Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFSTUK 5
Die onderhouding van Sondag om Bellomont was veral gekenmerk deur die stiptelike verskyning
van die smart omnibus wat bestem is om die huishouding te dra tot die klein kerk op die
hekke.
Of iemand het in die omnibus of was nie 'n saak van sekondêre belang, aangesien
deur middel van 'n permanente daar dit nie net getuig van die ortodokse bedoelings van die gesin,
maar mev. TRENOR voel, toe sy eindelik
*** dit weg te ry, dat sy middellik op een of ander manier het gebruik gemaak van dit.
Dit was mev. TRENOR se teorie dat haar dogters eintlik kerk toe gaan het elke
Sondag, maar hulle Franse goewernante se oortuigings roep haar na die mededinger fane
en die vermoeiende van die week hou hul
ma in haar kamer tot middagete, daar is selde enige een teenwoordig om die feite te verifieer.
Nou en dan, in 'n spasmodiese bars van die grond - toe het die huis te
stormachtig oor nag - Gus TRENOR gedwing om sy gemoedelike grootmaat in 'n stywe manel
aangestuur sy dogters uit hul sluimer;
maar uit gewoonte, soos Lily verduidelik mnr. Gryce, was hierdie ouerlike plig vergeet
tot die kerkklokke was lui oor die park, en die omnibus het weggedryf
leeg.
Lily laat deurskemer het dat mnr. Gryce dat hierdie verwaarlosing van Godsdiensbeoefening
afstootlike aan haar vroeë tradisies, en wat tydens haar besoek het sy aan Bellomont
gereeld vergesel Muriel en Hilda by die kerk.
Dit getel met die versekering, ook vertroulik meegedeel, dat nooit
gespeel brug voor, het sy is "in dit gesleep" op die aand van haar aankoms, en
verloor het 'n verskriklike hoeveelheid geld in
gevolg van haar onkunde van die spel en van die reëls van weddery.
Mnr. Gryce was ongetwyfeld geniet Bellomont.
Hy hou van die gemak en glitter van die lewe, en die glans verleen aan hom deur 'n
lid van hierdie groep van ryk en opvallende mense.
Maar hy het gedink dat dit 'n baie materialistiese samelewing, daar was tye toe hy
*** deur die praat van die manne en die lyk van die dames, en hy is bly om te
vind dat Mej Bart, vir al haar gemak en
self-besit, was nie by die huis in so 'n dubbelsinnige' n atmosfeer.
Om hierdie rede het hy veral bly om te leer dat sy, soos gewoonlik,
woon die jong Trenors na kerk op Sondag oggend, en as hy die gruis tempo
sweep voor die deur, sy ligte jas
op sy arm en sy gebed-boek in 'n versigtig-handskoen hand, *** hy
aangenaam op die sterkte van karakter wat hou haar getrou aan haar vroeë opleiding
in die omgewing so ondermynende godsdienstige beginsels.
Vir 'n lang tyd het mnr. Gryce en die omnibus die gruis sweep vir hulself nie, maar,
ver van die betreurt van hierdie wantoestand onverskilligheid van die kant van die ander
gaste, het hy bevind homself voed die hoop dat juffrou Bart sonder begeleiding kan word.
Die kosbare minute vlieg, egter, die groot kastanjes Pawed die grond en
vlekke hulle ongeduldig kante met skuim, die koetsier was stadig petrifying
op die boks, en die bruidegom op die drumpel, en nog steeds die dame het nie gekom nie.
Skielik, was daar egter 'n geluid van stemme en' n geruis van rompe in die
deur, en mnr. Gryce, die herstel van sy horlosie in sy sak, met 'n senuweeagtige begin draai;
maar dit was net om te vind homself die uitreiking van mev. Wetherall in die vervoer.
Die Wetheralls het altyd kerk toe gegaan.
Hulle behoort aan die groot groep van die menslike outomate wat deur die lewe gaan sonder
'n enkele een van die gebare wat uitgevoer word deur die omgewing verwaarloos uit te voer
poppe.
Dit is waar dat die Bellomont poppe nie kerk toe gaan nie, maar ander ewe
belangrik het - en die sirkel van mnr en mev Wetherall was so groot dat God is ingesluit
hulle besoek-lys.
