Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFSTUK 23. DR. Seward se dagboek
3 Oktober .-- Die tyd lyk vreeslik lank terwyl ons wag vir die koms van
Godalming en Quincey Morris. Die professor het probeer om ons gedagtes te hou
aktief deur die gebruik van hulle al die tyd.
Ek kon sy Barmhartige doel sien, aan die kant blik wat hy van tyd tot tyd gooi
tyd by Harker. Die arme man is in 'n ellende oorweldig
dit is verskriklik om te sien.
Verlede nag het hy was 'n openhartige, gelukkig man, met' n sterk, jeugdige gesig, vol
energie, en met donker bruin hare.
Vandag is hy 'n uitgerekte, verwese ou man, wie se wit hare wedstryde goed met die hol
brandende oë en hartseer geskryf lyne van sy gesig.
Sy energie is nog ongeskonde.
Trouens, hy is soos 'n lewende vlam. Dit nog kan word om sy heil, as al
goed gaan, sal dit gety hom oor die wanhopige tydperk.
Hy sal dan in 'n soort van manier, weer wakker tot die realiteit van die lewe.
Arme man, ek het gedink my eie moeilikheid was erg genoeg, maar weet sy hy Professor .....
hierdie goed genoeg is, en doen sy bes om sy gedagtes aktief te hou.
Wat het hy gesê, was onder die omstandighede, die opneem van belang.
So goed as wat ek kan onthou, hier is dit:
"Ek bestudeer het, oor en oor weer, want hulle het gekom in my hande, al die vraestelle
met betrekking tot hierdie monster, en hoe meer ek bestudeer het, hoe groter lyk die
noodsaaklikheid om heeltemal stamp hom uit.
Dwarsdeur daar is tekens van sy vooruitgang. Nie net van sy krag nie, maar van sy kennis
daarvan.
Soos wat ek geleer het uit die ondersoek van my vriend Arminius van Buda-Pesth, hy was in
lewe 'n wonderlike man.
Soldaat, staatsman, en Alchemist - wat Laasgenoemde was die hoogste ontwikkeling van die
wetenskaplike kennis van sy tyd.
Hy het 'n magtige brein,' n leer beyond compare, en 'n hart wat nie geweet het geen vrees en
geen berou.
Hy gewaag het selfs die Scholomance by te woon, en daar was geen tak van die kennis van sy
tyd dat hy nie opstel. "Wel, in hom het die brein magte oorleef die
fisiese dood.
Hoewel dit blyk dat die geheue was nie al nie voltooi nie.
In sommige fakulteite van die gees wat hy is, en is net 'n kind.
Maar hy is groei, en 'n paar dinge wat by die eerste kinderagtige is nou van die mens se
statuur. Hy eksperimenteer, en om dit goed te doen.
En as dit nie was dat ons sy pad gekruis het het, sou hy nog, kan hy nog word indien
ons nie daarin slaag om, die vader of furtherer van 'n nuwe orde van die wesens, wie se pad moet lei
deur die dood, nie die lewe nie. "
Harker gekreun en gesê, "En dit is al wat bekleed teen my darling!
Maar hoe is hy eksperimenteer? Die kennis wat ons kan help om hom te verslaan! "
"Hy het al saam sedert sy kom, probeer sy krag, stadig maar seker.
Dat 'n groot kind-brein van sy werk. Wel, vir ons, dit is soos nog 'n kind-brein.
Vir het hy dit gewaag het, by die eerste, sekere dinge wat hy al lankal gewees het om te probeer
buite ons krag.
Hy het egter beteken om te slaag, en 'n man wat eeue voor hom kan bekostig om te wag
en om te gaan stadig. Festina Lente goed kan sy leuse. "
"Ek verstaan," sê Harker moeg.
"O, word meer duidelik vir my doen! Miskien is hartseer en probleme is verdoffing my
brein. "
Die professor het sy hand sagkens op sy skouer terwyl hy praat, "Ag, my kind, ek sal
effe kleur wees.
Het jy nie sien hoe van die laat hierdie monster is kruip in kennis
eksperimenteel.
Hoe hy het gebruik te maak van die zoophagous pasiënt om sy toetrede tot die in werking te stel
vriend John se huis.
Vir jou Vampire, maar in alle daarna het hy kan kom wanneer en hoe Hy is, moet ten
die eerste item slegs wanneer dit gevra word deur 'n inwoner daartoe.
Maar dit is nie sy belangrikste eksperimente.
Het ons nie sien hoe die eerste al hierdie so 'n groot bokse is deur ander beweeg.
Hy weet dan nie, maar dit moet so wees.
