Tip:
Highlight text to annotate it
X
Die avontuur van die vermiste drie-kwart
Ons was redelik gewoond weird telegramme te ontvang op Baker Street, maar ek het 'n
name onthou van een wat bereik ons op 'n somber Februarie môre
'n sewe of agt jaar gelede, en het
Mr Sherlock Holmes 'n raaisel kwart van' n uur.
Dit was aan hom gerig, en hardloop so: Please my wag.
Verskriklike ongeluk.
Regse drie-kwart ontbreek, onontbeerlik vir môre.
Overton.
"Strand poststempel, en versend 1036," sê Holmes, lees dit oor
en oor.
"Mr Overton was klaarblyklik heelwat opgewonde toe stuur hy dit, en 'n bietjie
onsamehangend in gevolg.
Wel, wel, sal hy hier wees, ek daresay, deur die tyd wat ek deur die tye gekyk het,
en dan sal ons weet alles oor. Selfs die mees onbeduidende probleem sou
welkom wees in hierdie stagnante dae. "
Dinge het wel baie stadig met ons, en ek het geleer om te skrik vir sodanige tydperke van
late, want ek het geweet wat deur ervaring wat my metgesel se brein was so abnormaal aktiewe
dat dit gevaarlik is om dit te verlaat sonder materiaal waarop om te werk.
Vir jare het ek geleidelik hom gespeen het van daardie dwelm manie wat eens gedreig het
sy merkwaardige loopbaan na te gaan.
Nou ek het geweet dat onder normale toestande hy nie meer bevredig vir hierdie kunsmatige
stimulus nie, maar ek was goed bewus daarvan dat die duiwel nie was dood, maar die slaap, en ek het
bekend dat die slaap was 'n ligte een en
die wakker naby wanneer in tye van ledigheid het ek gesien die uitgerekte kyk op Holmes se
ascetisch gesig, en die dreigend van sy diep-reeks en onvoorspelbaar oë.
Daarom het ek geseënd hierdie Mr Overton wie hy kan wees, want hy het saam met
sy raaiselagtige boodskap wat gevaarlik kalm, wat het meer gevaar om te breek
my vriend as al die storms van sy stormagtige lewe.
Soos ons verwag het, was gou die telegram gevolg deur sy sender, en die kaart van
Mnr Cyril Overton, Trinity College, Cambridge, aangekondig dat die aankoms van 'n
enorme jong man, sestien klip van soliede
been en spier, wat die poort gestrek het met sy breë skouers, en kyk uit
een van ons na die ander met 'n lieflik gesig wat was brandarm met angs.
"Mr Sherlock Holmes?"
My metgesel buig. "Ek het al af na Scotland Yard, Mnr
Holmes. Ek het Inspekteur Stanley Hopkins.
Hy het my aangeraai om na julle te kom.
Hy het gesê die saak, so ver as wat hy kon sien, was meer in jou lyn is as in dié van die
gereelde polisie. "" Bid gaan sit en vir my sê wat is die
saak nie. "
"Dit is verskriklik, mnr Holmes - net verskriklik Ek wonder my hare nie is grys.
Godfrey Staunton - you've het van hom gehoor, natuurlik?
Hy is net die skarnier dat die hele span draaie op.
Ek wil eerder spaar twee van die pak, en het Godfrey vir my drie-kwart lyn.
Of dit nou verby is, of die aanpak, of dribbel, daar is geen een om hom te raak, en
dan, hy het die hoof, en kan hou ons almal saam.
Wat ek doen ek?
Dit is wat ek vra jou, mnr Holmes. Daar is Moorhouse, eerste reservaat, maar hy is
opgelei as 'n half, en hy het altyd kante reg op die skrum in plaas van die behoud van
uit op die kantlyn.
He'sa fyn plek-skop, dit is waar, maar dan het hy geen oordeel, en hy kan nie sprint vir
neute. Hoekom, Morton of Johnson, die Oxford vlieërs,
kon romp rondom hom lê.
Stevenson is vinnig genoeg, maar hy kon nie druppel uit die vyf en twintig lyn, en 'n
drie-kwart wat nie kan of punt of drop is nie die moeite werd 'n plek vir tempo alleen.
Nee, mnr Holmes, is ons gedoen nie, tensy jy kan my help om uit te vind Godfrey Staunton. "
My vriend het geluister geamuseerd verrassing vir hierdie lang toespraak, wat uitgestort
met buitengewone krag en erns, elke punt gedryf huis deur die
klap van 'n gespierd hand op die spreker se knie.