Hulle verskyn het, dus, stiptelik en bedank, met die lug van mense gebind vir
'n dowwe "by die huis," het en na hulle Hilda en Muriel straggled, gapende en pinning elke
ander se sluiers en linte soos hulle gekom het het.
Hulle Lily het belowe om saam met haar kerk toe gaan, Hulle het verklaar, en Lily was so 'n
liewe ou eend dat hulle nie omgee om dit te doen om haar te behaag, maar hulle kon nie
fancy wat die idee in haar kop gesit het,
En alhoewel hulle vir hul eie deel sou veel eerder gespeel het tennis met
Jack en Gwen, as sy het nie, het hulle gesê sy kom.
Die Misses TRENOR is gevolg deur Lady Cressida Raith, 'n verweerde persoon in
Liberty kant en etnologiese snuisterye, wat op die omnibus te sien, het haar
verrassing dat hulle nie om te loop oor
die park, maar by Mev Wetherall se geskok protes dat die kerk 'n myl weg was,
haar barones, na 'n blik op die hoogte van die ander een se hakke, berus in die
noodsaaklikheid van ry, en die arme mnr. Gryce
homself afrol tussen vier dames vir wie se geestelike welsyn hy voel
nie die minste sorg.
Dit mag dalk vir hom 'n troos bekostig, kan hy geweet het dat mej Bart het
eintlik bedoel is om kerk toe te gaan. Sy het selfs opgestaan het vroeër as gewoonlik in
die uitvoering van haar doel.
Sy het 'n idee wat die oë van haar in' n grys rok van gewyde sny, met haar
beroemde wimpers hang bokant 'n gebed-boek, sal die finishing touch aan mnr
Gryce se onderwerping en lewer onvermydelik
'n sekere voorval wat sy het besluit moet vorm' n deel van die loop hulle moes
saam na middagete.
Haar bedoelings in kort het nog nooit meer definitiewe, maar die arme Lily, vir al die harde
glasuur van haar buite, was die verborgene is soos smeebaar soos was.
Haar fakulteit vir die aanpassing van haarself, vir die aangaan van ander mense se gevoelens, indien
dit gedien het haar nou en dan in 'n klein gebeurlikhede, belemmer haar in die beslissende
oomblikke van die lewe.
Sy was soos 'n water-aanleg in die vloed van die getye, en die hele stroom van vandag
haar bui dra haar na Lawrence Selden.
Waarom het hy gekom?
Was dit om te sien haarself of Bertha Dorset? Dit was die laaste vraag wat op daardie
oomblik, het haar besig.
Sy sal dalk beter tevrede haarself *** dat hy het bloot gereageer
die wanhopige dagvaarding van sy gasvrou, angstig om hom tussen plekke tussen haar
en die siek humor van mev. Dorset.
Maar Lily het nie gerus het totdat sy geleer het van mev. TRENOR dat Selden het van kom
sy eie beweging. "Hy het nie eens draad my - hy het net gebeur
die strik by die stasie te vind.
Miskien is dit nie oor met Bertha na alles, "het mev. TRENOR musingly gesluit;
weggegaan haar ete-kaarte te reël.
Dalk was dit nie, Lily weerspieël, maar dit moet binnekort wees, tensy sy verloor het haar
skelm. As Selden gekom het mev. Dorset se oproep
Dit was op haar eie dat hy sou bly.
Soveel die vorige aand vir haar gesê het.
Mev TRENOR, getrou aan haar eenvoudige beginsel van haar getroude vriende gelukkig te maak, het
geplaas Selden en mev. Dorset langs mekaar te eet nie, maar in gehoorsaamheid aan die
tyd vereer tradisies van die wedstryd-
maker, het sy geskei Lily en mnr. Gryce, stuur in die voormalige met George
Dorset, terwyl mnr. Gryce tesame met Gwen Van Osburgh.
George Dorset praat nie inmeng met die omvang van die sy buurman se gedagtes.
Hy was 'n treurige dyspeptic, die bedoeling om uit te vind van die skadelike bestanddele van
elke gereg en afgelei van hierdie sorg slegs deur die geluid van sy vrou se stem.
