Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hoofstuk 54
Sodra hulle weg is, Elizabeth geloop het uit haar geeste om te herstel, of in ander
woorde, sonder onderbreking om in te woon op daardie vakke wat hulle meer moet verstompen.
Mr Darcy se gedrag verbaas en haar bitterheid aangedoen.
"Waarom, as hy kom net om stil te bly, graf, en onverskillig," het sy gesê, "het hy kom op
al? "
Sy kon vestig dit in geen manier wat haar plesier.
"Hy kon nog steeds lieflik, nog steeds verblydend, my oom en tannie, toe hy in die dorp;
en hoekom nie vir my nie?
As hy *** is vir my, hoekom het hierheen gekom? As hy nie meer omgee vir my, waarom swyg?
Terg, terg, man! Ek sal nie meer oor hom ***. "
Haar resolusie was vir 'n kort tyd onwillekeurig gehou word deur die benadering van haar
suster, wat haar saam met 'n vrolike kyk, wat getoon het haar beter tevrede.
met hul besoekers, as Elizabeth.
"Nou," sê sy, "dat hierdie eerste vergadering is verby, ek voel perfek maklik.
Ek ken my eie krag, en Ek sal nooit weer verleë deur sy koms.
Ek is bly hy hier Dines op Dinsdag.
Dit sal dan in die openbaar gesien word dat aan beide kante, het ons ontmoet net so algemeen en
onverskillig bekendes. "" Ja, baie onverskillig, "sê
Elizabeth, laggend.
"O, Jane, sorg." "My liewe Lizzy, kan jy nie *** my so
swak is, word nou in gevaar is? "
"Ek *** jy is in groot gevaar van die maak van hom soveel in liefde met jou
ewigheid. "
Hulle het nie die here sien weer tot Dinsdag, en mev. Bennet, intussen,
gee aan al die gelukkige skemas, wat die goeie humor en 'n gemeenskaplike beleefdheid
Bingley, in 'n halfuur se besoek, het herleef.
Op Dinsdag was daar 'n groot party bymekaargekom by Longbourn, en die twee wat
was die mees angstig verwag, tot die krediet van hul stiptelikheid as sportmanne, was in
baie goeie tyd.
Toe hulle herstel na die eetkamer, Elizabeth gretig kyk om te sien of
Bingley sal neem om die plek, wat in al hul voormalige partye, aan hom behoort het,
deur haar suster.
Haar verstandige ma, bewoon deur dieselfde idees, forbore om hom uit te nooi om te sit
haarself.
Op die ingang van die kamer, dit lyk asof hy huiwer, maar Jane gebeur deur te kyk,
en toevallig om te glimlag: Daar is besluit. Hy homself deur haar geplaas.
Elizabeth, met 'n triomfantlike sensasie, kyk na sy vriend.
Het Hy dit met die edele onverskilligheid, en sy sou gedink het dat Bingley het
het sy sanksie om gelukkig te wees, het sy nie gesien het nie sy oë net so draai in die rigting
Mr Darcy, met 'n uitdrukking van die half-lag alarm.
Sy gedrag by haar suster was so, tydens aandete tyd, soos 'n bewondering gewys
van haar, wat al meer bewaak word as voorheen, oortuig Elizabeth, wat as links
heeltemal by homself, Jane se geluk, en sy eie, vinnig sou beveilig.
Hoewel sy durf nie afhang van die gevolg het, het sy nog nie ontvang plesier uit
waarneming van sy gedrag.
Dit het haar al die animasie wat haar geeste kon spog nie, want sy was in geen
vrolike humor. Mr Darcy was amper so ver van haar as die
tafel kan hulle verdeel.
Hy was aan die een kant van haar ma. Sy het geweet hoe min so 'n situasie sal
gee plesier om nie, of maak of tot voordeel verskyn.
Sy was nie naby genoeg is om enige van hulle diskoers te *** nie, maar sy kon sien hoe
selde hulle met mekaar gepraat, en hoe formele en koue was hulle manier wanneer
hulle gedoen het.
Haar ma se ungraciousness, het die sin van wat hulle aan hom verskuldig was meer pynlik om te
Elizabeth se gedagtes, en sy sou, by tye, gegee het om iets te bevoorreg om
hom vertel dat sy goedertierenheid is nie
onbekend of ongevoeld deur die hele van die familie.
Sy was in die hoop dat die aand 'n geleentheid om hulle kan bekostig
saam; dat die geheel van die besoek sal nie verbygaan sonder om staat te stel om
tree in iets meer van die gesprek
as die blote statig groet om sy ingang by te woon.
Angstig en onrustig, die tydperk wat in die salon geslaag het, voor die aangesig van die here
gekom het, is vermoeiend en dof in 'n mate dat byna haar onbeschaafde gemaak.
Sy het uitgesien na hul ingang as die punt wat al haar kans van plesier
vir die aand moet afhang. "As hy nie na my toe kom, dan," sê
sy, "Ek sal gee hom vir ewig."
Die here het, en sy het gedink hy lyk asof hy sou geantwoord het haar
hoop nie, maar helaas! die dames het vol om die tafel, waar Miss Bennet was
tee sit, en Elizabeth uitstorting van die
koffie, in so 'n verbond sluit dat daar nie' n enkele vakature naby haar
wat sou erken van 'n stoel.
