Tip:
Highlight text to annotate it
X
Boek Een: teruggeroep aan die lewe
Hoofstuk II.
Die Mail
Dit was die Dover pad wat lê, op 'n Vrydag
nag laat in November, voor die eerste
die persone met wie die geskiedenis het
besigheid.
Die Dover pad gelê het, as na hom toe, oorkant die
Dover pos, aangesien dit lumbered aan Shooter's
Hill.
Hy het nader gestap heuwel in die modder aan die kant
van die pos, as die res van die passasiers
gedoen het, nie omdat hulle die minste geniet
om te loop oefen, onder die
omstandighede nie, maar omdat die heuwel en
die tuig, en die modder, en die pos,
was almal so swaar, dat die perde
al drie keer tot stilstand te kom, behalwe
sodra die tekens van die afrigter oor die pad,
met die mutinous bedoeling van neem dit terug
te Blackheath.
Niere en sweep en koetsier en wag,
egter in kombinasie, het gelees dat
artikel van die oorlog wat verbied 'n doel
andersins sterk ten gunste van die
argument, dat sommige brute diere
toegerus is met rede, en die span het
capitulatie en teruggekeer na hul plig.
Met hangende koppe en trillend sterte,
hulle gestampte hul pad deur die dik
modder, spartelende en struikel tussen
genot, asof hulle val aan stukkies
by die groter gewrigte.
So dikwels as die bestuurder gerus hulle en
hulle gebring het na 'n staander, met' n versigtig "Wee-
ho! so-ho-dan "die nabye leier geweld!
het sy kop geskud en alles daarop - soos
'n buitengewoon kragtig perd, ontken dat
die afrigter kan gekry word op die berg.
Wanneer die leier het hierdie rammel, die
passasiers begin het, as 'n senuwee passasier
sterkte, en was versteur in gedagte.
Daar was 'n stomende mis in al die
kuiltjies, en dit het rondgeloop het in sy
forlornness aan die berg, soos 'n bose
gees, en soek rus en vind nie.
'N klam en intens koue mis, dit het
die stadige manier deur die lug in ribbels
wat sigbaar gevolg en overspread een
'n ander, soos die golwe van' n ongesonde see
kon doen nie.
Dit was dig genoeg om te sluit alles
van die lig van die afrigter-lampe, maar hierdie
sy eie werk, en 'n paar meter van die pad;
en die stank van die werksman perde
gestoomde in dit, asof hulle dit
almal.
Twee ander passasiers, behalwe die een, was
swaar is aan die heuwel aan die kant van die
e-pos.
Al drie was toegedraai aan die cheekbones
en oor die ore, en dra jack-stewels.
Nie een van die drie kon gesê het, vanaf
iets wat hy gesien het, wat een van die ander
twee was soos; en elkeen is versteek onder
byna net soveel omhulsels uit die oë van
die gees, soos uit die oë van die liggaam, van
sy twee metgeselle.
In daardie dae, het die reisigers was baie skaam
vertroulik op 'n kort kennisgewing vir
niemand op die pad kan 'n rower of in wees
verbond met rowers.
Soos aan die einde, wanneer elke plaas-huis
en ale-huis kon produseer iemand in
"Die kaptein se" pay, wat wissel van die
verhuurder om die laagste stabiele nie-descript,
dit was die likeliest ding op die kaarte.
So het die wag van die Dover pos gedink
aanskaf nie, dat Vrydag aand in November, een
duisend 775,
lomp aan Shooter's Hill, soos hy staan op
sy eie name baars agter die pos,
klop sy voete, en hou 'n oog en' n
hand op die arm-bors voor hom, waar 'n
gelaai blunderbuss lê op die top van ses of
agt gelaai perd pistole, gedeponeer op 'n
substratum van hart vanger.
Die Dover pos was in sy gewone gemoedelike
standpunt dat die wag vermoed dat die
passasiers, die passasiers vermoedelik een
'n ander en die lyfwag, het hulle almal vermoed
almal anders, en die koetsier was seker
van niks, maar die perde in, as wat
beeste wat hy kon met 'n skoon gewete
het sy eed geneem op die twee Testamente
dat hulle nie geskik is vir die reis.
"Wee-ho!" Sê die koetsier.
"So, dan!
Een meer trek en jy is aan die bokant en word
verdoem nie, want ek het probleme
genoeg om jou te kry om dit te - Joe "!
"Halloa!" Die lyfwag geantwoord.
"Wat uur maak jy dit Joe?"
"Tien minute, goed, afgelope elf."
"My bloed!" *** die netelige koetsier,
"En nie bo van Shooter's nog nie! Tst! Yah!