Maar al die tyd wat so 'n groot kind-brein van sy groei, en hy het begin
oorweeg of hy homself nie kan skuif die boks.
So het hy begin om te help.
En dan, wanneer hy gevind dat dit alles reg is, het hy probeer om dit te alleen beweeg.
En so het hy vorder, en hy verstrooi hierdie grafte van hom.
En niemand, maar hy weet waar hulle weggesteek is.
"Hy mag dalk van plan het hulle diep in die grond te begrawe.
Sodat hy hulle in die nag gebruik, of op sodanige tyd as wat hy kan sy vorm verander
hulle doen hom goed gelyk, en niemand kan weet dit is sy skuilplek!
Maar, my kind, moenie moed opgee nie, hierdie kennis het vir hom net te laat!
Reeds 'n al sy gate, maar een word soos steriliseer vir hom.
En voor die sonsondergang, sal dit so wees.
Daarna het hy het geen plek waar hy kan beweeg en steek.
Ek het vanoggend vertraag dat ons so seker kan wees.
Is daar nie meer op die spel vir ons as vir hom?
Nou hoekom nie meer versigtig wees as hy?
Deur my horlosie is dit een uur en het reeds, as alles goed, vriend Arthur en Quincey
op hul manier om ons. Vandag is ons dag, en ons moet gaan seker maak, indien
stadig, en geen kans om te verloor.
Sien! Daar is vyf van ons wanneer diegene wat afwesig is dié
terug te keer. "
Terwyl ons praat ons is deur 'n klop op die saal se deur geskrik, die dubbele
posman se klop van die telegraaf seuntjie.
Ons het almal na die saal beweeg uit met 'n impuls, en Van Helsing, hou sy
hand aan ons stilte te hou, stap na die deur en maak dit oop.
Die seun oorhandig in 'n boodskap.
Die professor weer die deur toegemaak, en na kyk na die rigting, maak dit oop
hardop te lees. "Kyk uit vir D.
Hy het net nou, 12:45, kom van Carfax haastig en het hom gehaas na die suide.
Hy blyk te wees gaan die ronde en mag hê om jou te sien:. Mina "
Daar was 'n pouse, gebreek deur Jonathan Harker se stem, "Nou, ons dank God, ons
sal binnekort ontmoet! "Van Helsing draai na hom toe vinnig en sê,
"God sal op Sy eie manier en tyd.
Moenie *** wees nie, en nie so nog juig. Want wat ons op die oomblik wil mag wees
ons eie undoings. "
"Ek gee nou vir niks," het hy geantwoord vurig, "behalwe uit te wis hierdie brute uit
die aangesig van die skepping. Ek wil my siel verkoop om dit te doen nie! "
"O, hush, hush, my kind!" Sê Van Helsing.
"God is nie siele in hierdie wyse, en die duiwel koop, maar hy kan koop,
hou nie geloof.
Maar God is genadig en regverdig, en ken jou pyn en jou toewyding aan daardie liewe
Mev Mina. *** jy, hoe haar pyn sou verdubbel word,
het sy, maar *** jou wilde woorde.
Moenie *** wees nie enige van ons, is ons almal gewy aan hierdie saak, en vandag sal die einde sien.
Die tyd kom vir aksie. Vandag is hierdie Vampire is beperk tot die magte
van die mens, en tot sononder het hy kan nie verander nie.
Dit sal hom tyd om hier te kom, sien dit is 01:20, en daar
nog 'n paar keer voordat hy kan hierheen kom, moet hy nog nooit so vinnig.
Wat moet ons hoop is dat my Here Arthur en Quincey kom eerste. "
Sowat 'n halfuur nadat ons Mrs Harker se telegram ontvang het, kom daar' n stil,
vasberade klop by die saal se deur.
Dit was net 'n gewone klop, soos die uurlikse gegee is deur duisende van here, maar
Dit het die professor se hart en myne klop hard.
Ons kyk na mekaar, en saam beweeg in die gang.
Ons het elke gehou gereed om ons verskeie wapens, die geestelike in die linker hand om te gebruik,
die mens in die regte.
Van Helsing trek terug die grendel, en hou die deur half oop, staan terug,
met albei hande gereed vir aksie.
Die blydskap van ons harte moet getoon het op ons gesigte wanneer hulle op die trap, naby
die deur, ons het die Here Godalming en Quincey Morris gesien.
Hulle het vinnig in en die deur agter hulle gesluit het, die voormalige sê, as hulle
langs die saal beweeg: "Dit is alles reg.
Ons het gevind dat beide plekke.
