Tip:
Highlight text to annotate it
X
Die avontuur van BLACK PETER
Ek het nog nooit bekend my vriend te wees in 'n beter vorm, sowel geestelike en fisiese, as
in die jaar '95.
Sy toenemende roem gebring het met dit 'n groot praktyk, en ek moet skuldig wees aan
'n onberadenheid as ek was selfs te wenk by die identiteit van sommige van die roemryke
kliënte wat ons nederige drempel in Baker Street gekruis.
Holmes, maar, soos alle groot kunstenaars, het vir sy kuns ter wille van, en, behalwe in die
geval van die Hertog van Holdernesse, ek het selde ken hom eis 'n groot beloning vir
sy onskatbare dienste.
So ver van die wêreld was hy - of so wispelturig - dat hy gereeld geweier om sy hulp aan die
kragtige en ryk waar die probleem het nie 'n beroep op sy simpatie, terwyl hy sou
wy weke van mees intense aansoek om
die sake van 'n paar nederige kliënt wie se saak aangebied daardie vreemde en dramatiese
eienskappe wat 'n beroep op sy verbeelding en uitgedaag sy vindingrykheid.
In hierdie onvergeetlike jaar '95, het 'n nuuskierig en onversoenbaarheid opvolging van die gevalle wat betrokke is
sy aandag, wat wissel van sy beroemde ondersoek van die skielike dood van
Kardinale Tosca - 'n ondersoek wat
uitgevoer deur hom by die uitdruklike wens van Sy Heiligheid die pous - af na sy arrestasie
van Wilson, die berugte kanarie-afrigter, wat verwyder 'n plaag-spot uit die Ooste
End van Londen.
Sluit op die hakke van hierdie twee bekende gevalle het die tragedie van Woodman se Lee,
en die baie onduidelik omstandighede wat rondom die dood van Captain Peter
Carey.
Geen rekord van die handelinge van mnr Sherlock Holmes voltooi sou wees wat nie
sluit 'n paar as gevolg van hierdie baie ongewone saak.
Gedurende die eerste week van Julie, het my vriend afwesig was so dikwels en so lank uit
ons losies dat ek geweet het hy het iets op die hand.
Die feit dat verskeie rowwe-soek mense met die naam wat gedurende daardie tyd en raadpleeg
Captain Basil het my verstaan dat Holmes het iewers werk onder een van
die talle verbloem en name waarmee hy sy eie formidabele versteekte identiteit.
Hy het ten minste vyf klein toevlugsoorde in verskillende dele van Londen, waar hy
staat is om sy persoonlikheid te verander.
Hy het gesê niks van sy besigheid aan my, en dit was nie my gewoonte om 'n vertroue te dwing.
Die eerste positiewe teken wat hy my gegee het van die rigting wat sy ondersoek was
neem was 'n buitengewone een.
Hy het uitgegaan voor ontbyt, en ek het gaan sit om te myn toe hy in die strode
kamer, sy hoed op sy kop en 'n groot doringdraad-headed spies ingesteek soos' n sambreel
onder sy arm.
"Goeie genade, Holmes!" Ek het gehuil.
"Jy bedoel nie om te sê dat jy loop oor Londen met die ding?"
"Ek het na die slagter se en terug."
"Die slagter se?" "En ek keer terug met 'n uitstekende eetlus.
Daar kan geen twyfel, my liewe Watson, van die waarde van oefening voor ontbyt word.
Maar ek is bereid om te wed dat jy nie sal die vorm raai dat my oefening het geneem. "
"Ek sal nie weer probeer nie." Hy giggel as Hy uitgegooi die koffie.
"As jy kon kyk het in Allardyce se rug winkel, sou jy gesien het 'n dooie vark
swaai van 'n haak in die plafon, en' n man in sy hemp moue verwoed
steek om dit met hierdie wapen.
Ek was dat energieke persoon, en ek het myself tevrede gestel wat deur geen inspanning van my
sterkte kan ek transfix die vark met 'n enkele blaas.
Miskien het jy sal sorg om te probeer? "
"Nie vir wêrelde. Maar hoekom is jy om dit te doen? "
"Omdat dit was vir my 'n indirekte betrekking het op die geheim van te hê
Woodman se Lee.
Ag, Hopkins, ek het jou draad laaste nag, en ek het verwag jy.
Kom en by ons aansluit. "
Ons besoekers was 'n uiters waaksaam man, dertig jaar oud, geklee in' n rustige
tweed pas, maar die behoud van die rig dra van een wat tot die amptelike gewoond was
uniform.
Ek herken hom in 'n keer as Stanley Hopkins,' n jong polisie-inspekteur, vir
waarvan die toekomstige Holmes het hoë verwagtinge, terwyl hy op sy beurt beweer die bewondering en
opsigte van 'n leerling vir die wetenskaplike metodes van die beroemde amateur.
Hopkins se voorhoof was vertroebel, en hy gaan sit met 'n lug van diep verslaenheid.
"Nee, dankie, meneer.
Ek breakfasted voor ek gekom ronde. Ek spandeer die nag in die stad, want Ek het aan
gister om verslag te doen. "" En wat het jy om verslag te doen? "
"Nie, meneer, absolute mislukking."
"Jy het geen vooruitgang?" "Geen."
"Geagte me! Ek moet 'n blik op die saak hê. "
"Ek wil hemel wat jy wil, mnr Holmes.
Dit is my eerste groot kans, en ek is op my einde.
Vir goedheid ontwil, kom af en leen vir my 'n hand. "
"Wel, wel, dit gebeur net dat ek al gelees het al die beskikbare getuienis,
insluitend die verslag van die lykskouing, met 'n paar sorg.
By the way, doen wat jy maak van dat tabakszak, gevind op die toneel van die
misdaad? Is daar geen idee daar? "
Hopkins kyk verbaas.
"Dit was die man se eie sak, meneer. Sy voorletters was daarin.
En dit was van robbevelle, - en hy was 'n ou sealer ".
"Maar hy het geen pyp."
"Nee, meneer, kan ons vind geen pyp. Inderdaad, hy rook baie min, en tog het hy
dalk het gehou 'n tabak vir sy vriende gee. "
"Geen twyfel.
Ek het net noem dit, want as ek was die hantering van die geval, ek moes gewees het
geneig is om te maak dat die beginpunt van my ondersoek.
Maar my vriend, Dr Watson, weet niks van hierdie saak, en ek moet
nie een van die erger vir die verhoor van die volgorde van gebeure keer meer.
Gee ons 'n paar kort sketse van die noodsaaklikhede. "
Stanley Hopkins het 'n glip van papier uit sy sak.
"Ek het 'n paar datums hier wat gee jou die loopbaan van die dooie man, Kaptein
Peter Carey. Hy is gebore in '45 - vyftig jaar oud.