Gaan met jou! "
Die duidelike perd, kort deur die sweep
in 'n mees besluit negatief is, het' n besluit
scramble vir dit, en die drie ander perde
die voorbeeld gevolg.
Weer, die Dover pos gesukkel om op,
met die jack-stewels van sy passasiers
verpletterende langs sy kant.
Hulle het gestop toe die afrigter gestop,
en hulle het naby maatskappy met dit.
Indien enige een van die drie gehad het die
hardihood te stel na 'n ander te loop op
'n bietjie vooruit na die mis en duisternis,
Hy sou homself in 'n het eerlike manier
raak geskiet onmiddellik as 'n wayman.
Die laaste sarsie het die pos aan die
top van die heuwel.
Die perde gestop om weer asem te haal, en
die lyfwag het saam die wiel uit te slip vir
die afkoms, en maak die afrigter-deur te laat
die passasiers in
"TST! Joe "roep! Die koetsier in 'n waarskuwing
stem, soek na afloop van sy doos.
"Wat sê jy, Tom?"
Hulle het albei geluister het.
"Ek sê 'n perd op' n drafstap kom, Joe."
"_I_ Sê 'n perd op' n galop, Tom,"
teruggekeer die lyfwag, verlaat sy hou van die
deur, en bevestiging behendig na sy woonplek.
"Menere!
In die koning se naam, almal van julle! "
Met hierdie gou uitgesproke beswering, het hy sy onberekend
blunderbuss, en staan op die offensief.
Die passasier bespreek deur hierdie geskiedenis, was
op die afrigter-stap, om in; die twee
ander passasiers is nou agter hom en
om te volg.
Hy het op die stap, half in die afrigter
en die ander helfte uit; hulle gebly het in die pad
onder hom.
Hulle het almal kyk uit die koetsier by die
wag, en van die hardlopers in die koetsier,
en luister.
Die koetsier kyk terug en die hardlopers
kyk terug, en selfs die duidelike leier
geprik aan sy ore en kyk terug,
sonder weerspreek.
Die stilte in verband met die beëindiging
van die gedreun en arbei van die afrigter,
bygevoeg om die stilte van die nag, gemaak
dit baie rustig inderdaad.
Die hyging van die perde gekommunikeer n
trillend beweging aan die afrigter, asof dit
was in 'n toestand van roering.
Die hart van die passasiers klop hard
genoeg dalk om gehoor te word, maar op enige
koers, die rustige breek was hoorbaar
verbeelding van mense uit asem, en
hou van die gees, en met die pulse
lewend gemaak deur verwagting.
Die klank van 'n perd op' n galop gekom het vinnig
en verwoed aan die heuwel.
"So-ho!" Die lyfwag gesing het, so hard as wat hy
kon brul.
"Yo daar!
Staan!
Ek sal brand! "
Die tempo is skielik nagegaan, en, met
veel spat en sukkel, 'n man se
stem genoem uit die mis, "Is dat die
Dover pos? "
"Never jy *** wat dit is!" Die lyfwag
retorted.
"Wat is jy?"
"_Is_ Dat die Dover-pos?"
"Hoekom wil jy weet?"
"Ek wil 'n passasier, as dit is."
"Wat passasier?"
"Mnr Jarvis Lorry. "
Ons bespreek passasier het in 'n oomblik
dat dit was sy naam.
Die lyfwag, die koetsier, en die ander twee
passasiers eyed hom distrustfully.
"Hou waar jy is," het die wag geroep om
die stem in die mis, "want, as ek
moet 'n fout maak, kan dit nooit
stel reg is in jou leeftyd.
Gentleman van die naam van Lorry antwoord
reguit. "
"Wat is die saak?" Gevra om die passasier,
dan, met effe quavering toespraak.
"Wie wil my?
Is dit Jerry? "
("Ek hou nie van Jerry se stem, indien dit
Jerry, "grom die lyfwag vir homself nie.
"Hy is hoarser as pas my, is Jerry.")
"Ja, mnr Lorry."
"Wat is die saak?"
"'N versending gestuur nadat jy uit meer as
wag.
T. en Kie "
"Ek ken hierdie boodskapper, wag," sê mnr
Lorry, kry af in die pad - bygestaan
van agter vinniger as beleefd deur
die ander twee passasiers, wat onmiddellik
roer in die afrigter, sluit die deur,
en trek aan die venster.
"Hy kan naby kom, daar is niks verkeerd is."
"Ek hoop daar is nie, maar ek kan nie so
'Nasie seker van daardie, "sê die lyfwag, in
nors monoloog.
"Hallo jy!"
"Wel!
En hallo jy "gesê! Jerry, meer hees
as tevore.
"Kom op 'n footpace! d'julle gedagtes my?
