Tip:
Highlight text to annotate it
X
Book die Tweede: Die goue draad
Hoofstuk XXIII.
Fire Rises
Daar was 'n verandering op die dorp waar die
fontein geval het, en waar die mender van
paaie het uitgegaan om te hamer daaglikse uit die
klippe op die snelweg daardie stukkie van die brood
as kan dien vir die kolle sy arm te hou
onkundig siel en sy swak verminder liggaam
saam.
Die gevangenis op die rots was nie so dominant
as van weleer, daar was soldate te waak
dit, maar nie baie, daar is beamptes
wag die soldate, maar nie een van hulle
geweet het wat sy manne sou doen - as hierdie:
dat dit sal waarskynlik nie wat hy was
bestel word.
Ver en wyd lê 'n verwoeste land, waaruit
niks, maar wildernis.
Elke groen blaar, elke lem van gras en
mes van die graan, was as verskrompel en arm
as die misrabele mense.
Alles was gebuig moedeloos,
verdruktes, en gebreek.
Wonings, heinings, mak diere,
mans, vroue, kinders, en die grond wat
het vir hulle - al uitgeput.
Monseigneur (dikwels 'n baie waardige individuele
gentleman) was 'n nasionale seën, het' n
Chanson toon te dinge, was 'n beleefde
byvoorbeeld van 'n luukse en blink lewe, en
baie meer op gelyke doel;
nietemin, Monseigneur as 'n klas gehad het,
een of ander manier, het dinge om te hiervan.
Vreemd dat die skepping, ontwerp uitdruklik
vir Monseigneur, moet so gou uitgedrink
droë en benoud uit!
Daar moet iets kortsigtige in wees
die ewige reëlings, sekerlik!
So was dit, egter, en die laaste druppel
bloed wat 'n uittreksel uit die
vuursteen, en die laaste skroef van die rek
het al so dikwels wat opgedaag het om sy
aankoop verkrummel, en dit nou omgedraai en
het met niks om te byt, Monseigneur
begin om weg te hardloop van 'n verskynsel so laag
en onverklaarbaar.
Maar dit was nie die verandering op die
dorp, en op baie 'n dorp wil hê.
Vir tellings van die jaar wat verby is, Monseigneur
het dit benoud en uitgedrink het, en het
selde begenadigde dit met sy teenwoordigheid, behalwe
vir die genot van die jaag - nou, gevind
in die jag van mense, nou, in wat voorkom in
die jag van wilde diere, vir wie se bewaring
Monseigneur gemaak stigting ruimtes van
barbaarse en dorre woestyn.
Nee, die verandering bestaan in die voorkoms
van vreemde gesigte van lae kaste, eerder as
in die verdwyning van die hoë kaste,
gebeitel, en anders versier en
verfraaiing kenmerke van Monseigneur.
Want in hierdie tye, soos die mender van paaie
gewerk het, eensaam, in die stof, nie dikwels
iewers homself dat stof hy om te besin
was en tot stof hy moet terugkeer, synde vir
die grootste deel te veel besig in die denke
hoe min hy het vir aandete en hoeveel
Hoe meer hy sou eet as hy dit gehad het - in hierdie
tye, soos hy het sy oë van sy
eensame arbeid, en aanskou die vooruitsig, het hy
sou sien n paar rowwe figuur nader op
voet, die wil van wat eens 'n rariteit
in daardie dele, maar is nou 'n gereelde
teenwoordigheid.
Soos dit toegestaan is, die mender van paaie sou
onderskei sonder verrassing, dat dit 'n
shaggy-harige man, van byna vreemdeling
aspek, hoog, in hout skoene wat
lomp, selfs vir die oë van 'n mender van
paaie, woede, ruwe, swart, ryk in die
modder en stof van baie paaie, dank met
die moerasagtige water van baie lae grond,
besprinkel met die dorings en die blare en
mos van baie sypaaie gegaan deur bos.
So 'n man het op hom gekom, soos' n spook, op
middag in die Julie weer, as hy sit op sy
hoop klippe onder 'n bank, die neem van sulke
skuiling as wat hy kon kry van 'n stort van
hael.
Die man kyk na hom, kyk na die
dorp in die hol, by die meul, en by
die gevangenis op die rots.
Toe hy geïdentifiseer het hierdie voorwerpe in
wat achterlijk gedagte hy gehad het, het hy gesê, in 'n
dialek wat was net verstaanbaar:
"Gaan Hoe dit, Jacques?"
"Al wat goed, Jacques."
