Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFSTUK 15. DR. Seward se dagboek - CONT.
Vir 'n rukkie pure woede bemeester het. Dit was asof hy gedurende haar lewe geslaan
Lucy op die gesig.
Ek het die tafel geslaan hard en opgestaan as ek vir hom gesê, "het dr. Van Helsing, is jy
kranksinnig is nie? "
Hy lig sy kop en kyk na my, en een of ander manier het die sagtheid van sy gesig kalmeer
my op een slag. "Sou ek is!" Het hy gesê.
"Madness is maklik om te dra vergelyking met die waarheid soos hierdie.
O, my vriend, hoekom, *** jy, het ek so ver deur te gaan, waarom neem so lank om dit te vertel
maklik om 'n ding?
Was dit omdat ek haat jou en het jou my hele lewe gehaat?
Was dit omdat ek wou om jou pyn te gee?
Was dit wat ek wou nou so laat, wraak te neem vir daardie tyd toe jy my lewe gered, en
van 'n vreeslike dood? Ah no! "
"Vergewe my," sê I.
Hy het, "My vriend, dit was omdat ek wou sag te wees in die verbreking aan jou,
want ek weet dat jy so soet dame liefgehad het.
Maar selfs nie, maar ek verwag nie om jou om te glo.
Dit is so moeilik om te aanvaar by een keer 'n abstrakte waarheid, sodat ons kan twyfel sodanige
moontlik wees wanneer ons altyd geglo het die "nee" dit.
Dit is moeilik om nog so hartseer 'n konkrete waarheid te aanvaar, en van so' n een as Mej.
Lucy. Vanaand gaan ek om dit te bewys.
Dare jy saam met my? "
Dit steier my. 'N Man hou nie van so' n waarheid om te bewys,
Byron uitgesonder van die kategorie, jaloesie. "En bewys dat die waarheid wat hy die meeste
n afsku gehad. "
Hy sien my huiwering, en praat, "Die logika is eenvoudig, hierdie keer nie mal mens se logika,
spring van pluimpje pluimpje in 'n mistige moeras.
As dit nie waar wees nie, dan bewys sal verligting.
In die ergste geval sal dit nie skade aan nie. As dit waar wees!
Ag, daar is die vrees.
Tog het elke vrees moet my regsaak help, want dit is 'n behoefte van geloof.
Kom, ek vertel wat ek voorstel. Eerstens, dat ons gaan nou af en sien dat
kind in die hospitaal.
Dr Vincent, van die Noord-Hospitaal, waar die vraestelle sê die kind is, is 'n vriend
myne, en ek *** joune, want jy was in Amsterdam in die klas.
Hy sal laat twee wetenskaplikes sien sy saak, as hy nie twee vriende laat.
Ons sal hom niks vertel nie, maar net dat ons wil leer.
En dan ... "
"En dan?" Hy het 'n sleutel uit sy sak en hou dit
up. "En dan moet ons spandeer die nag, ek en jy, in
die kerkhof waar Lucy lê.
Dit is die sleutel wat die graf slot. Ek het dit uit die kis man te gee aan
Arthur "My hart. Gesink in my binneste, want ek het gevoel dat
daar was 'n verskriklike beproewing voor ons.
Ek kon niks doen nie, maar, so ek uitgeruk hart wat ek kon en het gesê dat ons gehad het
beter te bespoedig, soos die middag was verby.
Ons het gevind dat die kind wakker.
Dit is 'n slaap gehad het en' n paar kos, en geheel en al aan die gang was goed.
Dr Vincent het die verband van sy keel, en wys ons die pap.
Daar was geen twyfel oor die ooreenkoms aan diegene wat op Lucy se keel was.
Hulle is kleiner, en die kante lyk varser, dit was al.
Ons Vincent gevra wat hy hulle toegeskryf word, en hy het geantwoord dat dit moet gewees het
'n byt van' n paar dier, dalk 'n rot, maar vir sy eie deel, is hy geneig om te ***
Dit was een van die vlermuise wat so baie op die noordelike hoogtes van Londen.
"Uit van so baie skadeloos kinders," het hy gesê, "daar dalk 'n paar wilde eksemplaar van die
Suid van 'n meer kwaadaardige spesie.
Sommige matroos mag gebring het een huis, en dit reggekry om te ontsnap, of selfs van die
Dieretuin 'n jong een gekry het los, of een word daar geteel uit' n vampier.
Hierdie dinge plaasvind, moet jy, weet.
Slegs tien dae gelede het 'n wolf klim uit, en was, glo ek, opgespoor in hierdie rigting.
