Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hoofstuk Tien verskillende partye converge op die see
'N pienk en blou Junie oggend het my gekry op Bradgate soek van die Griffin Hotel
oor 'n gladde see aan die lig skip op die haan sand wat skynbaar die grootte van 'n klok
boei.
'N paar kilometer verder suid en baie nader aan die strand 'n klein verwoester was
geanker.
Scaife, MacGillivray se man, wat in die vloot was, het geweet dat die boot, en vir my gesê haar
naam en haar bevelvoerder, so het ek ook gestuur om 'n draad af na Sir Walter.
Na ontbyt Scaife het 'n sleutel vir die hekke van die trappe van 'n huis-agent
op die Ruff.
Ek stap saam met hom op die sand, en gaan sit in 'n hoek van die kranse, terwyl hy
ondersoek die half-dosyn van hulle.
Ek het nie gesien wil word nie, maar die plek op hierdie uur is baie verlate, en al die
Ek was op daardie strand ek het niks gesien nie, maar die see-meeue.
Dit het hom meer as 'n uur om die werk te doen, en toe ek hom sien kom na my toe,
instruksies van 'n bietjie van papier, kan ek jou vertel my hart was in my mond.
Alles het afgehang het, jy sien, my raaiskoot bewys reg.
Hy lees hardop die getal van die stappe in die verskillende trappe.
Vier-en-dertig-en-dertig vyf, 39, 42, 47, en 21 ".
waar die kranse gegroei laer. Ek het amper opgestaan en geskree.
Ons haastig na die stad terug, en het 'n draad te MacGillivray.
Ek wou die helfte van 'n dosyn mans, en ek vir hulle om hulself te verdeel tussen verskillende
gespesifiseer hotelle.
Dan Scaife vooruitsig van die huis by die kop van die 39 stappe uiteengesit word.
Hy kom terug met die nuus dat beide verbaas en my gerus gestel.
Die huis is Trafalgar Lodge genoem, en behoort aan 'n ou man met die naam
Appleton - 'n afgetrede aandelemakelaar, sê die huis-agent.
Mnr Appleton was daar 'n goeie deal in die somer tyd, en is nou in 'n koshuis - het
vir die beter deel van 'n week.
Scaife kan optel baie min inligting oor hom nie, behalwe dat hy 'n
ordentlike ou man, wat betaal sy rekeninge gereeld en is altyd goed vir 'n fiver
vir 'n plaaslike liefdadigheidsorganisasie.
Toe Scaife gelyk het deurgedring tot by die agterdeur van die huis, asof hy
was 'n agent vir naaldwerk masjiene.
Slegs drie bediendes gehou is, 'n kok, 'n salon-slavin, en 'n meid, en hulle
was net die soort wat jy sou vind in 'n gerespekteerde middelklas-huishouding.
Die kok was nie die soort skinder, en het redelik gou die deur toegesluit in sy gesig.
maar Scaife sê hy is positief sy het niks geweet nie.
Langs die deur was daar 'n nuwe huis gebou wat goeie bedekking te gee vir
waarneming, en die villa aan die ander kant was te laat, en die tuin was rof
en struikagtig.
Ek geleen het Scaife se teleskoop, en voor middagete het vir 'n wandeling langs die Ruff.
Ek bly agter die rye van die villas, en het 'n goeie waarneming punt op die rand
van die golfbaan.
Daar het ek het 'n uitsig oor die lyn van turf langs die krans bo, met sitplekke geplaas op
tussenposes, en die klein vierkante erwe, gesmaad en wat geplant is met bosse, waar
die trappe af na die strand.
Ek het Trafalgar Lodge gesien baie duidelik, 'n rooi baksteen villa met 'n veranda, 'n tennis grasperk
agter en voor die gewone see blom-tuin vol van MARGUERITES en
skraal malvas.
Daar was 'n Flagstaff wat 'n enorme Union Jack hang slap in die
nog die lug. Tans het ek waargeneem iemand laat die
huisves en drentelpas langs die krans.
Toe ek my bril op hom het ek gesien dit was 'n ou man, geklee in wit flanelbroek
'n blou Serge baadjie, en 'n strooihoed.
Hy het veld-bril en 'n koerant en gaan sit op een van die yster sitplekke
begin om te lees. Soms het hy sou lê die papier en
draai sy bril op die see.