"Touch dan!"
Hulle het hande gevat, en die man gaan sit op
die hoop klippe.
"Nee aandete?"
"Niks, maar maaltyd nou," sê die mender
van paaie, met 'n honger gesig.
"Dit is die mode," grom die man.
"Ek ontmoet geen aandete oral."
Hy het uit 'n swart pyp, vol was,
verlig dit met vuursteen en staal, getrek op
totdat dit was in 'n helder gloed: dan
skielik het dit van hom en laat val
iets in dit uit tussen sy vinger
en duim, dat afgevuur en uitgegaan in 'n
puff van die rook.
"Touch dan."
Was dit die beurt van die mender van paaie
sê dit hierdie keer, na die waarneming van hierdie
bedrywighede.
Hulle het weer hande gevat.
"To-nag?" Sê die mender van paaie.
"To-nag," sê die man, om die pyp
in sy mond.
"Waar?"
"Hier is."
Hy en die mender van paaie gaan sit op die wal
van klippe soek in stilte na mekaar
met die hael ry tussen hulle soos
'n dwerg beheer van bajonette, totdat die hemel
begin om te duidelik oor die dorp.
"Wys my!" Sê die reisiger dan beweeg
aan die rand van die berg.
"Kyk!" Teruggekeer die mender van paaie, met
uitgebrei vinger.
"Jy gaan sit hier, en reguit deur die
straat, en verby die fontein - "
"Om die duiwel met al dat!" Onderbreek
die ander, rol sy oog oor die
landskap.
"_I_ Gaan deur nie strate en verlede nie
fonteine.
Goed? "
"Wel!
Oor twee ligas buite die top van die
heuwel bokant die dorp. "
"Goed.
Wanneer hou jy doen om te werk? "
"Teen sononder."
"Sal jy my wakker maak, voor vertrek?
Ek het geloop twee nagte sonder rus.
Laat my klaar my pyp, en ek sal slaap
soos 'n kind.
Sal jy my wakker maak? "
"Sekerlik."
Die voetganger sy pyp gerook het, sit dit in
sy bors, af gegly sy groot hout
skoene, en gaan lê op sy rug op die hoop
van die klippe.
Hy was vas aan die slaap direk.
As die pad-mender skip sy stowwerige arbeid,
en die hael-wolke, rollende weg, aan die lig gebring
helder bars en lyne van die hemel wat
gereageer deur silwer blink op die
landskap, die klein man (wat dra 'n rooi
cap nou in die plek van sy blou een) was
gefassineer deur die figuur op die hoop
klippe.
Sy oë was so dikwels draai na dit,
wat hy gebruik sy gereedskap meganies, en
'n mens sou gesê het, tot baie swak rekening.
Die brons gesig, die ruig swart hare en
baard, die growwe wol rooi pet, die
rowwe medley rok van die huis-gespin dinge en
harige velle van wilde diere, die kragtige raam
verswakte deur vrye lewe, en die nors
en desperaat compression van die lippe in
slaap, geïnspireer om die mender van paaie met
awe.
Die reisiger het ver gereis, en sy
voete was footsore, en sy enkels bitter
en bloeding nie deur sy groot skoene, gestop met
blare en gras, was swaar om te sleep
oor die baie lang liga, en sy klere
was bitter in gate, soos hy self was
in sere.
Terwyl hy neerbuk, langs hom, die pad-mender
probeer om 'n piep te kry by geheime wapens in
sy bors of waar nie, maar tevergeefs, vir
hy het ontslaap met sy arms gekruis op hom,
en stel as resoluut as sy lippe.
Versterkte stede met hulle stockades,
wag-huise, hekke, slote, en
drawbridges, waarna die mender van paaie,
om so veel lug as teen hierdie figuur.
En toe slaan hy sy oë van dit aan die
horison en kyk rond, sien hy in sy
klein fancy soortgelyke syfers, gestop word deur nie
hindernis, neig aan die sentrums regoor
Frankryk.
Die man geslaap het op, onverskillig te storte van
hael en intervalle van helderheid, te
die son op sy gesig en skaduwee, aan die
paltering knoppe van dowwe ys op sy liggaam en
die diamante in die son verander
hulle ondersteun, totdat die son was laag in die weste,
en die lug was gloei.
Dan, met die mender van paaie het sy
tools saam en alles is gereed om te gaan
af in die dorp, ontwaak hom.
"Goed so!" Sê die slaap, stygende op sy
elmboog.
"Twee ligas buite die top van die
berg? "
"Oor."