By hierdie geleentheid, mev. Dorset het geen deel in die algemene gesprek.
Sy sit en gesels in die lae ruis met Selden, en die draai van 'n minagtende en denuded
skouer die rigting van haar gasheer, wat ver van sy negatief resenting, gedompel in die
oordadigheid van die spyskaart met die vreugdevolle onverantwoordelikheid van 'n vry man.
Aan mnr. Dorset, sy vrou se houding was egter 'n onderwerp van so' n duidelik kommer dat,
wanneer hy nie skraap die sous van sy vis, of die stryk van die klam brood-krummels
uit die binneland van sy rol, sit hy
beur sy dun nek vir 'n blik van haar tussen die ligte.
Mev TRENOR, as dit toevallig, geplaas het die man en vrou op teenoorgestelde kante van die
tafel, en Lily was dus in staat om mev. Dorset ook vas, en deur die uitvoer van van
haar blik 'n paar meter verder, om' n
vinnige vergelyking tussen Lawrence Selden en mnr. Gryce.
Dit was dat die vergelyking wat was haar ondergang.
Hoekom anders het sy skielik gegroei belangstel in Selden?
Sy het hom geken het vir agt jaar of meer: Sedert haar terugkeer na Amerika het hy
'n deel gevorm het van haar agtergrond.
Sy het altyd bly langs hom sit by aandete, het hom meer aangenaam gevind
as die meeste mans, het vaag en gewens dat hy in besit van die ander eienskappe nodiger
los haar aandag, maar tot nou het sy
is te besig met haar eie sake om hom te beskou as meer as een van die lekker
toebehore van die lewe.
Miss Bart is 'n ywerige leser van haar eie hart, en sy sien dat haar skielike
beheptheid met Selden was as gevolg van die feit dat sy teenwoordigheid 'n nuwe lig op gestort
haar omgewing.
Nie dat hy was veral briljante of buitengewone, in sy eie beroep was hy
oortref deur meer as een man wat Lily deur baie 'n moeë ete het verveeld.
Dit is eerder dat hy bewaar het 'n sekere sosiale losmaking,' n gelukkige lug
lees van die show objektief, van die punte van kontak buite die groot prima
hok waarin hulle hom vir die gepeupel om te gaap.
Hoe aanloklike die wêreld buite die hok te Lily verskyn, soos sy gehoor het sy deure
klang op haar!
In werklikheid, soos sy geweet het het, het die deur nooit kletter: dit staan altyd oop, maar die meeste van
die gevangenes in 'n bottel was soos vlieë, en het een keer ingevlieg, kon nooit
weer hul vryheid.
Dit was Selden se onderskeiding dat hy nooit vergeet het die pad uit.
Dit was die geheim van sy weg van haar visie readjusting.
Lily, draai haar oë van hom, het bevind haarself skandering van haar klein wêreld deur middel van
sy retina: Dit was asof die pienk lampe was afgeskakel en die stowwerige daglig
laat.
Sy kyk af die lang tafel, studeer sy insittendes, een vir een, van Gus TRENOR
met sy swaar vleisetende kop tussen sy skouers gesink, as wat hy gejag het op 'n
gelei kiewiet, sy vrou, by die
teenoorgestelde kant van die lang bank van orgideë, suggestief, met haar skreiende goed-lyk,
'n juwelier se venster verlig deur elektrisiteit. En tussen die twee, wat 'n lang stuk
ledigheid!
Hoe vervelige en onbenullige hierdie mense was!
Lily het hulle met 'n spotters ongeduld hersien: Dra Fisher, met haar
skouers, haar oë, haar egskeidings, haar algemene lug gehou 'n "pikante
paragraaf "; jong Silverton, wat beteken het
op proeflees om te leef en skryf 'n epos, en wat nou op sy vriende gewoon het en het
van kritieke belang van truffels, Alice Wetherall, 'n geanimeerde besoek-lys, wie se
die meeste heftig oortuigings op die draai
bewoording van uitnodigings en die gravure van ete-kaarte, Wetherall, met sy ewige
senuweeagtig knik van berusting, sy lug van die akkoord met die mense voordat hy geweet het wat
hulle sê, Jack Stepney, met sy
vertroue glimlag en angstig oë, halfpad tussen die balju en 'n erfgenaam, Gwen
Van Osburgh, met al die argeloos vertroue van 'n jong meisie wat altyd
is meegedeel dat daar is geen een ryker as haar pa.