Hy kyk vir 'n lang tyd op die verwoester. Ek het Hom vir 'n halfuur, totdat hy het
op en gaan terug na die huis vir sy middagete, toe ek terug na die hotel vir
myne.
Ek was nie voel baie vertroue. Hierdie ordentlike gemeenskaplike plek woning was nie
wat ek verwag het.
Die man kan die kaal argeoloog van daardie verskriklike heide plaas wees, of hy mag
nie.
Hy was presies die soort van tevrede ou voël wat jy sal vind in elke voorstad en
elke vakansie plek.
As jy 'n tipe van die volkome veilig persoon wou sou jy waarskynlik laer opslaan aan
nie.
Maar na middagete, as ek in die hotel stoep gesit het, het ek opgekikker, want ek sien die ding is ek
het gehoop en het gevrees om mis te loop nie. 'N jag het uit die suide en laat val
anker redelik goed teenoor die Ruff.
Sy lyk oor 'n honderd en vyftig ton, en ek sien sy behoort aan die eskader van
die wit banier.
So Scaife en het ek afgegaan na die hawe en gehuur om 'n roeier vir 'n middag se
visvang. Ek het 'n warm en rustige middag.
Ons het tussen ons gevang het sowat £ 20 van kabeljou en lythe, en in wat dans blou
see Ek het 'n cheerier siening van dinge.
Bo die wit kranse van die Ruff sien ek die groen en rooi van die huise en
veral die groot Flagstaff van Trafalgar Lodge.
Sowat 04:00, wanneer ons genoeg gevang het, ek het die roeier ry ons rondom die
jag, wat lê soos 'n delikate wit voël, gereed vir 'n oomblik om te vlug.
Scaife het gesê dat sy 'n vinnige boot moet wees om vir haar te bou, en dat sy was mooi swaar
enjins.
Haar naam was die Ariadne, soos ek ontdek het uit die hoed van een van die manne wat was
poleer brasswork. Ek het met hom gepraat, en het 'n antwoord in die
sagte dialek van Essex.
Nog 'n hand wat langs gekom het geslaag het my die tyd van die dag in 'n onmiskenbare Engels
tong.
Ons roeier het 'n argument met een van hulle oor die weer, en vir 'n paar
minute lê ons op ons roeispane naby aan die stuurboord boog.
Toe het die manne ons skielik verontagsaam het en hul koppe gebuig na hul werk as 'n
beampte het langs die dek.
Hy was 'n aangename, skoon-looking jong man, en hy het 'n vraag aan ons oor
ons visvang in 'n baie goeie Engels. Maar daar kan geen twyfel oor hom wees.
Sy laag groeiende kop en die sny van sy boordjie en das nooit gekom het van Engeland.
Dit het iets om my gerus te stel, maar as ons roei terug om my verstok te Bradgate
twyfel nie ontslaan word.
Die ding wat my bekommerd het, was die weerkaatsing wat my vyande het geweet dat ek gehad het
het my kennis van Scudder, en dit was Scudder wat my gegee het die sleutel tot hierdie
plek.
As hulle geweet het dat Scudder hierdie idee gehad het, sou hulle nie seker wees om hul te verander
planne? Te veel afhanklik van hulle sukses vir hulle
enige risiko's te neem.
Die hele vraag is hoeveel hulle verstaan oor Scudder se kennis.
Ek het selfvertroue gepraat gisteraand oor die Duitsers altyd vas aan 'n skema, maar as
hulle het 'n vermoede dat ek was op hul spoor hulle dwase sou wees om dit nie te dek nie.
Ek het gewonder as die man het gisteraand gesien het dat ek hom erken het.
Op een of ander manier het ek nie *** dat hy gehad het, en dat ek het vasgeklou.
Maar die hele besigheid was nog nooit so moeilik soos die middag toe deur alle
berekeninge Ek moes gewees het vreugde in sorg vir die sukses.
In die hotel het ek met die bevelvoerder van die geweldenaar, na wie Scaife lei my,
en met wie ek 'n paar woorde. Toe het ek gedink ek sou in 'n uur of
2 kyk Trafalgar Lodge.
Ek het 'n plek verder teen die berg, in die tuin van 'n leë huis.
Van daar het ek het 'n volle uitsig van die hof, op watter twee syfers is 'n spel van
tennis.
Een was die ou man, wat ek reeds gesien het, die ander was 'n jonger kêrel,
die dra van 'n paar klub kleure in die serp om sy middel.