"Oor.
Goed! "
Die mender van paaie huis toe gegaan, met die
stof gaan voor Hom volgens die
stel van die wind, en was gou by die
fontein, smaller homself in onder die
leun koeie gebring om daar te drink, en
verskyn, selfs te fluister aan hulle in sy
fluister vir al die dorp.
Wanneer die dorp geneem het sy arm maaltyd
dit het nie in die bed kruip, soos dit gewoonlik gedoen het,
maar kom uit van die deure weer, en gebly
daar.
'N nuuskierige besmetting van fluister was op
dit, en ook, wanneer dit bymekaargekom by
die fontein in die donker, 'n ander nuuskierig
besmetting van kyk verwagting op die hemel
slegs in een rigting.
Monsieur Gabelle, hoof funksionaris van die
plek, het onrustig, het op sy
huis-top staan, en kyk in die
rigting ook, loer af van agter sy
skoorstene op die verdonkering gesigte deur die
fontein hieronder, en gestuur na die
koster wat die sleutels van die kerk gehou word,
dat daar dalk nodig om die tocsin te bel
deur-en-bye.
Die nag verdiep.
Die bome environing die ou kasteel,
hou sy eensame toestand van mekaar, beweeg in
'n stygende wind, asof hulle gedreig
die paal van die bou van groot en donker in
die donkerte.
Aan die twee terras vlug van stappe om die
reën gehardloop wild, en klop hard aan die groot
deur, soos 'n vinnige boodskapper rousing diegene
binne; onrustig biesies van die wind het deur
die saal, onder die ou spiese en messe,
en geslaag besing aan die trappe, en
geskud het die gordyne van die bed waar die
laaste Marquis het geslaap.
Oos-, Wes-, Noord-en Suid, deur die
bos, vier swaar-trap, slordig syfers
verpletter die hoë gras en gekraak van die
takke, kruizen op versigtig te kom
saam in die binnehof.
Vier ligte uitgebreek het daar, en wegbeweeg
in verskillende rigtings, en alle swart was
weer.
Maar nie vir lank nie.
Tans, die kasteel begin self te maak
vreemd sigbaar deur 'n bietjie lig van sy eie,
asof dit groei verlig.
Dan, 'n flikkering streep gespeel agter die
argitektuur van die voorkant, pluk uit
deursigtige plekke, en wys waar
reëlings, boë, en vensters was.
Dan is dit die hoogte ingeskiet hoër, en het breër en
helderder.
Gou, uit 'n telling van die groot vensters,
vlamme oopgebreek, en die klip gesigte
wakker word, staar uit van die vuur.
'N flou murmureer ontstaan oor die huis van
die paar mense wat daar was links, en
daar was 'n Saal van' n perd en ry
weg.
Daar was stijgende en spat deur
die duisternis, en toom is opgestel in die
ruimte deur die dorp fontein, en die
perd in 'n skuim staan by Monsieur Gabelle se
deur.
"Help, Gabelle!
Help, elke een! "
Die tocsin lui ongeduldig, maar ook ander te help
(As wat enige), daar was niemand.
Die mender van paaie, en twee honderd en
vyftig name vriende, staan met gevoude
arms by die fontein, kyk na die gedenksteen
van 'n brand in die lug.
"Dit moet veertig voet hoog," het hulle gesê:
woede, en nooit wankel nie.
Die ruiter van die kasteel, en die perd
in 'n skuim, clattered weg deur die
dorp, en galloped aan die klipperige steil,
na die gevangenis op die rots.
By die hek het 'n groep offisiere was
op soek na die vuur, verwyder van hulle, 'n
groep soldate.
"Help, kollegas - beamptes!
Die kasteel is aan die brand gesteek; waardevolle voorwerpe
kan gered word uit die vlamme deur die tydige steun!
Help, help! "
Die beamptes het na die soldate
wie gekyk na die vuur, het geen bevel, en
beantwoord, met shrugs en byt van die lippe,
"Dit moet verbrand."
Soos die ruiter opschrikken die heuwel af weer
en deur die straat, die dorp was
insiggewend.
Die mender van paaie, en die twee honderd
en vyftig name vriende, geïnspireer as
een man en vrou deur die idee van verligting
aan, het darted in hulle huise, en was
om kerse in elke dowwe bietjie venster
van glas.
