Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BOEK negende. HOOFSTUK IV.
Steengoed-en kristal.
Dag gevolg dag. Kalmeer geleidelik teruggekeer na die siel van La
Esmeralda. Meer van verdriet, soos meer van vreugde is 'n
gewelddadige ding wat maar 'n kort tydjie duur.
Die hart van die mens kan nie bly lank in 'n uiteinde.
Die sigeuner soveel gely het, dat niks haar maar verbasing was links.
Met die sekuriteit, het die hoop het teruggegaan na haar.
Sy was buite die ligte van die samelewing, buite die ligte van die lewe, maar sy het 'n
vae gevoel dat dit nie onmoontlik sou wees om terug te keer nie.
Sy was soos 'n dooie persoon, moet in reserwe hou die sleutel tot haar graf.
Sy voel die verskriklike beelde wat so lank vervolg haar is, geleidelik vertrek.
Al die afskuwelike skimme, Pierrat Torterue, Jacques Charmolue, was uitgewis van haar
gedagte, almal, selfs die priester. En dan, Phoebus nog gelewe het, sy was seker
dit het, het sy hom gesien het.
Vir haar is die feit van Phoebus word lewendig was alles.
Na die reeks noodlottige skokke wat binne-in haar alles omgekeer het, het sy
gevind, maar een ding ongeskonde in haar siel, 'n sentiment, haar liefde vir die kaptein.
Liefde is soos 'n boom, dit spruite uitgegaan van die self, stuur sy wortels diep deur
ons hele wese, en dikwels steeds greenly bloei oor 'n hart in die ruïnes.
En die onverklaarbare punt oor dit is dat hoe meer blind is hierdie passie, hoe meer
hardnekkige dit is. Dit is nooit meer solied as wanneer dit nie
rede in dit.
La Esmeralda het nie *** van die kaptein, sonder bitterheid, geen twyfel.
Geen twyfel dit was verskriklik dat hy ook mislei moes gewees het, dat hy moet
geglo het dit onmoontlik ding, dat hy kan 'n steek gehandel het swanger geword het
haar wat sou 'n duisend lewens vir hom gegee het.
Maar, na alles, moet sy nie te kwaad vir hom, want dit het sy nie bely het haar
misdaad? het sy nie opgelewer, swak vrou wat sy was, te martel?
Die fout was heeltemal hare.
Sy moet toegelaat het haar vinger naels te verskeur word eerder as om so 'n woord te wees
geruk van haar.
In kort, as sy kon, maar sien Phoebus weer vir 'n enkele minuut, net een woord
sou wees, een kyk, ten einde hom te ontgoochelen, om hom terug te bring.
Sy het dit nie twyfel nie.
Sy was ook verbaas oor baie enkelvoud dinge, op die ongeluk van Phoebus se
teenwoordigheid op die dag van die boete, aan die jong meisie met wie hy was.
Sy was sy suster, geen twyfel.
'N onredelike verduideliking, maar sy het haarself tevrede met dit, omdat sy
wat nodig is om te glo dat Phoebus nog steeds lief vir haar, en lief vir haar alleen.
Het hy nie beëdigde dit aan haar?
Wat meer was nodig, eenvoudige en goedgelowige soos sy was?
En dan, in hierdie saak, is nie verskynings veel meer teen haar as
teen hom?
Gevolglik het sy gewag. Sy het gehoop.
Kom ons voeg dat die kerk, dat die groot kerk, wat haar omring aan elke kant,
wat haar bewaak, wat haar gered het, was self 'n soewereine kalmeermiddel.
Die plegtige lyne van die argitektuur, die godsdienstige houding van al die voorwerpe wat
omring die jong meisie, die serene en vroom gedagtes wat spruit, so te sê,
van al die porieë van die steen op haar opgetree het sonder dat sy daarvan bewus is.
Die gebou het klink ook belaai met so 'n seënwens en so majesteit, wat
hulle paai hierdie siek siel.