Hulle het gespeel met 'n geweldige lus, soos twee stad here wat wou harde oefening te maak
hulle porieë. Jy kan nie 'n meer onskuldige swanger
skouspel.
Hulle het gejuig en gelag en vir drankies stilgehou, toe 'n diensmeisie het twee
tankards op 1 salver. Ek vryf my oë en vra myself as ek was
nie die mees onsterflike dwaas op die aarde.
Die misterie en die duisternis het oor die manne wat my oor die Scotch Moor gejag gehang
vliegtuig en motor-, en veral oor daardie helse antikwariese.
Dit was maklik genoeg om dié mense te maak met die mes wat vasgesteek Scudder aan die
vloer, en met die val ontwerpe op die wêreld se vrede.
Maar hier is twee opreg burgers neem hulle onskadelike oefening, en gou om te
gaan binne die sleur ete, waar hulle praat van die mark pryse en die laaste
krieket tellings en die skinder van hul geboorteland SURBITON.
Ek het 'n net aasvoëls en Valke, en kyk en kyk op te vang! 2 vet
lysters het voortgeploeter in.
Tans 'n derde syfer aangekom het, 'n jong man op 'n fiets, met 'n sak van die golf-klubs
op sy rug gehang. Hy stap na die tennis grasperk rond en
losbandig verwelkom is deur die spelers.
Klaarblyklik is hulle chaffing hom, en hulle kaf klink verskriklik Engels.
Toe het die vet man, die opruiming sy voorkop met 'n sysakdoek, het aangekondig dat hy moet
het 'n bad.
Ek het gehoor sy baie woorde - "Ek het in 'n behoorlike skuim," het hy gesê.
"Dit bring my gewig en my voorgee, Bob.
Ek neem jou op môre en gee jou 'n beroerte 'n gat.
Jy kon dit nie vind iets baie meer Engels as dit.
Hulle het almal in die huis gegaan het, en het my gevoel 'n kosbare idioot.
Ek het die verkeerde boom te blaf hierdie tyd.
Hierdie manne kan optree, maar as hulle was, waar was hulle gehoor?
Hulle het nie geweet ek 30 meter af in 'n rhododendron sit.
Dit was eenvoudig onmoontlik om te glo dat hierdie drie hartlike genote was iets
maar wat hulle was - drie gewone, speel-speel, voorstedelike Engelse, moeite, indien
jy wil, maar sordidly onskuldig.
En tog is daar drie van hulle, en 'n mens oud was, en een was vet, en die een was
maer en donker, en hul huis chimed met Scudder se notas, en die helfte van 'n myl af
lê 'n stoom jag met ten minste een Duitse offisier.
Ek het gedink van Karolides lê dood en die hele Europa bewe op die rand van die aardbewing,
en die manne wat ek agter my gelaat het in Londen wat angstig wag vir die gebeure
van die volgende uur.
Daar was geen twyfel nie dat die hel aan die gang is iewers.
Die swart klip gewen het, en as dit oorleef hierdie Junie nag sou bank haar wengeld.
Daar lyk net een ding om te doen - gaan voort asof ek geen twyfel het, en as ek was
gaan 'n dwaas van myself te maak om dit te fraai te doen.
Nog nooit in my lewe het ek die gesig gestaar 'n werk met 'n groter ongeneigdheid.
Ek sou eerder in my dan gedagte geloop het in 'n lêplek van anargiste, elk met sy
Browning handig, of die gesig gestaar 'n laai leeu met 'n proppeschieter, as 'daardie gelukkige huis
van drie die vrolike Engelse en hulle vertel dat hulle spel was.
Hoe sal hulle lag vir my! Maar skielik het ek 'n ding wat ek een keer onthou
in Rhodesië gehoor van ou Petrus Pienaar.
Ek het Petrus aangehaal reeds in hierdie verhaal.
Hy was die beste scout ek ooit geken het, en voordat hy het gedraai gerespekteerde hy het
is redelik dikwels op die winderige kant van die wet, toe hy al erg wou deur die
owerhede.
Peter het een keer met my bespreek die kwessie van Vermomming, en hy het 'n teorie wat
my opgeval het by die tyd.
Hy het gesê, behalwe absolute sekerhede soos vingerafdrukke, blote fisiese eienskappe
baie min gebruik vir identifikasie as die vlugteling werklik geweet sy besigheid.
Hy het gelag vir die dinge soos gekleurde hare en 'n vals baard en sulke kinderagtige dwaasheid.
