Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFSTUK XX Die blom van Eden
Phoebe, so skielik uit die sonnige daglig, is geheel en al bedimming in sodanige
digtheid van die skaduwee as in die meeste van die gange van die ou huis skuil.
Sy was nie eers bewus deur wie sy is toegelaat.
Voor haar oë het verander hulle aan die donkerheid, 'n hand gryp haar eie met
'n ferm, maar sag en warm druk, so oordra van 'n welkom wat veroorsaak het dat haar hart
te spring en meevoer met 'n ondefinieerbare rilling van genot.
Sy voel hoe sy saam getrek is, nie na die kamer, maar in 'n groot en onbewoon
woonstel, wat voorheen die groot ontvangs-kamer van die Seven Gables.
Die son het vrylik in al die uncurtained vensters van hierdie kamer en val
op die stowwerige vloer, dat Phoebe nou duidelik sien - wat, inderdaad, het geen
geheim, na die ontmoeting van 'n warm hand
met hare - wat dit was nie Hepzibah nie Clifford, maar Holgrave, aan wie sy skuld
haar ontvangs.
Die hou, intuïtiewe kommunikasie, of liewer, die vae en woes indruk
iets om te vertel, het haar opbrengs unresistingly op sy impuls.
Sonder om haar hand weg, sy lyk gretig in sy gesig, nie vinnig om te gevoel het
verkeerd is, maar onvermydelik bewus dat die toestand van die familie het sedert verander haar
vertrek, en dus angstig vir 'n verduideliking.
Die kunstenaar kyk ligter as die gewone, daar was 'n deurdagte en ernstige
inkrimping van sy voorkop, die opsporing van 'n diep, vertikale lyn tussen die wenkbroue.
Sy glimlag, was egter vol opregte warmte, en het dit 'n vreugde, by verre die
mees aanskoulike uitdrukking dat Phoebe ooit gesien het, blink van die New England
reserwe wat Holgrave gewoonte gemaskerde alles wat naby aan sy hart lê.
Dit was die blik waarmee 'n mens, dreigend alleen oor 'n paar *** voorwerp, in 'n somber
bos of onbegrensd woestyn, sal herken die bekende aspek van sy
beste vriend, die opvoeding van al die
vreedsame idees wat behoort aan die huis, en die sagte stroom van elke-dag-sake.
En tog, as hy voel die noodsaaklikheid om te reageer op haar voorkoms van ondersoek, die
glimlag verdwyn.
"Ek behoort nie as om bly te wees dat jy gekom het, Phoebe," het hy gesê.
"Ons ontmoet op 'n vreemde oomblik!" "Wat het gebeur!" Het sy gesê.
"Waarom is die huis is so verlate?
Waar is Hepzibah en Clifford? "" Gone!
Ek kan nie *** waar hulle is, "antwoord! Holgrave.
"Ons is alleen in die huis!"
"Hepzibah en Clifford gegaan het?" Skreeu Phoebe. "Dit is nie moontlik nie!
En waarom het jy my gebring in hierdie kamer, in plaas van die kamer?
Ag, het 'n verskriklike ding gebeur!
Ek moet hardloop en sien! "Het gesê:" Nee, nee, Phoebe! "Holgrave hou haar
terug. "Dit is as ek vir julle gesê het.
Hulle is weg, en ek weet nie waar nie.
'N verskriklike gebeurtenis het inderdaad gebeur het, maar nie vir hulle nie, en, soos ek undoubtingly
glo, deur 'n agentskap van hulle.
As ek reg lees jou karakter, Phoebe, "het hy voortgegaan het die oë op hare met
Stern angs, vermeng met teerheid, "sag soos jy is, en skynbaar het
jou gebied onder die algemene dinge, het jy nog beskik oor merkwaardige krag.
Jy het wonderlike stabiliteit, en 'n fakulteit wat, wanneer dit getoets word, sal bewys
in staat is om met sake wat val ver van die gewone reël. "
"O, nee, ek is baie swak!" Antwoord Phoebe en bewe.
"Maar my vertel wat gebeur het!" "Jy is sterk" volgehou! Holgrave.
"Jy moet sterk en wys, want ek is al verdwaal, en jou raad nodig.