Hy was 'n mees gewaagde en suksesvolle seël en die walvis visser.
In 1883 het hy beveel dat die stoom sealer SEA buffel, van Dundee.
Hy het dan het verskeie suksesvolle reise in die reeks, en in die volgende jaar
1884, het hy afgetree.
Daarna het hy gereis vir 'n paar jaar, en uiteindelik het hy' n klein plek met die naam
Woodman se Lee, naby Forest Row, in Sussex. Daar het hy geleef het vir ses jaar, en daar
hy gesterf het net 'n week gelede tot-dag.
"Daar was 'n paar mees enkelvoud punte oor die man.
In die gewone lewe, hy was 'n streng Puriteinse -' n stille, donker man.
Sy huishouding bestaan uit sy vrou, sy dogter, tussen die ouderdomme agt en twee vroulike
dienaars.
Hierdie laaste is voortdurend verander, want dit was nog nooit 'n baie vrolik situasie, en
soms is dit geword het verlede al te dra.
Die man was 'n intermitterende dronkaard geraak het, en toe hy die pas op hom het hy was' n perfekte
onmens.
Hy is bekend sy vrou en dogter uit deure te ry in die middel van die
nag en slaan hulle deur die park tot die hele dorp buite die hekke was
gewek deur hulle skree.
"Hy was een keer wat gedagvaar is vir 'n wrede aanval op die ou predikant, wat op hom genoem het
te remonstrate by hom op sy gedrag.
In kort, mnr Holmes, sou jy so ver gaan voordat jy 'n meer gevaarlike man as
Peter Carey, en ek het gehoor dat hy gedra het dieselfde karakter as hy beveel sy
skip.
Hy was bekend in die handel as Black Peter, en die naam aan hom gegee was, nie net op
grond van sy donker funksies en die kleur van sy groot baard, maar vir die
humours wat die skrik vir almal rondom hom.
Ek sê nie nodig dat hy 'n afsku en vermy deur elke een van sy bure, en
dat ek nie gehoor het nie 'n enkele woord van smart oor sy verskriklike einde.
"Jy moet lees in die rekening van die lykskouing oor die man se kajuit, mnr Holmes,
maar miskien jou vriend hier is nie het dit gehoor.
Hy gebou het homself 'n hout bijgebouw - hy het altyd noem dit' cabin' - 'n paar honderd
meter van sy huis, en dit was hier dat hy geslaap het elke aand.
Dit was 'n bietjie, enkel-kamer hut, sestien voete deur tien.
Hy het die sleutel in sy sak, het sy eie bed, skoongemaak dit self, en toegelaat nie
ander voet die drumpel oor te steek.
Daar is klein vensters aan weerskante, wat deur gordyne gedek is en nooit oopgemaak.
Een van hierdie vensters was het tot die hoë pad, en wanneer die lig laat vaar en in hulle
in die nag van die volk gebruik om dit te wys na mekaar en wonder wat Black Peter was
doen daar in.
Dit is die venster, mnr Holmes, wat aan ons gegee het een van die min stukkies van 'n positiewe getuienis
wat gekom het uit by die lykskouing.
"Jy onthou dat 'n klipmesselaar, vernoem Slater, loop afstand van Forest Row oor een
uur in die oggend - twee dae voor die moord - gestop as wat hy geslaag het in die grond
en kyk na die vierkant van die lig nog steeds skyn onder die bome.
Hy sweer dat die skaduwee van 'n man se kop gedraai was sywaarts duidelik sigbaar op die
blind, en dat hierdie skaduwee was beslis nie dié van Peter Carey, met wie hy goed geken het.
Dit was dié van 'n bebaarde man, maar die baard is kort en bristled vorentoe op' n manier
baie verskil van dié van die kaptein.
So sê hy, maar hy was twee uur in die openbare-huis, en dit is 'n afstand
van die pad na die venster. Naas, dit verwys na die Maandag, en die
misdaad is gedoen op die Woensdag.
"Op die Dinsdag, Peter Carey was in een van sy swartste buie, gespoel word met drink en
as wrede as 'n gevaarlike wilde dier. Hy zwierven oor die huis, en die vroue
gehardloop vir dit wanneer hulle hom *** kom.
Laat in die aand, het hy afgereis na sy eie hut.
Ongeveer twee uur kom die volgende oggend, sy dogter, wat ontslaap met haar venster
oop te maak, *** 'n baie *** skreeu uit daardie rigting, maar dit was geen ongewone ding vir
om hom te joelen en skree toe hy in drink, sodat daar geen kennis geneem is.
Oor die toenemende op sewe, een van die diensmeisies opgemerk dat die deur van die hut was oop,
, maar so groot was die skrik wat die man veroorsaak dat dit was die middag voordat iemand
sou af onderneming om te sien wat het van hom geword het.
Loer in die oop deur, sien hulle 'n gesig wat hulle gestuur vlieg, met' n wit
gesigte, in die dorp.
Binne 'n uur, ek was op die plek en hulle het ingeneem oor die saak.
"Wel, ek het redelik bestendig senuwees, soos jy weet, Mr Holmes, maar ek gee jou my woord,
dat ek het 'n mens skud toe ek my kop in daardie klein huis.
Dit was soos 'n harmonium drones met die vlieë en bluebottles, en die vloer en
mure is soos 'n slag-huis.
Hy het noem dit 'n hut, en' n hut dit was seker genoeg, vir jou wil hê
gedink het dat jy in 'n skip.
Daar was 'n stapelbed aan die een kant,' n see-bors, kaarte en diagramme, 'n foto van die SEA
Unicorn, 'n lyn van logboeke op' n rak, almal presies soos mens sou verwag om dit te vind in 'n
kaptein se kamer.
En daar, in die middel van dit, was die man homself - sy gesig gedraai soos 'n verlore siel
in marteling, en sy groot brindled baard vas daarbo in sy angs.
Reg deur sy breë bors 'n staal harpoen verdryf was, en dit het gesink
diep in die hout van die muur agter hom. Hy was vasgepen soos 'n kewer op' n kaart.
Natuurlik, hy was nogal dood is, en dit was so van die oomblik dat hy geuiter
dat dit die laaste skreeu van angs. "Ek ken jou metodes, meneer, en ek het aansoek gedoen
hulle.
Voordat ek toegelaat om iets te word verskuif, het ek ondersoek mees noukeurig die grond buite,
en ook die vloer van die kamer. Daar was geen voetspore. "
"Dit beteken dat jy niemand sien?"
"Ek kan jou verseker, meneer, dat daar niks." "My goeie Hopkins, het ek ondersoek baie
misdade, maar ek het nog nooit een gesien het wat deur 'n vlieënde wesens gepleeg is.