Die eentonige dreunsang van die celebrants, die reaksie van die mense aan die priester,
soms sprakeloos, soms donderende, die harmonieuse bewing van die
vensters geverf, die orrel, bars voort
soos 'n honderd basuine, die drie Campanile, neurie soos korwe van groot bye,
dat die hele orkes wat 'n reuse-skaal begrens, stygende, dalende
aanhoudend van die stem van 'n skare
dié van 'n klok, haar geheue, haar verbeelding, haar hartseer verdoof.
Die klokke, in die besonder, haar gesus.
Dit was iets soos 'n kragtige magnetisme wat daardie groot instrumente gestort het oor haar
in 'n groot golwe. So het elke sonsopkoms het haar meer rustig gevind.
asemhaling beter, minder bleek.
In verhouding as haar innerlike wonde toe, haar grasie en skoonheid geblom weer op
haar gesig, maar meer bedagsaam, meer rustig.
Haar voormalige karakter ook het teruggegaan na haar ietwat selfs van haar gayety, haar mooi
pruilmond, haar liefde vir haar bokke, haar liefde vir sing, haar beskeidenheid.
Sy het haarself aan te trek in die oggend in die hoek van haar sel vir vrees
sommige inwoners van die naburige solders kan sien haar deur die venster.
Toe het die gedagte van Phoebus links haar tyd, die sigeuner soms *** van Quasimodo.
Hy was die enigste band, die enigste verbinding, die enigste manier van kommunikasie wat nog
haar by die mense, met die lewe.
Ongelukkige meisie! Sy was meer buite die wêreld as Quasimodo.
Sy het dit nie verstaan nie in die minste die vreemde vriend met wie kans gegee het om haar.
Sy het dikwels verwyt haarself nie vir die gevoel van 'n dankbaarheid wat naby haar
oë, maar beslis, kan sy nie gewoond haarself aan die armes bellringer.
Hy was te lelik.
Sy het die fluitjie wat hy gegee het, haar op die grond lê.
Dit het nie verhoed dat Quasimodo van sy verskyning van tyd tot tyd tydens die
eerste paar dae.
Sy het haar bes om weg te draai nie met te veel afkeer wanneer hy het gekom om haar te bring
haar mandjie van bepalings of haar beker water, maar hy het altyd waargeneem
die geringste beweging van hierdie aard, en dan het hy hom teruggetrek ongelukkig.
Wanneer hy gekom het op die oomblik toe sy Djali was streel.
Hy staan ingedagte vir 'n paar minute voor hierdie grasieuse groep van die bok en
die gypsy, op die laaste het hy gesê, skud sy swaar en swak gevormde kop, -
"My ongeluk is dat ek nog steeds lyk soos 'n man te veel.
Ek wil geheel en al 'n dier soos dié bok word. "
Sy kyk hom verstom aan.
Hy het geantwoord op die blik - "O! Ek goed weet waarom, "en hy het weggegaan.
Op 'n ander geleentheid het hy hom by die deur van die sel (wat hy nooit
verskaf) op die oomblik wanneer la Esmeralda sing 'n ou Spaanse ballade, die
woorde wat sy nie verstaan nie, maar
wat nie getalm het in haar oor, want die sigeuner vroue gesus het haar aan die slaap met dit
toe sy 'n klein seuntjie was.
Aan die oë van daardie villanous vorm wat sy verskyning gemaak het so skielik in die
middel van haar liedjie, die jong meisie met 'n onwillekeurige gebaar van die alarm onderbreek.
Die ongelukkige bellringer val op sy knieë op die drumpel, en vou sy groot,
misvormde hande met 'n smekeling lug. "O!" Het hy gesê, verdrietig, "Gaan voort, ek
smeek julle, en ry nie my weg. "
Sy het nie wil pyn hom, en hervat haar lê, bewe die hele.
Deur grade, maar haar vrees het verdwyn, en het sy haarself geheel en al opgelewer
die stadige en melancholie lug wat sy sing.
