Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFSTUK IV eerste weke op die eiland
Toe ek gewek dit was breë dag, die weer duidelik, en die storm bedaar, sodat die
see het nie woede en swel as tevore.
Maar wat my die meeste verbaas was dat die skip was lig af in die nag uit
die sand waar sy deur die swelsel van die gety, en was gedryf tot amper so ver
as die klip wat ek op die eerste genoem,
waar Ek het so gekneus is deur die golf haastig my teen dit.
Dit word binne sowat 'n kilometer van die kus waar ek was, en die skip oënskynlike te
regop staan nog steeds, ek wou myself aan boord, wat ek ten minste kan sommige te red
noodsaaklike dinge vir my te gebruik.
Wanneer Ek het uit my woonstel in die boom, kyk ek oor my weer, en die
eerste ding wat ek gevind het was die boot, wat lê, soos die wind en die see het haar geteister
het, op die grond, omtrent twee myl op my regterhand.
Ek het so ver as wat ek kon op die strand te gekry het om haar nie, maar het 'n nek-of
inlaat van die water tussen my en die boot wat sowat die helfte van 'n myl breed, sodat ek
kom terug vir die huidige, word meer
opset op om op die skip, waar ek gehoop het om iets te kry vir my huidige
bestaansboerdery.
'N bietjie na die middag het ek die see baie rustig, en die eb gety so ver uit dat ek
kon kom binne 'n kwart van' n myl van die skip.
En hier vind ek 'n vars vernuwing van my hartseer, want ek sien duidelik dat as ons het
gehou aan boord was ons almal veilig-dit wil sê, het ons almal het veilig op die strand, en ek
was nie so ellendig as na links wees
dele ontbloot van alle vertroosting en maatskappy as ek nou is.
Hierdie gedwing trane na my oë weer, maar as daar is min verligting in dat ek
opgelos word, indien moontlik, te kry om die skip, so ek trek my klere-vir die weer
was warm om uiteinde-en het die water.
Maar toe ek na die skip my probleem was nog groter te leer hoe om op
raad nie, want as sy lê gestrand, en 'n hoë uit die water, daar was niks binne
my bereik in die hande te lê.
Ek het geswem het om haar twee keer, en die tweede keer dat ek meteens 'n klein stukkie tou, wat ek
wonder ek nie sien op die eerste, hang af van die voor-kettings so laag, soos wat met
groot moeite ek in die hande gekry, en deur
die hulp van die tou Ek het opgestaan in die vooronder van die skip.
Hier het ek gevind dat die skip was bult, en het 'n groot deel van die water in haar hou nie, maar
dat sy lê so op die kant van 'n bank se harde sand, of eerder die aarde, dat haar agterskip
lê verhef op die bank, en haar kop laag, byna aan die water.
Deur hierdie middel al haar kwartaal was gratis, en alles wat in daardie deel is droog, want jy
kan seker wees dat my eerste werk was om te soek, en om te sien wat was bederf en wat was
gratis.
En, in die eerste, het ek gevind dat al die skip se voorsiening was droog en onaangeraak deur die
water, en word baie goed verkoop om te eet, het ek by die brood kamer en gevul my
sakke met beskuitjie en eet dit as Ek gegaan
oor ander dinge, want ek het nie tyd gehad om te verloor.
Ek het ook 'n paar rum in die groot kajuit, waarvan ek het' n groot DRAM, en wat ek
gehad het, inderdaad, het genoeg van gees om my vir wat dit was voor my.
Nou ek wou niks anders as 'n boot om myself te voorsien met baie dinge wat ek voorzag
baie nodig sou wees vir my.
Dit was tevergeefs om stil te sit en wens vir wat dit was nie te wees het, en hierdie uiterste
gewek my aansoek.
Ons het 'n paar ekstra treë, en twee of drie groot sparre van hout, en' n vrye
steng of twee in die skip, en ek besluit om om te val om te werk met hierdie, en ek gooi as
baie van hulle oorboord soos wat ek kon
vir hul gewig, vasmaak, elkeen met 'n tou, sodat hulle nie weg te ry.
Wanneer dit gedoen het ek afgegaan die skip se kant, en trek dit aan my, ek vasgebind four
van hulle saam aan beide kante, sowel as ek kon, in die vorm van 'n vlot, en tot
twee of drie kort stukke plank op
hulle dwarste, het ek gevind ek kon loop op dit baie goed, maar dat dit nie in staat was om te
'n groot gewig dra, is die stukke wat te lig.
So ek het gegaan om te werk, en met 'n skrynwerker se sien ek sny' n ekstra steng in drie
lengtes, en voeg dit by my vlot, met 'n groot deel van die arbeid en pyn.
Maar die hoop van die verskaffing van myself met benodigdhede my aangemoedig om te gaan as wat
Ek sou kon gedoen het op 'n ander geleentheid.
My vlot is nou sterk genoeg om enige redelike gewig te dra.
My volgende sorg was wat dit te laai nie, en hoe om te behou wat ek gelê daarop uit
die branders van die see, maar ek was lank nie die oorweging van hierdie.
Ek het eers gelê al die planke of borde op dit wat ek kon kry, en met inagneming van
goed wat ek die meeste wou, ek het drie van die matrose se bors, wat ek het oopgebreek,
en leeg, en laat sak hulle op my
vlot, die eerste van hierdie ek gevul met voorwaardes-nl. brood, rys, drie Nederlandse
kaas, vyf stukke gedroogde bok se vlees (wat ons het baie op), en 'n bietjie
res van die Europese graan, wat was
gelê vir 'n paar voëls wat ons gebring het na die see met ons nie, maar die voëls is dood.
Daar was 'n paar gars en koring saam nie, maar tot my groot teleurstelling,
Ek het daarna dat die rotte geëet het of bederf alles.
Soos vir drank, het ek verskeie gevalle van bottels wat deel uitmaak van ons kaptein, waarin
was 'n paar hartlike waters, en, in alles, oor vyf of ses liter rek.
Hierdie ek geberg deur hulself, aangesien daar geen behoefte om dit in die bors, of enige
kamer vir hulle.
Terwyl ek besig was om dit te doen, het ek gevind dat die gety begin om te vloei, al is baie rustig, en ek het
die tugtiging my baadjie, hemp en onderbaadjie, wat ek aan die linkerkant het om te sien
strand, op die sand, weg swem.
Soos vir my broek, wat net linne, en oop-bene, ek geswem het aan boord in hulle en
my kouse.
