Tip:
Highlight text to annotate it
X
Die ouderdom van onskuld deur Edith Wharton hoofstuk XXIX.
Sy vrou se donker blou Brougham (met die troue vernis nog steeds op dit) met Archer by
die veerboot, en oorgedra hom weelderig die Pennsylvania terminus in die Jersey City.
Dit was 'n somber sneeu middag, en die gas-lampe is aangesteek in die groot weergalm
stasie.
As hy stap die platform, en wag vir die Washington Express, het hy onthou dat
was daar mense wat gedink het daar eendag 'n tonnel onder die Hudson
waardeur die treine van die
Pennsylvania spoorlyn loop reguit na New York.
Hulle was van die broederskap van visie en entoesiasme wat ook die bou van voorspel
skepe wat jou sal oor die Atlantiese Oseaan in vyf dae, het die uitvinding van 'n vlieënde masjien,
beligting deur elektrisiteit, telefoniese
kommunikasie sonder drade, en ander Arabiese Nag wonders.
"Ek gee nie om wat van hul gesigte kom waar nie," het Archer bespiegel, "so lank as wat die tonnel
nog nie gebou nie. "
In sy sinnelose skool-boy geluk hy Madame Olenska se afkoms van die foto
trein, sy ontdekking van haar 'n lang pad af, onder die menigtes van die betekenis gesigte, haar
vashou aan sy arm soos hy gelei het haar na die
vervoer, hul stadige benadering tot die kaai onder die gly van perde, gelaai karre,
vociferating teamsters, en dan die verrassende stilte van die veerboot, waar
sou hulle langs mekaar sit onder die sneeu,
in die roerloos vervoer, terwyl die aarde was om onder hulle weg te gly, rol
die ander kant van die son.
Dit was ongelooflik, die aantal dinge wat hy moes vir haar sê, en in watter welsprekende
volgorde waarin hulle hulself vorm op sy lippe ...
Die klinkende en gekerm van die trein nader kom, en dit steier stadig in die
stasie soos 'n prooi-belaaide monster in sy leplek.
Archer gestoot vorentoe, elbowing deur die skare en staar blindelings in die venster
na die venster van die hoë-hung waens.
En dan, skielik, het hy gesien het Madame Olenska se bleek en verbaasde gesig byderhand, en
het weer die Mortified sensasie omdat ek vergeet hoe sy lyk.
Hulle bereik mekaar nie, hulle hande ontmoet, en hy het haar arm deur syne.
"Op hierdie manier - ek het die vervoer," het hy gesê. Daarna het dit alles gebeur het, want hy het
gedroom.
Hy het haar gehelp met haar sakke in die Brougham, en het daarna die vae
herinnering van wat behoorlik gerus haar oor haar ouma en vir haar 'n
opsomming van die Beaufort-situasie (hy was
getref deur die sagtheid van haar: "Poor Regina!").
Intussen het die wa werk sy pad uit van die spoel oor die stasie, en hulle
is kruip die gladde helling na die kaai, bedreig deur die wieg van steenkool-karre,
verward perde, deurmekaar uitdruklike
waens en 'n leë lykswa - ah, die lykswa!
Sy maak haar oë toe is dit verby, en by Archer se hand gryp.
"As dit net beteken nie - swak Ouma!" "O, nee, nee, sy is baie beter - sy is al
reg, regtig. Daar - we've geslaag "het hy uitgeroep, soos
as wat al die verskil gemaak het.
Haar hand in sy gebly het, en as die wa swaai oor die bende-plank op
die veerboot hy gaan buk, oopgeknoop haar stywe bruin handskoen, en soen haar palm soos
as hy 'n oorblyfsel gesoen.
Sy ontkoppel haarself met 'n flou glimlag, en hy het gesê: "Jy het nie van my verwag om vandag"
"O, nee." Ek bedoel om te gaan na Washington om jou te sien.