Vir 'n week nadat, was die kinders te speel nie, maar Red Riding Hood op die Heath
en in elke stegie in die plek tot hierdie "bloofer dame" *** gekom het, want dan
Dit is nogal 'n gala-tyd saam met hulle.
Selfs die arme klein myt, toe hy wakker word vandag vir die verpleegster gevra of hy dalk weg te gaan.
Wanneer sy hom gevra hoekom hy wou gaan, het hy gesê hy wil speel met die "bloofer
Lady "
"Ek hoop," sê Van Helsing, "dat as jy die kind huis toe stuur, sal jy versigtig
sy ouers streng dop te hou daaroor.
Hierdie giere verdwaalde mees gevaarlike, en indien die kind te bly uit 'n ander
nag, sou dit waarskynlik dodelik wees. Maar in elk geval het ek seker jy sal nie toelaat dat
dit vir 'n paar dae weg? "
"Beslis nie, nie vir 'n week ten minste, langer as die wond is nie genees."
Ons besoek aan die hospitaal het meer tyd as wat ons het gereken op, en die son het
gedoop voor ons gekom het.
Toe Van Helsing sien hoe donker dit is nie, het hy gesê,
"Daar is nie haastig nie. Dit is meer laat as wat ek gedink het.
Kom, laat ons iewers soek dat ons kan eet, en dan sal ons op ons pad gaan. "
Ons geëet by "Jack Straw se Castle" saam met 'n bietjie skare van fietsers en
ander wat was gemoedelik lawaaierig.
Omtrent 10:00 het ons begin van die herberg. Dit was toe baie donker, en die verspreide
gemaakte lampe die duisternis groter wanneer ons weer buite hul individuele radius.
Die professor het blykbaar kennis geneem van die pad wat ons is om te gaan, want hy het
sonder aarzelen, maar, soos vir my, ek was in 'n hele mixup te ligging.
Soos ons verder, het ons met minder en minder mense, tot op die laaste was ons 'n bietjie
verbaas toe ons met die patrollie van die perd polisie gaan hul gewone voorstedelike
ronde.
Uiteindelik het ons die muur van die kerkhof, wat ons klim bereik.
Met 'n bietjie moeilik, want dit was baie donker, en die hele plek lyk so
vreemd vir ons, ons het gevind dat die Westenra graf.
Die professor het die sleutel, die krakende deure oopgemaak het, en staan terug, beleefd,
maar heeltemal onbewus, beduie ek moet hom voorafgaan.
Daar was 'n heerlike ironie in die aanbod, in die hoffelijkheid van die gee van voorkeur op
so 'n aaklige geleentheid.
My metgesel het my vinnig gevolg, en versigtig die deur oop te getrek, nadat
noukeurig vergewis van die slot is 'n val, en nie' n veer een.
In die laaste geval het ons moes gewees het in 'n slegte lot.
Toe Hy vroetel in sy sak, en die neem van 'n vuurhoutjiedosie en' n stukkie van die kers, voortgegaan
'n lig te maak.
Die graf in die dag, en wanneer saamgevleg met vars blomme, het gekyk woede en
grusame genoeg, maar nou, paar dae later, wanneer die blomme hang sluik en
dood is, hulle wittes draai om te roes en
hul setperke te bruin, toe die spinnekop en die kewer hulle gewoond geraak het hervat
oorheersing, wanneer die tyd verkleur klip, en stof-aangepak mortier, en geroeste, dankie
die yster en verkleur koper, en vertroebel
silwer laag terug het die flou sprankie van 'n kers, die effek was meer ellendig
en ongure as verbeel kon gewees het.
Dit oorgedra onweerstaanbaar die idee dat die lewe, dierelewe, was nie die enigste ding wat
wat kon verbygaan. Van Helsing het oor sy werk
stelselmatig.
Hou sy kers sodat hy kan lees die kis plate, en so hou dit dat
Die *** laat val in die wit kolle wat gestolde as hulle die metaal aangeraak het, het hy
versekering van Lucy se kis gemaak.
Nog 'n soektog in sy sak, en hy het' n schroevedraaier.
"Wat gaan jy doen?" Ek het gevra.
"Die kis oop te maak.
Jy sal nog oortuig wees "hy het dadelik begin om die uitneem van die skroewe.
en uiteindelik het die deksel af, wat die omhulsel van lood onder.
Die oë was amper te veel vir my.
Dit lyk so veel 'n belediging vir die dood te wees as wat dit sou gewees het te hê gestroop
uit haar klere in haar slaap, terwyl lewende.
Ek het eintlik van sy hand gegryp om hom te keer.
Hy het net gesê, "Jy sal sien," en weer vroetel in sy sak haal 'n klein kabbeling
gesien het.
