Tip:
Highlight text to annotate it
X
Deel III
HOOFSTUK III
Hierdie klein verduideliking met mnr. Knightley het Emma heelwat plesier.
Dit was een van die aangename herinneringe van die bal, wat sy geloop het oor die
grasperk die volgende oggend te geniet .-- Sy was baie bly dat hulle gekom het om dit te
n goeie begrip respek vir die
Eltons, en dat hul menings van beide man en vrou is so baie eenders;
sy lof van Harriet, sy toegewing in haar guns, was ongewoon verblydend.
Die voorbarigheid van die Eltons, wat vir 'n paar minute het gedreig om die res tot' n val
van haar aand was die geleentheid van 'n paar van sy hoogste satisfactions is, en sy
uitgesien na nog 'n gelukkige resultaat - die
genesing van Harriet's verliefdheid .-- Van Harriet se manier van praat van die
omstandighede voor hulle die balsaal quitted, het sy sterk hoop.
Dit het gelyk asof haar oë is skielik oop, en sy was om te sien dat
Mnr. Elton was nie die superieure skepsel sy het hom geglo.
Die koors verby was, en Emma kan hawe bietjie vrees van die pols lewend
weer deur skadelik hoflikheid.
Sy het afgehang van die kwaad gevoelens van die Eltons vir die verskaffing van al die dissipline van
gepunte verwaarlosing wat kan verder vereiste .-- Harriet rasionele, Frank
Churchill nie te veel in die liefde, en mnr.
Knightley nie wat om met haar te stry nie, hoe baie gelukkig om 'n somer moet word voor haar!
Sy was nie Frank Churchill vanoggend.
Hy het vir haar gesê dat hy nie homself kan lei tot die plesier van die stop by
Hartfield, want hy was by die huis te wees teen die middel van die dag.
Sy het dit nie spyt wees nie.
Na al hierdie dinge gereël, kyk hulle deur, en sit hulle alles vir die regte,
sy was net draai om die huis met geeste freshened vir die eise van die
twee seuntjies, sowel as van hul
grandpapa, wanneer die groot yster sweep-hek oopgemaak het, en twee persone wat wie sy
het nog nooit minder verwag om saam te sien - Frank Churchill, met Harriet leun op
sy arm - eintlik Harriet - 'n oomblik!
voldoende om haar te oortuig dat iets besonders gebeur het.
Harriet wit en *** kyk, en hy het probeer om haar op te beur .-- Die yster hekke
en die voordeur was nie twintig meter uitmekaar nie - hulle is al drie gou in die
die saal, en Harriet onmiddellik sink in 'n stoel weg flou geword.
'N jong dame wat flou, moet verhaal word en vrae moet beantwoord word, en surprizes
verduidelik word.
Sulke gebeure is baie interessant, maar die spanning van hulle kan nie lank hou nie.
'N Paar minute Emma vertroud is met die hele.
Mej Smith, en Mej. Bickerton, 'n ander salon loseerder by mev. Goddard se, wat
is ook by die bal, het uitgestap saam, en 'n pad, die Richmond geneem
pad, wat, alhoewel glo openbare
genoeg vir die veiligheid gelei het hulle in die alarm .-- Oor die helfte van 'n myl buite Highbury,
die maak van 'n skielike wending, en diep skadu van terpentynbome aan elke kant, was dit vir' n
aansienlike strek baie afgetree het, en toe
die jong dames die een of ander manier het gevorderde in dit, hulle het skielik by 'n klein beskou
afstand voor hulle, op 'n breër pleister aan die kant van greensward,' n party van Roma.
'N kind op die horlosie, kom na hulle toe om te bedel, en Mej. Bickerton, oormatig
***, het 'n groot skree, en' n beroep op Harriet om haar te volg, het 'n
steil wal, maak 'n effense skans op die
bo-op, en die beste van haar pad deur 'n kortpad terug na Highbury.
Maar die arme Harriet kon nie volg nie.
Sy het baie gely het van kramp na dans, en haar eerste poging om na die berg
bank ingestel op so 'n opbrengs van haar absoluut magteloos gemaak het - en in hierdie
staat, en uitermate verskrik, was sy verplig om te bly.
Hoe kan die trampers Gedra hulle het, het die jong dames is meer moed, moet
betwyfel word, maar so 'n uitnodiging vir die aanval, kon nie weerstaan nie, en Harriet
was gou aangeval deur 'n halfdosyn kinders,
gelei deur 'n dik vrou en' n groot seuntjie, alle onrustig, en brutaal in kyk,
hoewel nie absoluut in woord Meer en meer ***, .-- sy dadelik belowe
hulle geld, en haar beursie uit te neem, het
hulle het 'n sjieling, en hulle gesmeek om nie meer te wil hê, of om haar siek te gebruik .-- Sy was dan
in staat om te loop, maar stadig, en beweeg weg, maar haar skrik en haar beursie
te aanloklik was, en sy is gevolg, of
eerder omring, deur die hele bende, eis meer.
In hierdie toestand Frank Churchill haar gevind het, het sy bewende en kondisionering, hulle
hard en opstandig.
Teen 'n mees gelukkig kans om sy verlaat Highbury was so vertraag soos te bring
hom aan haar hulp op hierdie kritieke oomblik.
Die lieflike van die oggend het hom daartoe gebring om vorentoe te loop, en laat sy perde
om te voldoen aan hom deur 'n ander pad,' n kilometer of twee buite Highbury - en gebeur het
geleen 'n skêr die nag
voor van Mej Bates, en vergeet het om hulle te herstel, was hy verplig om
stop by haar deur en gaan in vir 'n paar minute: hy was dus later as wat hy
bedoel, en te voet, was onsigbare deur die hele party tot byna naby aan hulle.