Ses bokse in elk en Ons almal vernietig. "
"Vernietig?" Het die professor gevra. "Vir hom!"
Ons was vir 'n oomblik stil, en dan Quincey het gesê: "Daar is niks om te doen, maar om
Wag hier. As jy egter nie dat hy nie sy beurt deur vyf
uur, moet ons begin.
Want dit sal nie Mev Harker alleen na sononder te verlaat. "
"Hy sal hier kort voor lank nou nie," sê Van Helsing, wat was die raadpleging van sy
sakboekie.
"Nota Bene, in Mev se telegram hy het suid van Carfax.
Dit beteken dat hy gegaan het om die rivier oor te steek, en hy kon dit slegs doen op slap van gety, wat
iets moet voor 01:00.
Dat hy het Suid-het 'n betekenis vir ons. Hy is nog net agterdogtig, en hy het
Carfax eerste na die plek waar hy sou inmenging minste vermoed.
Jy moet by Bermondsey net 'n kort tyd voor hom gewees het.
Dat hy nie reeds hier wys dat hy na Myl Einde Volgende.
Dit het hom 'n paar keer, want hy sou dan oor die rivier gedra moet word in sommige
manier. Glo my, my vriende, ons sal nie
lank om nou wag.
Ons moet gereed om 'n plan van aanval, sodat ons kan geen kans om weg te gooi.
Sjuut, daar is geen tyd nou. Het jy al jou arms!
Wees gereed! "
Hy hou 'n waarskuwing hand terwyl hy praat, want ons het almal' n sleutel saggies plaas kon ***
die slot van die saal deur.
Ek kon nie anders as om bewonder, selfs op so 'n oomblik, die manier waarop' n dominante gees
beweer self.
In al ons jag partye en avonture in verskillende dele van die wêreld, Quincey
Morris het altyd die een wat die plan van aksie te reël, en Arthur en ek het
gewoond is om hom te implisiet gehoorsaam.
Nou, die ou gewoonte was instinktief hernu te word.
Met 'n vinnige blik in die kamer rond, het hy in' n keer gelê ons plan van aanval, en
sonder 'n woord te praat, met' n gebaar, ons geplaas het elk in posisie.
Van Helsing, Harker, en ek was net agter die deur, sodat wanneer dit oopgemaak was die
Professor kon wag dit terwyl ons twee trap tussen die vreemdeling en die deur.
Godalming agter en Quincey voor net uit sig, staan gereed om te beweeg in die voorkant van
die venster uit. Ons wag in 'n suspense gemaak dat die
sekondes slaag met nagmerrie traagheid.
Die stadige, versigtige stappe het langs die saal.
Die telling was klaarblyklik voorberei vir 'n paar verrassing, ten minste het hy dit gevrees.
Skielik met 'n enkel gebind het hy het opgespring in die kamer.
Wen 'n manier om verby ons voor enige van ons kon' n hand wat hom om te bly.
Daar was so iets pantherlike in die beweging, unhuman iets so, dat dit
nugter ons almal gelyk van die skok van sy koms.
Die eerste om op te tree, was Harker, wat met 'n vinnige beweging, gooi hom voor die
deur toonaangewende in die kamer in die voorkant van die huis.
Soos die telling het ons 'n verskriklike soort van grauwen geslaag het oor sy gesig, wat die
eyeteeth lank en gepunt. Maar die bose glimlag so vinnig verby in 'n
koue staar van die leeu-soos minagting.
Sy uitdrukking weer, met 'n enkele impuls verander, het ons al die gevorderde op hom.
Dit was 'n jammerte dat ons het nie' n beter georganiseerde plan van aanval, selfs by die
oomblik het ek gewonder wat ons te doen.
Ek self het nie geweet of ons dodelike wapens sal gebruik maak dat ons enigiets.
Harker het klaarblyklik bedoel om die saak te probeer, want hy het is gereed om sy groot Kukri mes en
het 'n kwaai en skielike sny na hom.
Die slag was 'n kragtige een, slegs die duiwelse spoed van die graaf se sprong
Terug gered hom. 'N tweede minder en die skerp lem het
geskeer word deur sy hart.
Soos dit was, het die punt net sny die doek van sy baadjie, die maak van 'n wye gaping van waar' n bondel
banknote en 'n stroom van goud het.
Die uitdrukking van die graaf se gesig was so helse, wat vir 'n oomblik het ek gevrees vir
Harker, alhoewel ek sien hy gooi die verskriklike mes omhoog weer vir 'n ander beroerte.
Instinktief het ek vorentoe beweeg met 'n beskermende impuls, hou van die Kruis
Wafer in my linkerhand.