Hy het op sy knieë, hande saamgevou, soos in die gebed, aandagtig en skaars
asemhaling, sy oë vasgenael op die Gypsy se briljante oë.
Op 'n ander geleentheid, het hy haar met' n ongemaklike en versigtig lug.
"Luister," het hy gesê, met 'n poging om, "Ek het iets te sê vir julle."
Sy het vir hom 'n teken dat sy was om te luister.
Toe begin hy sug, die helfte van sy lippe oopgemaak, vir 'n oomblik verskyn op die
punt van praat, dan kyk hy weer na haar, sy kop geskud, en stadig onttrek,
met sy voorkop in sy hand, die verlaat van die gypsy bedwelm.
Onder die groteske persoonlikhede gesculpteerde op die muur, was daar die een aan wie hy
besonder geheg is, en waarmee hy dikwels was broederliefde blik te ruil.
Sodra die gypsy *** hom en sê dit -
"O! Hoekom is nie ek nie van klip, soos jy "Op die laaste, een oggend!, la Esmeralda het
gevorder tot by die rand van die dak, en was op soek na die plek oor die gepunte
dak van Saint-Jean le Rond.
Quasimodo staan agter haar. Hy het homself in daardie posisie geplaas in
Om die jong meisie, so ver as moontlik, die misnoeë van die sien van hom te spaar.
Al 'n keer die gypsy begin,' n traan en 'n flits van vreugde blink in haar gelyktydig
oë, Sy kniel op die rand van die dak en het haar arms na die plek
met angs, uitroep: "Phoebus! kom!
kom! 'n woord,' n enkele woord in die naam van die hemel!
Phoebus! Phoebus! "
Haar stem, haar gesig, haar gebare, haar hele persoon die hartverskeurende uitdrukking van die gebaar
'n skipbreuk gely man wat die maak van' n sein van die nood aan die vreugdevolle vaartuig wat
verby ver af in 'n straal van sonlig op die horison.
Quasimodo leun oor die plek, en sien dat die doel van hierdie tender en
folterende gebed was 'n jong man,' n kaptein, 'n mooi Cavalier alle glinsterende
met arms en versierings, pronkend oor
die einde van die plek, en salueer met sy veer 'n pragtige dame wat glimlag vir
hom uit haar balkon.
Die beampte, het egter nie die ongelukkige meisie hom roep ***, hy was te ver
weg. Maar die arme dowe man ***.
'N diep sug stoot sy bors, hy het omgedraai, sy hart is geswel met
al die trane wat hy sluk; sy krampagtig-gebalde vuiste geslaan teen
sy hoof, en toe hy hom teruggetrek het was daar 'n klomp van rooi hare in elke hand.
Die gypsy betaal geen ag op hom. Hy het gesê in 'n lae stem as hy gekners sy
tande, -
"Damnation! Dit is wat 'n mens moet wees!
"Dit is net nodig om mooi te wees aan die buitekant!"
Intussen het sy bly kniel, en het met extraor-dinary roering - "O! daar
Hy is van sy perd afklim! Hy is oor daardie huis te betree - Phoebus!!
Hy *** my nie!
Phoebus - Hoe goddelose wat vrou is op dieselfde tyd vir hom om te praat met my!!
Phoebus! Phoebus! "
Die dowe man kyk na haar.
Hy verstaan hierdie pantomime. Die arme bellringer se oog gevul met
trane, maar hy laat niemand val. Alles op een slag Hy trek haar liggies deur die
grens van haar mou.
Sy het omgedraai. Hy veronderstel was om 'n rustige lug, het hy gesê
haar - "Wil jy graag hê ek moet hom bring tot
jy? "
Sy gee 'n uitroep van vreugde. "O! Go! verhaas! hardloop! vinnig! dat Kaptein!
dat Kaptein! bring hom na my! Ek sal is lief vir jou vir dit! "
Sy vou sy knieë.