En op die gentlemen's nader, een van die meisies beweeg nader aan haar as ooit,
en gesê, in 'n fluisterstem: "Die mans is nie, sal kom en deel ons, ek is
bepaal.
Ons wil nie een van hulle, sal ons doen? "Darcy het weggestap na 'n ander deel van die
die kamer.
Sy volg hom met haar oë was, hom beny almal aan wie hy gepraat het, het skaars
geduld genoeg om enigiemand te help om koffie, en dan was woedend teen haarself
so verspot!
"'N man wat een keer geweier is! Hoe kon ek ooit dom genoeg is om
verwag om 'n hernuwing van sy liefde?
Is daar een onder die seks, wat nie protes teen so 'n swakheid as' n tweede
voorstel aan die dieselfde vrou? Daar is geen vernedering so afskrikwekkend is aan hulle
gevoelens! "
Sy was min 'n herleefde, maar, deur sy terug te bring sy koffie koppie homself;
Sy gryp die geleentheid om te sê: "Is jou suster by Pemberley nog?"
"Ja, sy sal daar bly tot en met Kersfees."
"En heeltemal alleen? Het al haar vriende het haar verlaat? "
"Mevrou Annesley is met haar.
Die ander is weg Scarborough, hierdie drie weke. "
Sy kon *** niks meer om te sê, maar as hy met haar wou gesels het, het hy dalk
beter sukses.
Hy staan by haar, maar vir 'n paar minute in stilte, en op die laaste op die jong
dame se fluister weer na Elizabeth, het hy weggestap.
Wanneer die tee-dinge verwyder is, en die kaart-tafels geplaas, al die dames opgestaan,
en Elizabeth is dan hoop sal binnekort by hom aangesluit het, toe al haar siening is
'n omkering deur hom sien, val' n slagoffer te
haar ma se hebzucht vir stilte spelers, en in 'n paar oomblikke na sit met die
res van die party. Sy het nou al die verwagting van plesier verloor.
Hulle is beperk vir die aand by verskillende tafels, en sy het niks om te
hoop maar dat sy oë was so dikwels draai na haar kant van die kamer, soos met
maak hom so onsuksesvol as haarself te speel.
Mev Bennet het om die twee Netherfield here te hou aan die aandete, maar hulle
wa was ongelukkig voor enige van die ander bestel, en sy het geen geleentheid
aanhouding van hulle.
"Wel meisies," sê sy, sodra hulle oorgebly het vir hulself, "Wat sê jy
die dag? Ek *** elke ding het geslaag af
buitengewoon goed, ek kan jou verseker.
Die dinee was so goed geklee as enige wat ek nog ooit gesien het.
Die wildsvleis is gebraai na 'n beurt - en almal het gesê hulle het nog nooit gesien nie so vet' n
boud.
Die sop was vyftig keer beter as wat ons in die Lucases laaste week het, en selfs
Mr Darcy erken dat die patryse merkwaardig goed gedoen, en ek vermoed hy
het twee of drie Franse kokke ten minste.
En my liewe Jane, ek het nog nooit gesien jy in 'n groter skoonheid soek.
Mev Long sê ook so, want ek het haar gevra of jy dit nie gedoen het nie.
En wat *** jy het sy gesê buiten?
"Ag! Mev. Bennet, ons het haar by Netherfield op die laaste. "
Sy het inderdaad.
Ek *** Mev lank is so goed 'n skepsel as ooit geleef het - en haar niggies is baie
mooi Gedra hulle meisies, en nie op alle mooi: ek hou van hulle prodigiously ".
Mev. Bennet, in kort, is in 'n baie groot geeste, sy het genoeg gesien Bingley se
gedrag te Jane, word daarvan oortuig dat sy hom sou kry op die laaste, en haar verwagtinge
van die voordeel aan haar familie, toe in 'n gelukkige
humor, is so ver buite rede, dat sy is baie teleurgesteld in hom nie sien nie
daar weer die volgende dag, sy voorstelle te maak.
"Dit is 'n baie aangename dag," sê Miss Bennet te Elizabeth.
"Die party lyk so goed gekies is, so 'n geskikte een met die ander.
Ek hoop ons kan dikwels weer ontmoet. "
Elizabeth het geglimlag. "Lizzy, moet jy nie so doen.
Jy moet my nie vermoed nie. Dit mortifies my.
Ek kan jou verseker dat ek nou geleer het om sy gesprek te geniet as 'n aangename en
sinvolle jong man, sonder om 'n wens verder as dit.
Ek is baie tevrede is, is van wat sy maniere nou is, dat hy nog nooit enige
ontwerp van die betrokke te raak van my toegeneentheid.
Dit is net dat hy word geseën met 'n groter soetheid van die adres, en' n sterker begeerte
van algemeen verblydend is, as enige ander mens. "
"Jy is baie wreed," sê haar suster, "Jy sal nie laat my glimlag, en is uittart my
dit elke oomblik. "" hoe moeilik dit is in sommige gevalle tot
glo! "
"En hoe onmoontlik in ander!" Maar hoekom moet jy wil om my te oorreed om
dat ek voel meer as wat ek erken? "" Dit is 'n vraag wat ek skaars weet hoe
te beantwoord.
Ons is almal lief te onderrig, maar ons kan net leer wat nie die moeite werd om te weet.
Vergewe my, en as jy volhard in onverskilligheid, maak nie vir my jou
vertroueling. "