Wanneer ons besoekers was stil Holmes sy hand uitgesteek en het vasgestel letter
"S" van sy alledaags boek.
Vir een keer het hy tevergeefs gegrawe in daardie myn van afwisselende inligting.
"Daar is Arthur H. Staunton, die stygende jong smid," sê hy, "en daar was
Henry Staunton, wat ek gehelp het om op te hang, maar Godfrey Staunton is 'n nuwe naam vir my. "
Dit was ons besoeker se beurt om te kyk verbaas.
"Hoekom, mnr Holmes, het ek gedink jy het geweet dinge," het hy gesê.
"Ek *** nie, dan, as jy nog nooit gehoor van Godfrey Staunton, weet julle nie Cyril
Overton óf "Holmes? Het sy kop geskud goeie gemoed.
"Groot Scott!" Roep die atleet.
"Hoekom, ek was eerste reserwe vir Engeland teen Wallis, en ek het schipper die
'Varsity al hierdie jaar. Maar dit is niks!
Ek het nie gedink daar was 'n siel in Engeland wat nie Godfrey Staunton, die kraak weet
drie-kwart, Cambridge, Blackheath, en vyf Internationals.
Goeie Here!
Mr Holmes, Waar het jy geleef? "Holmes het gelag vir die jong reus se naïef
verbasing. "Jy leef in 'n ander wêreld vir my, mnr
Overton - 'n soeter en gesonder een.
My gevolge strek in baie dele van die samelewing, maar nooit, ek is gelukkig
om te sê, in amateur sport, wat is die beste en mees stabiele ding in Engeland.
Maar jou onverwagse besoek vanoggend wys my dat selfs in die wêreld van vars
lug en fair play, kan daar werk vir my te doen.
So nou, my goeie meneer, ek smeek jou om te gaan sit en my te vertel, stadig en rustig, presies
wat dit is wat plaasgevind het, en hoe jy wil dat ek jou moet help. "
Jong Overton se gesig aanvaar dat die gepla voorkoms van die man wat is meer gewoond aan
die gebruik van sy spiere as sy verstand nie, maar deur grade, met baie herhalings en
onduidelikhede wat ek kan laat van sy
narratiewe, hy het sy vreemde storie voor ons.
"Dit is op hierdie manier, mnr Holmes.
Soos ek gesê het: Ek is die kaptein van die span van Cambridge Rugger 'Varsity, en
Godfrey Staunton is my beste man. Tot-dag speel ons Oxford.
Gister het ons al gekom het, en ons gereeld op Bentley se private hotel.
Om tienuur het ek rond en sien dat al die maats het gegaan na slaap, want ek
glo in streng opleiding en genoeg slaap 'n span fiks te hou.
Ek het 'n woord of twee met Godfrey voordat hy in
Hy was vir my te wees bleek en pla. Ek het hom gevra wat was die saak.
Hy het gesê hy was alles reg - net 'n tikkie van hoofpyn.
Ek beveel hom goed-nag en het Hom verlaat.
'N halfuur later, die poortwagter vertel my dat' n rowwe-soek na n man met 'n baard
genoem met 'n nota vir Godfrey. Hy het nie gaan slaap het, en die kennis was
geneem na sy kamer.
Godfrey dit gelees het, en val weer terug in 'n stoel, asof hy is stok-vra.
Die deurwagter was so *** dat hy gaan vir my te gaan haal, maar Godfrey het hom gestop, het 'n
drink van die water, en trek hom saam.
Toe het hy die trappe af, het gesê 'n paar woorde aan die man wat wag in die saal, en
die twee van hulle was af saam.
Die laaste dat die portier het van hulle, was hulle byna loop af in die straat in die
rigting van die Strand.
Hierdie oggend Godfrey se kamer was leeg, sy bed was nog nooit geslaap het in, en sy dinge
was alles net soos ek hulle gesien het die nag voor.
Hy het gegaan af op 'n oomblik se kennisgewing met hierdie vreemdeling nie, en geen woord kom uit
hom sedert. Ek glo nie dat hy ooit terug sal kom.
Hy was 'n sportman, was Godfrey, af na sy murg, en hy wou dit nie gestop het
sy opleiding en laat in sy kaptein, as dit nie vir 'n paar veroorsaak dat was te sterk
vir hom.