Die enigste ding wat saak maak is wat Petrus genoem word die "atmosfeer".
As 'n mens kan kry in n perfek verskillende omgewing van diegene wat hy gehad het
die eerste keer waargeneem is, en - dit is die belangrike deel - regtig speel na hierdie
omgewing en optree asof hy nog nooit
uit hulle het, sou hy legkaart die slimste speurders op die aarde.
En hy gebruik het om 'n storie te vertel van hoe hy een keer 'n swart rok geleen en kerk toe gaan
en dieselfde gesang boek met die man wat op soek was na hom gedeel het.
As daardie man het hom gesien in ordentlike geselskap, voordat hy hom herken het, maar hy
het net gesien hom snuffing die ligte in 'n openbare-huis met 'n rewolwer.
Die herinnering van Petrus se praatjie het my die eerste werklike troos wat ek gehad het dat
dag.
Peter was 'n wyse ou voël, en hierdie genote Ek was na oor die keuse van
die voëlhok. Wat as hulle Petrus se wedstryd speel?
'N dwaas probeer anders om te kyk: 'n slim man lyk dieselfde en is anders.
Weereens, daar was daardie ander maxim van Peter se wat my gehelp toe ek was het
'n roadman.
"As jy 'n rol speel, sal jy nooit hou dit op, tensy jy jouself oortuig
dat jy dit "Dit sal die spel van tennis verduidelik.
Daardie ouens het nie nodig om op te tree nie, het hulle net 'n handvatsel draai en in 'n ander geslaag
lewe, wat gekom het as natuurlik aan hulle as die eerste.
Dit klink 'n banaliteit, maar Peter gebruik om te sê dat dit was die groot geheim van al die
bekende misdadigers.
Dit is nou om 08:00, en ek gaan terug en sien Scaife hom te gee
Sy instruksies.
Ek het gereël met hom hoe om sy manne te plaas, en dan het ek vir 'n wandeling nie, want ek het nie
voel tot 'n ete.
Ek het deur die verlate golf-kursus, en dan na 'n punt op die rotse verder noord
buite die lyn van die huise.
Op die klein trim nuut gemaak paaie wat ek met mense in flennies kom terug van tennis
en die strand, en 'n kustwacht van die draadloos stasie, en donkies en van Pierrot
padding huiswaarts.
Uit op die see in die blou skemer sien ek ligte verskyn op die Ariadne en op die verderwer
weg na die suide, en daarna het die haan sand die groter ligte van stomers
Vir die Thames.
Die hele toneel was so rustig en gewone dat ek het meer verpletter geeste
elke sekonde. Dit het al my besluit om te loop tot
Trafalgar Lodge omtrent halftien.
Op die manier het ek 'n stukkie van die vaste troos uit die oë van 'n windhond wat
swaai saam op 'n kindermeid se hakke.
Hy het my herinner van 'n hond wat ek gebruik het in Rhodesië, en van die tyd toe ek hom
jag met my in die Pali heuwels.
Ons was na Vaalribbok, die vaal-soort, en ek recollected hoe ons 'n dier het gevolg,
en beide hy en ek het skoon verlore.
Werk deur die oë van 'n windhond, en my oë is goed genoeg, maar dat die bok net uitgelek
uit van die landskap. Daarna het ek uitgevind het hoe hy dit reggekry het.
Teen die grys rots van die Kopjes dit het geen meer as 'n kraai teen 'n
donderwolk.
Dit het nie nodig om weg te hardloop nie, al wat dit moes doen, was om stil te staan en smelt in die
agtergrond.
Skielik as hierdie herinneringe gejaag oor my brein wat ek gedink het my huidige geval en
aansoek gedoen het die morele. Die swart klip het nie nodig om te bout.
Hulle is rustig opgeneem in die landskap.
Ek was op die regte spoor, en ek vasgesteek in my kop en beloof om nooit te vergeet nie
nie.
Die laaste woord was met Petrus Pienaar. Scaife se manne sal nou gepos word, maar daar
was geen teken van 'n siel. Die huis staan oop as 'n mark-
vir enigiemand in ag te neem.
'N drie-voet-reling geskei het van die krans pad, die vensters op die grond vloer
is almal oop, en skadu ligte en die lae klank van stemme het aan die lig gebring waar die
insittendes is afwerking aandete.
Alles was as openbare en bo-raad as 'n liefdadigheidsorganisasie basaar.