Maar dit stel my op vroetel vir klere, waarvan ek genoeg gevind nie, maar het
nie meer as wat ek wou vir die huidige gebruik, want ek het ander dinge wat my oog was meer
op-as die eerste, om te werk met die gereedskap op die strand.
En dit was na 'n lang soektog dat ek uitgevind het die timmerman se bors, wat was
inderdaad 'n baie nuttige prys vir my, en nog baie meer waardevol as' n skeepsvrag van goud sou
gewees het op daardie tydstip.
Ek het dit op my vlot, heel as dit was, sonder om tyd om te kyk na dit, want ek
het geweet in die algemeen wat dit bevat. My volgende sorg was vir 'n paar ammunisie en
arms.
Daar was twee baie goeie voëls jag-stukke in die groot kajuit, en twee pistole.
Dit verseker ek eerste, met 'n bietjie poeier-horings en' n klein sakkie geskiet, en twee ou
rusty swaarde.
Ek het geweet daar was drie vate poeier in die skip nie, maar het nie geweet waar ons kanonnier
geberg het hulle, maar met baie soek ek hulle gekry het, twee van hulle droë en goeie, die
derde het geneem water.
Dié twee het ek tot my vlot met die arms.
En nou *** ek myself redelik goed freighted, en begin om te *** hoe ek sou
kry op die strand met hulle, sonder seil, spaan, of roer, en die minste muts
van wind sou omslaan het al my navigation.
Ek het drie encouragements-1, 'n gladde, rustige see; 2ndly, die gety styg, en
instelling in aan die kus; 3rdly, wat min wind was daar blaas my die rigting van die land.
En so, met het twee of drie gebroke spane wat deel uitmaak van die boot-en behalwe die
gereedskap, wat is in die bors, ek twee saag, 'n byl en' n hamer, met hierdie vrag
Ek het na die see.
Vir 'n myl of die buurt my vlot baie goed gegaan, maar wat ek gevind het dit ry' n bietjie
ver van die plek waar ek voor geland het, deur wat ek verneem dat daar
'n toevloed van die water, en gevolglik
Ek het gehoop 'n stroompie of rivier is daar, wat ek kan gebruik as' n hawe te kry om te vind
tot grond met my vrag. Soos ek gedink, so dit was nie.
Daar verskyn voor my 'n bietjie opening van die land, en ek het' n sterk stroom
van die gety stel in dit, so ek lei my vlot sowel as ek kon, te hou in die
middel van die stroom.
Maar hier het ek wil hê 'n tweede skipbreuk gely het, wat, as ek gehad het, *** ek
voorwaar sou my hart gebreek het, want weet niks van die kus, my vlot hardloop
gestrand op 'n einde van dit op' n skool en
nie gestrand by die ander kant, dit wou hê, maar 'n bietjie dat al my vrag was
glip af na die einde wat kop bo water, en val in die water.
Ek het my uiterste bes, deur die oprigting van my rug teen die bors, om dit te hou in hul plekke,
maar kon nie die vlot af te stoot met al my krag; nie gewaag Ek roer van die
postuur Ek was in, maar hou op die bors
met al my krag, ek staan in daardie manier naby 'n half-uur, in watter tyd van die stygende
van die water het vir my 'n bietjie meer op' n vlak, en 'n bietjie later, die water
steeds-stygende, my vlot dryf weer, en ek
stoot haar weg met die roeispaan Ek het in die kanaal, en dan ry tot hoër, het ek by
lengte het myself in die mond van 'n klein rivier, met grond aan beide kante, en
'n sterk stroom van gety hardloop.
Ek het aan beide kante vir 'n behoorlike plek te kry op die strand, want ek was nie bereid om te
gedryf word ook hoog op die rivier: hoop om in die tyd 'n paar skepe op die see te sien, en
daarom besluit om myself te plaas as naby die kus as ek kon.
Op lengte ek meteens 'n klein inham aan die regterkant van die strand van die spruitjie, wat met
groot pyn en sukkel ek my vlot gelei, en uiteindelik het so naby dat, bereik
grond met my spaan, kon ek stoot haar direk in
Maar hier het ek graag ingedoop het al my vrag in die see weer nie, want dit strand
lê redelik steil-dit wil sê skuins-daar was geen plek om te land, maar waar 'n mens
einde van my dryf, as dit op die strand geloop het, sou
lê so hoog is, en die ander sink laer, soos voorheen, dat dit sou my vrag gevaar
weer.
Al wat ek kon doen was om te wag totdat die gety was op die hoogste, die behoud van die vlot
met my spaan soos 'n anker, die kant van dit vas te hou aan die kus, naby' n plat
stuk grond, wat ek verwag dat die water sou vloei oor, en so is dit gedoen het.
Sodra ek uitgevind water genoeg-vir my vlot het omtrent 'n voet van water-Ek stoot haar
op daardie plat stuk grond, en daar vasgemaak of vasgemeer haar deur steek my twee
gebroke spane in die grond, een op 'n
kant naby die een kant, en een aan die ander kant naby die ander kant, en só het ek lê
totdat die water ebbed weg, en het my vlot en al my vrag veilig op die strand.
My volgende werk was om die land te sien, en 'n behoorlike plek vir my woonplek soek, en
waar my goedere te indoen om hulle te beskerm teen alles wat moontlik kan gebeur.
Waar ek was, het ek nog nie geken het nie, hetsy op die vasteland of op 'n eiland, of
bewoon word of bewoon word nie; of in gevaar van wilde diere is of nie.
Daar was 'n heuwel nie bo' n kilometer van my, wat opgestaan het baie steil en hoog is, en
wat was 'n paar ander heuwels, wat lê soos in' n rant van dit noordwaarts te bowe gaan.
Ek haal een van die voëls jag-stukke, en een van die pistole, en 'n horing van poeier;
en dus gewapen, het ek gereis het vir die ontdekking op die top van die heuwel, waar, nadat ek
het met groot moeite en probleme het om te
die top, het ek my lot, tot my groot ellende-nl. Ek was in 'n eiland
omring elke moontlike manier met die see: geen land te sien nie, behalwe 'n paar rotse, wat lê' n
goeie manier om af, en twee klein eilande, minder
as dit nie, wat lê sowat drie ligas in die weste.
Ek vind ook dat die eiland was ek in was onvrugbaar, en, as ek gesien het goeie rede om te
glo, onbewoon, behalwe deur die wilde diere, van wie, maar ek sien niemand.
Maar ek het oorvloed van voëls, maar het nie geweet hulle soorte nie, en toe ek het hulle gedood
ek kon vertel wat geskik was vir kos, en wat nie.