No: Ek voel asof hy weg is vir goed, en ons moet sien hom nooit weer ".
Sherlock Holmes het met die diepste aandag aan hierdie besondere verhaal.
"Wat het jy gedoen?" Het hy gevra.
"Ek bedraad om Cambridge te leer as enigiets moes gehoor van hom daar.
Ek het 'n antwoord. Niemand het Hom gesien. "
"Kan hy gekry het terug na Cambridge?"
"Ja, daar is 'n laat trein -. Kwart-afgelope elf"
"Maar, so ver as jy kan vasstel, het hy dit nie drink nie?"
"Nee, het hy nie gesien het nie."
"Wat het jy nou doen?" "Ek bedraad om Here Mount-James."
"Hoekom Mount-James te Meester?"
"Godfrey is 'n weeskind, en die Here Mount-James is sy naaste bloedverwant - sy oom, ek
glo "." Inderdaad.
Dit gooi 'n nuwe lig op die saak.
Here Mount-James is een van die rykste manne in Engeland. "
"Ek het gehoor Godfrey sê nie." "En jou vriend was nou verwant aan mekaar?"
"Ja, hy was sy erfgenaam, en die ou seuntjie is byna tagtig - gedrang vol van jig, ook.
Hulle sê hy kon sy biljart kalk-wit met sy bene.
Hy het nooit toegelaat Godfrey 'n sjieling in sy lewe, want hy is' n absolute miser, maar dit
sal almal kom tot hom reg genoeg "." Het jy gehoor van Here Mount-James? "
"No"
"Wat motief kan jou vriend het in gaan na Lord Mount-James?"
"Wel, was iets bekommer hom die aand voor, en as dit was om te doen met geld dit
is moontlik dat hy sou maak vir sy naaste familielid, wat so baie van hulle het,
asof uit al wat ek gehoor het dat hy nie sou veel kans om dit.
Godfrey was nie lief vir die ou man. Hy wou nie gaan as hy kon help nie. "
"Wel, ons kan gou bepaal dat.
As jou vriend gaan sy relatiewe, Here Mount-James, jy het dan te verduidelik
die besoek van hierdie ruwe-soek fellow by so laat 'n uur, en die roer wat
veroorsaak deur sy koms. "
Cyril Overton hou sy hande na sy kop.
"Ek kan niks van dit maak," het hy gesê.
"Wel, wel, ek het 'n helder dag, en ek sal bly wees om te kyk na die saak,"
sê Holmes.
"Ek moet sterk aanbeveel dat jy jou voorbereidings te tref vir jou pas sonder
verwysing na hierdie jong man.
Dit moet, soos jy sê, is 'n oorweldigende behoefte wat skeur hom weg
in so 'n manier, en dieselfde noodsaaklikheid is waarskynlik hom te hou weg.
Kom ons stap deur saam met die hotel, en kyk of die poortwagter kan gooi enige vars
lig op die aangeleentheid. "
Sherlock Holmes was 'n verlede-meester in die kuns van om' n nederige getuie by sy
gemak, en baie gou, in die privaatheid van Godfrey Staunton se verlate kamer, het hy
onttrek alles wat die portier het te vertel.
Die besoeker van die aand voor was nie 'n man, en was hy' n werkman.
Hy was net wat die portier beskryf as 'n "medium-soek knaap,"' n man van vyftig,
baard bont, bleek gesig, rustig aangetrek.
Hy was om homself te wees geroer word. Die portier waargeneem het sy hand bewe
toe hy in die besit uit die nota. Godfrey Staunton het die nota in ingekrimp
sy sak.
Staunton het nie geskud hande met die man in die saal.
Hulle het 'n paar sinne uitgeruil, waarvan die portier het net onderskei die
een woord "tyd."
Toe het hulle gou af in die wyse beskryf.
Dit was net half-afgelope tien deur die saal klok.
"Laat my sien," sê Holmes, sitplek homself op Staunton se bed.
"Jy is die dag portier, is jy nie?" "Ja, meneer, ek gaan van diens af by elf."
"Die nag portier sien niks, ek ***?"
"Nee, meneer, een teater party het in die laat. Niemand anders nie. "
"Was jy op diens gister die hele dag?" "Ja, meneer."
"Het jy enige boodskappe aan mnr Staunton?"
"Ja, meneer, die een telegram." "Ah! dit is interessant.