Opvallend van die schroevedraaier deur die voortou met 'n vinnige afwaartse steek, wat my
ineenkrimp, het hy 'n klein gaatjie, wat was, maar groot genoeg om die punt van om te erken
die saag.
Ek het verwag om 'n stormloop van gas van die week-oue lyk.
Ons dokters, wat het ons gevare te bestudeer, het te gewoond geraak aan sodanige
dinge, en ek trek terug na die deur.
Maar die professor het nooit opgehou om vir 'n oomblik.
Hy zaagden 'n paar van die voete af langs die een kant van die hoof kis, en dan oor
en die ander kant af.
Met die rand van die los flens, buk hy dit terug na die voet van die
kis, en hou die kers in die diafragma, beduie vir my om te kyk.
Ek het nader gekom en kyk.
Die kis is leeg. Dit was beslis 'n verrassing vir my, en gee
vir my 'n groot skok, maar Van Helsing was egter nie gesteur.
Hy is nou meer seker as ooit van sy grond, en so aangemoedig om voort te gaan in sy
taak. "Is jy tevrede nou, vriend John?" Het hy
gevra word.
Ek voel al die hardnekkige argumentativeness van my natuur binne-in my wakker as ek het geantwoord:
hom: "Ek is tevrede dat Lucy se liggaam in die kis nie, maar dat slegs bewys
een ding. "
"En wat is dit, vriend John?" Dat dit nie daar is nie. "
"Dit is 'n goeie logika," het hy gesê, "so ver soos dit gaan.
Maar hoe doen jy hoe kan jy, rekening vir dit nie? "
"Miskien is 'n liggaam-snatcher," het ek voorgestel. "Sommige van die begrafnisondernemer se mense het dalk
gesteel is. "
Ek het gevoel dat ek dwaasheid gepraat het, en tog was dit die enigste werklike oorsaak wat ek kon
voor te stel. Die professor sug.
"Ag wel" het hy gesê: "Ons moet nog 'n bewys het.
Kom saam met my. "
Hy sit op die kis deksel weer al sy goed opgetel en hulle in die sak,
blaas die lig, en die kers ook in die sak.
Ons het die deur oopgemaak het, en uitgegaan.
Agter ons het hy die deur toegemaak en gesluit. Hy gee my die sleutel, sê: "Sal jy
hou dit? Jy het 'n beter wees verseker. "
Ek het gelag, dit was nie 'n baie vrolike lag, ek moet sê, soos ek hom beduie het
om dit te hou.
"'N sleutel is niks," het ek gesê, "daar is baie duplikate, en dit is in elk geval nie moeilik
om 'n slot van hierdie soort te kies "Hy het niks gesê nie, maar sit die sleutel in sy
sak.
Toe sê hy vir my te kyk aan die een kant van die kerkhof, terwyl hy kyk by die
ander.
Ek het my plek agter 'n taxus boom, en ek sien sy donker figuur beweeg totdat die
tussenin grafstene en bome dit weggesteek van my oë.
Dit was 'n eensame waak.
Net nadat ek my plek geneem het, het ek gehoor 'n veraf klok staking twaalf, en in die tyd
kom een en twee.
Ek was gekoeld en ontsenu en kwaad met die professor vir my op so 'n
saak voorgedra het en met myself om te kom.
Ek was te koud en te vaak om te skerp oplettend wees, en nie vaak genoeg te verraai
my vertroue, so geheel en al het ek 'n vervelige en beklaenswaardig tyd.
Skielik, soos ek omdraai, het ek gedink ek het gesien iets soos 'n wit streep, beweeg
tussen die twee donker taxus bome aan die kant van die kerkhof verste uit die graf.
Terselfdertyd is 'n donker *** beweeg van die professor se kant van die grond, en
haastig het na dit.
Toe het ek ook verskuif, maar ek het deur grafstene en gesmaad-off grafte te gaan, en ek
struikel oor grafte. Die lug was bewolk, en iewers ver
'n vroeë haan gekraai.
'N bietjie maniere af, verby' n lyn van die verspreide Juniper bome, wat was die
pad na die kerk, 'n wit dowwe figuur flitted in die rigting van die graf.
Die graf self was versteek deur bome, en ek kon nie sien waar die syfer het
verdwyn het.
Ek *** die geruis van die werklike beweging waar ek moes eers die wit figuur gesien het, en
kom oor, het die professor wat 'n klein kind in sy arms.
Toe hy my sien, het hy hou dit uit na my en sê, "Is jy nou tevrede?"
"Nee," sê ek, op 'n manier dat ek gevoel het was aggressief.
"Het jy nie sien die kind nie?"
"Ja, dit is 'n kind, maar wat dit tot hier gebring?