Op my om terug te kom, het ek geskiet het op 'n groot voël wat ek gesien het sit op' n boom aan die kant
van 'n groot hout.
Ek glo dit was die eerste geweer wat afgevuur was daar sedert die skepping van die
wêreld.
Ek het nie vroeër afgedank word, as uit alle dele van die hout, staan daar 'n onnoemelijk
aantal van voëls, van alle soorte, maak 'n verwarde skree en huil, en elke
dit vir jou volgens sy gewone kennis, maar nie een van hulle van enige aard wat ek geken het.
Soos ek vir die skepsel vermoor, ek het dit tot 'n soort van smous, sy kleur en bek word
lyk nie, maar dit het nie kloue of naels meer as gemeen het.
Die vleis was aas, en wat geskik is vir niks nie.
Tevrede met hierdie ontdekking, ek kom terug na my vlot, en val aan die werk my te bring
lading op die strand, wat my die res van die dag.
Wat om te doen met my in die nag ek het nie geweet nie, en inderdaad waar om te rus, want ek was ***
te lê op die grond, sonder om te weet, maar 'n wilde dier kan verteer my, al is, as
Daarna het ek gevind, daar was regtig nie nodig vir diegene wat vrese.
Maar so goed soos ek kon, het ek myself versper deur die bors en borde wat
Ek het op die strand gebring, en het 'n soort hut vir die aand se verblyf.
Soos vir kos, het ek nog nie gesien het nie watter kant toe om myself te lewer, behalwe dat ek gesien hoe twee
of drie diertjies soos hase hardloop uit die bos waar ek geskiet het die hoender.
Ek het nou begin om te *** dat ek nog kan 'n groot klomp dinge wat uit die skip
wat nuttig sou wees vir my, en veral sommige van die takelwerk en seile,
en die ander dinge soos kon kom tot
land, en ek besluit om nog 'n reis te maak aan boord van die skip, indien moontlik.
En as ek geweet het dat die eerste storm wat waai noodwendig moet haar breek alles in
stukke, het ek besluit om alle ander dinge afgesonder totdat ek het alles uit die
skip wat ek kon kry.
En ek het 'n raad-dit wil sê in my gedagtes-of ek moet terug neem die
vlot, maar dit blyk onprakties is: daarom het ek besluit om so voor te gaan, wanneer die gety was
af, en ek het dit gedoen nie, net dat ek gestroop
voordat ek gaan uit my hut, met niks op, maar my geruite hemp, 'n paar van linne
laaie, en 'n kombinasie van pompe op my voete.
Ek het aan boord van die skip as voorheen, en bereid om 'n tweede reeks en, nadat
ervaring van die eerste, ek het dit nie so lomp, of laai dit so hard,
maar tog het ek het weg verskeie dinge baie
vir my interessant, as eerste, in die skrynwerkers winkels het ek twee of drie sakke vol
naels en spykers, 'n groot skroef-jack,' n dosyn of twee van die byl, en bowenal
dat die meeste bekend as 'n nuttige ding slypsteen.
Al hierdie dinge het ek verseker, saam met 'n paar dinge wat deel uitmaak van die kanonnier,
veral twee of drie yster kraaie, en twee vate geweer koeëls, sewe
gewere, 'n ander voëls jag-stuk, met' n paar
klein hoeveelheid poeier meer, 'n groot bagful van klein geskiet, en' n groot rol
vel-lei, maar hierdie laaste was so swaar, ek kon nie hys dit om dit te kry oor die
skip se kant.
Behalwe hierdie dinge, ek het al die mans se klere wat ek kon kry, en 'n vrye
voor-mars zeil, 'n hangmat, en' n paar beddegoed, en saam met hierdie ek gelaai my tweede reeks, en
het hulle almal veilig op die strand, na my baie groot troos.
Ek was onder 'n vrees, in my afwesigheid van die land, wat ten minste my
bepalings kan geëet word op die strand, maar toe ek terug gekom het ek het geen teken van enige
besoeker, net daar sit 'n wese soos' n
wilde kat op een van die kiste, wat, toe ek na dit, weggehardloop 'n bietjie
afstand, en dan bly staan.
Sy sit baie saamgestel en koud, en kyk vol in my gesig, asof sy 'n
gedagte bekend te wees met my.
Ek het my geweer op haar, maar as sy nie dit verstaan nie, sy was perfek
besorg aan dit het nie sy aanbod om te roer weg, waarop ek gooi vir haar 'n bietjie
koekie, maar op die pad, ek was nie baie
vry van dit, want my winkel was nie groot, maar ek gespaar het vir haar 'n bietjie, sê ek, en sy
gaan dit, ruik dit, en dit geëet, en kyk (asof bly) vir meer, maar ek
bedank haar, en kan spaar nie meer so sy optog af.
Na my tweede vrag het op die strand-al was ek verlang die vate van poeier oop te maak,
en bring hulle by pakkies, want hulle was te swaar is, word groot voorwerpe-het ek na werk
te maak vir my 'n klein tent met die seil en
'n paar pale wat ek sny vir daardie doel, en in die tent Ek het alles
dat ek geweet het sou óf bederf met reën of son; en ek opgestapel al die leë bors en
voorwerpe in 'n sirkel rondom die tent, na
versterk dit van enige skielike poging, hetsy van mens of dier.
Toe ek dit gedoen het, het ek geblokkeer die ingang van die tent met 'n paar planke binne, en' n
leë bors rig op die einde sonder, en die verspreiding van een van die beddens op die grond,
tot my twee pistole net op my kop, en
my geweer by die lengte deur my, ek gaan slaap vir die eerste keer, en baie rustig geslaap het alle
nag, want ek was baie moeg en swaar, want die aand voor ek min geslaap het, en
het baie hard gewerk die hele dag al te gaan haal
die dinge van die skip, en om hulle te kry op die strand.
Ek het die grootste tydskrif van alle soorte nou wat ooit gelê het, glo ek, vir een
man, maar ek was nie tevrede is nog steeds, want terwyl die skip regop gesit in die postuur,
Ek het gedink ek moet alles uit te kry
haar wat ek kon, so elke dag teen 'n lae water het ek aan boord, en hy het iets weg
of ander, maar veral die derde keer dat ek gaan weg Ek het so veel van die takelwerk
as ek kon, as ook al die klein toue en
tou-tou wat ek kon kry, met 'n stuk spaar doek, wat was die seile te herstel
op die geleentheid, en die loop van 'n nat kruit.
In 'n woord, ek het toe al die seile, die eerste en laaste, maar slegs dat ek gedwing was om te sny
hulle in stukke, en bring soveel op 'n tyd as ek kon, want hulle was nie meer bruikbaar te
seile wees, maar as 'n blote doek net.