Lily glimlag op haar klassifikasie van haar vriende.
Hoe anders moes hulle 'n paar uur gelede voel vir haar!
Toe het hulle gesimboliseer wat sy was besig om, nou het hulle staan vir wat sy was nie
gee.
Daardie einste middag moes hulle lyk vol goeie eienskappe, nou sien sy dat hulle
net dof in 'n harde manier. Onder die skittering van hul geleenthede
sy het gesien die armoede van hul prestasie.
Dit was nie dat sy wou hê dat hulle meer belangeloos nie, maar sy sou wou hê
hulle meer skilderagtige.
En sy het 'n beskaamd herinnering van die manier wat' n paar uur gelede, het sy
voel die sentripetale krag van hul standaarde.
Sy maak haar oë 'n oomblik, en die nutteloos roetine van die lewe wat sy gekies het
uitgestrek voor haar soos 'n lang wit pad sonder dip of draai: dit is waar sy is
te rol oor dit in 'n koets in plaas van
trudging dit op die voet, maar soms is die voetgangers geniet die afleiding van 'n kort
sny wat ontken op wiele.
Sy was wakker gemaak deur 'n laggie wat mnr. Dorset gelyk te verwyder uit die dieptes van
sy maer keel.
"Sê ek, kyk na haar," het hy uitgeroep, draai om Miss Bart met sombere
vrolikheid - "Ek smeek jou vergewe, maar kyk net by my vrou om 'n gek van daardie armes
Duiwel daar!
Mens sou eintlik veronderstel was sy weg op hom - en dit is al die ander manier om rond, ek
jou verseker. "
So besweer, Lily draai haar oë op die skouspel wat die verlening aan mnr. Dorset
so legitiem vreugde.
Dit is beslis verskyn het, soos hy gesê het dat mev Dorset was die meer aktiewe deelnemer
in die toneel: haar buurvrou het haar vooruitgang te ontvang met 'n gematigde skil
wat nie jou aandag aftrek het hom uit sy aandete.
Die oë herstel Lily se goeie humor, en die wete van die eienaardige vermomming wat mnr
Dorset se huweliksprobleme vrese aanvaar, het sy vrolik gevra: "Is jy nie verskriklik jaloers op
haar? "
Dorset begroet die Sally met vreugde. "O, afskuwelik - you've net getref het - hou
my wakker in die nag.
Die dokters het my vertel dit is wat my vertering het uitgeslaan - so infernally
jaloers op haar .-- Ek kan nie eet nie 'n mondvol van hierdie dinge, jy weet, "het hy bygevoeg skielik,
stoot sy bord terug met 'n vertroebel
aangesig, en Lily, onfeilbaar aanpasbaar, volgens haar stralende aandag
sy lang veroordeling van ander mense se kokke, met 'n aanvullende tirade
op die giftige eienskappe van die gesmelte botter.
Dit was nie dikwels dat hy gevind dat so 'n gereed om' n oor het, en 'n man sowel as' n
dyspeptic, mag dit wees dat as hy sy griewe in dit skink hy was nie sensitief vir
sy rooskleurig simmetrie.
In elk geval het hy betrokke is Lily so lank dat die lekkers was toe sy uitgedeel
gevang 'n uitdrukking op haar ander kant, waar Miss Corby, die komiese vrou van die maatskappy,
was bantering Jack Stepney op sy nader betrokkenheid.
Mej. Corby se rol is grappig nie: sy het altyd in die gesprek met 'n
Handspring.
"En natuurlik sal jy Sim Rosedale as beste man!"
Lily het gehoor haar fling uit as die hoogtepunt van haar voorspellingen; en Stepney
gereageer het, asof getref: "Jove, dis 'n idee.
Wat 'n geweldig huidige Ek sou kry uit hom uit! "
SIM Rosedale!
Die naam, wat meer gehaat gemaak het deur sy verkleinvorm, obtruded homself op Lily se
gedagtes soos 'n brief. Dit staan vir een van die baie gehaat
moontlikhede beweeg word op die rand van die lewe.