Wat uur was dit? "
"Oor ses." "Waar was mnr Staunton toe hy
dit "?" Hier in sy kamer. "
"Was jy teenwoordig toe hy dit oopmaak?"
"Ja, meneer, ek het gewag om te sien of daar was 'n antwoord."
"Wel, was daar?" "Ja, meneer, het hy geskryf het 'n antwoord."
"Het jy dit neem?"
"Nee, hy het dit self doen." "Maar hy het dit in jou teenwoordigheid."
"Ja, meneer. Ek staan by die deur, en hy het met sy
omgedraai op daardie tafel.
Toe hy dit geskryf het, het hy gesê: "All right, portier, ek sal dit self."
"Wat het hy skryf dit met?" "'N pen, meneer."
"Was die telegrafiese vorm een van hierdie op die tafel?"
"Ja, meneer, dit was die boonste een." Holmes rose.
Die neem van die vorms, hy het hulle oor na die venster en noukeurig ondersoek dat
wat was boonste.
"Dit is jammer hy het nie skryf in potlood," sê hy, gooi hulle weer met 'n
skouers van teleurstelling.
"Soos jy het geen twyfel dikwels waargeneem, Watson, die indruk gewoonlik gaan
deur middel van - 'n feit wat ontbind baie' n gelukkige huwelik.
Ek kan egter hier vind geen spoor.
Ek bly egter om te sien wat hy geskryf het met 'n breë-wys veerpen pen, en ek
kan skaars twyfel dat ons sal 'n indruk op hierdie vloei-pad vind.
Ag, ja, seker dit is die ding! "
Hy skeur 'n strook van die vloei-papier en draai die rigting van ons die volgende
hiëroglifisch: GRAFIESE
Cyril was baie opgewonde Overton.
"Hou dit aan die glas!" Het hy uitgeroep. "Dit is onnodig," sê Holmes.
"Die vraestel is dun, en die omgekeerde sal die boodskap gee.
Hier is dit. "
Hy het dit oor, en ons lees: GRAFIESE [Stand by ons vir God ter wille]
"So dit is die stert van die telegram wat Godfrey Staunton gestuur binne 'n
n paar uur van sy verdwyning.
Daar is ten minste ses woorde van die boodskap wat ontvlug het ons, maar wat bly -
"Bly by ons vir God se ontwil!" - Bewys dat hierdie jong man het 'n formidabele gevaar
wat hom genader het, en van wat iemand anders kan hom beskerm.
Die VSA, "merk jou! 'N ander persoon betrokke was.
Wie sou dit wees, maar die bleek, bebaarde man, wat homself was in so
senuwee 'n toestand? Wat is dan is die verband tussen
Godfrey Staunton en die bebaarde man?
En wat is die derde bron waaruit elk van hulle gesoek help teen
druk gevaar? Ons ondersoek het reeds uitgedun tot
nie. "
"Ons het net om uit te vind aan wie daardie telegram gerig is," het ek voorgestel.
"Presies, my liewe Watson. Jou weerkaatsing, al is diepgaande, het
reeds by my opgekom.
Maar ek kan dit daresay gekom het om jou kennis te neem dat teenblad van 'n ander man se
boodskap, kan daar 'n paar ongeneigdheid op die deel van die amptenare met wie u te dwing nie.
Daar is so baie red tape in hierdie sake.
Ek het egter geen twyfel dat met 'n bietjie finesse en finesse die einde kan wees
bereik.
Intussen wil ek in jou teenwoordigheid, mnr Overton, om te gaan deur middel van hierdie vraestelle
wat gelaat is op die tafel. "
Daar was 'n aantal briewe, rekeninge, en notaboeke, wat Holmes omgedraai en
ondersoek met 'n vinnige, senuwee vingers en darting, deurdringende oë.
"Niks hier nie," het hy gesê, op die laaste.
"By the way, ek *** jou vriend was 'n gesonde jong man - niks besonders met
hom? "" Sound as 'n klokkie. "
"Het u hom al ooit siek is?"
"Nie 'n dag. Hy het gelê met 'n hak, en een keer
hy het sy knie-cap, maar dit was niks. "
"Dalk is hy nie so sterk soos jy ***.
Ek sou *** hy mag gehad het 'n paar geheime moeilikheid.
Met jou toestemming, sal ek een of twee van hierdie vraestelle in my sak, in geval hulle
moet dan op ons toekoms ondersoek. "
roep 'n querulous stem, en ons kyk op' n *** te vind - "Die een oomblik 'n oomblik!"
klein ou man, ruk en jagen in die poort.