Solank as wat die kriminele bly op twee bene so lank moet daar 'n paar
inkeping, sommige skuur, 'n paar geringe verplasing wat deur die bespeur word
wetenskaplike deursoek.
Dit is ongelooflik dat hierdie bloed-bespattered kamer nie vervat spoor wat
kon ondersteun ons.
Ek verstaan egter uit die lykskouing dat daar was 'n paar voorwerpe wat jy
versuim het om te kyk "Die jong inspekteur winced by? my
metgesel se ironiese kommentaar.
"Ek was 'n dwaas nie om jou te bel by die tyd Mr Holmes.
Egter dat die verlede bid vir nou. Ja, daar is verskeie voorwerpe in die kamer
wat geroep vir spesiale aandag.
Een daarvan was die harpoen waarmee die daad gepleeg is.
Dit was weggeruk af van 'n rek op die muur.
Twee ander het daar gebly, en daar was 'n vakante plek vir die derde.
Op die beurs was gegraveer "SS. SEA buffel, Dundee. "
Dit was om vas te stel dat die misdaad plaasgevind het, in 'n oomblik van woede, en dat die
moordenaar het beslag gelê op die eerste wapen wat in sy pad gekom het.
Die feit dat die misdaad gepleeg is op twee in die oggend, en tog Peter Carey was
ten volle geklee, het voorgestel dat hy 'n afspraak met die moordenaar, wat
bevestig deur die feit dat 'n bottel rum
en twee vuil glase staan op die tafel. "
"Ja," sê Holmes, "Ek *** dat beide afleidings is toelaatbaar.
Was daar enige ander gees, maar rum in die kamer? "
"Ja, daar was 'n Tantalus met brandewyn en whiskey op die see-bors.
Dit is van geen belang vir ons, maar dat, aangesien die karaffen vol was, en dit het
dus nie gebruik word nie. "" Want alles wat, sy teenwoordigheid het 'n paar
betekenis, "sê Holmes.
"Maar, laat ons *** dat sommige meer oor die voorwerpe wat aan jou lyk nie te dra op
die geval. "" Daar was hierdie tabak-sakkie op die
tafel. "
"Watter deel van die tafel?" "Dit lê in die middel.
Dit was van growwe robbevelle - die reguit-harige vel, met 'n leer riem te bind
dit.
Binne was 'PC "op die flap. Daar was die helfte van 'n gram van' n sterk skip se
tabak in dit. "" Uitstekend!
Wat meer? "
Stanley Hopkins het uit sy sak 'n vaal-bedekte notebook.
Die buitekant was rof en gedra word, die blare verkleur.
Op die eerste bladsy geskryf is die voorletters "JHN" en die datum "1883."
Holmes het dit op die tafel en ondersoek dit in sy minute weg, terwyl Hopkins en ek
kyk oor elke skouer.
Op die tweede bladsy was die gedrukte letters "CPR," en dan het 'n aantal velle
nommers.
Nog 'n opskrif was "Argentynse," ander "Costa Rica," en' n ander "San Paulo," elke
met bladsye van tekens en syfers nadat dit. "Wat maak jy van hierdie?" Gevra Holmes.
"Dit lyk asof hulle lyste van Stock Exchange sekuriteite.
Ek het gedink dat 'JHN' was die voorletters van 'n makelaar, en dat' CPR 'dalk
is sy kliënt. "
"Canadian Pacific Railway Probeer," sê Holmes.
Stanley Hopkins gesweer tussen sy tande, en hy het sy heup met sy gebalde
hand.
"Wat 'n dwaas Ek is!" Het hy uitgeroep. "Natuurlik, dit is soos jy sê.
Dan op 'JHN' is die enigste voorletters ons het op te los.
Ek het reeds ondersoek is, die ou Stock Exchange lyste, en ek kan nie een vind in
1883, of in die huis of onder die buitekant makelaars, wie se voorletters stem ooreen
met hierdie.
Tog voel ek dat die idee is die belangrikste een wat ek hou.
Jy sal erken, Mr Holmes, dat daar 'n moontlikheid dat hierdie voorletters is dié
van die tweede persoon wat teenwoordig was - met ander woorde, van die moordenaar.
Ek wil ook vra dat die inleiding in die geval van 'n dokument met betrekking tot
groot massas van waardevolle sekuriteite gee ons vir die eerste keer 'n aanduiding van' n
motief vir die misdaad. "
Sherlock Holmes se gesig het gewys dat hy was deeglik verbaas deur hierdie nuwe
ontwikkeling. "Ek beide jou punte moet erken," het hy gesê.
"Ek bely dat hierdie notebook, wat nie verskyn by die lykskouing, verander enige
menings wat ek kan gevorm het. Ek het gekom om 'n teorie van die misdaad in
wat ek kan geen plek vir hierdie vind.
Het jy al probeer enige van die sekuriteite hier genoem te spoor? "
"Navrae word nou gemaak by die kantoor, maar ek vrees dat die volledige
register van die aandeelhouers van hierdie Suid-Amerikaanse kommer is in Suid-Amerika, en
dat 'n paar weke moet verloop voordat ons kan spoor die aandele. "
Holmes het die ondersoek van die dekking van die notaboek met sy vergrootglas lens.
"Want daar is 'n paar verkleuring hier," het hy gesê.
"Ja, meneer, dit is 'n bloed-vlek. Ek het jou gesê dat ek die boek opgetel uit die
"Was die bloed-vlek bo of onder?" "Aan die kant langs die planke."
"Watter bewys, natuurlik, dat die boek was gedaal nadat die misdaad gepleeg is."
"Presies, mnr Holmes.
Ek waardeer daardie punt, en ek hypothetisch dat dit laat val deur die moordenaar in sy
gou vlug. Dit lê naby die deur. "
"Ek veronderstel dat nie een van hierdie effekte is gevind onder die eiendom van die
dooie man? "" Nee, meneer. "
"Het u enige rede om te vermoed roof?"
"Nee, meneer. Niks was te laat geraak is nie. "
"Liewe my, dit is beslis 'n baie interessante saak.
Dan was daar 'n mes, was daar nie? "
"'N skede-mes, nog in sy skede te steek. Dit lê aan die voete van die dooie man.
Mev Carey geïdentifiseer het dit as haar man se eiendom. "
Holmes het verlore geraak in gedagte vir 'n geruime tyd.
"Wel," sê hy, op die laaste, "Ek veronderstel ek sal uit te kom en 'n blik op het
dit "Stanley Hopkins. het 'n geskreeu van vreugde.
"Dankie, meneer.
Dit sal inderdaad, word 'n gewig van my hart. "
Holmes geskud het sy vinger op die inspekteur. "Dit sou 'n makliker taak om' n week
gelede, "het hy gesê.
