Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFSTUK 19
Terwyl Admiraal Croft hierdie lewenswandel met Anne, en die uitdrukking van sy wil
Kaptein Wentworth bad, Kaptein Wentworth was reeds op sy pad daarheen.
Voordat mev Croft geskryf het, was hy daar aangekom het, en die volgende keer geloop het van 'n Anne
uit sy hom sien. Mnr Elliot was die bywoning van sy twee neefs en
Mev Clay.
Hulle was in Milsom Street.
Dit het begin reën, nie veel nie, maar genoeg om te maak skuiling wenslik is vir vroue, en heel
genoeg om te maak dit baie wenslik is vir die Mej Elliot die voordeel dat
oorgedra huis in Lady Dalrymple se vervoer,
wat wag op 'n klein afstand gesien, sy, Anne, en mev Clay,
daarom het in Molland se, terwyl Mnr Elliot trap Lady Dalrymple, na
Vra haar hulp.
Hy het spoedig by hulle aangesluit het weer suksesvol is, natuurlik, Lady Dalrymple mees gelukkig
hulle huis toe te neem, en vir hulle sou noem in 'n paar minute.
Haar gravin se koets was 'n koets, en nie in besit wees van meer as vier met enige
troos.
Juffrou Carteret was saam met haar ma, gevolglik is dit nie redelik om te
verwag dat die akkommodasie vir die drie Camden Plaas dames.
Daar kan geen twyfel wees as Elliot te Mej.
Wie ongerief gely het, moet sy ly nie, maar dit het 'n bietjie tyd beset
die punt van die beskawing op te los tussen die ander twee.
Die reën was bloot 'n kleinigheid, en Anne is die mees opreg in die voorkeur van' n wandel met mnr.
Elliot.
Maar die reën was ook 'n blote kleinigheid aan mev Clay, sou sy skaars toelaat dat dit selfs
druppel aan almal, en haar skoene was so dik! baie dikker as Mej. Anne se, en, in
Kortom, haar beleefdheid gelewer haar so
angstig om te gelaat word om te wandel met Mnr Elliot as Anne kon word, en dit is bespreek
tussen hulle met 'n vrygewigheid so hoflik en so bepaal is, dat die ander
verplig om dit vir hulle op te los; Mej Elliot
beweer dat mev Clay het reeds 'n bietjie koue, en mnr Elliot besluit op appèl,
dat sy neef Anne se stewels was eerder die dikste.
Dit is dus vas, dat mev Clay moet wees van die party in die vervoer;
hulle het net hierdie punt bereik, wanneer Anne, as sy naby die venster sit, descried
mees beslis en duidelik, het kapt. Wentworth loop af in die straat.
Haar begin was waarneembaar net vir haarself, maar sy het dadelik gevoel dat sy die
die grootste onnozele in die wêreld, die mees onverklaarbaar en absurd!
Vir 'n paar minute het sy niks voor haar sien, was dit al die verwarring.
Sy was verlore, en toe sy raas haar sintuie, vind sy dat die ander nog
wag vir die vervoer, en Mnr Elliot (altyd welwillend) net vir
Union Street op 'n kommissie van mev klei.
Sy het nou 'n groot geneigdheid om te gaan na die buitedeur gevoel, sy wou sien as dit
gereën. Hoekom is sy haarself van 'n ander om te vermoed
motief?
Kaptein Wentworth moet buite sig. Sy het haar sitplek, sy sou gaan, die een helfte
van haar moet nie altyd so baie wyser as die ander helfte, of altyd vermoed
die ander erger as wat dit was.
Sy sou sien as dit gereën het.
Sy is egter terug gestuur in 'n oomblik by die ingang van Captain Wentworth self,
onder 'n party van die here en dames, blykbaar sy bekendes, en wie hy
moet 'n bietjie aangesluit het onder Milsom Street.
Hy was natuurlik getref en verwar deur die oë van haar as sy nog ooit
waargeneem het; hy kyk heeltemal rooi.