Ek voel 'n magtige krag vlieg langs my arm, en dit was sonder die verrassing wat ek gesien het die
monster bewe terug voor 'n soortgelyke beweging wat spontaan deur elkeen van
ons.
Dit sou onmoontlik wees om die uitdrukking van haat en stomheid geslaan kwaadaardigheid te beskryf,
van woede en die helse woede, wat gekom het oor die graaf se gesig.
Sy wasgeel kleur groengeel deur die kontras van sy brandende oë geword het, en die rooi
litteken op die voorkop het op die Witborsvleivalk vel soos 'n kloppend wond.
Die volgende oomblik, met 'n kronkelende duik hy gevee onder Harker se arm, voordat sy waai
kan val, en gryp 'n handvol van die geld van die vloer, verpletter oor die
kamer, hom by die venster gegooi.
Te midde van die ongeluk en glitter van die vallende glas, het hy in die gemerkte area tuimel
hieronder.
Deur die geluid van die bewing glas Ek kon *** hoe die "ting" van die goud, soos sommige
van die vorste val op die markering. Ons het gehardloop en sien hom lente ongedeerd van
die grond.
Hy, die gedruis van die stappe oor die vlag werf, en oopgestoot die stal
deur. Daar het hy omgedraai en het met ons gepraat.
"Jy *** om my te baffle, jy met jou bleek gesigte in 'n ry, soos skape in' n
slagter se. Jy sal nog jammer wees, elkeen van julle!
Jy *** jy my verlaat het sonder om 'n plek om te rus, maar ek het meer.
My wraak is net begin! Ek het dit oor eeue, en die tyd is op
my kant.
Julle girls dat julle almal is lief vir my al.
En deur hulle jou en ander sal weer myne wees, my wesens, my bied om te doen en
Moet my jakkalse as ek wil om te voed.
Bah "Met 'n minagtende ginnegappen!, Het hy geslaag
vinnig by die deur, en ons *** die geroeste bout kraak as hy dit vas agter
hom.
'N deur verby gaan oop en toe. Die eerste van ons om te praat was die professor.
Die verwesenliking van die probleme van die volgende hom deur die stabiele, ons beweeg in die rigting van die
saal.
"Ons het iets geleer ... veel! Ondanks sy moedige woorde, hy vrees
ons. Hy vrees tyd, hy vrees wil!
Want indien nie, hoekom hy so haastig?
Sy eie stemtoon verraai hom, of my ore te mislei.
Hoekom neem dat die geld? Jy volg vinnig.
Jy is die jagters van die wilde diere van die veld, en dit so verstaan.
Vir my, is ek seker maak dat niks hier kan gebruik om hom, indien wel, dat hy terugkeer. "
Terwyl hy gepraat het hy het die geld wat oorbly in sy sak, het die titel dade in die
bundel as Harker gelaat het hulle, en het vandaar die res van die dinge wat in die oop
kaggel, waar hy aan die brand gesteek met 'n wedstryd.
Godalming en Morris ingestorm het in die agterplaas, en Harker het homself verlaag
uit die venster om die graaf te volg.
Hy het egter vasgebout die stal deur, en teen die tyd dat hulle gedwing om dit oop
daar was geen teken van hom. Van Helsing en ek het probeer om ondersoek in te maak
die agterkant van die huis.
Maar die Mews was verlate en niemand het gesien hom skei.
Dit was nou laat in die middag, en sononder was nie ver nie.
Ons het om te erken dat ons spel was.
Met swaar harte het ons ooreengekom met die professor, toe hy gesê het, "Laat ons teruggaan na
Mev Mina. Arme, arme liewe Mev Mina.
Al wat ons kan nou doen net gedoen word, en ons kan daar, ten minste, beskerm haar.
Maar ons moet moed opgee nie. Daar is maar een aarde box, en ons
moet probeer om dit te vind.
Wanneer dit gedoen word almal kan tog goed wees "Ek kon sien dat hy so dapper as wat hy gepraat het.
kan Harker te troos.
Die arme man was nogal afgebreek, en weer het hy het 'n lae kreun wat hy
kon nie onderdruk nie. Hy was van sy vrou ***.
Met hartseer harte het ons kom terug na my huis, waar ons Mev Harker wag ons met
'n voorkoms van vrolikheid wat eer vir haar dapperheid en onselfsugtigheid het.
Toe sy ons gesigte sien, haar eie so bleek soos die dood geword het.
Vir 'n sekonde of twee haar oë gesluit was asof sy in die geheim gebed.
En dan sê sy vrolik, "Ek sal nooit kan dankie dat jy al genoeg.