Die algemene skaarste van alles,
veroorsaak kerse geleen word in 'n
eerder gebiedende wyse van Monsieur
Gabelle, en in 'n oomblik van huiwering en
huiwering op die funksionaris se deel, die
mender van paaie, eens so onderdanig aan
bestuur, het opgemerk dat waens was
goeie vreugdevuur te maak met, en dat post-
perde sou gebraai.
Die kasteel is van links na homself aan die vlam en
brand.
In die brullende en trotsheid van die
brand, 'n rooi-warm wind, ry
reguit uit die helse streke, was
te word waai die gebou weg.
Met die stygende en dalende van die brand,
die klip gesigte het asof hulle in
marteling.
Wanneer 'n groot massas van klip en hout het,
die gesig met die twee dints in die neus
geword het vervaag: anon gesukkel uit die
rook weer, soos asof dit die gesig van die
wrede Marquis, brand op die brandstapel en
wedywering met die vuur.
Die kasteel verbrand; die naaste bome, gelê
hou van wat deur die vuur, verskroei en
verkrimpte, bome op 'n afstand, aangevuur deur
die vier kwaai syfers, begirt die brandende
gebou met 'n nuwe bos van rook.
Gegote lood en yster gekook in die marmer
bekken van die fontein, die water loop droog;
die brandblusser toppe van die torings
verdwyn soos ys voor die hitte, en
trickled in vier geharde toestop
vlam.
Groot huur en split vertakte in die
soliede mure, soos kristallisasie;
verbazen voëls wiel oor en laat val
in die oond, vier kwaai syfers
woud weg, Oos, Wes-, Noord-en Suid,
langs die nag-enshrouded paaie, gelei deur
die baken hulle verlig, teenoor hul
volgende bestemming.
Die verligte dorp het beslag gelê hou van
die tocsin, en die afskaffing van die wettige
klokke, lui vir die vreugde.
Nie net dit nie, maar die dorp, die lig-
onder leiding van die hongersnood, vuur en klokkie-lui,
en bethinking self dat Monsieur Gabelle
het te doen met die insameling van huurgeld en
belasting - al was dit maar 'n klein paaiement
van belastings, en geen huur in almal dat Gabelle
gekom het in die laaste dae - geword het
ongeduldig vir 'n onderhoud met hom, en,
rondom sy huis ontbied om hom te kom
uitgekom vir persoonlike konferensie.
Daarom, Monsieur Gabelle het swaar bar
sy deure, en tree om raad te hou met
homself.
Die resultaat van die konferensie was, dat
Gabelle weer onttrek hom aan sy
dak agter sy stapel van skoorstene, dit
tyd opgelos, as sy deur is gebreek
(Hy was 'n klein Southern man van retaliative
temperament), op te slaan homself hoof
veral oor die leuning en geliefdes 'n man
of twee hieronder.
Waarskynlik, Monsieur Gabelle geslaag 'n lang
nag daar, met die verre kasteel
vir die vuur en kers, en die klop aan sy
deur, gekombineer met die vreugde-lui, vir
musiek, nie te noem sy met 'n swak
omened lamp slung oor die pad voor
sy plaas-huis hek, wat die dorp
het 'n lewendige geneigdheid om te verplaas in
sy guns.
'N probeer spanning, te slaag word' n hele
somer nag op die rand van die swart
see, gereed dat duik te neem in dit
waarop Monsieur Gabelle het opgelos!
Maar, die vriendelike aanbreek verskyn op die laaste,
en die haas-kerse van die dorp
geute uit, die mense wat gelukkig is
versprei, en Monsieur Gabelle afgekom
bring sy lewe saam met hom vir daardie rukkie.
Binne 'n honderd myl, en in die lig van
ander vure, was daar ander funksionarisse
minder bevoorreg is, dat die nag en ander
nagte, wat die opkomende son gevind hang
oor eens vreedsame strate, waar hulle
was gebore en getoë, ook, was daar
ander inwoners en dorpenaars minder
bevoorreg is as die mender van paaie en sy
genote, op wie die funksionarisse en
soldate het met sukses, en wat hulle
strung in hulle beurt.
Maar, die gloed van syfers is steeds
wending Oos, Wes-, Noord-en Suid, word
dat as dit wou hê, en elkeen hang, vuur
verbrand.
Die hoogte van die galg wat sou draai
tot water en blus nie, geen funksionaris, deur
'n gedeelte van die wiskunde, was in staat om
bereken suksesvol.
cc prosa ccprose audiobook audio boek gratis hele volle volledige lesing gelees librivox klassieke literatuur gesluit onderskrifte byskrifte ondertitels esl ondertitels english vreemde taal vertaal vertaal