Vir die eerste keer sedert hul hernieude bekendes, sy voel dat sy
die minste sensibiliteit van die twee te verraai. Sy het die voordeel van hom in die
voorbereiding van die laaste paar oomblikke.
Al die oorweldigende, verblindende, verwarrende, in die eerste gevolge van 'n sterk
verrassing was met haar. Egter steeds sy het genoeg om te voel!
Dit was geroer word, pyn, plesier, 'n iets tussen vreugde en ellende.
Hy het met haar gepraat, en draai dan weg. Die karakter van sy manier was
verleentheid.
Sy kon nie geroep het dit óf koud of vriendelike, of enigiets so seker as wat
verleë. Na 'n kort interval, egter, het hy
teenoor haar, en praat weer.
Mutual navrae oor 'n gemeenskaplike vakke geslaag het: nie een van hulle, waarskynlik, baie wyser
vir dit wat hulle gehoor het, en Anne voortsetting van die ten volle van sy wese sinvolle minder op hulle gemak
as voorheen.
Hulle het deur beoordeel van so baie baie saam, het met mekaar praat met 'n
aansienlike gedeelte van oënskynlike onverskilligheid en kalmte, maar hy kon nie
doen dit nou.
Tyd het hom verander, of Louisa het hom verander.
Daar was 'n bewussyn van die een of ander soort.
Hy lyk baie goed, nie asof hy was lyding in gesondheid of geeste, en hy
gepraat van Upper Cross, van die Musgroves, nee, selfs van Louisa, en het selfs 'n
momentele voorkoms van sy eie boog betekenis
Hy het haar nie, maar tog was dit Kaptein Wentworth nie gemaklik is, nie maklik nie, nie
in staat te maak asof wat hy was. Dit het nie 'n verrassing, maar daar was smart Anne te
sorgvuldig dat Elizabeth nie sou ken hom.
Sy sien dat hy gesien het Elizabeth, dat Elizabeth hom sien, dat daar volledige
interne erkenning aan elke kant, sy was oortuig dat hy gereed was om te wees
erken as 'n kennis, verwag
dit, en sy het die pyn van sien haar suster weg beurt met 'n onveranderbare koudheid.
Lady Dalrymple se koets, waarvoor Mej Elliot groeiende baie ongeduldig, nou getrek
up, die dienskneg het gekom om dit aan te kondig.
Dit begin weer reën nie, en geheel en al was daar 'n vertraging, en' n gewerskaf,
en 'n te praat, wat al die klein skare in die winkel maak verstaan dat
Lady Dalrymple was roeping Mej Elliot oor te dra.
Op die laaste Mej Elliot en haar vriendin, onbewaak, maar deur die dienaar, (want daar
was geen neef teruggekeer), loop af, en Captain Wentworth, kyk na hulle,
draai weer aan Anne, en deur die wyse, eerder
as woorde, is die aanbied van sy dienste aan haar.
"Ek is baie dankbaar," was haar antwoord, "maar ek gaan nie saam met hulle.
Die vervoer sou nie so baie akkommodeer.
Ek loop: ek verkies loop "" Maar dit reën. ".
"O! baie min, Niks wat ek beskou het. "
Na 'n oomblik se verposing het hy gesê: "Alhoewel ek net gister gekom het, het ek toegerus myself
behoorlik vir Bath reeds, jy sien, "(wys na 'n nuwe sambreel);" Ek wens jou
gebruik van dit maak, as jy vasbeslote is
om te loop, alhoewel ek *** dat dit verstandig is om my te laat kry jy 'n stoel ".
Sy was baie dankbaar vir hom, maar wou dit alles, wat haar skuldigbevinding herhaal,
dat die reën sal kom tot niks op die oomblik nie en die toevoeging van, "Ek is net wag vir
Mnr Elliot.
Hy sal hier in 'n oomblik, ek is seker "Sy het skaars die woorde gespreek het toe mnr.
Elliot geloop het. Kaptein Wentworth hom recollected
perfek.
Daar is geen verskil tussen hom en die man wat op die trappe by Lyme gestaan het,
Anne bewonder as sy geslaag het, behalwe in die lug en kyk en die wyse van die bevoorregte
verhouding en vriend.