"Maar selfs nou my besoek kan nie heeltemal vrugteloos.
Watson, as jy kan die tyd spaar, moet ek baie bly wees van jou maatskappy.
As jy 'n vier-wheeler bel, Hopkins, sal ons gereed wees om te begin vir Forest Row
in 'n kwart van' n uur. "
Afklim by die klein kant van die pad stasie, ons gery het vir 'n paar kilometer deur die oorblyfsels van
wydverspreide bos, wat eens deel van daardie groot bos wat vir so lank gehou
die Saksiese indringers op die baai - die onherbergsame
"Weald," vir sestig jaar is die skans van Brittanje.
Groot dele van dit is skoon, want dit is die setel van die eerste yster-werke van
die land, en die bome is afgekap te smelt die erts.
Nou is die ryker gebiede van die Noorde het geabsorbeer die handel, en niks stoor hierdie
geteisterde heilige boomstamme en 'n groot littekens op die aarde toon dat die werk van die verlede.
Hier, in 'n skoonmaak op die groen helling van' n heuwel, staan 'n lang, lae, klip huis,
genader deur 'n kromming ry loop deur die veld.
Nader aan die pad, en omring op drie kante deur die bosse, was 'n klein bijgebouw, een
venster en die deur die gesig staar in ons rigting.
Dit was die toneel van die moord.
Stanley Hopkins het ons eers na die huis, waar hy lei ons na 'n brandarm, grys-
harige vrou, die weduwee van die vermoorde man, wie se maer en diep-gevoer gesig, met
die gesteel kyk van terreur in die dieptes van
haar rooi-rande oë, vertel van die jare van swaarkry en siek-gebruik wat sy gehad het
verduur.
Met haar was haar dogter, 'n vaal, billike-harige meisie, wie se oë uitdagend afgevuur op
ons as sy vertel ons dat sy bly is dat haar vader dood was, en dat sy geseënd
die hand wat geslaan het hom af.
Dit was 'n verskriklike huishouding wat Black Peter Carey gemaak het vir homself, en dit
was met 'n gevoel van verligting dat ons onsself in die sonlig weer en maak
ons pad langs 'n pad wat gedra was
oor die velde deur die voete van die dooie man.
Die bijgebouw was die eenvoudigste van wonings, hout-ommuurde, strandgruis-dak, 'n venster
langs die deur en een aan die oorkant.
Stanley Hopkins het die sleutel uit sy sak en buk het tot die slot, toe hy
onderbreek met 'n blik van die aandag en verrassing op sy gesig.
"Iemand het gepeuter met dit," het hy gesê.
Daar kan geen twyfel oor die feit.
Die houtwerk is gesny, en die skrape het wit deur die verf, asof hulle
was daardie oomblik gedoen word. Holmes het die ondersoek van die venster.
"Iemand het probeer om dit ook van krag.
Elkeen wat dit was versuim het om sy plek te maak in
Hy moes gewees het 'n baie swak inbreker. "
"Dit is 'n mees buitengewone ding," sê die inspekteur, "Ek kon sweer dat hierdie
punte is nie hier nie gister aand. "" Sommige nuuskierig persoon van die dorp,
miskien, "het ek voorgestel.
"Baie onwaarskynlik. Paar van hulle sou waag om voet in die
gronde, veel minder probeer om hul pad te dwing in die kajuit.
Wat *** jy daarvan, mnr Holmes? "
"Ek *** dat geluk baie goed is vir ons." "Jy bedoel dat die persoon wat weer sal kom?"
"Dit is baie waarskynlik is. Hy het verwag om te vind die deur oop.
Hy het probeer om met die mes van 'n baie klein mes.
Hy kon nie bestuur. Wat sou hy dit doen? "
"Kom weer volgende aand met 'n meer bruikbare hulpmiddel."
"So ek moet sê. Dit sal ons skuld wees as ons is nie daar om te
ontvang hom.
Intussen, laat my sien die binnekant van die kajuit. "
Die spore van die tragedie was verwyder, maar die meubels binne die min ruimte
daar bly staan soos dit was op die aand van die misdaad.
Vir twee ure, met die meeste intense konsentrasie, Holmes ondersoek elke voorwerp
op sy beurt, maar sy gesig het gewys dat sy soeke was nie 'n suksesvolle een.
Slegs een keer het hy gestop in sy pasient ondersoek.
"Het jy geneem om iets uit hierdie plat, Hopkins?"
"Nee, ek het verhuis niks."
"Iets is geneem. Daar is minder stof in die hoek van die
rak as elders. Dit is dalk 'n boek lê op sy kant.
Dit is dalk 'n boks.
Wel, wel, kan ek doen niks meer nie. Laat ons wandel in hierdie pragtige bos,
Watson, en gee 'n paar uur na die voëls en die blomme.
Ons sal julle tegemoetkom hier later, Hopkins, en kyk of ons kan kom nader kwartiere met
die man wat betaal het hierdie besoek in die nag. "
Dit was verlede 11:00 wanneer ons gevorm ons klein ambuscade.
Hopkins was vir die verlaat van die ingang van die hut oop, maar Holmes was van mening dat
dit sou wakker die agterdog van die vreemdeling.
Die slot is 'n perfek eenvoudige een, en net' n sterk mes was nodig om dit te druk
terug.
Holmes het ook voorgestel dat ons moet wag, nie die binnekant van die hut, maar buite dit, onder
die bosse wat gegroei het deur die verder venster.
In hierdie manier waarop ons moet in staat wees om ons man te kyk as hy getref 'n ligte, en sien wat van sy
voorwerp was in hierdie sluiks nagtelike besoek.
Dit was 'n lang en melancholie nagwaak, en tog het saam met dit iets van die opwinding
wat die jagter voel wanneer hy lê langs die water-poel, en wag vir die koms van
die dorstige diere van die prooi.
Wat wrede wesens is dit wat dalk steel oor ons uit die duisternis?
Was dit 'n vurige tier van misdaad, wat kan slegs geneem word hard baklei met flikkerende
tand en klou, of sou dit blyk te wees 'n skulking rooijakkals, gevaarlike net om die swak
en onbeheerd?
In absolute stilte lê ons onder die bosse, en wag vir wat kan kom.
Op die eerste van die stappe van 'n paar late dorpenaars, of die klank van stemme uit die
dorp, verlig ons nagwaak, maar een vir een van hierdie onderbrekings gesterf weg, en 'n
absolute stilte het oor ons nie, behalwe vir
die speelwerk van die verre kerk, wat ons vertel van die vordering van die nag, en
vir die ritsel en fluister van 'n boete reën val te midde van die blare wat ons dak
in
Half-afgelope twee het chimed, en dit was die donkerste uur wat vooraf aan die dagbreek, wanneer
Ons het almal begin as 'n lae, maar skerp kliek kom uit die rigting van die hek.