Die terreur wat die vrou en seun was skep in Harriet was dan hul eie
gedeelte.
Hy het hulle verlaat heeltemal verskrik; en Harriet gretig klou aan hom vas, en skaars
in staat om te praat, het net genoeg krag Hartfield te bereik, voor haar geeste
oorstelp.
Dit was sy idee om haar te bring tot Hartfield: hy gedink het van geen ander plek.
Dit was die bedrag van die hele storie, van sy kommunikasie en Harriet's so gou
as sy haar sintuie en spraak herwin het .-- Hy durf nie langer as om te bly
sien haar goed, hierdie verskeie vertragings het hom verlaat.
nie nog 'n minuut om te verloor, en Emma innemende die versekering van haar veiligheid te gee aan
Mev Goddard, en kennis van dat daar so 'n stel van mense in die buurt
aan mnr. Knightley, het hy vertrek, met al die
dankbaar seëninge wat sy kon uitspreek vir haarself en haar vriend.
So 'n avontuur soos hierdie -' n mooi jong man en 'n pragtige jong vrou gegooi
saam in so 'n manier, kan skaars van die voorstelle vir sekere idees na die koudste misluk
hart en die stabiele brein.
So gedink Emma, ten minste.
Kan 'n taalkundige, kan' n grammaticus, kan selfs 'n wiskundige wat sy gesien
gedoen het, het gesien hul verskyning saam, en hul geskiedenis van gehoor,
sonder om te voel dat omstandighede was
by die werk maak hulle ongewoon interessant om te mekaar - Hoeveel te meer moet 'n?
imaginist, soos sy, word aan die brand gesteek met spekulasie en visie - veral met!
so 'n grondslag van afwagting as haar gedagtes reeds gemaak het.
Dit was 'n baie buitengewone ding!
Niks van die aard het ooit plaasgevind het voor enige jong dames in die plek,
binne-in haar geheue, geen dialoog nie, geen alarm van die soort, - en nou is dit gebeur het
die persoon, en op die uur, wanneer
die ander persoon was chancing te slaag om haar te red - dit was seker baie!
buitengewone - en om te weet, as sy het, die gunstige toestand van die gees van elkeen op
hierdie tydperk, val dit haar meer.
Hy was wat die beter van sy beslaglegging te kry vir haarself, sy het net herstel
van haar manie vir mnr Elton. Dit het gelyk asof elke ding verenig
belowe om die mees interessante gevolge.
Dit was nie moontlik dat die voorkoms nie moet sterk elk beveel
die ander kant.
In die paar minute 'n gesprek wat sy nog met hom gehad het, terwyl Harriet het
gedeeltelik gevoelloos, hy het gepraat van haar skrik, haar naïwiteit, haar ywer soos sy
in beslag geneem en klou aan sy arm, met 'n
sensibiliteit verheug en geamuseerd, en net op die laaste, nadat Harriet se eie rekening het
gegee is, het hy sy verontwaardiging uitgespreek aan die gruwelike dwaasheid van Mej.
Bickerton in die warmste.
Elke ding was om sy natuurlike verloop te neem, maar nie verplig of bygestaan.
Sy sou 'n stap nie roer nie, en laat val' n wenk. Nee, het sy genoeg gehad van inmenging.
Daar kan geen kwaad in 'n skema,' n blote passiewe skema word.
Dit was nie meer as 'n wens. Verby sy sal op geen rekening voortgaan.
Emma se eerste besluit is om haar pa te hou van die kennis van wat
geslaag het, bewus van die angs en 'n alarm wat dit sou geleentheid: maar sy gou het gevoel dat
verberging onmoontlik moet wees.
Binne 'n halfuur was dit bekend oral in Highbury.
Dit was die geleentheid om diegene wat die meeste, die jong en die lae praat om betrokke te raak, en al
die jeug en die dienaars in die plek was gou in die geluk van die verskriklike nuus.
Die laaste nag se bal was in die Roma verloor.
Swak mnr Woodhouse gebewe toe Hy gaan sit, en soos Emma voorsien het, sou skaars
tevrede sonder dat hulle vasberade om nooit weer verder gaan as die struike.
Dit was 'n troos vir hom dat baie navrae na homself en Mej Woodhouse
(Vir sy bure het geweet dat Hy ons liefgehad het ondersoek laat doen na), sowel as Mej. Smith,
kom gedurende die res van die dag;
en hy het die plesier van 'n terugkeer vir die antwoord, dat hulle was almal baie
belangrik - wat, alhoewel nie presies waar nie, want sy was baie goed, en
Harriet nie veel anders, sou Emma nie inmeng met.
Sy het 'n ongelukkige toestand van gesondheid in die algemeen vir die kind van so' n man, vir
sy skaars het geweet watter ongesteldheid was, en as hy nie siektes uitvind vir haar, het sy
geen figuur in 'n boodskap kan maak.
Die Roma het nie wag vir die bedrywighede van geregtigheid, hulle het hulself in 'n
haastig wees nie.
Die jong dames van Highbury kan weer geloop het in die veiligheid voor hulle paniek
begin het, en die hele geskiedenis gedaal het gou in 'n saak van min belang, maar
Emma en haar neefs: - in haar verbeelding
dit het sy grond, en Henry en Johannes was nog elke dag te vra om vir die
verhaal van Harriet en die Roma, en nog steeds volhardend die opstel van haar reg as sy gewissel
in die geringste name van die oorspronklike oorweeg.