As sy het nie Percy Gryce trou, kan die dag kom wanneer sy sou moes word die burgerlike
aan sulke manne as Rosedale. As sy het hom nie trou nie?
Maar sy bedoel met hom te trou - sy was seker van hom, en seker van haarself.
Sy trek terug met 'n rilling van die lekker paaie wat haar gedagtes het
swakheid, en stel haar voete weer in die middel van die lang wit pad ....
Toe sy die boonste verdieping het dieselfde nag het sy bevind dat die einde van die boodskap gebring het vir haar 'n vars
batch van wetsontwerpe. Mev Peniston, wat 'n pligsgetroue
vrou, het gestuur om dit alles te Bellomont.
Miss Bart, dienooreenkomstig in kennis stel, het die volgende oggend met die mees ywerige skuldigbevinding
dat dit haar plig is om kerk toe te gaan.
Sy skeur haar betyds uit die voortslepende genot van haar ontbyt skinkbord, lui
haar grys toga gelê het, en haar slavin gestuur om 'n gebed-boek te leen van mev.
TRENOR.
Maar haar kursus was te suiwer redelik om nie die kieme van rebellie te bevat nie.
Skaars was haar voorbereidings gemaak het as hulle 'n versmoor gevoel van gewek
weerstand.
'N klein vonk is genoeg om te aansteek Lily se verbeelding, en die oë van die grys
rok en die geleende gebed-boek flits 'n lang lig af in die jaar.
Sy sou hê om te gaan na die kerk met Percy Gryce elke Sondag.
Hulle sou 'n front-bank in die duurste kerk in New York, en sy naam
sou fraai figuur in die lys van die parogie liefdadigheid.
In 'n paar jaar, toe hy grootgeword dikker geword het, sou hy gemaak word' n bewaarder.
Een keer in die winter in die rektor sou kom om te eet, en haar man sou smeek om haar te gaan
oor die lys en sien dat geen geskeides is ingesluit, behalwe diegene wat gewys het
tekens van berou deur weer getroud met die baie ryk.
Daar was niks wat veral in hierdie rondte van godsdienstige verpligtinge moeilike is nie, maar dit
staan vir 'n fraksie van daardie groot grootste deel van die verveling wat oor haar pad opgedoem.
En wie kan toestemming verveeld te wees op so 'n oggend?
Lily het goed geslaap, en haar bad gevul het haar met 'n aangename gloei, wat
welvoeglik weerspieël in die helder kurwe van haar ***.
Geen lyne sigbaar was vanoggend, of anders het die glas was op 'n gelukkiger hoek.
En die dag was die medepligtige van haar humeur: Dit was 'n dag vir impuls en stokkiesdraai.
Die lig lug vol van gepoederde goud gelyk, onder die bedauwd blom van die grasperke
boswêreld bloos en gloei, en die heuwels oorkant die rivier geswem in gesmelte blou.
Elke druppel bloed in Lily se are het haar genooi om na geluk.
Die geluid van die wiele opgewek haar uit hierdie musings, en leun agter haar luike
sy sien die omnibus neem sy vracht.
Sy was te laat, dan nie - maar die feit nie alarm haar.
'N glimp van mnr. Gryce se moedeloos gesig het selfs voorgestel dat sy oordeelkundig gedoen het in
afwesig haarself, omdat die teleurstelling wat hy so openhartig verraai, sou sekerlik skerp
sy aptyt vir die middag loop.
Dit loop het sy nie bedoel om te mis, 'n blik op die wetsontwerpe oor haar skryf-tabel
was genoeg om die noodsaaklikheid daarvan om te onthou.
Maar intussen het sy die oggend vir haarself, en kon lekker muse op die
beskikking van sy uur.
Sy was vertroud is met die gewoontes van Bellomont genoeg om te weet dat sy waarskynlik
het 'n vrye gebied tot middagete.
Sy die Wetheralls gesien het, het die TRENOR meisies en Lady Cressida veilig verpak in
die omnibus, Judy TRENOR was seker te wees dat haar hare shampooed; Dra Fisher het
ongetwyfeld uitgevoer af haar gasheer vir 'n ry;
Ned Silverton was waarskynlik die rook van die sigaret van 'n jong wanhoop in sy slaapkamer;
en Kate Corby was seker te speel tennis met Jack Stepney en Mej Van
Osburgh.