Ek wil al my reëlings - ek het byna gekruis dat jy in die trein ".
"O," het sy gesê, asof opsig laat afskrik deur die smalheid van hul ontsnapping.
"Weet jy - ek skaars onthou jy?"
"Amper gedink my?" Ek bedoel: hoe moet ek verduidelik?
I - dit is altyd so nie. Elke keer as jy weer met my gebeur. "
"O, ja: Ek weet!
Ek weet! "" Is dit - ek ook nie? Aan jou "het hy daarop aangedring.
Sy knik, en kyk uit die venster. "Ellen Ellen -! Ellen"
Sy het geen antwoord nie, en hy het op 'n afstand gaan sit in stilte, kyk haar profiel groei onduidelik
teen die sneeu-gestreepte skemer buite die venster.
Wat het sy in al die vier maande lank doen, wonder hy?
Hoe min het hulle geweet van mekaar, na alles!
Die kosbare oomblikke gly weg, maar hy het alles wat hy het vergeet
bedoel om te sê aan haar en kon net hulpeloos brood op die geheim van hul
afgesonderdheid en hul nabyheid, wat
gelyk te word gesimboliseer deur die feit van hulle sit so naby aan mekaar, en
maar nie in staat is om mekaar se gesigte te sien. "Wat 'n mooi wa!
Is dit kan se "het sy? Gevra het, skielik draai haar gesig van die venster.
"Ja." "Dit is, kan wat gestuur om my te gaan haal, dan?
Hoe soort van haar! "
Hy het geen antwoord vir 'n oomblik, dan het hy gesê plofbaar: "Jou man se
sekretaris het my aan die dag te sien nadat ons ontmoet het in Boston. "
In sy kort brief aan haar hy het geen verwysing na M. Riviere se besoek, en sy
voorneme was om die voorval te begrawe in sy boesem.
Maar haar daaraan te herinner dat hulle in sy vrou se wa was wederstrewig teen hom na 'n impuls
vergelding.
Hy wil sien of sy graag sy verwysing na 'n beter as wat hy graag om hare te Riviere
Mei!
Soos op sekere ander geleenthede wanneer hy verwag het om haar uit te skud van haar gewone
kalmte, verraai sy geen teken van verrassing en in 'n keer het hy afgesluit: "Hy
skryf vir haar. "
"M. Riviere het om jou te sien "?" Ja, jy het nie geweet nie? "
"Nee," sy antwoord eenvoudig. "En jy is nie verbaas nie?"
Sy aarsel.
"Hoekom moet ek wees? Hy het vir my gesê in Boston dat hy geweet het, dat
hy jou ontmoet het in Engeland, *** ek "" Ellen - ek moet een ding vra. ".
"Ja."
"Ek wou dit om te vra nadat ek hom gesien het, maar ek kon nie sit dit in 'n brief.
Dit was Riviere wat gehelp het om weg te kom - wanneer jy jou man verlaat? "
Sy hart is suffocatingly klop.
Sou sy hierdie vraag met dieselfde kalmte?
"Ja ek skuld hom 'n groot skuld," het sy geantwoord, sonder die minste bewing in haar
sagte stem.
Haar stem is so natuurlik, so byna onverskillig, dat Archer se onrus
gesak het.
Sodra meer het sy dit reggekry het, deur haar blote eenvoud, om te maak hom dom voel
konvensionele net wanneer hy gedink het hy konvensie is flinging die winde.
"Ek *** jy is die mees eerlike vrou wat ek ooit ontmoet het!" Het hy uitgeroep.
"O, nee, maar waarskynlik een van die minste puntenerig," het sy geantwoord, 'n glimlag in haar stem.
"Noem dit wat jy wil: jy kyk na dinge soos dit is."
"Ag - I've het. Ek het om te kyk na die Gorgon. "
"Wel, dit het nie verblind jou!