Iemand het ingeskryf het vir die stasie.
Daar was weer 'n lang stilte, en ek het begin om te vrees dat dit was' n vals alarm,
wanneer 'n onderduimse stap is gehoor op die ander kant van die hut, en' n oomblik later is 'n
metaal skraap en rinkelend.
Die man het probeer om die slot te dwing. Hierdie keer het sy vaardigheid het, was groter of sy werktuig
was beter, want daar was 'n skielike snap en die knarsen van die skarniere.
Dan is 'n wedstryd is getref, en volgende oomblik die bestendige lig van' n kers vervul
binnekant van die hut. Deur die dun doek ons oë was almal
geklink op die toneel binne.
Die nagtelike besoeker 'n jong man, broos en dun, met' n swart snor,
wat versterk die dodelike bleekheid van sy gesig.
Hy kon gewees het nie veel hoër as twintig jaar van ouderdom.
Ek het nog nooit gesien het nie enige menslike wese wat blyk te wees in so 'n ellendigste skrik,
vir sy tande was sigbaar trillings, en hy skud in elke ledemaat.
Hy was geklee soos 'n gentleman, in Norfolk baadjie en pofbroek, met' n doek cap
op sy hoof. Ons gekyk het hom staar ronde met
*** oë.
Toe hy het die kers-end op die tafel en verdwyn uit ons mening in een van
die hoeke.
Hy het teruggekeer met 'n groot boek, een van die logboeke wat gevorm' n lyn op die
rakke.
Leun op die tafel, het hy vinnig omgedraai oor die blare van die volume totdat hy
gekom het om die item wat hy gesoek het.
Dan, met 'n driftige gebare van sy gebalde hand, het hy die boek toegemaak, vervang dit in
die hoek, en sit die lig.
Hy het skaars het die hut toe Hopkin se hand was op die man se kraag te verlaat,
en ek *** sy harde snik van skrik as hy verstaan dat hy geneem is.
Die kers is relit, en daar was ons ellendig weggevoer is, bibber en cowering in
die greep van die speurder. Hy inmekaargesak het op die see-bors, en kyk
hulpeloos van een van ons na die ander.
"Nou, my fyn man," sê Stanley Hopkins, "wie jy is, en wat wil jy
hier "Die man het nie? getrek homself bymekaar, en die gesig gestaar
ons met 'n poging om self-kalmte.
"Jy is speurders, ek ***?" Het hy gesê. "Jy *** ek is in verband met die dood
Peter Carey van Kaptein. Ek kan jou verseker dat ek onskuldig is. "
"Ons sal sien," sê Hopkins.
"In die eerste plek, wat is jou naam?" "Dit is John Hopley Neligan."
Ek het Holmes en Hopkins wissel van 'n vinnige blik.
"Wat doen jy hier?"
"Kan ek vertroulik praat?" "Nee, seker nie."
"Hoekom moet ek jou vertel?" "As jy het geen antwoord nie, kan dit sleg gaan
saam met jou by die verhoor. "
Die jong man winced. "Wel, ek sal jou vertel," het hy gesê.
"Hoekom moet ek nie? En tog het ek haat om te *** van hierdie ou skandaal
verkryging van 'n nuwe huurkontrak van die lewe.
Het jy al ooit gehoor van Dawson en Neligan? "Ek kon sien, van Hopkins se gesig, dat hy
nooit gehad het, maar Holmes was baie geïnteresseerd.
"Jy bedoel die West Country bankiers," het hy gesê.
"Hulle kon nie vir 'n miljoen, verwoes die helfte van die land is die geslagte van Cornwall, en Neligan
verdwyn het. "
"Presies. Neligan was my pa. "
Op die laaste ons kry iets positiefs, en tog dit was 'n lang kloof tussen' n
dros bankier en Captain Peter Carey vasgepen teen die muur met een van sy eie
harpoene.
Ons het almal geluister na die jong man se woorde.
"Dit was my pa wat was regtig bekommerd. Dawson het afgetree.
Ek was net tien jaar oud by die tyd, maar ek was oud genoeg is om die skande en te voel
horror van dit alles. Dit was nog altyd gesê dat my pa
gesteel het al die sekuriteite en gevlug.
Dit is nie waar nie. Dit was sy oortuiging dat as hy was gegee
tyd waarin hulle om te besef, sou dit goed wees en elke skuldeiser ten volle betaal.
Hy begin in sy klein seiljag vir Noorweë net voor die lasbrief uitgereik is vir sy
hegtenis te neem. Ek kan daardie laaste nag onthou wanneer hy beveel
afskeid aan my moeder.
Hy het ons 'n lys van die sekuriteite hy neem, en Hy het gesweer dat hy sou kom
terug met sy eer skoongemaak, en dat niemand wat vertrou het hom sou ly.
Wel, was ooit geen woord gehoor van hom weer.
Beide die jag en hy verdwyn getref.
Ons het geglo, my ma en ek, dat hy en dit, met die sekuriteite wat hy geneem het
saam met hom, was op die bodem van die see.
Ons het 'n getroue vriend, maar wat is' n sakeman, en dit was hy wat ontdek
geruime tyd gelede dat sommige van die effekte wat my pa het saam met hom het weer verskyn
op die Londense mark.
Jy kan *** ons verbasing.
Ek het maande in 'n poging om hulle op te spoor, en op die laaste, na baie doubtings en
probleme, het ek ontdek dat die oorspronklike verkoper Captain Peter was
Carey, die eienaar van hierdie hut.
"Natuurlik, ek het 'n paar navrae oor die man.
Ek het gevind dat hy was in bevel van 'n walvis wat die gevolg was om terug te keer uit die
Arktiese see op die oomblik toe my pa was kruising na Noorweë.
Die herfs van die jaar was 'n stormagtige, en daar was' n lang reeks
suidelike stormwinde.
My pa se jag kan goed gewees het geblaas in die noorde, en daar met deur Kaptein
Peter Carey se skip. As dit so was, wat het geword van my
vader?
In elk geval, as ek dit kon bewys van Peter Carey se getuienis hoe hierdie sekuriteite het
op die mark sou dit 'n bewys wees dat my pa nie verkoop het, en dat hy
geen oog op persoonlike wins toe hy het dit geneem.
"Ek het gekom af na Sussex met die bedoeling van die sien van die kaptein, maar dit was op hierdie
oomblik dat sy verskriklike sterfgeval voorgekom het.
Ek lees op die lykskouing 'n beskrywing van sy hut, waarin hy verklaar dat die ou
logboeke van sy vaartuig het behoue gebly in dit.