Ek voel die grootste dwaas op die aarde, het die hek oopgemaak en lui die klokkie.
'N man van my soort, wat oor die wêreld gereis het in ruwe plekke kry op
baie goed met die twee klasse wat jy kan noem die boonste en die onderste.
Hy verstaan hulle en hulle verstaan hom.
Ek was by die huis met beeste en boemelaars en roadmen, en ek was genoeg op my gemak
Ek het met mense soos Sir Walter en die manne met die nag voor.
Ek kan nie verduidelik hoekom nie, maar dit is 'n feit.
Maar wat genote wil my nie verstaan nie, is die groot gemaklike, tevrede middel-
klas wêreld, die volk wat woon in huise en voorstede.
Hy weet nie hoe hulle kyk na die dinge nie, hy nie verstaan nie hulle konvensies en
Hy is so skaam van hulle as van 'n swart mamba. Wanneer 'n trim salon-bediende het die deur oopgemaak het, het ek
kon skaars my stem.
Ek het gevra vir mnr Appleton, en lui.
My plan was om te loop reguit in die eetkamer, en deur 'n skielike verskyning
wakker in die manne wat die begin van die erkenning wat my teorie bevestig.
Maar toe ek myself in daardie netjiese saal, die plek het my bemeester.
Daar was die golf-klubs en tennis rakette, die strooi hoede en pette, die rye
handskoene, die gerf van stap-sticks, wat jy sal vind in tien duisend Britse
huise.
'N stapel van netjies gevou jasse en waterdig onder die top van 'n ou eikebome
bors, was daar 'n oupa horlosie tik, en 'n paar geskuurde koper warming-
panne op die mure, en 'n barometer, en 'n afdruk van Chiltern die wen van die St Leger.
Die plek was so ortodokse as 'n Anglikaanse kerk.
Wanneer die dogtertjie het my gevra om vir my Naam ek het dit outomaties, en is in die
rook-kamer, aan die regterkant van die saal.
Die kamer was nog erger.
Ek het nie tyd om dit te ondersoek nie, maar ek kon sien 'n paar geraamde groep foto's bo die
kaggelrak, en ek kon sweer hulle was Engels openbare skool of kollege.
Ek het net een oogopslag, want ek het daarin geslaag om my saam te trek en gaan na die dogtertjie.
Maar ek was te laat.
Sy het reeds ingeskryf het vir die eetkamer en my naam gegee aan haar heer, en ek het
die kans om te sien hoe die drie het dit gemis het.
Toe ek in die kamer, die ou man aan die hoof van die tafel opgestaan het en draai
om my te ontmoet.
Hy was in die aand rok - 'n kort rok en swart das, soos die ander, wat Ek geroep het
in my eie gemoed die vet een.
Die derde, die donker genoot, dra 'n blou Serge pak en 'n sagte wit kraag, en die
kleure van 'n paar klub of skool. Die ou man se manier was perfek.
Mnr Hannay? "Sê hy aarselend.
"Het jy wil om my te sien? Een oomblik sal jy genote, en ek weer by mekaar
jou. Ons het 'n beter gaan na die rook-kamer.
Hoewel ek het nie 'n greintjie van vertroue in my, het ek myself gedwing om die spel te speel.
Ek trek 'n stoel en gaan sit op dit. "Ek *** ons het tevore ontmoet het," het ek gesê, "en
Ek *** jy ken my besigheid. "
Die lig in die kamer was dof, maar so ver as wat ek kon hulle gesigte sien, hulle speel die
deel van fopperij baie goed. 'Miskien, miskien, "sê die ou man.
"Ek haven'ta baie goeie geheue, maar ek is bevrees jy moet vir my sê jou opdrag, Sir,
want ek weet werklik nie. "
"Wel, dan," Ek het gesê, en al die tyd wat ek het aan myself te praat suiwer
dwaasheid - "Ek het gekom om julle te vertel dat die spel is.
Ek het 'n lasbrief vir die arrestasie van julle drie here. "
"In hegtenis neem," sê die ou man, en hy het regtig geskok.
"Inhegtenisneming!
Goeie God, wat? "Vir die moord van Franklin Scudder in die
Londen op die 23ste dag van die vorige maand. "Ek het nog nooit gehoor het die naam voor," sê die
ou man in 'n verbysterd stem.
Een van die ander gepraat het. "Dit was die Portland Plaas moord.