Jy het gesien dat sy net 'n ou Nudl soos al die ander. "
"Sy het nie blind nie, maar sy droog 'n mens se trane."
Die antwoord nagegaan die pleidooi op Archer se lippe, dit lyk te kom van die dieptes van
Ervaring buite sy bereik.
Die stadige vooruitgang van die veerboot opgehou het, en haar boë stamp teen die
hope van die strokie met 'n geweld wat die Brougham ronddwaal, en gooi Archer en
Madame Olenska teen mekaar.
Die jong man, bewend, voel die druk van haar skouer, en geslaag het in sy arm oor
haar. "As jy nie blind is, dan moet jy sien
dat dit nie kan hou. "
"Wat kan nie" "ons saam - en nie saam".
"Nee. Jy behoort nie vandag gekom het, "het sy gesê in 'n veranderde stem, en skielik sy
het, het haar arms oor hom en druk haar lippe aan sy.
Op dieselfde oomblik het die wa begin om te beweeg, en 'n gas-lamp aan die hoof van die
strokie geflits sy lig in die venster.
Sy trek weg, en hulle sit stil en roerloos terwyl die Brougham gesukkel
deur die opeenhoping van waens oor die ferry-landing.
Soos wat hulle gekry het die straat Archer haastig begin om te praat.
"Moenie *** wees nie van my: jy moet nie druk jouself terug in jou hoek soos dit.
'N gesteelde soen is nie wat ek wil.
Kyk ek nie eens probeer om die mou van jou baadjie aan te raak.
Moenie *** dat ek nie verstaan nie jou redes vir die wat nie wil om hierdie gevoel te laat
tussen ons kwyn in 'n gewone gat-en-hoek liefdesverhouding.
Ek kon nie gepraat soos hierdie gister het, want toe het ons uitmekaar is, en ek
sien daarna uit om te sien jy is elke gedagte in 'n groot vlam verbrand.
Maar dan kom jy, en jy is soveel meer as wat ek gedink het, en wat ek wil van jou
is soveel meer as 'n uur of twee elke nou en dan, met die afval van dors
wag tussen, dat ek perfek kan sit
nog langs jou, soos hierdie, met daardie ander visie in my gedagtes, net rustig
vertrou om dit te kom waar. "
Vir 'n oomblik het sy geen antwoord nie, dan het sy gevra het, skaars bo 'n fluistering: "Wat doen jy
beteken deur te vertrou om dit te kom waar? "" Hoekom - jy weet dit gaan, het jy nie? "
"Jou visie van jou en my saam?"
Sy bars in 'n skielike harde lag. "Jy kies jou plek te maak
my! "beteken dat jy doen, want ons is in my vrou se
Brougham?
Sal ons uit en loop, dan? Ek *** nie jy nie omgee 'n bietjie sneeu? "
Sy lag weer, meer versigtig.
"Nee, ek sal nie uitkom nie en loop, want my besigheid te kry so gou na Ouma se
as ek kan. En jy sit langs my, en ons sal kyk,
nie op visioene, maar op die werklikhede. "
"Ek weet nie wat jy bedoel deur realiteite. Die enigste realiteit vir my is dit. "
Sy het die woorde met 'n lang stilte, waartydens die wa gerol af 'n
duister kant van die straat en dan verander in die soek verligting van Vyfde Laan.
"Is dit jou idee, dan, dat ek moet met jou lewe as jou meesteres - want ek kan nie
jou vrou "Sy het gevra.
Die crudeness van die vraag laat hom skrik: die woord was een dat die vroue van sy klas
geveg skaam, selfs wanneer hulle praat oor die onderwerp flitted naaste.
Hy het opgemerk dat Madame Olenska uitgespreek asof dit 'n erkende plek in haar
woordeskat, en hy het gewonder of dit is vertroulik gebruik in haar teenwoordigheid in die
verskriklike lewe het sy gevlug het.