O, my arme darling! "Terwyl sy gepraat het, het sy haar man se grys
kop in haar hande en soen dit.
"Lê jou arm kop hier en rus. Almal sal nog goed, liewe!
God sal ons beskerm as Hy so sal dit in Sy goeie bedoelings. "
Die arme man het gekreun.
Daar was geen plek vir die woorde in sy sublieme ellende.
Ons het 'n soort van oppervlakkig aandete saam, en ek *** dit toegejuig ons almal
'n bietjie.
Dit was dalk die blote dier hitte van kos aan mense wat honger het, want niemand van ons het
iets geëet sedert ontbyt, of die gevoel van kameraadskap kan ons gehelp het,
maar ons is in elk geval al minder ongelukkig, en
het die volgende dag nie heeltemal sonder hoop.
Getrou aan ons belofte, ons vertel mev. Harker alles wat geslaag het.
En hoewel sy gegroei het spierwit op tye wanneer gevaar gelyk het om haar te dreig
man, en rooi aan die ander wanneer sy toewyding aan haar verskyn het, het sy
geluister dapper en met kalmte.
Toe ons so roekeloos op die gedeelte waar Harker by die graaf gehaas het, het sy
klou aan haar man se arm en hou dit styf vas asof haar vashou kan beskerm
hom van enige skade wat mag kom.
Sy het niks gesê nie, maar tot die vertelling is al gedoen, en sake moes
gebring is tot die huidige tyd. Toe het sonder om te laat gaan haar man se hand
Sy staan op onder ons en praat.
O, wat ek kon gee 'n idee van die toneel.
Van dat die soet, soet, goeie, goeie vrou in al die stralende skoonheid van haar jeug en
animasie, met die rooi litteken op haar voorkop, waarvan sy bewus is, en
wat ons gesien het met die maal van die tande, onthou waarvandaan en hoe dit gekom het.
Haar liefde teen ons woede haat. Haar tender geloof teen al ons vrese en
twyfel.
En ons, wetende dat so ver as simbole gegaan het, het sy met al haar goedheid en reinheid
en geloof, was uitgeworpene van God.
"Jonathan," het sy gesê, en die woord klink soos musiek op haar lippe, dit was so vol
liefde en sagtheid, "Jonathan liewe, en jy al my ware, ware vriende, ek wil hê jy
iets in gedagte te hou deur al hierdie verskriklike tyd.
Ek weet dat jy moet veg.
Dat jy moet selfs vernietig as jy vernietig die vals Lucy, sodat die ware Lucy kan
lewe hierna. Maar dit is nie 'n werk van haat.
Dat die arme siel wat gewerk het om al hierdie ellende, is die hartseerste geval van alle.
*** net wat sal sy vreugde toe hy, te, is in sy worser deel wat vernietig
sy beter deel kan hê geestelike onsterflikheid.
Jy moet aan hom jammerlike is ook, maar dit mag nie jou hande hou van sy
vernietiging. "
Terwyl sy gepraat het, kon ek sien haar man se gesig verdonker en trek saam, asof die
passie in hom was shriveling die feit dat hy sy kern.
Instinktief die sluiting op sy vrou se hand gegroei het nader, tot sy kneukels kyk
wit.
Sy het nie terugdeins van die pyn wat ek het geweet sy moet gely het, maar kyk na
hom met oë wat meer aantreklik was as ooit.
Soos sy ophou praat, hy het opgespring aan sy voete, amper skeur sy hand uit hare
hy praat.
"Mag God hom in my hand gee net vir lank genoeg dat die aardse lewe te vernietig
Hom wat ons met die oog op. As ek verder gaan as dit kon sy siel vir ewig stuur
en altyd na die brandende hel ek dit sou doen! "
"O, hush! O, stilte in die naam van die goeie God.
Moet nie sulke dinge sê, Jonathan, my man, of jy sal my geliefdes met vrees en nie
afgryse.
*** net, my liewe ... Ek het al hierdie lang, lang ***
dag van ... dat ... Dalk ... n dag ...
Ek ook, kan so jammer nodig het, en dat 'n ander soos jy, en met gelyke gronde vir
woede, kan ontken dit vir my! O, my man!
My man, ek gespaar het jy so 'n gedagte was daar' n ander manier.
Maar ek bid dat God mag nie gekoester het jou wilde woorde, behalwe as die hart-gebroke
huil van 'n baie liefdevolle en erg geteisterde man.
O, God, laat die arm wit hare gaan in bewyse van wat hy gely het, wat al
sy lewe het niks verkeerd gedoen nie, en op wie so baie smarte kom. "
Ons mans is almal nou in trane.
