julle, "Watch
Wel, hierdie man "of" Hou hom baie streng. "
En dan, so gou as wat jy gewoond is kyk op die gevangene as 'n gevaarlike man,
almal van 'n skielike, sonder rym of rede wat hulle skryf -'Set hom op vryheid, "en
eintlik aan hulle missive -'urgent ".
Jy sal besit, my heer, dit is genoeg om 'n man te eet haal sy skouers op te maak! "
"Wat verwag jy? Dit is vir hulle te skryf, "sê Aramis," vir
jy die bestelling uit te voer. "
"Goed! goed! dit uit te voer! O, geduld!
Jy moet nie *** dat ek 'n slaaf "Barmhartige die Hemel! my baie goeie M.
Baisemeaux, wat ooit gesê so het?
Jou onafhanklikheid is bekende "Hemel" Dankie! ".
"Maar jou goedheid van die hart is ook bekend." Ah! nie praat nie! "
"En jou gehoorsaamheid aan jou meerderes.
Sodra 'n soldaat, jy sien, Baisemeaux, altyd' n soldaat. "
"En Ek sal direk gehoorsaam, en tot môre-oggend, met dagbreek, die gevangene bedoel
te sal gratis. "
"To-môre?" Teen dagbreek. "
"Hoekom nie hierdie aand, siende dat die lettre de cachet dra, beide op die
rigting en binnekant, "dringende"? "
"Omdat hierdie aand het ons by die aandete, en ons sake is dringend ook!"
"Liewe Baisemeaux, geselflaai al is ek ook, ek voel myself 'n priester, en die liefde het
hoër eise op my as honger en dors.
Hierdie ongelukkige man het lank genoeg gely het, want jy het net vir my gesê het dat hy
het jou gevangene hierdie tien jaar. Besnoeien sy lyding.
Sy goeie tyd gekom het, gee hom die voordeel vinnig.
God sal vergeld wat jy in die Paradys met 'n jaar van Felicity. "
"Jy wil dit?"
"Ek vermaan julle." "Wat! in die middel van ons maaltyd? "
"Ek smeek julle, so 'n aksie is die moeite werd is tien Benedicites."
"Dit sal wees soos wat jy wil, sal net ons aandete kry koud."
"Oh! nooit Pas op dat. "
Baisemeaux leun terug na die ring vir Francois, en deur 'n baie natuurlike beweging
omgedraai na die deur.
Die bevel gebly het op die tafel, Aramis het die geleentheid aangegryp toe Baisemeaux was
nie op soek na die papier vir die ander, vou op dieselfde wyse te verander wat
Hy getrek vinnig uit sy sak.
"Francois," het die goewerneur gesê: "Laat die groot kom hier met die SLEUTELHANGERS van die
Bertaudiere "Francois. Quitted gebuig en die kamer,
laat die twee metgeselle alleen.