Maar wat my getroos meer nog, was, dat dit die laaste van alles, nadat ek gemaak het
vyf of ses sulke missies soos hierdie, en het gedink ek het niks meer om te verwag van
die skip wat die moeite werd was my inmenging met-ek
sê, na al hierdie, ek het 'n groot okshoofd van brood, drie groot runlets van
rum, of geeste, 'n boks van suiker, en' n vaatjie van fynmeel, dit was verbasend
vir my, want ek gegee het oor verwag
enige meer voorsiening, behalwe wat verwoes was deur die water.
Ek het gou leeggemaak die okshoofd van die brood, en draai dit op, pakkie deur pakkie, in
stukke van die seile, wat ek uitgeknip en in 'n woord, ek het al hierdie veilig op die strand
ook.
Die volgende dag het ek nog 'n vaart, en nou, nadat geplunder die skip van wat was
draagbaar en geskik is om hand uit, ek begin met die kabels.
Sny die groot kabel in stukke, soos ek kon beweeg nie, ek het twee kabels en 'n
tros op die strand, met al die beslag wat ek kon kry, en dat kap die
spriet zeil-erf, en die besaan-erf, en
alles wat ek kan, 'n groot vlot te maak, ek gelaai is dit met al hierdie swaar goedere, en
weg gekom het.
Maar my goeie geluk begin my nou te verlaat, want dit vlot was so lomp, en so
overladen, dat, nadat ek die klein baai waar ek beland het die res van binnegekom het
my goedere, nie in staat is om dit so lei
cool as ek het die ander, dit omslaan, en gooi my en my hele vrag in die water.
As vir myself, dit was geen groot skade aangedoen, want ek is naby die strand, maar soos met my vrag, dit
was 'n groot deel van dit verloor, veral die yster, wat ek verwag sou gewees het van
groot nut vir my, maar wanneer die gety was
uit, ek het die meeste van die stukkies van die kabel aan wal, en 'n paar van die yster, maar met
oneindige arbeid, want ek was gedwing om te duik vir dit in die water, 'n werk wat my moeg
baie.
Na hierdie het ek elke dag aan boord, en het weg wat ek kon kry.
Ek het nou al dertien dae op die strand, en was elf keer aan boord van die skip, in
wat tyd het ek toe al dat 'n paar hande het goed kan veronderstel word
in staat te bring, maar ek glo voorwaar
het die kalm weer gehou word, moet ek weg gebring het die hele skip, stuk deur
stuk.
Maar die voorbereiding van die twaalfde keer aan boord te gaan, het ek die wind het begin om op te staan:
egter teen 'n lae water het ek aan boord, en al het ek gedink ek het die kajuit vroetel
so effektief dat daar niks meer kan wees
gevind, maar ek ontdek 'n kassie met laaie in dit, in een van wat ek het twee
of drie skeermesse, en 'n paar van die groot skêr, met' n tien of 'n dosyn van goeie
messe en vurke: in 'n ander Ek het oor
£ 36 waarde in geld-sommige Europese munt, 'n paar Brasilië,' n paar stukkies
agt, sommige goud, en 'n paar silwer.
Ek glimlag vir myself in die oë van hierdie geld: "O dwelm" sê ek hardop, "wat art
U goed is vir?
Jy is nie die moeite werd vir my-nie, nie die neem van die grond af, een van die messe is
die moeite werd al is dié hoop klippe, ek het geen wyse waarop dit gebruik vir jou-e'en bly waar jy is,
en gaan na die onderste as 'n wese wie se
lewe is nie die moeite werd te sê "Maar op tweede gedagtes het ek dit weg;. en
wikkel dit alles in 'n stuk doek, ek het begin om te *** van die maak van' n ander vlot nie, maar
terwyl ek besig was om hierdie, ek het die lug
bewolk en die wind het begin om te styg, en in 'n kwart van' n uur dit blaas 'n vars
storm van die strand.
Dit is tans by my opgekom dat dit was tevergeefs om te maak asof 'n vlot te maak met die
wind in die buiteland, en dat dit my besigheid om weg wees voor die gety van die vloed begin het,
anders het ek dalk nie in staat wees om die strand te alle bereik.
Gevolglik, ek laat myself af na die water, en swem in die kanaal, wat
lê tussen die skip en die sand, en selfs dit met moeite genoeg, deels
met die gewig van die dinge wat ek gehad het oor
my, en deels die ruheid van die water, want die wind rose baie haastig, en voor
Dit was nogal 'n hoë water dit blaas' n storm.
Maar ek het by die huis kom om my tentjie, waar ek lê, met al my rykdom oor my, baie
beveilig.
Dit blaas baie moeilik die hele nag deur, en in die oggend, toe ek kyk, kyk, nie meer nie
skip was om gesien te word!
Ek was 'n bietjie verras, maar herstel myself met die bevredigende refleksie
dat ek geen tyd verloor het, of afgeneem enige ywer, alles uit te kry van haar
wat nuttig kan wees vir my, en dat,
inderdaad, was daar min oor in haar dat ek in staat was om weg te bring, al het ek meer
tyd.
Ek het nou oor 'n meer gedagtes van die skip, of van iets uit haar uit, behalwe
wat kan ry op die strand uit haar wrak, soos, wel, duikers stukke van haar daarna
gedoen het, maar dié dinge is van klein gebruik om my.
My gedagtes is nou geheel en al in diens oor die verkryging van myself teen óf barbare, indien
enige moet verskyn, of wilde diere, indien enige, was op die eiland, en ek het baie gedagtes
van die metode hoe om dit te doen, en watter soort
van die woning te maak-of ek moet maak vir my 'n grot in die aarde is, of' n tent op die
aarde, en, in kort, ek besluit oor albei, die wyse en beskrywing van wat dit kan
word, onbehoorlik is nie 'n rekening te gee.
Ek het gou agtergekom die plek was ek in was nie geskik vir my nedersetting, want dit was op 'n
laag is, Moorse grond, naby die see, en ek glo dit sal nie gesond word, en
meer in die besonder, want daar was geen
vars water naby dit, so ek besluit om 'n meer gesonde en meer gerieflik plek te vind
grond.
Ek geraadpleeg verskeie dinge in my situasie, wat ek gevind het sou hy behoorlike vir my: 1ste,
gesondheid en vars water, het ek nou net genoem; 2ndly, skuiling teen die hitte van
die son; 3rdly, sekuriteit van verskeurende
wesens, hetsy mens of dier; 4thly, 'n uitsig oor die see, dat indien God gestuur enige skip
in sig nie, kan ek nie verloor nie enige voordeel vir my verlossing, van wat ek was nie
bereid is om al my verwagtinge aan nog verban.