Dit mag wees, kan jy die regte ding om te doen voorstel! "
"Sê vir my! Vertel my" sê Phoebe, almal in 'n bewe.
"Dit onderdruk, dit maak my ***, - hierdie verborgenheid!
Enigiets anders wat ek kan dra! "
Die kunstenaar huiwer.
Ongeag wat hy net gesê het, en opreg, met betrekking tot die self-
balansering van krag waarmee Phoebe hom beïndruk het, is dit steeds was byna goddelose om te bring
die aaklige geheime van gister vir haar kennis.
Dit was soos die sleep van 'n afskuwelike vorm van die dood in die skoon en vrolik ruimte
voor 'n huishoudelike vuur, waar dit sou al die leliker aspek bied, te midde van die
decorousness van alles oor.
Maar dit kan nie weggesteek word van haar, sy moet weet dit.
"Phoebe," sê hy, "onthou jy dit?"
Hy het in haar hand 'n daguerreotipe, dieselfde dat hy haar gewys het op hul eerste
onderhoud in die tuin, en wat so opvallend gebring op die harde en
meedoënlose eienskappe van die oorspronklike.
"Wat om dit te doen met Hepzibah en Clifford het?" Gevra Phoebe, met ongeduldig
verrassing dat Holgrave moet so kleinigheid met haar op so 'n oomblik.
"Dit is die Regter Pyncheon!
Jy het gewys het dit vir my voor! "Maar hier is die gesig, binne
hierdie half-uur "sê die kunstenaar, haar met 'n ander miniatuur.
"Ek het net klaar toe ek *** jy by die deur."
"Dit is die dood!" Sidder Phoebe, draai baie bleek.
"Regter Pyncheon dood!"
"Soos daar verteenwoordig," sê Holgrave, "het hy sit in die volgende kamer.
Die Regter is dood, en Clifford en Hepzibah verdwyn het!
Ek weet nie meer nie.
Alle verby is vermoede. By die terugkeer na my eensame kamer, laaste
aand, het ek opgelet geen lig nie, hetsy in die melkstal, of Hepzibah se kamer, of Clifford se;
nie 'n opskudding nie tred oor die huis.
Vanoggend was daar die dood soos stil.
Vanuit my venster, het ek gehoor het die getuienis van 'n buurman, dat jou familie
gesien die huis verlaat in die middel van gister se storm.
'N gerug by my ook van Regter Pyncheon word gemis.
'N Gevoel wat ek nie kan beskryf nie - 'n onbepaalde gevoel van 'n paar ramp, of
voleinding - genoodsaak my om my pad te maak in hierdie deel van die huis, waar ek
ontdek wat jy sien.
As 'n punt van bewyse wat nuttig kan wees aan Clifford, en ook as 'n aandenking
waardevol vir myself, vir Phoebe, daar is oorerflike redes wat my verbind
vreemd dat die mens se lot - ek gebruik om die
middele tot my beskikking om hierdie geïllustreerde rekord van Regter Pyncheon se te bewaar
dood. "
Selfs in haar geroer, kon Phoebe nie help om die hernasien die kalmte van Holgrave se
houding.
Hy verskyn, dit is waar, die hele aakligheid van die Regter se dood te voel, maar het
die feit in sy kop, sonder enige mengsel van verrassing, maar as 'n gebeurtenis
vooraf bepaal, gebeur onvermydelik, en so
pas self in die verlede gebeurtenisse dat dit byna geprofeteer.
"Hoekom het jy nie die deure oopgegooi, en het in getuies?" Geraadpleeg sy met
'n pynlike sidder.
"Dit is verskriklik om hier alleen te wees!" Maar Clifford "voorgestel die kunstenaar.
"Clifford en Hepzibah-! Ons moet in ag neem wat die beste is wat gedoen moet word in
namens hulle.
Dit is 'n ellendige sterfte dat hulle moet verdwyn!
Hulle vlug sal die ergste kleur gooi oor hierdie geval wat dit is vatbaar is.
Maar hoe maklik is die verduideliking, aan diegene wat hulle weet!