Hy kon nie onthou van die skud sy kop droewig.
"Ek sal hom vir jou te bring," het hy gesê, in 'n swak stem.
Toe draai hy sy kop en gedompel in die trap met groot vordering, versmorende
met snikke.
Toe hy by die plek kom, het hy nie meer sien niks behalwe die mooi perd gehaak
by die ingang van die Gondelaurier huis, die kaptein het net daar ingeskryf.
Hy lig sy oë na die dak van die kerk.
La Esmeralda was daar op dieselfde plek, in dieselfde gesindheid.
Hy het haar 'n hartseer teken met sy kop, dan het hy geplant het sy rug teen een van die
klip poste van die Gondelaurier stoep, vasbeslote om te wag totdat die kaptein
na vore gekom het.
In die Gondelaurier huis was dit een van die gala dae wat 'n huwelik voorafgaan.
Quasimodo het gesien baie mense kom, maar niemand kom uit nie.
Hy gooi 'n blik na die dak van tyd tot tyd, die sigeuner roer nie meer nie
as hyself. 'N bruidegom gekom het en unhitched die perd en
lei dit tot die stal van die huis.
Die hele dag dus geslaag het, Quasimodo op sy pos, la Esmeralda op die dak,
Phoebus, geen twyfel nie, aan die voete van die Fleur-de-Leie.
Aan die lengte van die nag gekom het, het 'n maanlose nag,' n donker nag.
Quasimodo vaste sy blik in tevergeefs op la Esmeralda, gou was sy nie meer as 'n
witheid te midde van die skemer, dan niks.
Alles was uitgewis, al was swart.
Quasimodo het gesien die voorste vensters van bo na onder van die Gondelaurier herehuis
verlig, hy het gesien die ander casements in die plek verlig een vir een, het hy ook gesien
hulle geblus tot die heel laaste, want hy het die hele aand op sy pos gebly.
Die offisier het nie na vore kom.
Wanneer die laaste verbygangers-deur het teruggegaan huis toe, toe die vensters van al die ander huise
geblus, is Quasimodo links heeltemal alleen, heeltemal in die donker.
Daar was op daardie stadium geen lampe in die vierkant voor die Notre-Dame.
Intussen het die vensters van die Gondelaurier herehuis verlig gebly, selfs nadat
middernag.
Quasimodo, roerloos en oplettend, het 'n skare van lewendige aanskou, dansende skaduwees slaag
dwars die veelkleurige geverf ruite.
Hy was nie doof nie, sou hy meer en meer duidelik gehoor het, in verhouding
die geluid van die slaap van Parys sterf weg, 'n geluid van feesviering, lag, en musiek in
die Gondelaurier herehuis.
Teen 01:00 in die oggend, het die gaste begin om hul verlof te neem.
Quasimodo, gehul in duisternis kyk hoe hulle almal beweeg deur die voorportaal
verlig met fakkels.
Nie een van hulle was die kaptein. Hy was gevul met hartseer gedagtes, by tye
Hy kyk na bo in die lug, soos 'n persoon wat moeg van wag.
Groot swart wolke, swaar, geskeur, verdeel, onder die sterrehemel hang soos lanfer hangmatten
koepel van nag. 'N Mens sou hulle uitgespreek het spinnekoppe "
webbe van die kluis van die hemel.
In een van hierdie oomblikke het hy skielik kyk na die lang venster op die balkon, wie se klip
balustrade geprojekteer bo sy kop, oop geheimsinnig.
Die verswakte glasdeur het gang af na twee persone, en geluidloos agter geslote
hulle, dit was 'n man en' n vrou.
Dit was nie sonder probleme wat Quasimodo daarin geslaag om die erkenning van
man die aantreklike kaptein, in die vrou met die jong dame wat hy gesien het die
beampte in die oggend van daardie balkon.