En is dit gewond? "
"Ons sal sien," sê die professor, en met 'n impuls Ons het ons pad uit die
kerkhof, hy met die slapende kind.
Wanneer ons 'n bietjie afstand weggekom het, ons gaan in' n klompie bome, en hy het die
pas, en kyk na die kind se keel. Dit was sonder 'n skrapie of litteken van enige
soort.
"Was ek reg?" Ek het gevra triomfantlik.
"Ons was net in die tyd," sê die professor gelukkig.
Ons het nou om te besluit wat ons te doen met die kind, en so daaroor geraadpleeg.
As ons dit na 'n polisiestasie te neem, moet ons' n rekening van ons te gee
Bewegings gedurende die nag.
Ten minste, moet ons gehad het om 'n stelling te maak as aan hoe ons gekom het om te vind
kind.
So, uiteindelik het ons besluit dat ons dit sou neem om die Heath nie, en wanneer ons *** 'n polisieman
kom, sou laat dit waar hy kon nie versuim om dit te vind.
Ons sal dan probeer om ons pad huis toe so vinnig as wat ons kon.
Alle geval goed uit.
Op die rand van Hampstead Heath ons gehoor het 'n polisieman se swaar wou ry, en tot die
kind op die pad, het ons gewag en kyk totdat hy dit sien as hy flits sy lantern
heen en weer.
Ons het gehoor sy uitroep van verbasing, en dan ons het stilweg weg.
Deur goeie kans het ons 'n taxi naby die "Spainiards, en ry na die stad.
Ek nie kan slaap nie nie, so ek maak hierdie inskrywing.
Maar ek moet probeer om 'n paar uur se slaap te kry, soos Van Helsing is vir my te roep op die middag.
Hy dring daarop aan dat ek gaan saam met hom op 'n ander ekspedisie.
27 September .-- Dit was 02:00 voor ons het gevind dat 'n geskikte geleentheid vir ons
poging.
Die begrafnis gehou word op die middag was alles afgehandel is, en die laaste agterosse van die roubeklaers het
geneem hulself lui weg, wanneer, kyk versigtig van agter 'n klompie els
bome, ons het die koster sluit die hek agter hom aan.
Ons het geweet dat ons is veilig tot die oggend het ons begeerte om dit nie, maar die professor het vir my gesê
dat ons nie meer wil weet as 'n uur by die meeste.
Weereens het ek gevoel dat aaklige sin van die werklikheid van die dinge wat enige poging van
verbeelding gelyk uit van die plek, en ek het besef duidelik die gevare van die wet
wat ons in ons goddeloos werk aangaan.
Buitendien, ek voel dit was alles so nutteloos.
Outrageous as dit was 'n loodgrys kis oop te maak, om te sien as' n vrou dood is byna 'n
week was werklik dood is, is dit nou lyk of die hoogte van dwaasheid om die graf weer oop te maak,
toe ons geweet het, uit die getuienis van ons eie sig, dat die kis is leeg.
Ek haal my skouers op, maar, gerus en stil, vir Van Helsing het 'n manier van
gaan op sy eie pad, maak nie saak wat remonstrated.
Hy het die sleutel, die kluis oopgemaak en weer hoflik beduie om my te voorafgaan.
Die plek was nie so grusame as laas nag, maar O, hoe onuitsprekelijk bedoel soek
wanneer die son gestroom.
Van Helsing stap oor na Lucy se kis, en ek het gevolg.
Hy buk oor en weer gedwing om die loodgrys flens, en 'n skok van verrassing en terug
ontsteltenis deur my geskiet.
Daar lê Lucy, skynbaar net soos ons gesien het haar die aand voor haar begrafnis.
Sy was, indien moontlik, meer stralend mooi as ooit tevore, en ek kon nie
glo dat sy dood was.
Die lippe was rooi, nee rooier as tevore, en op die wange is 'n delikate blom.
"Is dit 'n jongleren?" Ek het vir hom gesê.
"Is jy oortuig nou?" Sê die professor, in reaksie, en as hy gepraat het hy
oor sy hand, en op 'n manier wat my laat sidder, trek terug die dooie lippe en
het die wit tande.
"Kyk," gaan hy aan, "Hulle is nog skerper as voorheen.
Met hierdie en dit, "en hy aangeraak het een van die honde-tande en onder dit," het die
klein kindertjies kan gebyt word.
Is jy nou van geloof, vriend John? "Sodra meer argumentatiewe vyandigheid wakker
binne-in my. Ek kon dit nie aanvaar so 'n oorweldigende
idee as hy voorgestel.
So, met 'n poging om te argumenteer wat ek selfs op die oomblik was skaam, ek het gesê: "Sy
mag gewees het hier geplaas sedert gisteraand. "
"Inderdaad?