Op soek na 'n plek behoorlike vir hierdie, ek het' n bietjie plat op die kant van 'n
stygende heuwel, waarvan die voorkant na die klein vlakte was steil as 'n huis-side, so
dat daar niks kon kom af op my uit die top.
Aan die een kant van die rots was daar 'n hol plek, gedra' n entjie in, soos
die ingang of deur van 'n grot, maar daar was nie regtig' n grot of wyse in die
rock nie.
Op die vlak van die groen, net voor die hol plek, het ek besluit om my tent op te slaan.
Hierdie vlakte was nie bo 'n honderd meter breed, en ongeveer twee keer so lank, en lê
soos 'n groen voor my deur, en, aan die einde van dit, neergedaal het so nou en dan elke pad
af in die lae grond deur die see.
Dit was op die NNW kant van die berg, sodat dit was beskerm teen die hitte elke
dag, totdat hy kom tot 'n W. en deur S. son, of die buurt, wat in daardie lande, is
naby die omgewing.
Voordat ek stel my tent Ek het 'n halwe sirkel voor die hol plek, wat plaasgevind
in ongeveer tien meter in sy semi-deursnee van die rots af, en twintig meter in sy
deursnee van die begin en eindig.
In hierdie half-sirkel ek opgeslaan twee rye van 'n sterk verbintenis, ry hulle in die grond
totdat hulle gestaan het baie ferm soos gebied, die grootste einde word uit die grond bo
vyf voet en 'n half, en geslyp word aan die top.
Die twee rye het nie bly staan bo ses duim uit mekaar.
Dan vat ek die stukke van die kabel wat ek in die skip gesny het, en het hulle in rye, een
op die ander, binne die sirkel is, tussen die twee rye van tentpenne, op die top,
plasing ander belange in die binnekant, leun
teen hulle, omtrent twee voete en 'n half hoog, soos' n aansporing vir 'n pos, en die heining
was so sterk, dat geen mens of dier kon kry in dit of oor dit.
Dit kos my 'n groot deel van die tyd en arbeid, en veral die planke te sny in die
bos, bring dit na die plek, en ry hulle in die aarde.
Die ingang na hierdie plek wat ek gemaak het om te wees, nie deur 'n deur nie, maar deur' n kort leer te gaan
bo-oor, wat leer, toe ek in, ek gelig oor na my, en so was ek
heeltemal omhein en versterk, as ek
denke, van die hele wêreld, en gevolglik slaap veilig in die nag,
wat anders kon ek dit nie gedoen het nie, al was, soos dit verskyn het daarna, is daar
was nie nodig om al hierdie waarskuwing uit die vyande wat Ek gegryp het van die gevaar.
In hierdie heining of vesting, met oneindige arbeid, ek het al my rykdom al my
bepalings, ammunisie, en winkels, van wat jy bo die rekening, en ek
het 'n groot tent, wat my te bewaar
van die reën wat in een deel van die jaar is baie gewelddadig is daar, ek het dubbel-een
kleiner tent binne, en 'n groter tent daar bo dit, en bedek die boonste met' n
groot seil, wat onder die seile ek gered het.
En nou lê ek nie meer vir 'n rukkie in die bed wat ek op die strand gebring het, maar in' n
hangmat, wat was inderdaad 'n baie goeie een, en behoort aan die mate van die skip.
In hierdie tent Ek het al my bepalings, en alles wat jou sal bederf deur die nat;
en dat dus ingeslote al my goed, ek het tot by die ingang, wat tot nou toe het ek
oopgelaat, en so geslaag en repassed, soos ek gesê het, deur 'n kort leer.
Toe ek dit gedoen het, ek het my manier om te werk in die rots, en bring al die
aarde en klippe wat ek uitgegrawe het uit deur my tent, het ek, het dit binne-in my
heining, in die aard van 'n terras, sodat
dit verhoog die grond binne sowat 'n voet en' n half, en dus het ek vir my 'n grot nie, net
agter my tent, wat gedien het my soos 'n kelder by my huis.
Dit kos my baie werk en baie dae voor al hierdie dinge is na
volmaaktheid, en daarom het ek moet terug te gaan na 'n paar ander dinge wat plaasgevind' n paar van my
gedagtes.
Op dieselfde tyd wat dit gebeur het, nadat ek gelê het my skema vir die opstel van my tent,
en die maak van die grot, dat 'n storm van die reën val uit' n dik, donker wolk, 'n skielike
bliksemstraal gebeur het, en daarna
'n groot donderslag, is so natuurlik die effek daarvan.
Ek was nie so baie verras met die weerlig soos ek was met die gedagte wat
dartel in my hart so vinnig soos die weerlig self-O, my poeier!
My hart sak in my toe ek gedink het dat, op een slag, al my poeier kan wees
vernietig nie, op wat my verdediging nie alleen nie, maar die verskaffing van my kos, soos ek gedink het,
geheel en al afhanklik.
Ek was niks wat naby so bekommerd oor my eie gevaar, al is, het die poeier het vuur, het ek
moet nooit geweet het wat my seergemaak het.
Sodanige indruk het dit op my maak, dat na die storm was oor ek tersyde gestel alle
my werk, my gebou en fortifying, en toegepas myself sakke en bokse te maak, te
skei die poeier, en dit 'n te hou
klein en 'n bietjie in' n pakkie, in die hoop dat wat ook al kan kom, is dit dalk
Nie alle vuur op een slag neem, en dit na so uitmekaar dat dit nie moet moontlik te hou
maak 'n mens' n ander deel brand.
Ek het klaar is met hierdie werk in 'n twee weke, en ek *** my poeier, wat in alle was
sowat £ 240 gewig, was verdeel in nie minder nie as 'n honderd
pakkies.
Soos aan die loop wat was nat, ek het nie vang enige gevaar van daardie, so ek
plaas dit in my nuwe grot, wat in my fancy, ek het my kombuis, en die res het ek
weggesteek op en af in gate onder die rotse
sodat geen nat kon kom tot dit, merk baie versigtig waar ek gelê het.
In die interval van die tyd, terwyl dit besig was, het ek weggetrek, ten minste een keer elke dag
met my geweer, asook myself af te lei as om te sien of ek kan enigiets pas doodmaak vir kos;
en so naby as ek kon, myself vertroud te maak met wat die eiland geproduseer word.