Dit val my op dat as ek kon sien wat plaasgevind het in die maand van Augustus, 1883, op
boord van die SEA buffel, kan ek skik die geheim van my pa se lot.
Ek het probeer om gisteraand te kry op hierdie logboeke, maar kon nie die deur oop te maak.
To-aand het ek weer probeer en daarin geslaag, maar ek vind dat die bladsye wat handel oor wat
maand het is geskeur uit die boek.
Dit was op daardie oomblik het ek het myself 'n gevangene in jou hande. "
"Is dit al?" Gevra Hopkins. "Ja, dit is al."
Sy oë geskuif as hy gesê.
"Jy het niks anders om ons te vertel?" Hy het getwyfel.
"Nee, daar is niks nie." "Jy het nie hier is voor die laaste nag?"
"Dan hoe kan jou rekening vir wat?" Roep Hopkins, soos hy het die verdoemende
notebook, met die voorletters van ons gevangene op die eerste blaar en die bloed-vlek op
die dek.
Die ongelukkige man duie gestort het. Hy gesink het sy gesig in sy hande, en bewe
alles oor. "Waar het jy dit kry?" Het hy brul.
"Ek het nie geweet nie.
Ek het gedink ek het dit verloor het by die hotel "." Dit is genoeg, "sê Hopkins, streng.
"Wat anders kan jy te sê het, moet jy sê in die hof.
Jy sal loop saam met my nou aan die polisie-stasie.
Wel, Mr Holmes, ek is baie baie dankbaar vir jou en vir jou vriend vir die komende af
om my te help.
Soos dit blyk uit jou teenwoordigheid was onnodig, en ek sou gebring het die
geval tot hierdie suksesvolle uitreik sonder dat jy, maar nie minder, ek is dankbaar.
Kamers is voorbehou vir jou by die Brambletye Hotel, sodat ons almal kan loop
na die dorp saam. "
"Wel, Watson, wat *** jy daarvan?" Gevra Holmes, soos ons gereis terug volgende
oggend. "Ek kan sien dat jy nie tevrede is nie."
"O, ja, my liewe Watson, Ek is heeltemal tevrede.
Op dieselfde tyd, het Stanley Hopkins se metodes nie hulleself aanbeveel nie vir my.
Ek is teleurgesteld in Stanley Hopkins.
Ek het gehoop vir beter dinge van hom. 'N Mens moet altyd kyk vir' n moontlike
alternatief, en bied teen dit. Dit is die eerste reël van die kriminele
ondersoek. "
"Wat is dan is die alternatief?" "Die lyn van die ondersoek wat ek
myself is agtervolg. Dit kan ons niks.
Ek kan nie sê.
Maar ten minste het ek sal dit volg tot aan die einde "Verskeie briewe is wag vir Holmes by.
Baker Street.
Hy weggeruk een van hulle aan, maak dit oop, en bars uit in 'n triomfantlike giggel van
lag. "Uitstekend, Watson!
Die alternatief ontwikkel.
Het jy telegraaf vorm? Net skryf 'n paar van die boodskappe vir my:
'Sumner, verskeping Agent, Ratcliff Highway. Stuur drie mans op, tien tot to-môre kom
oggend .-- Basil. "
Dit is my naam in daardie dele. Die ander is: "Inspekteur Stanley Hopkins,
46 Here Street, Brixton. Kom ontbyt môre op 9-30.
Belangrik.
Draad, indien nie in staat om te kom .-- Sherlock Holmes "Daar, Watson, hierdie helse saak.
spookhuis my vir tien dae. Ek doen hiermee verdryf dit heeltemal van my
teenwoordigheid.
Tot-dag, vertrou ek dat ons die laaste van hulle sal dit vir ewig *** nie. "
Skerp op die uur met die naam van Inspekteur Stanley Hopkins verskyn het, en ons koppe bymekaar gesit
aan die voortreflike ontbyt wat Mev Hudson berei het.
Die jong speurder was in hoë geeste op sy sukses.
"Jy moet regtig *** dat jou oplossing moet korrek wees?" Gevra Holmes.
"Ek kon nie *** 'n meer volledige geval nie."
"Dit lyk nie vir my gevolgtrekkings te maak." "Jy verbazen my, Meneer Holmes.
Wat meer kan mens voor vra? "" Is jou verduideliking dek elke punt? "
"Seker.
Ek vind dat die jong Neligan aangekom by die Brambletye Hotel op die dag van die
misdaad. Hy het op die voorwendsel van die speel van gholf.
Sy kamer was op die grond-vloer, en hy kon kry wanneer hy wou.
Dat baie nag het hy afgereis na Woodman se Lee, het Peter Carey by die hut, getwis
saam met hom, en hom gedood met die harpoen.
Dan, met afgryse vervul oor wat hy gedoen het, het hy gevlug uit die hut, die weglating van die notebook
wat hy gebring het saam met hom in om Peter Carey tot die vraag oor die verskillende
effekte.
Jy kan waargeneem het dat sommige van hulle was gemerk met bosluise, en die ander - die
groot meerderheid - is nie.
Diegene wat geselekteer is opgespoor op die Londense mark, maar die ander,
vermoedelik, was nog in die besit van Carey, en jong Neligan, volgens sy
eie rekening, was angstig om te herstel in
Om die regte ding om te doen deur sy pa se skuldeisers.
Na sy vlug hy nie durf waag om die hut om weer te nader vir 'n geruime tyd, maar
op die laaste hy gedwing om homself om dit te doen ten einde die inligting wat hy nodig het om te verkry.
Dit is tog alles eenvoudig en voor die hand liggend? "
Holmes het geglimlag en sy kop geskud. "Dit lyk vir my net een nadeel te hê,
Hopkins, en dit is dat dit intrinsiek onmoontlik.
Het jy al probeer om 'n harpoen te ry deur' n liggaam?
Nie? Tut, tut my liewe meneer, jy moet regtig betaal
aandag aan hierdie besonderhede.
My vriend Watson kan jou vertel dat ek het 'n hele oggend in daardie oefening.
Dit is geen maklike saak nie, en vereis 'n sterk en beoefen arm.
Maar hierdie slag is gelewer met sulke geweld dat die hoof van die wapen gesink
diep in die muur. Het jy *** dat hierdie anemiese jeug was
staat van so vreeslike 'n aanval?
Is hy die man wat in rum hobnobbed en water met Black Peter in die dood van die
nag? Was dit sy profiel wat op die gesien was
blinde twee nagte voor?
Nee, nee, Hopkins, dit is 'n ander en meer formidabele persoon vir wie ons moet soek. "
Die speurder se gesig het langer en langer gegroei gedurende Holmes se toespraak.
Sy hoop en sy ambisies was al verkrummel omtrent hom.