Van die dames, dit het net Mrs. Dorset onverklaarbaar, en mev. Dorset het nooit gekom
af tot middagete: haar dokters, het sy beweer, verbied het om haar bloot te stel
haarself aan die ru-lug van die oggend.
Om die oorblywende lede van die party Lily het geen spesiale gedagte, waar hulle ook al
was, was hulle waarskynlik nie in te meng met haar planne.
Dit, vir die oomblik, het die vorm van die aanvaarding van 'n rok ietwat meer rustieke en
summerlike in styl as die kledingstuk wat sy het vir die eerste keer gekies het, en die geritsel
onder, parasol in die hand, met die
ontkoppel lug van 'n dame in die soeke van die oefening.
Die groot saal is leeg, maar vir die knoop van honde deur die vuur, wat, wat by 'n
oogopslag die buitelug aspek van Mej Bart, op haar een keer met uitbundige bied
kameraadskap.
Sy opsy sit die ramme pote wat hierdie aanbiedings oorgedra word, en die versekering van die
vreugdevolle vrywilligers wat sy tans dalk 'n gebruik vir hul onderneming, drentel op
deur die leë salon by die biblioteek aan die einde van die huis.
Die biblioteek was amper die enigste oorlewende gedeelte van die ou Manor-huis van
Bellomont: 'n lang ruim kamer, die onthulling van die tradisies van die moeder-land in sy
klassiek-veellagige deure, die Nederlandse teëls van
die skoorsteen, en die uitgebreide kookplaat rasper met sy blink koper urnen.
'N Paar familie portrette van lantern-Jawed kollegas in die tie-pruike, en dames met
groot kop-rokke en klein liggame, hang tussen die rakke gevoer met aangenaam-
shabby boeke: Boeke meestal tydelike
met die ouers in die vraag, en wat die daaropvolgende Trenors het geen
waarneembaar toevoegings.
Die biblioteek by Bellomont was in werklikheid nooit gebruik word vir die lees, maar dit het 'n sekere
gewildheid as 'n rook-kamer of' n stil retraite vir flirtasie.
Dit gebeur het Lily egter dat dit kan by hierdie geleentheid is gewend
deur die enigste lid van die party in die minste geneig om dit te maak aan sy oorspronklike gebruik.
Sy gevorderde geluidloos oor die digte ou mat verstrooi met maklik-stoele, en voor
Sy steek haar hand in die middel van die kamer sien sy dat sy nie was nie misgis.
Lawrence Selden was in werklikheid sit op sy verder einde, maar al 'n boek lê op sy
knie, is sy aandag nie besig met dit, maar gerig aan 'n dame wie se kant-geklede
syfer, soos sy leun terug in 'n aangrensende
stoel, los hom met 'n oordrewe slankheid teen die donkerige leer
stoffering.
Lily onderbreek as sy van die groep uit die oog gevang het, vir 'n oomblik het sy lyk op die punt om
onttrek, maar gedink beter van hierdie, sy het haar benadering deur 'n effense skud aangekondig
haar rok wat die paartjie verhoog
hul koppe, mev. Dorset met 'n blik van Frank misnoeë, en Selden met sy
gewoonlik stil glimlag.
Die oë van sy kalmte het 'n ontstellende uitwerking op Lily, maar versteur word in
haar die geval van 'n briljante poging om by self-besit te maak.
"Liewe my, ek laat?" Het sy gevra het, om 'n hand in syne soos hy gevorderde om haar te groet.
"Laat vir wat?" Geraadpleeg Mev Dorset tartly.
"Nie vir middagete, seker - maar miskien het jy het 'n vroeëre betrokkenheid?"
"Ja, ek het," sê Lily confidingly. "Regtig?
Miskien is ek in die pad, dan?
Maar mnr. Selden is geheel en al tot jou beskikking. "
Mev Dorset is bleek met humeur, en haar antagonis voel 'n sekere plesier in
haar nood te verleng.
"O, liewe, nee - moenie bly," het sy gesê goeie humouredly.
"Ek weet nie in die minste wil hê jy moet ry."