Verwilderd en terreur-geslaan deur die ooreenkoms van hierdie dood aan 'n voormalige
wat met sulke rampspoedige gevolge Clifford is bygewoon is, het hulle het geen
idee, maar die verwydering van hulle van die toneel.
Hoe ellendig ongelukkig!
Het Hepzibah maar skree hardop, het Clifford gooi wyd die deur, en
geproklameerde Regter Pyncheon se dood, dit sou gewees het, maar verskriklik op sigself,
'n gebeurtenis wat vrugbaar is van 'n goeie gevolge vir hulle.
Soos ek dit sien, sou dit ver gegaan het tot die uitwis van die swart vlek op
Clifford se karakter. "
"En hoe," vra Phoebe, "kan 'n goeie kom van wat is so vreeslik?"
"Want," sê die kunstenaar, "as die saak regverdig kan oorweeg word en openhartig
geïnterpreteer word, moet dit duidelik wees dat Regter Pyncheon kon nie onbillik het gekom om te
sy einde.
Hierdie modus van die dood was 'n idiosinkrasie saam met sy gesin, vir geslagte wat verby is, nie
dikwels voorkom, inderdaad, maar wanneer dit wel voorkom, gewoonlik individue oor aanval
die regter se tyd van die lewe, en oor die algemeen in
die spanning van 'n paar geestelike krisis, of miskien in 'n toegang van die toorn.
Ou Maule se profesie is waarskynlik gegrond op 'n kennis van die fisiese
vatbaarheid in die Pyncheon ras.
Nou, daar is 'n minuut en byna 'n presiese ooreenkoms in die optredes in verband
met die dood wat gister gebeur het en dié van die dood van Clifford se aangeteken
oom dertig jaar gelede.
Dit is waar, daar was 'n reëling van die omstandighede, onnodig om te wees
vertel, wat dit moontlik gemaak het nee, soos 'n mens kyk na hierdie dinge waarskynlik is, of selfs
seker - daardie ou Jaffrey Pyncheon het tot 'n gewelddadige dood, en deur Clifford se hande ".
"Waarvandaan kom daardie omstandighede?" Uitgeroep Phoebe.
"Hy is hulle onskuldig, soos ons hom ken!"
"Hulle is gereël," sê Holgrave, - ten minste so lank my oortuiging,
hulle is gereël na die oom se dood, en voor dit openbaar gemaak is, deur die mens
wat sit in daarheen melkstal.
Sy eie dood, so soos wat vorige een, maar bygewoon deur niemand van dié verdagte
omstandighede, lyk die slag van God op hom, een keer 'n straf vir sy
boosheid, en vlakte die onskuld van Clifford.
Maar hierdie vlug, - dit verdraai alles! Hy mag dalk in die verberging, naby aan die hand.
Kan ons maar hom terug te bring voor die ontdekking van die Regter se dood, die bose
reggestel kan word. "" Ons moet nie wegsteek nie hierdie ding 'n oomblik
meer "sê Phoebe.
"Dit is verskriklik om dit so naby in ons harte hou.
Clifford is onskuldig. God sal dit openbaar!
Kom ons gooi die deure oop, en roep al die omgewing om die waarheid te sien! "
"Jy is reg, Phoebe," weer by Holgrave. "Waarlik, jy is reg."
Tog het die kunstenaar nie voel die angs, wat eie aan Phoebe se soet en
einde liefdevolle karakter, dus vind haarself op die probleem met die samelewing, en het
in kontak met 'n gebeurtenis wat gewone reëls getransendeer.
Ook was hy in 'n haas, soos haar, homself aan hulle bedien binne die grense van
gemeenskaplike lewe.
Inteendeel, hy versamel 'n wilde genot, as dit was, 'n blom van die vreemde
skoonheid, in 'n verlate plek groei en blom in die wind, - so 'n blom
kortstondige geluk wat hy versamel het uit sy huidige posisie.
Dit geskei Phoebe en homself uit die wêreld, en bind hulle aan mekaar, deur
hul eksklusiewe kennis van Regter Pyncheon se geheimsinnige dood, en die
raad wat hulle gedwing was om te hou respekteer dit.