Maar hy wou nie laat vaar sy posisie sonder 'n stryd.
"Jy kan nie ontken dat Neligan teenwoordig was daardie nag, mnr Holmes.
Die boek sal bewys dat.
Ek fancy dat ek het bewyse genoeg om 'n jurie te voldoen, selfs al is jy in staat wees om
kies 'n gat in nie. Naas, mnr Holmes, Ek het my hand
op MY man.
As tot dié vreeslike persoon van die uwe, waar is hy? "
"Ek eerder fancy dat hy op die trap," sê Holmes, rustig.
"Ek ***, Watson, wat jy sou goed doen dat die rewolwer waar jy kan bereik om dit te sit."
Hy het opgestaan en het 'n skriftelike vraestel op' n kant-tafel.
"Nou is ons gereed is," het hy gesê.
Daar was 'n gesprek in nors stemme buite, en nou mev Hudson het die
deur te sê dat daar drie manne navraag te doen vir Captain Basil.
"Wys hulle in een vir een," sê Holmes.
"Die eerste wat ingeskryf was 'n bietjie Ribston Pippin van' n man, met rooi wange en
sagte wit kant-baarde. Holmes het getrek 'n brief uit sy sak.
"Wat naam?" Het hy gevra.
"James Lancaster." "Ek is jammer, Lancaster, maar die bed is
vol. Hier is die helfte van 'n soewereine vir jou moeite.
Net stap in die kamer en wag daar vir 'n paar minute. "
Die tweede man was 'n lang, droë-up wesens, met Lank hare en vaal wange.
Sy naam was Hugh Pattins.
Hy het ook sy afdanking, sy half-soewereine, en die orde om te wag.
Die derde applikant was 'n man van besondere voorkoms.
'N kwaai bul-hond gesig was opgestel in' n warboel van hare en baard, en twee vet,
donker oë gleamed agter die cover van dik, tufted, overhung wenkbroue.
Hy groet en gaan staan matroos-mode, draai sy pet ronde in sy hande.
"Jou naam?" Gevra Holmes. "Patrick Cairns."
"Harpooner?"
"Ja, meneer. Ses-en-twintig reis. "
"Dundee, ek ***?" "Ja, meneer."
"En gereed om te begin met 'n ondersoek skip?"
"Ja, meneer." "Wat lone?"
"Agt pond per maand."
"Kan jy begin om 'n keer?" "So gou as ek kry my kit."
"Het jy jou papiere?" "Ja, meneer."
Hy het 'n gerf van gedra en vetterige vorm uit sy sak.
Holmes loer oor hulle en teruggekeer het. "Jy is net die man wat ek wil," het hy gesê.
"Hier is die ooreenkoms aan die kant-tafel.
As jy teken dit die hele aangeleentheid vereffen sal word. "
Die seeman lurched oor die kamer en het aan die pen.
"Sal ek hier teken?" Het hy gevra het, terwyl hy neerbuk oor die tafel.
Holmes leun oor sy skouer en geslaag albei hande oor sy nek.
"Dit sal doen," het hy gesê.
Ek het gehoor 'n klik van staal en' n geloei soos 'n verwoede bul.
Die volgende oomblik Holmes en die seeman was rollende op die grond bymekaar.
Hy was 'n man van so' n groot krag wat, selfs met die boeie wat Holmes
het so kundig op sy polse vasgemaak, sou hy het baie vinnig oorval my
vriend het Hopkins en ek het nie gejaag tot sy redding.
Slegs wanneer ek die koue snoet gedruk van die rewolwer na sy tempel het hy op die laaste
verstaan dat weerstand was vergeefs.
Ons geslaan sy enkels met koord, en hulle het opgestaan asem uit die stryd.
"Ek het regtig moet om verskoning vra, Hopkins," sê Sherlock Holmes.
"Ek is bevrees dat die roer eiers is koud.
Maar, sal jy die res van jou ontbyt al hoe beter, sal jy nie geniet, vir
die gedagte dat jy gebring het om jou saak te 'n triomfantlike afsluiting. "
Stanley Hopkins was sprakeloos met verwondering.
"Ek weet nie wat om te sê, Mr Holmes," het hy blurted uit by die laaste, met 'n baie rooi gesig.
"Dit lyk vir my dat ek 'n fool van myself van die begin af is die maak.
Ek verstaan nou, wat ek nooit moet vergeet het, dat Ek die leerling en jy is
die meester.
Selfs nou kan ek sien wat jy gedoen het, maar ek weet nie hoe jy dit gedoen het of wat dit
beteken. "" Wel, wel, "sê Holmes, 'n goeie-gemoed.
"Ons almal leer deur ervaring, en jou les hierdie tyd is dat jy nooit
uit die oog verloor alternatief.
Jy was so verdiep in jong Neligan dat jy nie kan spaar 'n gedagte Patrick
Cairns, die ware moordenaar van Peter Carey. "Die hees stem van die seeman gebreek op
ons gesprek.
"Kyk hier, meneer," sê hy, "Ek maak nie 'n klagte van wat man-hanteer in hierdie
mode, maar ek wil hê jy noem dinge by hul reg name.
Jy sê dat ek vermoor Peter Carey, ek sê dat ek vermoor Peter Carey, en daar is al die
verskil maak. Miskien het jy nie glo wat ek sê.
Miskien *** jy dat ek net is slinging jy 'n draad. "
"Glad nie," sê Holmes. "Laat ons *** wat jy te sê het."
"Dit is gou vertel, en, deur die Here, elke woord van dit is die waarheid.
Ek het geweet Black Petrus, en toe hy getrek uit sy mes Ek geklopte 'n harpoen deur Hom
skerp, want ek het geweet dat dit was om hom of me.
Dit is hoe hy gesterf het. Jy kan dit moord.
Anyhow, wil so gou ek sterf met 'n tou om my nek soos met Black Peter se mes in my
hart. "
"Hoe kom jy daar?" Gevra Holmes. "Ek sal jou vertel dit aan julle van die begin af.
Net sit my op 'n bietjie, so ek kan praat maklik.
Dit was in '83 dat dit gebeur - Augustus van daardie jaar.
Peter Carey was meester van die SEA buffel, en ek was spaar harpooner.
Ons was afkomstig uit die ys-pack op ons pad huis toe, met kop winde en 'n week se
suidelike storm, toe ons opgetel het 'n bietjie handwerk wat was noord geblaas.
Daar was 'n man op haar -' n landsman.
Die bemanning het gedink sy sou stigter en gemaak het vir die Noorse kus in die
sloep. Ek *** hulle was almal verdrink.
Wel, ons het hom aan boord, hierdie man, en hy en die kaptein, het 'n paar lang gesprekke in
die kajuit. Al die toerusting wat ons het saam met hom af was
'n tin boks.