Hy het gekom met gretigheid, verskyn om te sien en *** net van haar, verskoning gevra vir sy
bly, was bedroef te gehou het haar laat wag, en angstig om haar weg te kom sonder enige verdere
verlies van die tyd en voor die reën het;
en hulle in 'n ander oomblik weggestap saam, haar arm onder syne,' n sagte en
verleë oogopslag, en 'n "Goeie môre aan julle!" word alles wat sy tyd gehad het, soos
Sy oorlede.
Sodra hulle buite sig was, het die dames van kaptein Wentworth se party begin
om van hulle te praat. "Mnr Elliot nie hou nie van sy neef, ek
fancy? "
"O! Nee, dit is duidelik genoeg. 'N Mens kan raai wat daar sal gebeur nie.
Hy is altyd met hulle, die helfte van lewe in die gesin, ek glo.
Wat 'n baie mooi man! "
"Ja, en Mej. Atkinson, wat geëet saam met hom, een keer by die Wallises het, sê hy is die mees
aangename man wat sy nog ooit was in die maatskappy. "
"Sy is mooi, ek ***, Anne Elliot, baie mooi, wanneer 'n mens kom om te kyk na haar.
Dit is nie die mode om dit te sê, maar ek bely ek bewonder haar meer as haar suster. "
"O! dit doen ek! "
"En so kan ek geen vergelyking.
Maar die manne is almal wilde na Mej Elliot. Anne is te delikate vir hulle. "
Anne wil in die besonder is verplig om haar niggie, indien hy sou geloop het deur
haar kant al die pad na Camden Place, sonder om 'n woord te sê.
Sy het nog nooit dit so moeilik om te luister na hom, alhoewel niks kon oorskry
sy bekommernis en omgee, en al sy vakke is hoofsaaklik soos was gewoond
altyd interessant: lof, warm,
regverdige, en diskriminerende, Lady Russell, en insinuasies hoogs rasionele teen
Mev Clay. Maar nou net sy kon net ***
Kaptein Wentworth.
Sy kon nie verstaan dat sy huidige gevoelens, of hy regtig was lyding
veel van teleurstelling of nie, en tot daardie punt ingesink het, sy kon nie
heeltemal haarself.
Sy het gehoop om verstandig te wees en redelik is in die tyd, maar helaas! helaas! sy moet bely
haarself dat sy nog nie wys nie.
Nog 'n omstandigheid wat baie noodsaaklik is vir haar om te weet, is hoe lank hy veronderstel is om te wees in
Bad; hy nie genoem het nie, of sy kon nie onthou nie.
Hy mag dalk net deur.
Maar dit is meer waarskynlik dat hy moet kom om te bly.
In daardie geval, so aanspreeklik soos elke liggaam was elke liggaam te ontmoet in Bath, Lady Russell
in alle waarskynlikheid sou hom iewers sien.
Sal sy hom onthou? Hoe sou dit wees?
Sy het reeds verplig om te sê Lady Russell dat Louisa Musgrove was om te trou
Kaptein Benwick.
Dit het gekos om haar iets Lady Russell se verrassing te ontmoet, en nou, as sy
'n kans om te wees gegooi word in die maatskappy met Captain Wentworth, haar onvolmaakte kennis
van die saak dalk 'n ander skakering van vooroordeel teen hom byvoeg.
Die volgende oggend Anne was saam met haar vriendin, en vir die eerste uur, in 'n
aanhoudende en *** soort van die uitkyk te wees vir hom tevergeefs, maar op die laaste, in die terugkeer af
Pulteney Street, het sy hom onderskei op
die regterhand sypaadjie by so 'n afstand as om hom te hê in die oog die grootste deel van
die straat.
Daar was baie ander mense oor hom, baie groepe loop op dieselfde manier, maar daar was
geen twyfel oor hom.
Sy kyk instinktief by Lady Russell, maar nie van 'n mal idee van haar
erkenning van hom so gou as wat sy het haarself.