Hy was geklee in roes swart, met 'n baie breë-brimmed top-hoed en' n los wit
strop - die hele effek is dat van 'n baie rustige dominee of van' n ondernemer se
stom.
Tog, ten spyte van sy bles en selfs absurde voorkoms, sy stem het 'n skerp geknetter,
en sy wyse 'n vinnige intensiteit wat beveel aandag.
"Wie is jy, meneer, en deur watter reg raak jy hierdie man se koerante?" Het hy gevra.
"Ek is 'n private speurder, en ek probeer sy verdwyning te verduidelik."
"O, jy is nie, is jy?
En wat jou opdrag, eh? "" Hierdie man, mnr Staunton se vriend,
was verwys na my deur Scotland Yard "." Wie is jy, meneer? "
"Ek is Cyril Overton."
"Dan is dit jy wat my 'n telegram gestuur. My naam is Here Mount-James.
Ek het deur so vinnig as die Bayswater bus sou bring vir my.
So jy het die opdrag 'n speurder? "
"Ja, meneer." "En is jy bereid om die koste te ontmoet?"
"Ek het geen twyfel nie, meneer, dat my vriend Godfrey, toe ons hom kry, bereid sal wees om
om dit te doen. "
"Maar as hy is nooit gevind nie, eh? Antwoord my nie! "
"In daardie geval, geen twyfel oor sy gesin ----" "Niks van die aard, meneer!" Skree die
klein mannetjie.
"Moenie kyk na my vir 'n penning - nie' n sent! Jy verstaan dat, mnr Detective!
Ek is al die familie wat hierdie jong man gekry het, en Ek sê vir julle dat ek nie
verantwoordelik is.
As hy enige verwagtinge is te danke aan die feit dat ek nog nooit geld gemors, en ek
stel nie begin om dit nou te doen.
As aan dié vraestelle wat jy maak so vry, ek kan jou vertel dat in die geval
daar moet iets van enige waarde onder hulle wees, sal jy streng aanspreeklik gehou word
vir wat jy doen met hulle. "
"Baie goed, meneer," sê Sherlock Holmes. "Mag ek vra, in die intussen, of jy
het self 'n teorie tot verantwoording vir hierdie jong man se verdwyning? "
"Nee, meneer, ek het nie.
Hy is groot genoeg en oud genoeg is om te kyk na homself, en as hy so dwaas as
homself te verloor, Ek is dit heeltemal weier om die verantwoordelikheid van jag te aanvaar
hom. "
"Ek verstaan jou posisie," sê Holmes, met 'n skelm vonkel in sy
oë. "Miskien het jy nie heeltemal verstaan myne.
Godfrey Staunton blyk te gewees het 'n arm man.
As hy ontvoer is, kon dit nie gewees het vir enigiets wat hy self
besit.
Die roem van jou rykdom uitgegaan, Here Mount-James, en dit is heeltemal
moontlik dat 'n bende diewe het verseker jou neef ten einde te baat
hom 'n paar inligting soos by jou huis, jou gewoontes, en jou skat. "
Die gesig van ons onaangename bietjie besoeker het so wit soos sy neckcloth.
"Hemel, meneer, wat 'n idee!
Ek het nooit gedink van sodanige dwaasheid! Wat onmenslike uitvaagsels is daar in die wêreld!
Maar Godfrey is 'n boete kind -' n stoere seun. Niks sou oorreed hom om sy ou te gee
oom weg.
Ek sal die bord verskuif na die bank hierdie aand.
In die tussentyd spaar geen pyn, mnr Detective!
Ek smeek jou om geen steen onaangeroer laat om hom te veilig terug te bring.
Soos met geld, goed, so ver as 'n fiver of selfs' n Tenner gaan jy kan altyd kyk na
my. "
Selfs in sy getugtig raam van die gees, kon die edele miser gee ons geen inligting
wat ons kan help, want hy het geweet bietjie van die private lewe van sy neef.
Ons enigste leidraad lê in die afgekapte telegram, en met 'n afskrif van hierdie in sy
hand Holmes uiteengesit 'n tweede skakel vir sy ketting te vind.
Ons het afgeskud Here Mount-James, en Overton gegaan het om te konsulteer met die ander
lede van sy span oor die ongeluk wat hom oorgekom het.