Daar was geen weerstand teen hulle, en ons het openlik gehuil het.
Sy het gehuil, te, om te sien dat haar soeter planne het die oorhand gekry.
Haar man gooi hom op sy knieë langs haar en sit sy arms om haar,
sy gesig in die voue van haar rok weggesteek.
Van Helsing wink vir ons en ons gesteel het uit die kamer, die verlaat van die twee liefdevolle harte
alleen saam met hulle 'n God.
Voordat hulle afgetree die professor vaste die kamer teen enige van die Vampire kom,
en verseker Mev Harker dat sy kan rus in vrede.
Sy probeer haarself by die skool aan die geloof, en evident vir haar man se ontwil,
probeer om die inhoud te lyk. Dit was 'n dapper stryd, en was, *** ek
en glo, nie sonder beloning nie.
Van Helsing geplaas by die hand het 'n klokkie wat een van hulle was om te klink in die geval van enige
noodgeval.
Toe hulle afgetree het, het Quincey, Godalming, en ek het gereël dat ons moet sit,
verdeling van die nag tussen ons en waak oor die veiligheid van die arme geteisterde dame.
Die eerste sien val Quincey, sodat die res van ons sal word in die bed so gou as
ons kan. Godalming gedraai het reeds in, want sy is
die tweede kyk.
Nou dat my werk wat ek gedoen word, ook sal gaan slaap.
JONATHAN Harker se joernaal 3-4 Oktober, naby middernag .-- Ek het gedink
gister sou nooit die einde.
Daar was vir my 'n verlange na slaap, in' n soort van blinde geloof dat om wakker te
sou wees om te vind dat dinge verander, en dat enige verandering vir die beter nou moet.
Voordat ons geskei het, het ons gepraat oor wat ons volgende stap was om te wees, maar ons kan kom
geen uitslag.
Al wat ons geweet het, was dat 'n mens aarde boks gebly het, en dat die graaf alleen weet
waar dit was. As hy verkies om verborge lê, kan hy baffle
ons vir die jaar.
En in die tussentyd, die gedagte is te aaklig, durf ek nie *** dit selfs nou.
Dit weet ek, dat as daar ooit 'n vrou wat alle volmaaktheid, wat' n mens is my arm
verontreg Darling.
Ek was lief vir haar 'n duisend keer meer vir haar soet jammer van gisteraand,' n jammer wat gemaak
my eie haat van die monster lyk veragtelik. Waarlik, God sal nie toelaat dat die wêreld te wees
die armer deur die verlies van so 'n kreatuur.
Dit is hoop vir my. Ons is almal dryf reefwards nou, en
geloof is ons enigste anker. Dank die Here!
Mina is die slaap, en slaap sonder drome.
Ek vrees wat haar drome kan wees, met so 'n verskriklike herinneringe om hulle op die grond.
Sy het nie so kalm binne my sien, aangesien die sonsondergang.
Dan, vir 'n rukkie, kom daar' n kalmte oor haar gesig wat soos 'n lente na die
storms van Maart.
Ek het gedink by die tyd wat dit die sagtheid van die rooi sonsondergang op haar gesig was, maar
een of ander manier nou *** ek dit is 'n dieper betekenis.
Ek is nie vaak myself, al is ek moeg ... moeg tot die dood.
Ek moet egter probeer om te slaap. Want daar is môre om na te ***, en
daar is geen rus vir my tot ...
Later - Ek moet aan die slaap geval het, want ek was wakker deur Mina, wat sit in
bed, met 'n verskrikte uitdrukking op haar gesig. Ek kon maklik sien, want ons het nie verlaat nie
die kamer in die duisternis.
Sy het 'n waarskuwing hand oor my mond geplaas word, en nou is sy in my oor gefluister,
"Hush! Daar is iemand in die gang nie! "
Ek het opgestaan en sag, en die kruising van die kamer, saggies die deur oopgemaak.
Net buite, uitgestrek op 'n matras, lê mnr. Morris, wawyd wakker.
Hy lig 'n waarskuwing hand vir stilte as wat hy vir my gefluister, "Hush!
Gaan terug na die bed. Dit is alles reg.
Een van ons hier sal wees die hele nag.
Ons is nie bedoel om enige kanse te waag nie. "Sy kyk en gebaar! Verbied bespreking, so
Ek het terug gekom en gesê Mina.
Sy sug en 'n skaduwee van' n glimlag gesteel positief oor haar arm, bleek gesig as sy
sit haar arms om my en saggies gesê, "O, ek dank God vir 'n goeie dapper manne!"