Die geheim, so lank as wat dit moet voortgaan, het hulle binne die sirkel van 'n
spel, 'n eensaamheid in die middel van die mense, 'n afgesonderdheid as hele soos dié van 'n eiland
in die middel van die oseaan; eers bekend gemaak is, die see
sou vloei tussen hulle, staan op sy wyd onafskeibaar strande.
Intussen het al die omstandighede van hul situasie was hulle saam te stel;
hulle was soos twee kinders wat hand aan hand gaan, druk nou na mekaar se
kant, deur middel van 'n skaduwee-spookhuis gang.
Die beeld van die aaklige dood, wat die huis gevul het, wat hulle verenig deur sy stywe
begryp.
Hierdie invloede gou die ontwikkeling van die emosies wat anders kan nie
geblom so.
Moontlik, inderdaad, het dit Holgrave se doel om hulle te laat sterf in hulle
onontwikkelde kieme. "Hoekom moet ons so vertraag nie?" Gevra Phoebe.
"Die geheim neem my asem weg!
Kom ons gooi die deure oop! "" In ons almal se lewens is daar nooit kan kom
nog 'n oomblik soos hierdie, "sê! Holgrave. "Phoebe, is dit alles vrees - niks anders as?
terreur?
Is jy bewus is van geen vreugde, soos ek, wat het dit die enigste punt van die lewe die moeite werd
lewe? "
"Dit lyk of 'n sonde," antwoord Phoebe, bewing, "om te *** van die vreugde op so 'n
tyd! "
"Kan jy maar weet, Phoebe, hoe dit met my in die uur voor jy gekom het!"
uitgeroep die kunstenaar. "'N donker, koue, misrabele uur!
Die teenwoordigheid van ginds dooie man gooi 'n groot swart skaduwee oor alles wat hy gemaak
die heelal is, so ver as wat my persepsie kon bereik, 'n toneel van skuld en vergelding
meer verskriklike as die skuld.
Die sin van my jeug weggeneem. Ek het nog nooit het gehoop om weer jonk te voel!
Die wêreld kyk vreemde, wilde, bose, vyandige; my vorige lewe, so eensaam en
somber, my toekoms, 'n vormlose somberheid, wat ek moet vorm in somber vorms!
Maar, Phoebe, wat jy oor die drumpel, en hoop, warmte en vreugde het met jou!
Die swart oomblik het een keer 'n salige een.
Dit moet nie slaag sonder die gesproke woord.
Ek is lief vir jou! "" Hoe kan jy 'n eenvoudige meisie soos my lief? "
vra Phoebe, gedwing deur sy erns om te praat.
"Jy het 'n baie, baie gedagtes, wat ek moet probeer tevergeefs om te simpatiseer.
En ek, ek ook, ek het tendense waarmee jy so min simpatiseer.
Dit is minder saak.
Maar ek het nie ruimte genoeg om jou gelukkig te maak. "
"Jy is my enigste moontlikheid van geluk!" Antwoord Holgrave.
"Ek het dit nie glo nie, behalwe as jy dit aan my skenk!"
"En dan is ek ***!" Voortgegaan Phoebe, van krimp teenoor Holgrave, selfs terwyl sy
het vir hom gesê so eerlik die onsekerheid waarmee hy haar geraak het.
"Jy sal lei my uit my eie stil pad.
Jy sal ek streef om jou te volg waar dit pathless.
Ek kan dit nie doen nie. Dit is nie my aard nie.
Ek sal daal en omkom! "
"Ag, Phoebe!" Uitgeroep Holgrave, met byna 'n sug, en 'n glimlag wat
belas met die gedagte. "Dit sal baie anders wees as julle
gevoel het.
Die wêreld skuld al sy verdere impulse vir die mense wat ontuis.
Die gelukkige man onvermydelik grense homself in die ou grense.
Ek het 'n voorgevoel, hierna sal dit my lot te stel bome te maak
heinings, miskien, selfs op die regte tyd, op te bou 'n huis vir 'n ander generasie - in 'n
woord, om myself te voldoen aan die wette en die vreedsame praktyk van die samelewing.
Jou poise sal meer kragtige as enige ossillerende neiging van my. "
"Ek wil nie hê dit so!" Sê Phoebe ernstig.