So ver as ek weet, was die man se naam nooit genoem, en op die tweede aand het hy
verdwyn asof hy nog nooit was nie.
Dit was gegee dat hy óf oorboord gegooi het homself of gedaal oorboord in
die swaar weer wat ons gehad het.
Slegs een man het geweet wat met hom gebeur het, en dit was vir my, vir, met my eie oë, sal ek
het die kaptein tip aan sy hakke en sit hom oor die spoor in die middel sien van 'n
donker nag, twee dae voordat ons opgemerk die Shetland Lights.
Wel, ek het my kennis vir myself, en gewag om te sien wat sou kom nie.
Toe ons terug na Skotland dit maklik is teruggehou aan, en niemand gevra enige vrae.
'N vreemdeling deur' n ongeluk gesterf het en dit was niemand se besigheid te ondersoek.
Kort na Peter Carey het aan die see, en dit was lang jare voordat ek kon kry
waar Hy was.
Ek het gedink dat hy die daad ter wille van wat was in daardie tin boks gedoen het, en dat
Hy kon nou bekostig om my te betaal goed vir die behoud van my mond toe.
Ek het uitgevind waar hy is deur 'n matroos man wat met hom in Londen, en af ek
gegaan om hom te squeeze.
Die eerste nag was hy redelike genoeg, en was gereed om my te gee wat my sou
vry van die see vir die lewe. Ons was dit alles twee nagte later los.
Wanneer ek gekom het, het ek hom drie dele dronk en in 'n walglike temper.
Ons gaan sit en ons gedrink het en ons oor die ou tye yarned, maar hoe meer hy gedrink het nie die
minder ek hou van die uitdrukking op sy gesig.
Ek raakgesien dat harpoen op die muur, en ek het gedink ek dit dalk nodig voordat ek
Dan ten laaste het hy gebreek het uit by my, spoeg en vloek, met moord in sy oë en 'n
groot klamp-mes in sy hand. Hy het nie tyd om dit te kry van die skede
Ek het nog nie die harpoen deur Hom.
Hemel! wat 'n gil hy het! en sy gesig kry tussen my en my slaap.
Ek het daar gestaan, met sy bloed spat rondom my, en ek het gewag vir 'n bietjie, maar almal
was stil, so ek het hart weer.
Ek kyk rond, en daar was die tin boks op die rak.
Ek het net soveel reg om dit as Peter Carey, in elk geval, so ek het dit met my en het die
hut.
Soos 'n dwaas Ek het my baccy-sakkie op die tafel.
"Nou sal ek jou vertel van die queerest deel van die hele storie.
Ek het skaars buite die hut het toe ek *** iemand kom, en het ek my verberg onder die
bosse.
'N Man het slinking saam, het in die hut, het' n geskreeu asof hy gesien het 'n spook,
en been dit so hard as wat hy kan loop tot hy was buite sig.
Wie hy was of wat hy wou hê is meer as wat ek kan vertel.
Vir my deel wat ek geloop het tien myl, het 'n trein op Tunbridge Wells, en so bereik Londen,
en geen een van die wyser.
"Wel, toe ek die boks ek gevind is daar was nie meer geld nie, en niks te ondersoek
maar vraestelle wat ek wil nie waag om iets te verkoop. Ek verloor het my houvas op Black Peter en was
gestrand in Londen sonder 'n sjieling.
Daar was net my handel links. Ek het hierdie advertensies oor
harpooners, en hoë lone, so ek het na die agente gestuur, en hulle het vir my hier.
Dit is al wat ek weet, en ek sê weer dat as ek sterf Black Peter, die wet moet gee
My dankie, want ek het hulle verlos om die prys van 'n hempen tou. "
"'N baie duidelike stelling sê Holmes," stygende en beligting sy pyp.
"Ek ***, Hopkins, wat jy moet geen tyd verloor in die oordrag jou gevangene na 'n plek
van veiligheid.
Hierdie kamer is nie goed aangepas is vir 'n sel, en mnr Patrick Cairns besig te groot
'n deel van ons tapyt "." Mr Holmes, "sê Hopkins," Ek weet nie
hoe om my dankbaarheid uit te spreek.
Selfs nou kan ek verstaan nie hoe jy hierdie resultaat bereik. "
"Simply deur met die geluk die reg idee van die begin af te kry.
Dit is baie moontlik as ek geweet het oor hierdie notebook dit dalk gelei het my weg
gedagtes, want dit het joune. Maar al wat ek gehoor het uitgewys in die een
rigting.
Die wonderlike krag, die vaardigheid in die gebruik van die harpoen, die rum en water, die
robbevelle tabak sakkie met die growwe tabak - al hierdie wys na 'n seeman, en
een wat al 'n walvis.
Ek was oortuig dat die voorletters "PC" op die sak was 'n toeval, en nie
Peter dié van Carey, omdat hy selde gerook, en geen pyp in sy kajuit gevind.
Kan jy onthou dat ek gevra is of whiskey en brandewyn was in die kajuit.
Jy het gesê hulle is.
Hoeveel landsmen daar is wat sou drink rum toe hulle kon kry hierdie ander
geeste? Ja, ek was seker dit was 'n seeman. "
"En hoe het jy hom?"
"My liewe meneer, die probleem het 'n baie eenvoudige een.
As dit 'n seeman, kan dit net' n seeman wat saam met Hom gewees het op die see
Buffel.
So ver as wat ek kon leer hy seil in geen ander skip.
Ek het drie dae in bedrading te Dundee, en aan die einde van daardie tyd het ek het vasgestel
die name van die bemanning van die SEA buffel in 1883.
Toe ek Patrick Cairns onder die harpooners, was my navorsing naby sy
einde.
Ek het aangevoer dat die man is waarskynlik in Londen, en dat hy sou wil laat
die land vir 'n tyd.
Daarom het ek het 'n paar dae in die East End, ontwerp' n Arktiese ekspedisie, sit
weer aanloklik terme vir harpooners wat sal dien onder Captain Basil - en kyk
die resultaat! "
"Wonderlik!" Roep Hopkins. "Wonderlik!"
"Jy moet die vrylating van die jong Neligan so gou as moontlik bekom," sê Holmes.
"Ek bely dat ek *** jy skuld hom 'n paar verskoning.
Die tin boks moet teruggestuur word aan hom, maar, natuurlik, die effekte wat Peter Carey
verkoop het is vir ewig verlore.
Daar is die kajuit, Hopkins, en jy kan jou man verwyder.
As jy wil hê ek moet vir die verhoor, my adres en dié van Watson sal wees iewers in
Noorweë - I'll stuur besonderhede later ".
Return06_Search.srt