Met 'n sug sak sy weer aan die slaap.
Ek skryf dit nou soos ek is nie vaak nie, alhoewel ek moet weer probeer.
4 Oktober, oggend .-- Weereens het gedurende die nag Ek was opgewek word deur Mina.
Hierdie keer het ons al 'n goeie slaap het, want die grys van die komende dagbreek was besig om die
vensters in skerp oblongs, en die gas vlam was soos 'n spikkel eerder as' n skyf
van die lig.
Sy het vir my gesê haastig, "Gaan roep die professor.
Ek wil hom in 'n keer om te sien "" Waarom? "
Vra ek.
"Ek het 'n idee. Ek *** dit moet in die nag gekom het,
en sonder my wete dat dit verouder. Hy moet hipnotiseer my voor die dagbreek, en
dan sal ek in staat wees om te praat.
Gaan vinnig, liefste, die tyd is naby. "
Ek het na die deur. Was dr. Seward rus op die matras, en
sien my, spring hy op sy voete.
"Is iets fout?" Het hy gevra, in die alarm. "Nee," het ek geantwoord.
"Maar Mina wil Dr Van Helsing op een slag te sien."
"Ek sal gaan," het hy gesê, en haastig in die professor se kamer.
Twee of drie minute later het Van Helsing was in die kamer in sy kamerjas, en mnr.
Morris en Here Godalming saam met Dr. Seward by die deur om vrae te vra.
Toe die professor het Mina 'n glimlag,' n positiewe glimlag verdryf die angs van sy
gesig. Hy vryf sy hande soos hy sê, "O, my
Geagte Mev Mina, dit is inderdaad 'n verandering.
Sien! Jou vriend Jonathan, het ons het ons liewe Mev
Mina, soos van oud was, terug na ons vandag "dan draai na haar!, Het hy gesê vrolik,
"En wat moet ek vir jou te doen?
Want op hierdie uur wil jy nie my vir niks. "
"Ek wil hê jy moet my hipnotiseer!" Het sy gesê. "Doen dit voor die dagbreek, want ek voel dat
dan kan ek praat, en praat vrylik.
Wees vinnig, want die tyd is kort "Sonder 'n woord het hy beduie haar om in te sit!
bed.
Kyk stip na haar, begin hy verby te maak in die voorkant van haar, van oor die
die bokant van haar kop ondertoe, met elke hand op sy beurt.
Mina kyk stip na hom vir 'n paar minute, waartydens my eie hart klop
soos 'n reis hamer, want ek het gevoel dat sommige krisis op hande is.
Geleidelik het haar oë gesluit, en sy het op 'n afstand gaan sit, voorraad nog.
Slegs deur die sagte onstuimige van haar skoot af kan 'n mens weet dat sy lewe.
Die professor het 'n paar passe en dan gestop, en ek kon sien dat sy
voorhoof was bedek met 'n groot krale van die sweet.
Mina het haar oë oopgemaak, maar sy het nie gelyk of dieselfde vrou.
Daar was 'n ver kyk in haar oë, en haar stem het' n hartseer dreaminess wat
nuut vir my.
Om sy hand om die stilte te lê, die professor beduie na my te bring
ander.
Hulle het op sy tone, die sluiting van die deur agter hulle, en hulle het gaan staan by die voet van die
bed, kyk op. Mina verskyn nie om hulle te sien.
Die stilte is gebreek deur Van Helsing se stem in 'n lae vlak toon wat
sou nie breek die stroom van haar gedagtes.
"Waar is jy?"
Die antwoord het gekom in 'n neutrale manier. "Ek weet nie.
Slaap het geen plek waar dit so kan noem sy eie "vir 'n paar minute is daar stilte.
Mina sit starre, en die professor staan en staar stip op haar.
Die res van ons het skaars gewaag om asem te haal. Die kamer was groeiende ligter.
Sonder om sy oë van Mina se gesig, Dr Van Helsing beduie my op te trek
blind. Ek het so gedoen en die dag lyk net op ons.
'N rooi streep geskiet, en' n rooskleurige lig was om hom te versprei deur middel van die kamer.
Op die oomblik het die professor weer gepraat het. "Waar is jy nou?"
Die antwoord kom dromerig, maar met die doel om.
Dit was asof sy iets te interpreteer.
Ek het gehoor haar dieselfde trant gebruik by die lees van haar snelskrif aantekeninge.
"Ek weet nie. Dit is vreemd vir my nie! "
"Wat sien jy?"
"Ek kan niks sien nie. Dit is al donker. "
"Wat *** jy?" Ek kon die spanning in die spoor
Professor se geduldige stem.