"Het jy My lief?" Gevra Holgrave. "As ons mekaar liefhet, die oomblik
ruimte vir niks meer nie.
Laat ons stilstaan op dit en versadig word. Is jy lief vir my, Phoebe? "
"Jy kyk na my hart," sê sy, laat haar oë drop.
"Jy weet ek is lief vir jou!"
En dit was in hierdie uur, so vol van twyfel en vrees, dat die een wonderwerk gedoen is,
waarsonder elke menslike bestaan is 'n leeg.
Die Bliss, wat maak alles waar, mooi en heilig geskyn om hierdie jeug
en nooiensvan. Hulle was bewus van niks hartseer en oud.
Hulle het die aarde van gedaante verander, en dit Eden weer, en self die eerste twee
inwoners in. Die dooie man, so naby langs hulle, was
vergeet.
Op so 'n krisis, daar is geen dood nie; vir onsterflikheid is opnuut geopenbaar, en sluit
alles in sy geheilig atmosfeer. Maar hoe gou die swaar aarde droom gevestig
weer af!
"Hark!" Fluister Phoebe. "Iemand is by die straat deur!"
"Nou laat ons aan die wêreld!" Sê Holgrave.
"Geen twyfel, die gerug van Regter Pyncheon se besoek aan die huis, en die vlug van
Hepzibah en Clifford, is om te lei tot die ondersoek van die perseel.
Ons het geen manier nie, maar om dit te ontmoet.
Laat ons die deur oop op een slag. "
Maar, tot hulle verbasing, voordat hulle kon die straat deur bereik, selfs voordat hulle
quitted die kamer waarin die voorafgaande onderhoud geslaag het, *** hulle voetstappe
in die verder gang.
Die deur wat hulle veronderstel is om veilig gesluit word, - wat Holgrave
inderdaad gesien het om so te wees, en wat Phoebe het vergeefs probeer om in te gaan, moet
geopen is van buite.
Die geruis van voetstappe was nie harde, vet, besluit, en indringende, soos die gang van
vreemdelinge sou natuurlik wees, die gesaghebbende ingang in 'n woning
waar hulle geweet het dat hulle onwelkom is.
Dit was swak, soos van persone wat óf swak of moeg is, was daar gemengde geruis van twee
stemme bekend is aan beide die luisteraars. "Kan dit wees?" Fluister Holgrave.
"Dit is hulle!" Antwoord Phoebe.
"Dankie God - dank God!" En dan, asof in simpatie met Phoebe se
gefluister ejakulasie, hulle Hepzibah se stem duideliker ***.
"Dank God, my broer, ons is by die huis!"
"Wel - Ja - dank God!" Gereageer Clifford.
"'N somber huis, Hepzibah! Maar jy het goed gedoen om te bring vir my hier!
Bly!
Dat die bo-kamer deur is oop. Ek kan nie verby dit!
Laat my gaan en rus vir my in die prieel, waar ek gebruik het, oh, baie lank gelede nie, dit lyk vir my,
Daarna wat ons oorgekom het, waar ek so gelukkig te wees met min Phoebe "!
Maar die huis was nie heeltemal so somber soos Clifford gedink dit.
Hulle het nie baie stappe in die waarheid, hulle is talmend in die inskrywing, met die
lusteloosheid van 'n voldonge doel, onseker wat om te doen, toe Phoebe het
om hulle te ontmoet.
Op die oë van haar, Hepzibah in trane uitgebars.
Met alle mag, het sy steier af onder die las van rou en
verantwoordelikheid, tot nou toe dat dit veilig is om dit af te veeg.
Trouens, sy het nie die energie om dit af te veeg, maar opgehou het om dit te handhaaf, en
gely het dit om haar te druk op die aarde. Clifford verskyn die sterker van die twee.
"Dit is ons eie klein Phoebe - ah! en Holgrave met haar "uitgeroep hy met 'n
blik van skerp en fyn insig, en 'n glimlag, mooi, soort, maar melancholie.
"Ek het gedink julle twee, as ons kom die straat af, en Alice se ruikers ten volle gesien
bloei.
En so het die blom van Eden geblom, ook in hierdie ou, somber huis-
dag. "