Dit is so, en deur wie? "" Ek weet nie.
Iemand het dit gedoen "" En nog sy dood is 'n week.
Die meeste mense in daardie tyd sou nie so kyk nie. "
Ek het geen antwoord vir hierdie, was so stil. Van Helsing nie lyk my om op te let
stilte.
In elk geval, hy het geen hartseer of triomf.
Hy het stip kyk na die gesig van die dooie vrou, die verhoging van die ooglede en soek
op die oë, en weer die opening van die lippe en die ondersoek van die tande.
Daarna het hy na my gedraai en gesê:
"Hier, daar is een ding is wat anders is al aangeteken.
Hier is 'n dubbele lewe wat nie as die gemeenskaplike.
Sy was deur die vampier gebyt toe sy in 'n beswyming was, slaap-loop, O, jy begin.
Jy weet nie, my vriend John, maar jy sal weet dat dit later, en in 'n beswyming kon hy
die beste kom meer bloed te neem.
In 'n beswyming sy sterf, en sy is in' n beswyming dooies, te.
So is dit dat sy verskil van alle ander.
Gewoonlik wanneer die dooies slaap by die huis, "terwyl hy praat het hy 'n omvattende beweging van
sy arm wat aan te wys om 'n vampier is' tuiste ', "hulle gesig wys wat hulle is, maar
dit so soet dit was toe sy nie Undead
sy terug te gaan na die onbenullig van die gemeenskaplike dooie.
Daar is geen skadelike daar, sien, en so is dit moeilik maak is dat ek haar moet doodmaak in haar
slaap nie. "
Dit het my bloed koud, en dit begin lig op my dat ek Van was die aanvaarding van
Helsing se teorieë. Maar as sy regtig dood is, wat daar was
van terreur in die idee van die moord op haar?
Hy kyk op na my, en blykbaar het die verandering in my gesig, want hy het gesê byna
vreugde, "Ag, jy nou glo?" het ek geantwoord, "Moet my nie druk te hard alle
gelyktydig.
Ek is bereid om te aanvaar. Hoe sal jy doen om hierdie bloedige werk? "
"Ek sal afgesny haar kop en vul haar mond met die knoffel, en ek ry 'n
die spel is deur haar lyf. "
Dit laat my sidder om te *** van so 'n verminken van die liggaam van die vrou wie ek
liefgehad het. En tog is die gevoel was nie so sterk soos ek
verwag het.
Ek was in werklikheid, begin sidder aan die teenwoordigheid van hierdie wese, hierdie Undead, soos Van
Helsing dit genoem het, en om dit te vergeefs trag. Is dit moontlik dat die liefde is al die subjektiewe,
of doel?
Ek het gewag 'n geruime tyd vir die Van Helsing om te begin, maar hy het gaan staan asof
toegedraai in gedagte. Tans het hy die vangs van sy sak
met 'n sprong en sê:
"Ek het gedink, en het my gedagtes as wat die beste is.
As Ek het net my neig volg ek nou, op hierdie oomblik sou doen, wat gedoen moet word.
Maar daar is ander dinge om te volg, en dinge wat duisend keer meer
moeilik in wat hulle ons nie weet nie. Dit is eenvoudig.
Sy het nog nie lewe geneem, al wat van tyd, en om nou op te tree sou wees om te neem
gevaar van haar vir ewig. Maar dan moet ons het dalk te wil Arthur, en
hoe sal ons hom vertel van hierdie?
As jy, wat dit gesien het die wonde op Lucy se keel, en sien die wonde so eenders
die kind by die hospitaal, as jy, wat het die kis leeg laaste nag en die volle
vandag met 'n vrou wat verander het nie net
om meer opgestaan en mooier in 'n hele week, nadat sy sterf, as jy weet
en weet van die wit figuur laaste aand wat die kind gebring aan die
kerkhof, en tog van jou eie sintuie jy
het dit nie glo nie, hoe dan, kan ek verwag Arthur, wat niks van hierdie dinge weet,
glo? "Hy twyfel my toe ek het hom van haar
soen toe sy besig was om te sterf.
Ek weet Hy het my vergewe, want in sommige verkeerde idee dinge wat ek gedoen het
verhoed dat hy afskeid neem as wat hy behoort, en hy mag dalk *** dat in sommige meer verkeerde idee
hierdie vrou is lewendig begrawe, en dat in die grootste fout van almal wat ons het haar doodgemaak het.
Hy sal dan terug te argumenteer dat dit ons is, verwar kinders, wat haar deur ons doodgemaak het
idees, en so sal hy baie ongelukkig altyd.
Tog het hy nooit kan seker wees, en dit is die ergste van alles.