Ek het daaroor gelees. Goeie hemel, moet jy mal wees, Meneer!
Waar kom jy vandaan? "
'Scotland Yard, "het ek gesê. Na wat vir 'n oomblik daar was 'n uiterste
stilte.
Die ou man kyk op sy bord en vroetel met 'n moer, die model van
onskuldige verbystering. En die vet een het.
Hy stamel 'n bietjie soos 'n man wat sy woorde pluk.
"Moet nie verbouereerd kry nie, oom," sê hy.
"Dit is al 'n belaglike fout, maar hierdie dinge gebeur soms, en ons kan maklik
stel dit reg. Dit sal nie moeilik wees om ons onskuld te bewys.
Ek kan sien dat ek uit van die land was op die 23ste Mei, en Bob was in 'n verpleeginrigting
huis. Jy was in Londen, maar jy kan verduidelik
wat jy doen. "
"Right, Percy! Natuurlik is dit maklik genoeg.
Die 23ste! Dit was die dag na Agatha se troue.
Laat my sien.
Wat is ek besig om te doen? Ek het gekom in die oggend van Woking, en
lunchte by die klub met Charlie Symons. Toe het - o ja, ek geëet met die Visverkopers.
Ek onthou, want die punch het nie met my saamstem nie, en ek was verwaarloosde volgende oggend.
Hang dit alles, is daar die sigaar-box ek het terug van die ete. "
Hy het gewys op 'n voorwerp op die tafel, en lag senuweeagtig.
"Ek ***, Meneer," sê die jong man, die aanspreek van my respek, jy sal sien
jy 'n fout.
Ons wil die reg om te help soos al die Engelse, en ons wil nie Scotland Yard
gek van homself maak. Dit is so, oom? "
"Seker, Bob."
Die ou man gelyk te word aan die herstel van sy stem.
"Sekerlik, sal ons doen alles in ons vermoë om die owerhede te help.
Maar - maar dit is 'n bietjie te veel.
Ek kan nie oor dit. "Hoe Nellie sal gnuiven," sê die vet
man.
"Sy het altyd gesê dat jy sal doodgaan van verveling omdat niks ooit gebeur
jou. En nou het jy het dit dik en sterk,
en hy het begin om baie lekker te lag.
"Sapperloot, ja. *** net daaraan!
Wat 'n storie te vertel by die klub.
Regtig, die eienaar Hannay, *** ek ek moet kwaad wees, om my onskuld te bewys, maar dit is te
funny! Ek het amper vergewe jou die skrik wat jy het
my!
Jy lyk so somber, het ek gedink ek sou gewees het in my slaap geloop en moor
mense "Dit kan nie, dit was te
confoundedly ware.
My hart het in my skoene, en my eerste impuls was om verskoning te vra en duidelik uit.
Maar ek het vir myself gesê ek moet dit sien deur, selfs al was ek aan die lag-voorraad
van Brittanje.
Die lig van die aandete-tafel kandelaars was nie baie goed nie, en om te
Bedek my verwarring Ek staan op, stap na die deur en skakel die elektriese lig.
Die skielike glans het hulle knip, en ek staan die skandering van die drie vlakke.
Wel, ek het niks van nie. Een was oud en kaal, was stout, een
was donker en dun.
Daar was niks in hul verskyning om te verhoed dat hulle die drie wat het gejag
my in Skotland, maar daar was niks om hulle te identifiseer.
Ek kan eenvoudig nie verduidelik hoekom ek, wat as 'n roadman, in twee pare oë gekyk het,
en as Ned Ainslie in 'n ander paar, hoekom ek, wat 'n goeie geheue en 'n redelike
magte van waarneming, kon vind nie tevrede nie.
Hulle was blykbaar presies wat hulle beweer om te wees, en ek kon nie eed beloof het om een van die
hulle.
Daar in daardie lekker eet-kamer, met etse oor die mure, en 'n foto van 'n
ou dame in 'n bib bo die kaggelrak, kon ek sien niks wat om hulle te verbind met die
heide desperado.
Daar was 'n silwer sigaret-box langs my, en ek sien dat dit is gewen deur Percival
Appleton, Esq, van die St Bede's Club., In 'n golf toernooi.