Die eerste keer het ek weggetrek, het ek ontdek dat daar tans is bokke in die
eiland, wat 'n groot tevredenheid met my, maar toe was dit bygewoon het met hierdie
ongeluk aan my-nl. dat hulle so
skaam, so subtiel, en so vinnig op sy voete, dat dit was die moeilikste ding in die
wêreld te kom na hulle nie, maar ek was nie ontmoedig om dit nie te twyfel, maar ek
dalk nou en dan skiet een, as dit gou
gebeur het, want nadat ek gevind het hulle spook 'n bietjie, ek geloer het op hierdie wyse
vir hulle: Ek het waargeneem as hulle my sien in die dale, al is hulle op die rotse
sou hulle weg te hardloop, soos in 'n verskriklike
skrik nie, maar as hulle voed op die dale, en ek was op die rotse, hulle
het geen kennis van my, van waar ek die gevolgtrekking gekom dat, deur die posisie van hul
optika, was so hul oë gerig
afwaartse dat hulle nie maklik nie voorwerpe sien wat bo hulle, so daarna
Ek het hierdie metode-Ek het nog altyd die rotse geklim eerste te kry bo hulle, en dan
het dikwels 'n regverdige punt.
Die eerste skoot wat ek gemaak het tussen die wesens, ek vermoor 'n sy-bokke, wat' n
klein kind deur haar, wat sy gegee het om te suig, wat my van harte bedroef nie, want toe die ou
die een val, die kind staan voorraad nog by haar,
totdat ek gekom en het haar op, en nie alleen dit nie, maar toe ek het die ou een met my,
op my skouers, die kind agter my nogal aan my omhulsel; waarop ek gelê
af in die dam, en het die kind in my arms,
en dra dit oor my bleek, in die hoop om dit mak geteel is, maar sou dit nie eet nie;
so ek was gedwing om dit te slag en eet dit self.
Hierdie twee verskaf my met vlees 'n groot ruk, want ek het geëet spaarsaam, en gered my
bepalings, my brood veral, so veel as moontlik ek kan.
Om nou vaste my woning aanskou, ek het dit absoluut noodsaaklik om 'n plek te gee aan
maak 'n vuur in, en brandstof te verbrand, en wat ek gedoen het nie, en ook hoe ek my uitgebreide
grot, en watter geriewe wat ek gemaak het, sal ek
gee 'n volle rekening van in sy plek, maar ek moet nou gee' n bietjie rekening
myself, en van my gedagtes oor die lewe, wat dit goed kan veronderstel word, is nie 'n
min.
Ek het 'n somber vooruitsig van my toestand, want as ek is, nie verstoot nie op daardie eiland
sonder dat hulle verdryf het, is soos gesê, deur 'n hewige storm, heeltemal uit die loop van
ons bedoel reis, en 'n goeie manier, nl.
'n paar honderd van ligas, uit die gewone loop van die handel van die mensdom, het ek
het 'n groot rede om dit te beskou as' n bepaling van die Hemel, wat in hierdie
verlate plek, en in hierdie verlate wyse, moet ek my lewe.
Die trane sou oorvloedig afloop my gesig toe ek hierdie gedagtes, en
soms wil ek ernstig vertoog met myself hoekom die Voorsienigheid moet heeltemal so ondergang
Sy skepsele, en maak hulle so
absoluut ellendig is, so sonder hulp, laat vaar, so heeltemal depressief, dat dit
kon skaars wees rasionele om dankbaar te wees vir so 'n lewe.
Maar iets het altyd teruggekeer vinnig op my hierdie gedagtes te keur, en om my te straf;
en veral 'n dag, loop met my pistool in my hand by die see, was ek baie
peinsend oor die onderwerp van my huidige
toestand is, wanneer rede, as dit was, expostulated saam met my na die ander kant, dus:
"Wel, jy is in 'n woeste toestand, dit is waar nie, maar tog onthou, waar is die
res van julle?
Het jy nie kom nie, elf van wat jy in die boot?
Waar is die tien? Hoekom was hulle nie gered nie, en jy verloor?
Hoekom is jy uitverkore?
Is dit beter om hier en daar word "En? Dan wys ek na die see.
Alle slegte dinge is wat oorweeg moet word met die goeie wat daarin is, en met watter erger
bywoon nie.
Dan is dit weer by my opgekom, hoe goed ek is verstrek vir my reis, en wat
sou gewees het my geval as dit nie gebeur het nie (wat 'n honderd duisend
een) dat die gestrande skip weggedryf van die plek
waar sy die eerste keer getref, en was gedryf so naby aan die strand dat ek tyd gehad het om te kry
al hierdie dinge uit haar uit, wat sou gewees het my geval, of ek was gedwing om te
geleef het in die toestand waarin ek by
die eerste keer op die strand, sonder benodigdhede van die lewe, of benodigdhede te voorsien en verkry
hulle?
"Veral," sê ek hardop (al vir myself), "wat sou ek gedoen het sonder 'n
geweer, sonder ammunisie, sonder enige gereedskap om iets te maak, of om mee te werk, sonder
klere, beddegoed, 'n tent, of op enige wyse van
bedekking "en? dat nou het ek al hierdie tot voldoende hoeveelheid, en was in 'n regverdige manier
om voorsiening te maak myself in so 'n wyse om te leef sonder my geweer, toe ek my ammunisie was
deurgebring het, sodat Ek het 'n redelik lig van
bestaan, sonder wil, solank as wat ek geleef het, want ek beskou as van die begin af
hoe ek sou maak vir die ongelukke wat mag gebeur nie, en vir die tyd wat was om te
kom nie, selfs nie eers na my ammunisie
moet bestee moet word, maar selfs na my gesondheid en krag moet verval.
Ek bely ek het nie enige idee van vermaak my ammunisie wat vernietig op een
geblaas-ek bedoel my poeier word opgeblaas deur weerlig, en dit het die gedagtes van dit
so vreemd vir my, wanneer dit verlig en donder, as ek nou net waargeneem.
En nou oor te gaan in 'n melancholie verband van' n toneel van stil
lewe, soos, miskien, soos nog nooit van gehoor in die wêreld voor, sal ek dit uit
sy begin, en voortgaan om dit in sy orde.
Dit was deur my rekening die 30ste September, wanneer, in die wyse soos hierbo gesê het, ek die eerste keer
voet op hierdie verskriklike eiland, wanneer die son, wat vir ons in die herfs equinox,
was amper oor my kop, want ek gereken
myself, deur waarneming, word in die lengte van nege grade 22 minute
noord van die lyn.