Nee, was dit nie te veronderstel word dat Lady Russell hom sal waarneem totdat hulle gesond was
byna teenoorgestelde.
Sy kyk na haar egter van tyd tot tyd, angstig, en wanneer die oomblik
genader wat moet wys hom uit, maar nie waag om weer te kyk (vir haar eie
aangesig sy weet, is ongeskik om gesien te word),
sy was nog heeltemal bewus van Lady Russell se oë wat presies het in die
rigting vir hom - of haar stip aan, in kort, die waarneming van hom.
Sy kon deeglik verstaan die soort van bekoring hy moet beskik oor Lady
Russell se gedagtes, die moeilik is dit moet vir haar om haar oë te trek, die
verbasing het sy moet voel dat agt
of nege jaar geslaag het oor hom, en in die vreemde streke en in aktiewe diens
ook sonder beroof hom van 'n persoonlike genade!
Op die laaste, Lady Russell het haar kop agteroor.
"Nou, hoe sou sy van hom praat?"
"Jy sal wonder," sê sy, "wat my oog so lank is tot vaststelling, maar ek was op soek
na venster-gordyne, wat Lady Alicia en mev Frankland vertel my van die
gisteraand.
Hulle beskryf die salon venster-gordyne van een van die huise aan hierdie kant
van die pad, en hierdie deel van die straat, as die mooiste en die beste van enige gehang
in Bath, maar kan nie onthou die presiese
nommer, en ek het probeer om uit te vind wat dit kan wees, maar ek weet dat ek kan sien
geen gordyne hier in die buurt die antwoord hul beskrywing. "
Sug Anne en bloos en glimlag, in jammerte en minagting, hetsy by haar vriend of
haarself.
Die deel wat haar geterg die meeste, is dat in al hierdie verkwisting van versiendheid en versigtigheid,
sy verloor het die regte oomblik om te sien of hy hulle sien.
'N dag of twee geslaag het sonder om die vervaardiging van enigiets.
Die teater of die kamers, waar hy die meeste geneig om te wees, is nie modieus genoeg
vir die Elliots, wie se aand vermaak was slegs in die elegante onnoselheid
privaat partye, wat hulle was om te kry
meer en meer besig, en Anne, moeg van so 'n staat van stagnasie, siek om te weet
niks, en fancying haarself sterker omdat haar krag was nie probeer het, was
baie ongeduldig vir die konsert die aand.
Dit was 'n konsert vir die voordeel van' n persoon deur Lady Dalrymple patronaat.
Natuurlik moet hulle woon.
Dit was regtig sal na verwagting 'n goeie een, en Captain Wentworth was baie lief vir
musiek.
As sy kon net 'n paar minute gesprek het weer saam met hom, sy gunstelingspanne
sy tevrede moet wees, en die krag van die aanspreek van hom, sy voel die hele
moed as die geleentheid plaasgevind het.
Elizabeth het van hom gewyk, Lady Russell oor die hoof gesien hom, haar senuwees was
versterk word deur hierdie omstandighede, sy voel dat sy hom aandag verskuldig.
Sy het een keer gedeeltelik belowe Mev Smith om die aand saam met haar, maar in 'n kort
haas noem sy verskoon haarself en sit dit af, met die meer besluit belofte van 'n
meer op die volgende dag besoek.
Mev Smith het 'n baie goeie moed berusting.
"Deur al beteken," sê sy, "net vir my sê alles oor, wanneer jy dit doen kom.
Wie is jou party? "
Anne het die naam van hulle almal.
Mev Smith het geen antwoord, maar toe sy vertrek haar gesê, en met 'n uitdrukking
die helfte van ernstige, 'n halwe boog, "Wel, ek van harte wil jou konsert kan antwoord, en nie
my ontbreek as ek môre as jy kan kom, want ek
begin om 'n voorgevoel dat ek kan nie baie meer besoeke van jou te hê. "
Anne het geskrik en verward, maar nadat staan in 'n oomblik se suspense, was
verplig nie, en nie jammer om te verplig, om weg te haastig.