Ek het 'n stewige houvas van Petrus Pienaar te hou om myself te verhoed dat dit vas te maak uit daardie
huis. "Wel," sê die ou man beleef, "het jy
deur jou ondersoek gerus, Meneer? '
Ek kon dit nie vind nie 'n woord. "Ek hoop jy vind dit in ooreenstemming met jou
plig om hierdie belaglike besigheid te val. Ek maak geen klagte nie, maar jy sal sien hoe
irriterende dit moet wees om ordentlike mense.
Ek skud my kop. "O Here," sê die jong man.
"Dit is 'n bietjie te dik!" "Stel jy ons te loop aan die
polisie stasie? "vra die vet.
"Dit kan die beste manier om uit dit te wees, maar ek *** jy sal nie tevrede wees met die
plaaslike tak.
Ek het die reg om te vra om jou lasbrief te sien, maar ek wil nie te gooi nie
aspersions op jou. Jy is slegs jou plig doen.
Maar jy sal erken dit is verskriklik ongemaklik.
Wat stel jy voor om te doen "Daar was niks te doen behalwe om te bel?
my mense en hulle in hegtenis geneem, of om my flater te bely en duidelik uit.
Ek het gevoel gehipnotiseer deur die hele plek, deur die lug van die voor die hand liggend onskuld - nie onskuld
bloot nie, maar eerlik eerlike verbystering en kommer in die drie gesigte.
"Ag, Petrus Pienaar," Ek het gekreun verborgene is, en vir 'n oomblik het ek was baie naby verdoemende
myself vir 'n dwaas nie en vra hulle vergifnis. "Intussen het ek stem, ons het 'n spel van die brug,
sê die vet 1.
"Dit sal mnr Hannay tyd om te *** oor dinge, en jy weet ons het 'n wil
Vierde speler. Speel jy, meneer? "
Ek aanvaar asof dit 'n gewone uitnodiging by die klub.
Die hele besigheid het my betower.
Ons het in die rook-kamer waar 'n kaart-tabel uiteengesit is, en ek was aangebied dinge
om te rook en te drink. Ek het my plek by die tafel in 'n soort
droom.
Die venster was oop en die maan is die oorstromings van die rotse en die see met 'n groot
gety van geel lig. Daar was maanskyn, ook in my kop.
Die drie herstel het hulle kalmte en was in gesprek maklik - presies die soort
bargoens praat jy sal *** in 'n golf klub-huis.
Ek moet 'n rum figuur sny, sit daar brei van my wenkbroue met my oë dwaal.
My maat was die jong donker. Ek speel 'n billike hand by die brug, maar ek moet
was rang slegte daardie nag.
Hulle het gesien dat hulle het my verbaas, en wat het hulle meer as ooit op hul gemak.
Ek het op soek na hul gesigte, maar hulle oorgedra niks vir my.
Dit was nie dat hulle anders lyk, hulle was anders.
Ek vasgeklou desperaat om die woorde van Petrus Pienaar.
Toe het iets my wakker gemaak het.
Die ou man het sy hand 'n sigaar aan te steek.
Hy het nie tel dit op, maar vir 'n oomblik terug in sy stoel sit, met sy vingers
afluister op sy knieë.
Dit was die beweging wat ek gedink het toe ek voor hom gaan staan het in die heide plaas, met
die pistole van sy dienaars agter my.
'N klein ding, duur slegs 'n sekonde, en die kans is 'n duisend een wat ek
dalk het my oë op my kaarte op die tyd en het dit gemis.
Maar ek het nie, en in 'n flits, die lug was skoon te maak.
Sommige skaduwee gelig uit my brein, en ek was op soek na die drie mans met volle en
absolute erkenning.
Die horlosie op die kaggelrak 10:00 getref het.
Die drie gesigte was voor my oë te verander en om hul geheime te openbaar.
Die jong een was die moordenaar.
Nou sien ek die wreedheid en meedoënloosheid, waar Ek het nog net goeie humor gesien het.
Sy mes, het ek seker gemaak het skewered Scudder op die vloer.
Sy soort het die koeël in Karolides.
Die vet man se funksies gelyk dislimn, en vorm weer, as ek na hulle gekyk.
Hy hadn'ta gesig, net 'n honderd maskers wat hy kon aanvaar toe hy 'n welgevalle.
Dit vent moet gewees het om 'n wonderlike akteur.
Dalk was hy Here Alloa van die nag voor, miskien nie, dit maak nie saak nie.
Ek het gewonder of hy was die mede wat eers Scudder opgespoor, en het sy kaart op
hom.