En as jy het holsters aan daardie saal
o 'yourn, laat my nie sien jou hand gaan
naby 'em.
Vir Ek is 'n duiwel' n vinnige fout gemaak het, en
wanneer ek een dit neem die vorm van Lood.
So nou laat kyk na jou. "
Die syfers van 'n perd en ruiter het
stadig deur die eddying mis, en het gekom
aan die kant van die pos, waar die
passasiers het gestaan.
Die ruiter buig, en, giet sy oë
by die lyfwag, oorhandig die passasier 'n klein
gevou papier.
Die ruiter se perd was geblaas, en hulle beide perd
en ruiter is bedek met modder, van die
hoewe van die perd by die hoed van die man.
"Guard!" Sê die passasier, in 'n toon van
stil sakevertroue.
Die wakende wag, met sy regterhand op
die voorraad van sy opgewek blunderbuss, sy
links by die loop, en sy oog op die
ruiter, antwoord kortaf: "Meneer."
"Daar is niks om te vrees.
Ek behoort aan Tellson se Bank.
Jy moet weet Tellson se Bank in Londen.
Ek gaan na Parys op besigheid.
'N kroon te drink.
Ek kan lees? "
"As dit so wees as wat jy vinnig, meneer."
Hy het dit in die lig van die afrigter-lamp
aan die ander kant, en lees - die eerste aan homself
en dan hardop: "Wag ten Dover vir
Mam'selle. "
Dit is nie lank, jy sien, wag.
Jerry, sê dat my antwoord was, onthou AAN
LEWE. "
Jerry het in sy saal.
"Dat is 'n gedugte vreemde antwoord, ook,"
sê hy, by sy hoarsest.
"Neem die boodskap terug, en hulle sal weet
dat ek hierdie boodskap ontvang, sowel as as ek
geskryf het.
Maak die beste van jou pad.
Goeie nag. "
Met dié woorde die passasier oopgemaak die
afrigter-deur en het in, nie op alle gehelp
deur sy mede-passasiers, wat
spoedig afgeskei hul horlosies en
beursies in hul stewels, en is nou '
'n algemene voorwendsel dat hulle aan die slaap.
Met nie meer definitiewe doel as om
ontsnap aan die gevaar van oorsprong enige ander
soort van aksie.
Die afrigter lumbered op die weer, met swaarder
kranse van mis sluitingsdatum deur dit soos dit
begin om die afkoms.
Die wag binnekort vervang sy blunderbuss in
sy arm-bors, en, kyk na die
res van die inhoud daarvan, en het gekyk na
die aanvullende pistole wat hy gedra het, in
sy gordel, kyk na 'n kleiner bors onder
sy sitplek, waarin daar was 'n paar Smith se
gereedskap, 'n paar flitse, en' n fakkel-
boks.
Want hy was voorsien dat die volledigheid
dat indien die coach-lampe was geblaas en
storm uit, wat het soms gebeur,
hy het net homself om stil te bly binne, hou
aan die klipharde rots en staal vonke, ver van die
strooi, en kry 'n lig met verdraagliker
veiligheid en gemak (indien hy was gelukkig) in vyf
minute.
"Tom!" Saggies oor die afrigter dak.
"Hallo, Joe."
"Het jy die boodskap ***?"
"Ek het, Joe."
"Wat het jy maak van dit, Tom?"
"Niks aan almal, Joe."
"Dat is 'n toeval ook," het die lyfwag
mused, "want ek het dieselfde van dit myself."
Jerry, alleen gelaat in die mis en duisternis,
ontkoppeld intussen, nie net vir gemak sy
spandeer perd, maar die modder te vee van sy
gesig, en skud die nat uit sy hoed-
rand, wat dalk in staat wees om die houer van
ongeveer 'n halwe liter.
Na staan met die toom oor sy
swaar-gespat arm, totdat die wiele van
die pos is nie meer binne verhoor en
die nag was nog redelik weer, hy het omgedraai
om te loop af teen die heuwel.
"Na dat daar galop van Temple Bar,
ou dame, ek sal nie vertrou jy op jou voor-bene tot
Ek kry jy op die vlak, "sê die hees
boodskapper, skrams op sy merrie.
"'Teruggeroep na die lewe."
Dat is 'n gedugte vreemde boodskap.
Baie van wat nie vir jou doen, Jerry!
Ek sê, Jerry!
Jy wil wees in 'n gedugte slegte manier, as herinner
om die lewe was om te kom in die mode, Jerry! "
cc prosa ccprose audiobook audio boek gratis hele volle volledige lesing gelees librivox klassieke literatuur gesluit onderskrifte byskrifte ondertitels esl ondertitels english vreemde taal vertaal vertaal