"Jy is vreeslik goeie, liewe, maar ek het nooit inmeng met mnr. Selden se verbintenisse."
Die opmerking was geuiter met 'n bietjie lug van die Eiendom nie verlore op die voorwerp, wat
verberg 'n dowwe blos van ergernis deur buk af te haal die boek wat hy laat val het
Lily se benadering.
Laasgenoemde se oë rek innemend en sy gebreek het in 'n ligte lag.
"Maar ek het geen verbintenis met mnr. Selden! My betrokkenheid was om kerk toe te gaan, en ek
*** om die omnibus het begin sonder my nie.
Het dit begin, weet jy? "Sy draai na Selden, wat geantwoord hy
gehoor het dit ry 'n paar keer sedert. "Ag, dan sal ek moet loop, ek het belowe
Hilda en Muriel kerk toe te gaan met hulle.
Dis te laat om daar te loop, sê jy? Wel, sal ek die krediet probeer het, op
elk geval - en die voordeel van die ontsnapping van deel van die diens.
Ek is nie so jammer vir myself nie, na alles! "
En met 'n blink knipoog na die egpaar op wie sy ingedring het, drentel juffrou Bart
deur die glas deure en dra haar geritsel genade af in die lang perspektief van
die tuin loop.
Sy was haar manier churchward, maar nie 'n baie vinnige tempo,' n feit nie verlore gaan nie op 'n
van haar stock, wat staan in die deur op soek na haar met 'n lug van verbaas
vermaak.
Die waarheid is dat sy was bewus van 'n ietwat skerp skok van teleurstelling.
Al haar planne vir die dag was gebou op die aanname dat dit was om haar te sien dat
Selden na Bellomont gekom het.
Sy verwag het, toe sy onder, om hom te vind op die uitkyk te wees vir haar, en sy
gevind het hom, in plaas, in 'n situasie wat moontlik dui dat hy op
die horlosie vir 'n ander dame.
Is dit moontlik, na alles, dat hy gekom het vir Bertha Dorset?
Laasgenoemde het op 'n uur op die aanname aan die omvang van die verskyning opgetree toe sy
nog nooit het om haarself te gewone sterflinge, en Lily, vir die oomblik, geen manier om te sien
om haar in die verkeerde.
Dit kom nie vir haar dat Selden kan gewees het net deur die begeerte om te bedien
spandeer 'n Sondag uit die stad: vroue nooit leer om af te sien met die sentimentele
motief in hul verordeninge van die mense.
Maar Lily was nie maklik ontstel, mededinging het haar op haar staal gesit, en sy
weerspieël dat Selden se kom, as dit hom nie verklaar om stil te wees in mev
Dorset se strikke, het hom gewys om so te wees
heeltemal vry van hulle dat hy nie *** was van haar nabyheid.
Hierdie gedagtes is so betrokke is haar dat sy val in 'n gang skaars geneig om haar te dra
kerk voor die preek, en op die lengte, dat hy van die tuine by die hout-
pad verder, tot dusver het vergeet om haar voorneme om as
te sink in 'n rustieke sitplek op' n draai van die loop.
Die plek is sjarmant, en Lily is nie sensitief vir die sjarme, of aan die feit
dat haar teenwoordigheid versterk dit, maar sy is nie gewoond is om die vreugde van te proe
eensaamheid, behalwe in die geselskap, en die
kombinasie van 'n mooi meisie en' n romantiese toneel getref haar as te goed om te
vermors word.
Niemand het egter deur die geleentheid om voordeel te trek, en na 'n halfuur van.
vrugtelose wag het sy opgestaan en rondgedwaal op.
Sy voel 'n steel gevoel van moegheid soos sy loop, die glans van haar gesterf het,
en die smaak van die lewe was verjaar op haar lippe.
Sy het skaars geweet wat sy gesoek het, of hoekom die versuim om uit te vind wat dit so gehad het
uitgewis die lig van haar hemel: sy was net bewus van 'n vae gevoel van mislukking,
'n innerlike isolasie dieper as die eensaamheid omtrent haar.
Haar voetstappe gemerk, en sy staan en kyk lusteloos voor, die grawe van die vaar rand van
die pad met die punt van haar parasol.