Daar was 'n telegraaf-kantoor by' n kort afstand van die hotel.
Ons gestop daarbuite. "Dit is die moeite werd probeer, Watson," sê Holmes.
"Natuurlik, met 'n lasbrief ons kon die vraag na die teenblaaie te sien, maar ons het nie
daardie stadium bereik nie. Ek *** nie hulle onthou gesigte in so
besig om 'n plek.
Kom ons venture dit. "" Ek is jammer om probleme met jou, "sê hy, in
sy blandest wyse, aan die jong vrou agter die rooster, "daar is 'n paar klein
fout gemaak het oor 'n telegram Ek het gister.
Ek het geen antwoord nie, en ek is baie *** dat ek moet weggelaat het my naam te plaas
die einde. Kan jy my vertel as dit was so? "
Die jong vrou het oor 'n gerf van teenblaaie.
"Wat uur was dit?" Het sy gevra. "'N bietjie na ses."
"Wie was dit?"
Holmes het sy vinger op sy lippe en loer by my.
"Die laaste woorde in dit is 'Vir God se ontwil," het hy gefluister, vertroulik, "Ek is
baie angstig op kry geen antwoord nie. "
Die jong vrou geskei een van die vorms. "Dit is dit.
Daar is geen naam, "het sy gesê, glad dit uit oor die toonbank.
"Toe dit is natuurlik, rekeninge vir my kry geen antwoord nie," sê Holmes.
"Liewe my, hoe baie dom van my, om seker te wees!
Goeie-oggend, mis, en baie dankie vir die feit dat baie verlig my verstand. "
Hy giggel en vryf sy hande toe ons onsself in die straat weer.
"Wel?"
Ek vra. "Ons vooruitgang, my liewe Watson, ons vorder.
Ek het sewe verskillende skemas vir die kry 'n blik van die telegram, maar ek kon
skaars hoop dat die heel eerste keer te slaag. "
"En wat het jy gekry?"
"'N begin-punt vir ons ondersoek." Hy beskou' n taxi.
"King's Cross Stasie," het hy gesê. "Ons het 'n reis, dan?"
"Ja, ek *** ons moet loop af na Cambridge saam.
Al die aanduidings lyk vir my te wys in die rigting. "
"Sê my," Ek het gevra, soos ons opschrikken aan Gray's Inn Road, "het jy enige vermoede nog nie as om
die oorsaak van die verdwyning?
Ek *** nie dat onder al ons gevalle het ek een het nie bekend waar die motiewe is meer
wegsteek nie.
Seker jy het nie regtig nie *** dat hy kan ontvoer word om inligting te gee
teen sy ryk oom? "
"Ek bely, my liewe Watson, dat dit nie 'n beroep op my as' n baie waarskynlik
verduideliking.
Dit het my getref, maar as die een wat die meeste geneig om te rente wat
. Baie onaangename ou mens "" Dit is beslis het dat, maar wat is jou
alternatiewe? "
"Ek kon noem 'n paar.
Jy moet erken dat dit is nuuskierig en suggestief dat hierdie voorval moet plaasvind
op die vooraand van die belangrike wedstryd, en moet die enigste man wie se teenwoordigheid betrek
blyk noodsaaklik vir die sukses van die kant.
Dit kan, natuurlik, 'n toeval, maar dit is interessant.
Amateur sport is vry van verbintenis, maar 'n goeie deal van buite verbintenis gaan oor onder
die publiek, en dit is moontlik dat dit dalk die moeite werd om iemand se terwyl wees om op 'n
speler soos die ruffians van die turf kry by 'n ras-perd.
Daar is 'n verduideliking.
'N Tweede baie duidelik een is dat hierdie jong man eintlik is die erfgenaam van' n groot
eiendom, mag egter beteken beskeie sy op die oomblik word, en dit is nie onmoontlik dat 'n
plot hom te hou vir die losprys kan concocted wees. "
"Hierdie teorieë is nie rekening gehou met die telegram."
"Heeltemal waar, Watson.
Die telegram bly nog steeds die enigste soliede ding waarmee ons te doen het, en ons
moet nie toelaat dat ons aandag te dwaal weg van dit.
Dit is om lig te kry op die doel van hierdie telegram dat ons nou op ons manier
te Cambridge.
Die pad van ons ondersoek is op die oomblik onduidelik, maar ek sal baie verbaas
indien daar voor die aand het ons nie skoongemaak nie, dit op, of 'n aansienlike vooruitgang saam
Dit was al donker toe ons by die ou universiteit stad.