Die plek was volkome donker, en 'n dubbele bloedrooi gordyn wat oor die geval het
deur die oomblik is dit weer gesluit, kon geen lig die balkon te bereik vanaf
die woonstel.
Die jong man en die jong meisie, so ver as ons dowe man kon oordeel, sonder om te *** van 'n
enkele een van hulle woorde, verskyn hulself te laat vaar om 'n baie sag Tete-a-
tête.
Die jong meisie was toegelaat het dat die beampte om 'n gordel om haar van sy te maak
arm, en saggies gestuit 'n soen.
Quasimodo lyk van onder af aan hierdie toneel wat was al die meer lus om te
getuig, want dit was nie bedoel om te wees sien.
Hy beoog met bitterheid dat skoonheid, dat geluk.
Na alles, die natuur is nie stom in die arme man, en sy menslike aanvoeling, alle
kwaadwillig vertrek soos dit was, bewe nie minder as enige ander nie.
Hy het gedink van die miserabele gedeelte wat Providence aan hom toegeken het, dat die vrou
en die genot van die liefde, vir ewig sou slaag voor sy oë, en dat hy moet
nooit iets doen, maar kyk die Felicity van ander.
Maar wat skeur sy hart die meeste in die gesig, wat gemeng verontwaardiging met
sy woede, was die gedagte van wat die gypsy sou ly kon sy dit kyk.
Dit is waar dat die nag was baie donker, dat la Esmeralda, indien sy gebly het by
haar pos (en hy het geen twyfel oor hierdie), was baie ver weg, en dat dit was al wat hy
homself kon doen die liefhebbers op die balkon om te onderskei.
Dit troos. Intussen, hul gesprek het meer en
animated.
Die jong dame verskyn word smekende die beampte niks meer van haar te vra.
Van al hierdie Quasimodo kan onderskei net die mooi saamgevou hande, die
glimlag gemeng met trane, die jong meisie se blik gerig na die sterre, die oë van
die kaptein verlaag vurig op haar.
Gelukkig, was vir die jong meisie begin te weerstaan, maar flou, by die ingang van
die balkon oopgemaak het skielik weer 'n ou dame verskyn, die skoonheid gelyk
verward, die beampte wat veronderstel 'n gevoel van ontevredenheid, en al drie onttrek.
'N Rukkie later, is' n perd champing sy bietjie onder die stoep, en die briljante
beampte, omvou in sy nag mantel, geslaag het vinnig voor Quasimodo.
Die bellringer het hom toegelaat het om die hoek van die straat om te draai, dan hardloop hy na hom
met sy aap-agtige ratsheid, geskree: "Hey daar! kaptein! "
Die kaptein stop gesit.
"Wat hierdie schelm met my wil hê?" Het hy gesê, vang oë deur die donkerte van daardie
hipshot vorm wat agter hom aan hardloop mank.
Intussen het Quasimodo gevang saam met hom, en het met vrymoedigheid begryp sy perd se
toom: "Volg my, die owerste, en daar is een hier wat begeer om met jou te praat!
"Cornemahom!" Brom Phoebus, "Hier is 'n villanous; vryf voël wat ek fancy ek
het iewers gesien. Hola die Meester, sal jy laat my perd se toom
alleen? "
"Kaptein," antwoord die dowe man, "Weet julle nie my vra wie dit is?"
"Ek vertel my perd vry te stel," het geantwoord Phoebus, ongeduldig.
"Wat beteken die schelm deur vasklou aan die toom van my perd?
Het jy my perd is vir 'n galg "Quasimodo, ver van die vrystelling van die toom te hou,
bereid om te dwing om hom en sy voetstappe te ingegaan.
Kan die kaptein se weerstand om te verstaan nie, hy het hom gehaas om vir hom te sê, -
"Kom, kaptein," dit is 'n vrou wat vir jou wag. "
Hy het bygevoeg met 'n poging om: "' n vrou wat lief is vir jou."
"'N seldsame skelm!" Sê die kaptein, "wat *** my verplig om te gaan na al die vroue
wat my liefhet! of wat sê hulle doen.