En hy sal soms *** dat sy wat hy liefgehad het, is lewendig begrawe, en dit sal verf
sy drome met die gruwels van wat sy gely het, en weer, sal hy van mening
dat ons dit kan reg wees, en dat sy so mooi was, na alles, 'n Undead.
Nee! Ek het vir hom een keer, en sedertdien het ek baie leer.
Nou, want ek weet dit is alles waar, nie 'n honderd duisend keer meer Ek weet dat hy
deur die bitter water om die soet te bereik.
Hy, arme man, moet 'n uur wat sal maak dat die gesig van die hemel te laat groei
swart na hom, dan kan ons tree vir 'n goeie ronde en stuur hom vrede.
My verstand is gemaak.
Kom ons gaan. Jy gaan terug huis toe vir vanaand aan jou asiel
en sien dat al die goed. Wat my betref, sal ek hier in die nag spandeer
dit kerk op my eie manier.
Môreaand sal jy na my toe kom na die Berkeley Hotel op tien van die klok.
Sal ek stuur vir Arthur te kom, en ook dat so fyn jong man van Amerika wat
het sy bloed.
Later sal ons almal werk te doen. Ek kom met julle so ver as Piccadilly
daar eet, ek moet hier wees voor die son sak. "
So het ons die graf toegesluit en kom weg, en het oor die muur van die kerkhof, wat
was nie veel van 'n taak, en ry terug na die Piccadilly.
Let daarop gelaat word deur Van Helsing IN SY valies,
BERKELEY HOTEL gerig word aan John Seward, besturende direkteur
(Nie gelewer)
27 September "vriend John,
"Ek skryf hierdie in geval daar iets moet gebeur.
Ek gaan alleen om te kyk in die kerkhof.
Dit verheug my dat die dooies, Juffrou Lucy, nie vanaand moet verlaat, wat so op die
Môre aand het sy mag wees meer gretig.
Daarom sal ek los 'n paar dinge wat sy wil nie, knoffel en' n kruis, en so verseël
die opening van die graf. Sy is jonk as Undead, en sal ag slaan.
Verder, dit is net om te verhoed dat haar uit te kom.
Hulle het dalk op haar wil om in te klim nie oorwin nie, want dan is die dooies is desperaat, en
moet die lyn van die minste weerstand te vind, alles wat dit mag wees.
Ek sal aan die hand van die hele nag word vanaf sononder tot na sonop, en as daar
iets wat geleer kan word Ek sal dit leer.
Vir Mej Lucy of van haar, ek het geen vrees nie, maar dat ander aan wie is daar dat sy
Undead, hy het nie die krag om haar graf om te soek en skuiling te vind.
Hy is geslepe, want ek weet van mnr Jonathan en van die manier dat hy al langs
ons om die bos gelei toe hy saam met ons vir die Mej. Lucy se lewe gespeel, en ons verloor het, en in baie maniere
die dooies is sterk.
Hy het altyd die krag in sy hand van twintig man, selfs ons vier wat ons het
krag Lucy dit mis te loop is ook al aan hom.
Daarbenewens kan hy sy wolf dagvaar en ek weet nie wat nie.
So as dit wat hy gekom het, daarheen op hierdie nag, hy sal my vind.
Maar geen ander nie, totdat dit te laat wees.
Maar dit mag wees dat hy nie sal poog om die plek.
Daar is geen rede waarom hy nie.
Sy jagveld is vol van die spel as die kerkhof waar die dooies vrou
slaap, en die een ou man kyk. "Daarom skryf ek dit in die geval ...
Neem die vraestelle wat met hierdie, die dagboeke van Harker en die res, en lees
hulle, en vind dan hierdie groot Undead, en sy hoof afgekap en sy hart brand of
ry 'n belang deur dit so dat die wêreld kan rus van hom.
"As dit so wees, afskeid. "Van Helsing."
DR. Seward se Dagboek 28 September .-- Dit is wonderlik wat 'n goeie
nag se slaap sal doen vir een.
Gister het ek was amper bereid om Van Helsing se monsteragtige idees te aanvaar, maar nou het hulle
lyk te begin guur voor my aangesig soos aanslagen op gesonde verstand.
Ek het geen twyfel dat hy glo dit al.
Ek wonder of sy gedagtes kan in enige manier wat losse schroeven geword het.
Sekerlik moet daar 'n rasionele verduideliking van al hierdie geheimsinnige dinge.
Is dit moontlik dat die professor gedoen kan dit self?
Hy is so abnormaal slim is dat indien hy van sy kop af gegaan het, sou hy sy bedoeling uit te voer
met betrekking tot sommige vaste idee in 'n wonderlike manier.