Holmes het 'n taxi by die stasie en het beveel dat die man te ry na die huis van
Dr Leslie Armstrong.
'N Paar minute later, het ons gestop by' n groot herehuis in die besigste deurgang.
Ons was getoon in, en na 'n lang wag was uiteindelik opgeneem in die spreekkamer-
kamer, waar ons vind die dokter sit agter sy tafel.
Dit voer die graad in wat ek verloor het kontak met my beroep dat die naam van
Leslie Armstrong was onbekend aan my.
Nou is ek bewus daarvan dat hy nie net een van die hoofde van die mediese skool van die
universiteit, maar 'n denker van die Europese reputasie in meer as een tak van
wetenskap.
Maar selfs sonder om te weet sy briljante rekord mens kan nie anders as om die indruk
deur 'n blote blik op die man, die vierkant,' n enorme gesig, die dreigend oë onder die
grasdak wenkbroue, en die graniet giet van die onbuigsaam kaak.
'N man van diep karakter,' n man met 'n wakker verstand, woede, ascetisch, self-contained,
formidabele - so ek lees Dr Leslie Armstrong.
Hy het my vriend se kaart in sy hand, en hy het opgekyk met nie baie bly
uitdrukking op sy dour funksies.
"Ek het gehoor jou naam, mnr Sherlock Holmes, en ek is bewus van jou beroep -
een van wat ek geensins kan aanmeld. "
"In daardie, Dokter, sal jy jouself in ooreenkoms met elke krimineel in die
land, "sê my vriend, rustig.
"So ver as jou pogings is gerig op die onderdrukking van misdaad, meneer, het hulle
moet die ondersteuning van elke redelike lid van die gemeenskap, maar ek kan nie
twyfel dat die amptelike masjinerie is ruim genoeg vir die doel.
Waar jou roeping is meer oop vir kritiek is wanneer jy loer in die geheime
van private individue, wanneer jy hark aan familie sake wat beter weggesteek is, en
wanneer jy toevallig afval die tyd van die manne wat meer besig as jouself.
Op die oomblik is, byvoorbeeld, moet ek skryf van 'n verhandeling in plaas van
gesprek met jou. "
"Geen twyfel, Doctor, en nog nie die gesprek kan bewys meer belangrik as die skripsie.
Terloops, kan ek jou sê dat ons die omgekeerde van doen wat jy baie regverdig
skuld, en dat ons probeer iets soos openbare blootstelling van te voorkom
private sake wat noodwendig
volg wanneer een keer die geval redelik is in die hande van die amptelike polisie.
Jy kan kyk op my net as 'n onreëlmatige pionier, wat gaan in die voorkant van die gereelde
kragte van die land.
Ek het gekom om julle te vra oor mnr Godfrey Staunton. "
"Wat van hom?" "Jy ken hom, het jy nie?"
"Hy is 'n intieme vriend van my."
"Jy is bewus daarvan dat hy verdwyn?" "Ag, inderdaad!"
Daar was geen verandering van uitdrukking in die ruwe kenmerke van die dokter.
"Hy het sy hotel laaste nag - hy het nie gehoor nie."
"Geen twyfel hy sal terugkeer." "Om môre is die" Varsity sokker wedstryd. "
"Ek het geen simpatie met hierdie kinderagtige speletjies.
Die jong man se lot belange my diep, want ek ken hom en hou hom.
Die sokker wedstryd kom nie in my horison at all. "
"Ek eis jou simpatie, dan, in my ondersoek van mnr Staunton se lot.
Weet jy waar hy is? "
"Beslis nie." "U het nie gesien en Hom sedert gister?"
"Nee, ek het nie." "Was mnr Staunton 'n gesonde man?"
"Absoluut."
"Het jy al ooit ken hom siek is?" "Nooit."
Holmes inloer 'n vel papier voor die dokter se oë.
"Dan miskien sal jy dit ontvang word wetsontwerp verduidelik vir dertien ghienies, betaal
deur mnr Godfrey Staunton verlede maand aan Dr Leslie Armstrong, van Cambridge.
Ek het dit uit onder die vraestelle op sy lessenaar. "
Die dokter gespoel met woede.
"Ek voel nie dat daar enige rede waarom ek moet 'n verduideliking te lewer aan jou, mnr
Holmes "Holmes. Vervang die wetsontwerp in sy notaboek.