Haar vraag trek hom met 'n ruk, en hy floundered.
"Ek wil - ek wil die een of ander manier om weg te kom met jou in 'n wêreld waar woorde wil dat -
kategorieë soos dié - won't bestaan.
Waar sal ons net twee mense wat mekaar liefhet, wat die hele
lewe aan mekaar, en niks anders op aarde nie sal saak ".
Sy het 'n diep sug wat geëindig het in 'n ander lag.
"O, my liewe - waar is dat die land?
Het jy al ooit daar "het sy gevra, en as hy nors stom gebly sy het:
"Ek weet so baie wat het probeer om dit te vind, en glo my, hulle almal het deur
fout aan die kant van die pad stasies: by plekke soos
Boulogne, of Pisa, of Monte Carlo - en dit was van die ou wêreld nie by al die verskillende
hulle weg is, maar net eerder kleiner en dingier is en meer promisku. "
Hy het nog nooit gehoor het haar in so 'n toon te praat, en hy het gedink aan die uitdrukking wat sy gehad het
gebruik 'n klein rukkie voor. "Ja, die Gorgon jou trane droog is," het hy
gesê.
"Wel, sy het my oë oopgemaak; is dit 'n dwaling om te sê dat sy blindings mense.
Wat sy doen is net die teendeel - sy fastens hul ooglede oop, sodat hulle
nooit weer in die geseën duisternis.
Is daar nie 'n Chinese marteling soos wat? Daar behoort te wees.
Ag, glo my, Dit is 'n miserabele klein land! "
Die vervoer-en-veertig tweede straat oorgesteek het: Mei se stewige Brougham-perd was
uitvoering van hulle noordwaarts asof hy 'n Kentucky Trotter.
Archer met die gevoel van verlore minute en winderige woorde verstik.
"Wat, presies, is vir ons jou plan?" Het hy gevra.
"Vir die VSA?
Maar daar is geen US in daardie sin! Ons is naby aan mekaar is net as ons bly ver
van mekaar. Dan kan ons onsself wees.
Anders moet ons net Newland Archer, die man van Ellen Olenska se neef, en
Ellen Olenska, die neef van Newland Archer se vrou, het probeer om gelukkig te wees agter
die rug van die mense wat hulle vertrou. "
"Ag, ek is verby," het hy gekreun. "Nee, jy is nie!
Jy was nog nooit buite. En ek het, "het sy gesê, in 'n vreemde stem.
"En ek weet wat dit lyk asof daar."
Hy sit stil, met stom pyn verblind.
Daarna het hy tas in die donkerte van die wa vir die klokkie wat te kenne gegee het
beveel om die bok.
Hy onthou dat Mei twee keer gelui het toe sy wens om te stop.
Hy het die klokkie gedruk, en die wa getrek langs die curbstone.
"Hoekom is ons stop?
Dit is nie Ouma se, "het het Madame Olenska uitgeroep.
"Nee: Ek sal hier uitkom," stamel hy die deur oop en spring aan die
sypaadjie.
Teen die lig van 'n straat lamp sien hy haar verskrikte gesig, en die instinktiewe mosie
sy het hom aan te hou. Hy het die deur gesluit, en leun vir 'n oomblik
in die venster.
"Jy is reg: Ek behoort nie vandag getree het," het hy gesê, die verlaging van sy stem, sodat
die koetsier nie te *** nie.
Sy buk vorentoe, en was om te praat, maar hy het reeds genoem die
om te ry, en die vervoer weggerol terwyl hy op die hoek gestaan.
Die sneeu was, en 'n tinteling wind het opgeskiet het, wat sterk dat sy gesig soos hy staan
kyk.
Skielik voel hy iets styf en koud op sy wimpers, en bemerk toe dat hy moes
huil, en dat die wind het gevries sy trane.
Hy steek sy hande in sy sakke en stap by 'n skerp tempo af Vyfde Laan
sy eie huis.