En wat indien, deur die kans, sy moet lyk soos jy, jy gesig van 'n kerkuil?
Sê vir die vrou wat jy gestuur het dat ek gaan trou, en dat sy kan gaan na die
duiwel! "
"Luister," uitgeroep Quasimodo, *** sy huiwering te bowe te kom met 'n woord, "Kom,
Monseigneur! "Dit is die gypsy wie julle nie ken nie!"
Hierdie woord het inderdaad 'n groot effek op Phoebus, maar nie van die soort
wat die dowe man verwag.
Dit sal onthou word dat ons galante beampte het met die Fleur-de-Leie afgetree
'n paar oomblikke voor Quasimodo het die veroordeelde meisie gered uit die hande
Charmolue.
Daarna, in al sy besoeke aan die Gondelaurier herehuis het hy geneem het gee nie om
te noem dat die vrou, die geheue van wie is, na alles, pynlik om hom, en op haar
kant, het Fleur-de-Leie nie geag
politieke hom te vertel dat die sigeuner lewe was.
Daarom het geglo Phoebus arm "soortgelyke" dood wees, en dat 'n maand of twee het verloop
sedert haar dood.
Kom ons voeg dat vir die laaste paar oomblikke die kaptein het besin oor die
diep donkerte van die nag, die bonatuurlike lelikheid, die graf stem
van die vreemde boodskapper, dat dit verby was
middernag, dat die straat is verlate, soos die aand toe die nors monnik het
accosted hom, en dat sy perd snork soos dit gelyk het by Quasimodo.
"Die gypsy!" Het hy uitgeroep, amper ***.
"Kyk hier, kom jy uit die ander wêreld?"
En hy het sy hand op die hef van sy dolk.
"Quick, quick," sê die dowe man, probeer om die perd te sleep, "hierdie
manier nie! "
Phoebus behandel hom 'n kragtige skop in die bors.
Quasimodo se oog geflits. Hy het 'n mosie om homself te fling op die
kaptein.
En hy het homself styf en gesê: - "O! hoe gelukkig jy is iemand wat
lief vir jou! "Hy het beklemtoon die woorde" die een of ander een, "en
die perd se toom te verloor -
"Gaan weg"! Phoebus aangespoor in alle haas, vloek.
Quasimodo gekyk het hom in die kleure van die die straat verdwyn.
"O!" Sê die arme dowe man, in 'n baie lae stem, "om dit te weier!"
Hy het weer in Notre Dame, verlig sy lamp en klim weer op die toring.
Die Gypsy was steeds in dieselfde plek, soos hy veronderstel is.
Sy vlieg om hom so ver vergader as wat sy kon hom sien.
"Alone!" Roep sy uit en slaan haar pragtige hande verdrietig.
"Ek het hom nie kon vind nie," sê Quasimodo koud.
"Jy moet die hele nag gewag het," sê sy woedend.
Hy het haar gebaar van woede, en die smaad verstaan.
"Ek sal lieg nie wag vir hom beter 'n ander tyd," het hy gesê, laat val sy kop.
"Gaan weg!" Sê sy vir hom. Hy het haar verlaat,.
Sy was ontevrede met hom.
Hy het verkies om haar misbruik hom eerder as om haar droefheid aangedoen het.
Hy het al die pyn vir homself gehou. Van daardie dag af, die sigeuner nie meer
hom sien.
Hy opgehou het om te kom na haar sel. Op die mees sy het af en toe gevang 'n
blik op die top van die torings van die bellringer se gesig draai ongelukkig vir haar.
Maar so gou as wat sy hom waargeneem het, het hy verdwyn.
Ons moet erken dat sy nie veel bedroef deur hierdie vrywillige afwesigheid aan die kant van
die armes boggelrug.
Aan die onderkant van haar hart sy is dankbaar vir hom, want dit.