Ek vergeefs trag om dit na te ***, en dit sou wees byna net so 'n groot wonder as die
ander om uit te vind dat Van Helsing is mal, maar in elk geval sal ek sien hom versigtig.
Ek kan 'n bietjie lig op die misterie.
29 September .-- Verlede nag, op 'n bietjie voor 10:00, Arthur en Quincey
Van Helsing se kamer.
Hy het gesê dat ons almal wat hy wou hê ons moet doen, maar veral die aanspreek van homself te Arthur, as
as ons wil is die middelpunt van sy.
Hy begin deur te sê dat hy gehoop het om ons almal saam met hom sou kom, "vir het," het hy gesê.
"Daar is 'n graf plig om daar te wees gedoen. Jy was ongetwyfeld verbaas oor my brief? "
Hierdie soektog is direk gerig aan die Here Godalming.
"Ek was. Dit ontstel my eerder 'n bietjie.
Daar is soveel moeite om my huis van laat dat ek kon doen, sonder enige
meer. Ek is nuuskierig, ook oor wat jy
beteken.
"Quincey en ek het gepraat oor, maar hoe meer ons gepraat het, hoe meer verbaas ons het, totdat
nou kan ek vir myself sê dat ek nou 'n boom aan enige betekenis oor enigiets. "
"Ek ook," sê Quincey Morris lakoniek.
"O," sê die professor, "dan is jy nader aan die begin, albei van julle, as
vriend John, wat 'n lang pad om terug te gaan voordat hy kan selfs so ver om te kry
begin. "
Dit was duidelik dat hy erken my terugkeer na my ou twyfel raam van die gees sonder my
'n woord te sê. Dan draai die ander twee, het hy gesê
met intense swaartekrag,
"Ek wil jou toestemming om te doen wat ek *** goed in hierdie nag.
Dit is baie, ek weet, vra, en as jy weet wat dit is Ek stel voor om te doen wat jy wil
weet, en eers dan hoeveel.
Daarom kan ek vra dat u belofte my in die donker, sodat daarna, maar jy
mag kwaad wees saam met my vir 'n tyd, moet ek nie vermomming van myself die moontlikheid dat
sodanig kan word, sal julle julleself nie blameer vir enigiets. "
"Dit is Frank in elk geval," het gebreek in Quincey. "Ek sal antwoord vir die professor.
Ek nie heeltemal nie sien dat sy drift, maar ek sweer hy is eerlik, en dit is goed genoeg vir
my. "" Ek dank u, Meneer, "sê Van Helsing
trots.
"Ek het gedoen myself die eer toe jy een vertrou vriend, en sodanige
endossement dierbaar is vir my "Hy hou 'n hand wat Quincey het..
Toe Arthur gepraat het, "het dr. Van Helsing, ek wil nie baie om te 'koop' n vark in 'n sak ",
soos hulle sê in Skotland, en as dit iets wat my eer as 'n gentleman
of my geloof as 'n Christen is, kan ek nie so' n belofte.
As jy kan my verseker dat dit wat jy wil nie in stryd van hierdie twee, dan
Ek gee my toestemming op 'n keer, maar vir die lewe van my, ek kan nie wat jy verstaan
ry. "
"Ek aanvaar jou beperking," sê Van Helsing, "en al wat ek van jou vra, is dat
jy voel dit nodig is om enige daad van my te veroordeel, sal jy die eerste keer beskou dit as goed en
tevrede wees dat dit nie in stryd is met jou besprekings. "
"Ooreengekome!" Het Arthur gesê. "Dit is net regverdig.
En nou dat die pourparlers oor is, mag ek vra wat dit is wat ons moet doen? "
"Ek wil hê jy moet saam met my kom, en in die geheim, om te kom by die kerkhof op Kingstead nie."
Arthur se gesig het soos hy gesê het in 'n verbaas soort van manier,
"Waar swak Lucy is begrawe?" Die Professor buig.
Arthur het, "En toe daar?"
"Om in te skryf die graf!" Het Arthur het opgestaan.
"Professor, is jy in alle erns, of is dit 'n paar monsteragtige grap?
Vergewe my, ek sien dat jy in alle erns. "
Hy gaan sit weer, maar ek kon sien dat hy gaan sit stewig en trots, as een wat op
sy waardigheid. Daar was stilte totdat hy weer gevra,
"En toe in die graf?"
"Om die kis oop te maak." "Dit is te veel!" Het hy gesê, woedend stygende
weer.
"Ek is bereid om geduldig te wees in alle dinge wat redelik is, maar in hierdie, hierdie
ontheiliging van die graf van een wat ... "Hy het verstik redelik met verontwaardiging.
Die professor kyk pityingly na hom.
"As ek kon spaar jy een Pang, my arme vriend," het hy gesê, "God weet ek sou.