"Die geklots van water. Dit is borrelend deur, en klein golwe sprong.
Ek kan *** hoe hulle aan die buitekant "" Dan is jy op 'n skip? ".
Ons almal kyk na mekaar, en probeer om iets vir die opdoen van elk van die ander.
Ons was *** om te ***. Die antwoord kom vinnig, "O, ja!"
"Wat *** jy?"
"Die klank van mans stamp oorhoofse soos hulle hardloop.
Daar is die gekraak van 'n ketting, en die harde geklingel as die tjek van die spil
val in die ratel. "
"Wat doen jy?" "Ek is nog steeds, o so stil.
Dit is soos die dood! "
Die stem raak weg in 'n diep asem as' n slaap van een, en die oop oë gesluit
weer. Teen hierdie tyd is die son opgestaan het, en ons was
almal in die volle lig van die dag.
Dr Van Helsing geplaas sy hande op Mina se skouers, en lê haar kop saggies op
haar kussing.
Sy lê soos 'n slapende kind vir' n paar oomblikke en dan, met 'n lang sug, wakker word
en staar in wonder ons almal om haar te sien.
"Ek is in my slaap gepraat het?" Was al wat sy gesê het.
Sy was egter om die situasie te leer ken sonder vertel, maar sy was gretig om
weet wat sy vertel het.
Die Professor herhaal die gesprek, en sy het gesê, "Dan is daar nog nie 'n oomblik
te verloor. Dit mag dalk nie nog nie te laat nie! "
Mr Morris en Here Godalming begin vir die deur, maar die professor se kalm stem
hulle geroep terug. "Bly, my vriende.
Daardie skip, waar dit ook al was, was 'n gewig van anker op die oomblik in jou so' n groot Port
van Londen. Watter een van hulle is dit wat jy soek?
Ons dank God dat ons weer 'n idee, al is waarheen dit kan lei ons wat ons weet
nie. Ons is blind ietwat.
Blind na die wyse van die mense, want ons kan terugkyk, sien ons wat ons kan gesien het
sien uit daarna as ons in staat was om te sien wat ons kan gesien het!
Ag, maar daardie sin is 'n plas, is dit nie?
Ons kan nou weet wat in die graaf se gedagtes, wanneer hy daardie geld gryp, alhoewel
Jonathan se so kwaai mes het hom in die gevaar dat selfs hy skrik.
Hy bedoel het ontsnap.
Luister na my, ontsnap! Hy het gesien wat met maar een aarde boks het,
en 'n pakkie van die mense soos honde volg nadat' n jakkals, Londen was geen plek vir hom.
Hy neem sy laaste aarde boks aan boord 'n skip, en hy het die land verlaat.
Hy *** om te ontsnap, maar nie! Ons volg hom.
Tally Ho! Soos die vriend Arthur sou sê toe hy op sy rooi rok!
Ons ou jakkals is uitgeslape. Oh! So skelm, en ons moet volg met steek.
Ek ook, is uitgeslape en ek *** sy gedagtes in 'n kort rukkie.
Intussen is ons kan rus in vrede, want daar is tussen ons wat hy wil nie
Om te slaag, en wat kon hy nie as hy sou.
Tensy die skip was die land aan te raak, en dan slegs by volle of slap gety.
Kyk, en die son is net opgestaan en die hele dag tot sononder is ons.
Kom ons neem die bad, en rok en ontbyt wat ons almal nodig het, en wat ons
met gemak kan eet nie, aangesien hy nie in dieselfde land met ons nie. "
Mina kyk na hom aanloklike soos sy gevra het, "Maar waarom moet ons hom verder soek.
toe hy is weg, weg van ons, "Hy? neem haar hand en streel soos hy
geantwoord: "My niks vra nie nog.
Wanneer het ons 'n ontbyt, dan sal ek alle vrae beantwoord. "
Hy sou sê nie meer nie, en wat ons geskei het om aan te trek.
Na ontbyt Mina herhaal haar vraag.
Hy kyk na haar ernstig vir 'n oomblik en dan bedroef gesê: "Omdat my liewe,
Geagte Mev Mina, nou meer as ooit moet vind ons hom selfs as ons het om hom te volg
die kake van die hel! "
Sy het ligter as sy vaagweg gevra, "Hoekom?" "Want," het hy geantwoord plegtig, "het hy kan
lewe vir eeue, en jy is maar sterflike vrou.
Tyd is nou gevrees te word, aangesien hy een keer dat die punt op jou keel. "
Ek was net betyds om haar te vang as sy val in 'n dowwe.