Nadat ek daar was omtrent tien of twaalf dae, dit het in my gedagtes wat ek
moet my afrekening van die tyd vir die wil van boeke, en 'n pen en ink verloor, en moet selfs
vergeet van die Sabbatdae, maar om te verhoed dat
hierdie, sny ek met my mes op 'n groot pos in hoofletters en maak dit in
'n groot kruis, ek sit dit op die strand waar ek die eerste geland het-"Ek het gekom hier op die strand
op 30 September 1659. "
Op die kante van die vierkant na sny ek elke dag 'n kerf met my mes en elke
seventh kerf was weer so lank as die res, en elke eerste dag van die maand
lang weer as wat lank, en só het ek
hou my kalender, of weeklikse, maandelikse en jaarlikse afrekening van die tyd.
In die volgende plek, ons is wat in ag te neem by die baie dinge wat ek het uit
van die skip, in die verskeie reise wat, soos hierbo genoem, ek het dit, ek het
'n paar dinge wat van minder waarde, maar nie ten
al minder waarde vir my, wat ek uitgelaat stel voor, soos in die besonder,
penne, ink en papier, 'n paar pakkies in die kaptein se, maat se, kanonnier's en
timmerman se hou; drie of vier
passer, 'n wiskundige instrumente, Keuzen, perspektiewe, kaarte en boeke van
navigasie, al wat ek styf teen mekaar, of ek hulle of geen krag hê; ook, het ek
gevind drie baie goeie Bybels, wat gekom het om te
my in my vrag uit Engeland, en ek het opgepak onder my dinge, en sommige
Portugees boeke ook, en onder hulle twee of drie paaps gebed-boeke, en verskeie
ander boeke, al wat ek versigtig beskerm.
En ek moet nie vergeet dat ons in die skip het 'n hond en twee katte, van wie se vooraanstaande
geskiedenis Ek het dalk geleentheid iets in die plek daarvan te sê nie, want ek dra beide
die katte met my, en as die hond, het hy
spring uit die skip van homself, en swem op die strand vir my die dag het ek gaan op
kus met my eerste vrag, en was 'n getroue dienaar na my baie jare, ek wou niks
dat hy my kan kom haal, en ook geen maatskappy
wat hy kon maak met my, ek wou net om hom te laat praat met my, maar dit sou nie
doen nie.
Soos ek al voorheen waargeneem is, het ek penne, ink en papier, en ek husbanded hulle na die
uiterste, en Ek sal jou wys dat terwyl my ink geduur het, ek het dinge baie presiese, maar na
dat is weg ek kon nie, want ek kon nie
enige ink op enige manier wat ek kon bedink.
En dit het my in gedagte dat ek wou baie dinge nieteenstaande alles wat ek het
versamel saam, en van hierdie, ink was een, en ook 'n graaf, pik en graaf,
te grawe of verwyder die aarde, naalde, spelde,
en draad, soos vir linne, het ek gou geleer het om te wil hê dat sonder veel moeite.
Hierdie wil van gereedskap wat elke werk wat ek het gaan swaar, en dit was naby 'n hele jaar
Ek het nog nie heeltemal klaar my bietjie bleek, of omring my woning.
Die gebied, of spel, wat so swaar soos ek goed kon lig, was 'n lang tyd in
sny en voorbereiding in die bos, en meer by verre in die totstandkoming van die huis, sodat ek
spandeer soms twee dae in die sny en
tuis te bring een van die poste, en 'n derde dag in die ry dit in die grond;
vir watter doel het ek 'n swaar stuk hout op die eerste, maar op die laaste bethought myself
van een van die yster kraaie, wat egter
al het ek dit gevind het, het ry hulle poste of aambeie baie moeisame en vervelige werk.
Maar wat het ek is betrokke by die tediousness van iets wat ek moes doen, aangesien
Ek het genoeg tyd om dit te doen nie? Ek het ook nie enige ander werk, as dit was
verby is, ten minste wat ek kon voorsien nie, behalwe
die wat wissel van die eiland te soek vir kos, wat ek gedoen het, min of meer, elke dag.
Ek het nou begin om ernstig te oorweeg om my toestand is, en die omstandighede was ek
verminder tot, en ek het tot die stand van my sake in te skryf, nie soseer te verlaat
hulle aan iemand wat sou kom na my-vir
Ek was waarskynlik maar min erfgename-as my gedagtes te bevry van die daaglikse poring oor
hulle, en teister my gedagte, en as my rede begin nou my moedeloosheid te bemeester,
Ek het myself so goed as troos ek
kon, en die goeie te stel teen die kwaad, dat ek dalk iets te hê
onderskei van my geval erger, en ek sê baie onpartydig, soos skuldenaar en
skuldeiser, die troos ek geniet teen die ellendes ek gely het, dus: -
Op die Bose Side. Ek werp op 'n aaklige, verlate eiland,
leemte van alle hoop op herstel.
Aan die goeie kant. Maar ek leef, en nie verdrink het, soos al my
skip se geselskap was.
Evil ek uitgesonder en afgesonder, as dit was, van die hele wêreld, om ellendig.
Goeie Maar ek is uitverkore, ook van al die bemanning, word gespaar het uit die dood;
en Hy wat my gered het wonderbaarlik uit die dood kan my verlos van hierdie toestand.
Evil ek verdeel uit die mensdom-een solitaire, een verban van die menslike samelewing.
Goeie Maar ek is nie honger, en kom nie in 'n dor plek, geëvolueerde geen voedsel kry nie.
Evil Ek het geen klere vir my te dek.
Goeie Maar ek is in 'n warm klimaat, waar, as ek het klere, ek kon skaars hulle dra.
Evil ek sonder enige verdediging, of enige geweld van die mens of dier te weerstaan.
Goed, maar ek gooi op 'n eiland waar ek geen wilde diere sien my seer te maak nie, as ek gesien het op die
kus van Afrika, en wat as ek daar was skipbreuk gely?
Evil ek het geen siel om mee te praat of om my te help.
Goed, maar God wonderbaarlik gestuur het om die skip in naby genoeg aan die kus, wat ek gekry het
uit soveel noodsaaklike dinge soos sal óf my wil lewer, of in staat stel om my te voorsien
myself, selfs so lank as wat ek leef.
By die hele, hier is 'n onbetwisbare getuienis dat daar skaars enige
toestand in die wêreld so ongelukkig, maar daar was iets negatiefs of iets
positief om dankbaar te wees in dit, en laat
dit staan soos 'n rigting van die ervaring van die mees miserabele van alle
voorwaardes wat in hierdie wêreld dat ons altyd kan vind in dit iets te troos
ons van, en in te stel, in die
beskrywing van goed en kwaad, aan die kredietkant van die rekening.