Soos sy het so 'n stap klink agter haar, en sy sien Selden by haar kant.
"Hoe vinnig jy loop!" Het hy opgemerk. "Ek het gedink ek moet nooit inhaal
jou. "
Sy antwoord vrolik: "Jy moet baie uitasem!
Ek sit nou al onder die boom vir 'n uur. "
"Wag vir my, ek hoop?" Het hy weer by, en sê sy met 'n vae lag:
"Wel - wag om te sien of jy sal kom."
"Ek gryp die onderskeid, maar ek verstand dit nie doen nie, aangesien die een wat betrokke is doen die doen
ander. Maar is jy nie seker is dat ek moet kom? "
"As ek lank genoeg gewag - maar jy sien ek het net 'n beperkte tyd te gee aan die
eksperiment "" Hoekom beperk?
Beperk deur die middagete? "
"Nee, deur my ander betrokkenheid" "Jou betrokkenheid om kerk toe te gaan met
Muriel en Hilda "" Nee, maar by die huis kom van die kerk?
'n ander persoon. "
"Ag, ek sien, ek sou geweet het jy is volledig voorsien met alternatiewe.
En die ander persoon die huis te kom op hierdie manier? "
Lily lag weer.
"Dis net wat ek weet nie, en om uit te vind, is dit my besigheid te kry by die kerk
voor die diens verby is. "
"Presies, en dit is my besigheid om jou om dit te doen te voorkom, in welke geval die ander
persoon, gewekt deur jou afwesigheid, sal die desperate vasberadenheid van die ry terug in die vorm
die omnibus. "
Lily het hierdie met vars waardering, sy nonsens is soos die borrelende van haar
innerlike bui. "Is dat wat jy sou doen in so 'n
noodtoestand "sy? raadpleeg.
Selden kyk na haar met plegtigheid. "Ek is hier om aan jou te bewys," het hy uitgeroep het,
"Wat ek in staat is om te doen in 'n noodgeval nie!"
"Stap 'n myl in' n uur - jy moet self dat die omnibus sal vinniger wees!"
"Ag, maar sal hy vind jy in die einde? Dit is die enigste toets van sukses. "
Hulle kyk na mekaar met dieselfde luukse van genot dat hulle gevoel het in
uitruil van absurditeit oor sy tee-tafel, maar skielik Lily se gesig verander, en sy
het gesê: "Wel, as dit is, hy het daarin geslaag."
Selden, na aanleiding van haar kort, ervaar 'n party van die mense wat die bevordering van die rigting van hulle uit
hoe verder buig van die pad.
Lady Cressida het blykbaar daarop aangedring op die loop van die huis, en die res van die kerk-
gangers het gedink dat dit hul plig om haar te vergesel.
Lily se metgesel kyk vinnig van die een na die ander van die twee mans van die party;
Wetherall loop respek by Lady Cressida se kant met sy min sydelingse
voorkoms van 'n senuwee-aandag, en Percy Gryce
wat die agterhoede met Mev Wetherall en die Trenors.
"Ag - nou sien ek hoekom jy opstaan jou Americana!"
Selden uitgeroep met 'n nota van die vryste bewondering, maar die blos waarmee die
Sally ontvang is nagegaan watter amplifications hy bedoel het om dit te gee.
Dat Lily Bart moet voorwerp te bantered oor haar aanbidders, of selfs oor
haar middel van die aantrek van hulle, was so nuut vir Selden dat hy 'n kortstondige flits van
verrassing, wat 'n aantal verlig
moontlikhede;, maar sy het galant aan die verdediging van haar verwarring, deur te sê, soos
sy voorwerp genader: "Dit is hoekom ek vir jou wag - om dankie te sê vir die feit dat
my gegee het so baie punte! "
"Ag, jy skaars kan doen reg aan die vak in so 'n kort tyd," sê Selden,
as die meisies van TRENOR die oë van Mej Bart gevang, en terwyl sy 'n antwoord te kenne gegee
hulle uitbundige groet, het hy bygevoeg
vinnig: "Sal jy nie wy jou middag?
Jy weet ek moet môre af. Ons sal 'n wandeling te neem, en jy kan vir my dankie sê
jou vrye tyd. "