Scudder het gesê hy lisped, en ek kon my voorstel hoe die aanvaarding van 'n LISP kan
Voeg skrik. Maar die ou man was die keuse van die lot.
Hy was pure brein, ysige, koel, berekening, so genadeloos as 'n stoom hamer.
Nou dat my oë oopgegaan het ek gewonder waar ek gesien het om die welwillendheid.
Sy kakebeen was soos die verkoelde staal, en sy oë het die onmenslike helderheid van 'n
voel. Ek het op speel, en elke tweede a
groter haat in my hart opgewel.
Dit het my amper verstik het, en ek kon nie antwoord toe my maat gepraat.
Slegs 'n bietjie langer kon verdra ek hulle maatskappy.
"Sjoe! Bob! Kyk na die tyd, "sê die ou man.
"Jy beter te *** oor jou trein te vang.
Bob het om te gaan na die stad vanaand, "het hy bygevoeg, draai na my.
Die stem lui nou so vals soos die hel. Ek kyk na die horlosie, en dit was byna
half-tien.
"Ek is *** hy moet sy reis," het ek gesê.
"Ag, damn," sê die jong man. "Ek het gedink jy dat verrotting gedaal het.
Ek het net gekry het om te gaan.
Jy kan my adres het nie, en ek sal enige sekuriteit wat jy wil gee. "
"Nee," het ek gesê, "jy moet bly." Ek *** hulle moet besef het
dat die spel was desperaat.
Hulle enigste kans was om my te oortuig dat ek is die dwaas speel, en dat dit
misluk. Maar die ou man het weer gepraat.
"Ek gaan borgtog vir my neef.
Dit behoort jy, mnr Hannay na inhoud Was dit fancy, of het ek bespeur n stilstand in
die gladheid van daardie stem?
Daar moet gewees het, as ek na hom loer, sy ooglede het in daardie valkagtige
kap, wat vrees het gestempel op my geheue. Ek blaas op my fluit.
In 'n oomblik die ligte was uit.
'N paar sterk arms gryp my om die lyf, wat die sakke waarin 'n man
kan verwag word om 'n pistool te dra. "Schnell, Franz," roep 'n stem, "Das Boot,
Das Boot! '
Soos dit gepraat het, sien ek twee van my vriendinne na vore op die maanverligte grasperk.
Die jong donker man vir die venster gespring, is deur dit, en oor die lae heining
voor 'n hand kan vat op hom nie.
Ek het geworstel om die ou kêrel, en die kamer het om te vul met syfers.
Ek sien die vet een kraag, maar my oë was almal vir die buite-deure, waar Franz
jaag oor die pad na die uitgevaar ingang na die strand trappe.
Een man het Hom gevolg, maar hy het geen kans nie.
Die poort van die trappe gesluit agter die vlugteling, en ek staan en staar, saam met my
hande op die ou seuntjie se keel, vir so 'n tyd as 'n mens kan neem om diegene te daal
Stappe na die see.
Skielik het my gevangene van my gebreek en hom op die muur gegooi.
Daar was 'n kliek as 'n hefboom getrek het.
Toe het 'n lae die gedreun ver, ver onder die grond, en deur die venster sien ek 'n
wolk van krytagtig stof uitstorting van die *** van die trap.
Iemand het die lig aangeskakel.
Die ou man is op soek na my met brandende oë.
"Hy is veilig," het hy uitgeroep. "Jy kan nie in die tyd ...
Hy is weg ...
Hy het geseëvier ... DER Schwarze Stein IST in der SIEGESKRONE. "
Daar was meer in die oë as enige gemeenskaplike oorwinning.
Hulle was soos 'n roofvoël kappie, en nou het hulle gevlekte met 'n smous se trots.
'N wit fanatiese hitte laat opgaan het in hulle, en ek besef vir die eerste keer die verskriklike
ding wat ek was teen.
Hierdie man was meer as 'n spioen, in sy vuil manier was hy 'n patriot.
As die boeie klink op sy polse Ek het my laaste woord aan hom.
"Ek hoop dat Franz sal sy triomf goed dra.
Ek moet jou te vertel dat die Ariadne vir die laaste uur is in ons hande. "
Drie weke later, as die hele wêreld weet, ons het na die oorlog.
Ek het by die en nuwe weermag die eerste week, en as gevolg van my Matabele ervaring het 'n
kaptein se Commissie reguit af. Maar ek het my bes gedoen, ek ***,
voordat ek op kakie.