Na my mening het nou 'n bietjie my toestand te geniet, en oorgegee soek
uit na die see, om te sien of ek kan verken 'n skip-ek sê, gee oor hierdie dinge, het ek begin
toepassing myself my manier van lewe te reël,
en dinge so maklik te laat vir my as ek kon.
Ek het reeds beskryf is my woning, wat 'n tent in die kant van' n rots,
omring met 'n sterk ligte van poste en kabels, maar ek sou eerder nou noem dit' n
muur, want ek het 'n soort van muur tot
teen dit van steken, sowat twee voet dik aan die buitekant, en na 'n tyd (Ek
*** dit was 'n jaar en' n half) ek het balke van dit, wat leun op die rots en
grasdak of bedek dit met takke van
bome, en sulke dinge as wat ek kon kry, om te hou die reën, wat ek gevind het op 'n sekere
tye van die jaar baie gewelddadig.
Ek het al gesien hoe ek het al my goed in hierdie bleek, en in die grot
wat ek gemaak het agter my.
Maar ek moet waarneem, ook dat die eerste was dit 'n deurmekaar hoop van goedere, wat as
hulle lê in geen orde, so hulle het al my plek, ek het geen plek om myself te draai, sodat
Ek het myself my grot te vergroot, en werk
verder in die aarde, want dit was 'n los sand rots, wat maklik toegegee het aan die
arbeid het ek tevergeefs op dit, en dit toe ek uitgevind het ek was redelik veilig as om wilde diere van
prooi, ek het sywaarts, aan die regterhand
in die rots, en dan, draai na die regte weer, het baie uit, en het my
'n deur uit te kom aan die buitekant van my bleek of fort.
Dit het my nie net uitgang en agteruitgang, want dit was 'n pad terug na my tent en my
skathuis, maar het my kamer my goedere te stoor.
En nou begin ek myself te pas soos wat nodig is om dinge te maak soos ek uitgevind het ek die meeste
wou gehad het, veral 'n stoel en' n tafel, want sonder hierdie ek nie in staat was om te geniet
die min troos ek het in die wêreld, en ek
kan skryf nie, of eet nie, of doen 'n paar dinge, met soveel plesier sonder' n
tafel, so ek gaan werk.
En hier moet ek nodig het om te onderhou, as rede hiervoor is die stof en die oorsprong van die
wiskunde, so deur te verklaar en kwadratuur van alles wat deur rede, en deur die
mees rasionele oordeel van die dinge, elkeen
mag wees, in die tyd, meester van elke werktuigkundige kuns.
Ek het nog nooit 'n instrument hanteer in my lewe, en tog, in die tyd, deur arbeid, toepassing, en
versinsel, het ek gevind op die laaste wat ek wou niks, maar ek kon gemaak het nie,
veral as ek gehad het tools.
Maar ek het oorvloed van dinge doen, selfs sonder gereedskap, en 'n paar met geen meer instrumente
as 'n dissel en' n byl, wat miskien was nog nooit so gedoen voor, en dat
met oneindige arbeid.
Byvoorbeeld, as ek wou 'n raad, ek het geen ander manier nie, maar om te kap' n boom, sit dit op
'n voorsprong voor my, en kap dit plat op een kant met my byl, totdat ek het dit
word dun soos 'n plank, en dan is dit glad dub met my dissel.
Dit is waar, deur die metode wat ek kon, maar die een maak van 'n hele boom nie, maar dit Ek
het geen oplossing vir maar geduld, meer as wat ek het vir die ontsaglike deel van die tyd
en arbeid wat dit het my 'n te maak
plank, of raad, maar my tyd of arbeid was min werd, en so was dit sowel
diens as een manier om 'n ander.
Maar Ek het vir my 'n tafel en' n stoel, soos ek hierbo waargeneem is, in die eerste plek, en
hierdie het ek uit van die kort stukkies van planke gebring het dat ek op my boot van die
Maar toe ek gewerk het 'n paar planke soos hierbo, ek het groot rakke, van die breedte
van 'n voet en' n half tot een oor die ander al langs die een kant van my grot, lê al my
gereedskap, naels en beslag op, en, in 'n
woord, om alles te skei op groot in hul plekke, dat ek kan maklik kom op
hulle.
Ek klop stukke in die wand van die rots my gewere te hang en al die dinge wat sou
hang, sodat, het my grot is om gesien te word, dit lyk soos 'n algemene tydskrif van
al die nodige dinge, en het alles so
gereed op my hand, dat dit was 'n groot plesier om my al my goed om te sien in so' n
orde, en veral om uit te vind my voorraad van alle benodigdhede so groot.
En nou is dit dat ek begin met 'n joernaal van elke dag se werk te hou, want
inderdaad, op die eerste Ek was in te veel haas, en nie net as haastig om te werk nie, maar in te
groot ontsteltenis van die gees, en my joernaal
sou gewees het vol van baie dowwe dinge, byvoorbeeld, moet ek dus gesê het: "30 .-
Nadat ek gekry het op die strand, en ontsnap het verdrink, in plaas van om dankbaar teenoor God
vir my verlossing nie, dit eers gebraak,
met die groot hoeveelheid sout water wat in my maag gekry het, en herstel
myself 'n bietjie, ek hardloop oor die strand wring my hande en my kop klop en
gesig, uitroep op my ellende en huil
uit, "Ek was verlore, verlore!" till, moeg en moeg, was ek gedwing om te gaan lê op die
grond te rus, maar gewaag nie slaap nie uit vrees vir die verslind. "
Enkele dae na hierdie, en nadat ek was aan boord van die skip, en het al wat ek kon
uit haar uit, maar ek kon nie ophou om op die top van 'n klein berg en
kyk uit na die see, in die hoop van sien 'n
skip, dan fancy by 'n groot afstand verken ek' n seil, kan ek myself met die hoop om dit,
en dan na te kyk steeds, totdat ek was amper blind, verloor dit heeltemal, en gaan sit
en huil soos 'n kind, en dus toename my ellende deur my dwaasheid.
Maar met gekry oor hierdie dinge in 'n mate, en het gereeld my huishouding
personeel en woning, het my 'n tafel en' n stoel, en al as mooi oor my as ek
kon, het ek begin my joernaal te hou, waarvan
Ek sal hier vir jou die afskrif (alhoewel in dit sal vertel word al die besonderhede oor
weer) so lank as wat dit geduur het, vir die feit dat geen meer ink, was ek gedwing om dit te verlaat nie.