Daarbenewens het Quasimodo nie homself mislei nie op hierdie punt.
Sy het nie meer hom sien, maar sy voel die teenwoordigheid van 'n goeie genie omtrent haar.
Haar bepalings is aangevul deur 'n onsigbare hand tydens haar sluimer.
Een oggend het sy gevind dat 'n hok van voëls op haar venster.
Daar was 'n stukkie van beeld bo haar venster wat haar ***.
Sy het getoon dat dit meer as een keer in Quasimodo se teenwoordigheid.
Een oggend, want al hierdie dinge gebeur het in die nag, het sy nie meer het dit gesien, dit was
gebreek.
Die persoon wat geklim het dat carving moet gewaag het sy lewe.
Soms, in die aand, het sy 'n stem gehoor het, versteek onder die wind skerm van
Die kloktoring, sing 'n hartseer, vreemde liedjie, asof die stilte haar aan die slaap.
Die lyne is unrhymed, soos 'n dowe persoon kan maak.
Ne Regarde pas la figuur, jeune fille, Regarde le coeur.
Le coeur d'un beau jong homme est souvent difforme.
Il ya des Coeurs ou l'amour ne se bewaar pas.
Jeune fille, le sapin n'est pas Beau, n'est pas Beau comme le peuplier
Meeste il garde seun Feuillage l'hiver.
Helas! 'n quoi Bon dire cela? Ce qui n'est pas Beau 'n tort d'etre;
La beaute n'aime que la beaute, Avril Tourne le dos 'n Janvier.
La beaute est parfaite, La beaute kan tout,
La beaute est la seule besluit qui n'existe pas 'n demi.
Le CORBEAU ne vole wat le jour, Le Hibou ne vole wat La Nuit,
Le cygne vole la nuit et le jour .*
* Kyk nie na die gesig, jong meisie, kyk na die hart.
Die hart van 'n aantreklike jong man is dikwels vervorm.
Daar is 'n hart wat liefde hou nie.
Jong meisie, die denne is nie mooi nie, dit is nie mooi nie soos die populier nie, maar dit
hou sy blare in die winter.
Ag! Wat is die nut om te sê dat?
Dit is nie mooi nie, het geen reg om te bestaan; skoonheid liefhet, net skoonheid; April
draai haar rug op Januarie.
Beauty is perfek nie, skoonheid alles kan doen, skoonheid is die enigste ding wat nie
bestaan nie deur die helftes.
Die kraai vlieg die uil vlieg slegs deur die dag, net deur die nag, die swaan vlieë by dag en by
nag. Een oggend, op bewustwording, sien sy op haar
venster twee vase gevul met blomme.
Een was 'n baie mooi en briljante maar gekraakte vaas van glas.
Dit het toegelaat dat die water waarmee dit gevul het om te ontsnap, en die blomme
wat dit bevat het, is verdroog.
Die ander was 'n erdepot, grof en algemeen nie, maar wat het bewaar al sy
water, en sy blomme vars en bloedrooi gebly.
Ek weet nie of dit opsetlik gedoen is, maar La Esmeralda het die
ruiker vervaag en dra dit die hele dag lank op haar bors.
Daardie dag het sy nie die stem *** sing in die toring nie.
Sy ontsteld haarself baie min daaroor.
Sy het haar dae in die strelende Djali, kyk na die ingang van die Gondelaurier
huis, met haarself praat oor Phoebus, en in die verkrummelende haar brood vir die
sluk.
Sy het heeltemal opgehou om te sien of te *** Quasimodo nie.
Die arme bellringer blyk uit die kerk verdwyn het.
Een nag, in elk geval, is wanneer sy nie aan die slaap, maar *** aan haar mooi
kaptein, sy het iets asemhaling naby haar sel gehoor.
Sy staan in die alarm, en sien deur die lig van die maan, 'n vormlose *** lê oor haar
deur aan die buitekant. Dit was Quasimodo aan die slaap daar op die.
klippe.