Maar hierdie nag ons voete moet trap in 'n netelige paaie, of later, en vir ewig, die
voete jy lief is, moet wandel in die paaie van 'n vlam! "
Arthur het opgekyk met ingestel wit gesig en gesê: "Wees versigtig, meneer, sorg!"
"Sal dit nie goed wees om te *** wat ek te sê?" Sê Van Helsing.
"En dan sal jy ten minste weet die beperking van my doel.
Sal ek gaan? "" Dit is billike genoeg, "het gebreek in Morris.
Na 'n rukkie het Van Helsing het, klaarblyklik met' n poging, "het Mej. Lucy is
dood is, is dit nie so? Ja!
Dan kan daar geen onreg wees vir haar.
Maar as sy nie dood nie ... "het Arthur gespring om sy voete," Goeie God "het hy!
gehuil. "Wat bedoel jy?
Is daar enige fout is sy lewendig begrawe? "
Hy het gekreun in angs dat daar nie eens hoop kan versag.
"Ek het nie gesê was sy lewe, my kind.
Ek het nie gedink nie. Ek gaan nie verder as om te sê dat sy dalk
word Undead "" Undead.!
Nie lewendig!
Wat bedoel jy? Is dit al wat 'n nagmerrie, of wat is dit? "
"Daar is verborgenhede waarop 'n mens kan net raai op watter ouderdom teen die ouderdom van hulle kan los
slegs in die deel.
Glo my, ons is nou op die rand van die een. Maar ek het nie gedoen nie.
Mag ek sny die hoof van die dooie Mej Lucy? "Hemele en aarde, nee!" Roep Arthur in 'n
storm van passie.
"Nie vir die wye wêreld sal Ek gee toestemming aan enige verminking van haar dooie liggaam.
Dr Van Helsing, jy probeer om my te ver. Wat het ek aan jou gedoen dat jy moet
martel my so?
Wat het daardie arme, soet meisie doen wat jy moet hê om so 'n oneer te werp op haar
graf? Is jy mal, dat jy praat van sulke dinge,
of is ek mal om na hulle te luister?
Moet nie waag *** meer van so 'n ontheiliging nie.
Ek sal nie my toestemming gee aan enigiets wat jy doen.
Ek het 'n plig om te doen in die beskerming van haar graf van verontwaardiging, en deur God, sal ek dit doen! "
Van Helsing opgestaan van waar hy al die tyd is sit, en sê, ernstig en
streng, "My Meester Godalming, ek het 'n plig om te doen,' n plig om ander, 'n plig om
jy, 'n plig om die dood, en deur God, sal ek dit doen!
Al wat ek vra jou nou, is dat jy saam met my, dat jy kyk en luister, en as toe later
Ek maak dieselfde versoek u nie meer gretig om vir die vervulling daarvan, selfs as ek,
Dan sal ek my plig doen, wat dit ookal mag lyk vir my.
En dan, om jou Heerskappy se wense te volg, ek moet in besit wees van my tot jou beskikking te
'n rekening lewer vir julle, waar en wanneer jy wil. "
Sy stem breek 'n bietjie, en hy het met' n stem vol van medelye.
"Maar ek vermaan julle, nie uitgaan in woede met my.
In 'n lang lewe van dade wat dikwels nie lekker om te doen, en wat soms het
wring my hart, het ek het nog nooit so 'n swaar om' n taak as nou.
Glo my dat as die tyd kom vir jou om jou gedagtes te verander teenoor my, een kyk
van jy sal weg vee dit alles so hartseer uur, want ek sou doen wat 'n mens kan te red
Jy van kommer.
*** net. Want waarom sou ek myself so baie arbeid
en so baie van smart?
Ek het hier kom uit my eie land te doen wat ek kan van 'n goeie, by die eerste om asseblief
my vriend John, en dan 'n lieflike jong dame om te help, wie ook kom ek lief te hê.
Vir haar, is ek skaam om so veel sê nie, maar ek sê dit in vriendelikheid, het ek wat jy gegee het,
die bloed van my are.
Ek het dit, ek was nie, soos jy, haar minnaar, maar net haar dokter en haar
vriend.
Ek het vir haar my dae en nagte voor die dood, na die dood, en as my dood kan doen
haar goeie Selfs nou, wanneer sy die dooie Undead is, sal sy dit verniet. "
Hy het gesê dat dit met 'n baie ernstige, soet trots, en Arthur was baie wat daardeur geraak word.
Hy het die ou man se hand geneem en in 'n gebroke stem gesê, "O, dit is moeilik om te *** aan
en ek kan nie verstaan nie, maar ten minste sal ek gaan met jou en wag. "