"As jy verkies om 'n openbare verduideliking, dit moet vroeër of later kom," het hy gesê.
"Ek het al vertel dat ek kan stil aan wat ander sal gebonde wees om te publiseer,
en jy sal dit regtig wees wyser om my te neem in jou volle vertroue. "
"Ek weet niks oor nie."
"Het jy gehoor van mnr Staunton in Londen?"
"Liewe my, liewe me" Beslis nie. "-! Die postkantoor weer"
Holmes sug, afgemat.
"'N mees dringende telegram was gestuur na jou uit Londen deur Godfrey Staunton op ses-
vyftien gister aand - 'n telegram wat is ongetwyfeld verband met sy
verdwyning - en tog het jy nie dit gehad het.
Dit is die mees strafbare. Ek sal beslis gaan af na die kantoor
hier en teken 'n klagte. "
Dr Leslie Armstrong het opgespring van agter sy lessenaar, en sy donker gesig was bloedrooi
met woede. "Ek sal probleme met jou te loop uit my huis
meneer, "het hy gesê.
"Jy kan jou vertel jou werkgewer, Here Mount-James, wat ek wil niks doen nie te hê
om óf doen met hom of met sy agente. Nee, meneer - nie 'n ander woord "!
Hy lui die klokkie verwoed.
"John, toon hierdie kollegas uit!" A luisterryk butler ingelui ons erg aan die
deur, en ons het onsself in die straat. Holmes bars uit van die lag.
"Dr Leslie Armstrong is beslis 'n man van energie en karakter," het hy gesê.
"Ek het nie 'n man gesien wat, as hy draai sy talente op die manier, was meer daarop bereken is om
vul die gaping gelaat word deur die roemryke Moriarty.
En nou, my arme Watson, hier is ons, gestrand en sonder vriende in hierdie
onherbergsame stad, wat ons nie kan verlaat sonder die steek laat ons geval.
Hierdie klein herberg net teenoor Armstrong se huis is singulier aangepas is om ons behoeftes.
As jy 'n voorste kamer betrek en die aankoop van die benodigdhede vir die nag, het ek
dalk tyd om 'n paar navrae te maak. "
Hierdie paar navrae bewys, maar om 'n meer uitgerekte proses as Holmes wees het
***, want hy het nie weer na die herberg tot amper nege uur.
Hy was bleek en moedeloos, gevlek met stof, en uitgeput is van honger en
moegheid.
'N koue ete was gereed op die tafel, en toe sy behoeftes is tevrede en sy pyp
brand hy gereed was om te neem dat die helfte van komiese en geheel en al filosofiese standpunt wat was
natuurlike na hom toe sy sake was verkeerd gaan.
Die klank van vervoer wiele laat hom opstaan en kort by die venster uit.
'N Brougham en' n paar van die gryse, onder die glans van 'n gas-lamp, gaan staan voor die
dokter se deur.
"Dit is drie uur uit," sê Holmes, "begin om half-afgelope ses, en hier is dit
weer terug.
Dit gee 'n radius van tien of twaalf myl, en hy doen dit een maal, of soms twee keer,' n
dag "". nr ongewone ding vir 'n dokter in
praktyk. "
"Maar Armstrong is nie regtig 'n dokter in die praktyk.
Hy is 'n dosent en' n konsultant, maar hy gee nie om vir die algemene praktyk wat
aandag hom van sy literêre werk.
Waarom dan, het hy maak hierdie lang reis, wat moet baie lastig
aan hom, en wat is dit wat hy besoek? "" Sy koetsier ---- "
"My liewe Watson, kan jy twyfel dat dit was vir hom dat ek die eerste keer aansoek gedoen?
Ek weet nie of dit uit sy eie aangebore verdorwenheid of uit die ingewing van
sy meester, maar hy was onbeskof genoeg om 'n hond te stel op my.
Nie hond of man hou van die look van my stok, egter, en die saak het
deur. Verhoudings was gespanne daarna, en
verdere navrae uit die vraag.
Al wat ek het geleer ek het van 'n vriendelike moedertaal in die agterplaas van ons eie herberg.
Dit was hy wat my vertel van die dokter se gewoontes en van sy daaglikse reis.
Op daardie oomblik, punt te gee aan sy woorde, die vervoer het ronde van die
deur "." Kan jy nie volg nie? "
"Uitstekend, Watson!
Jy is sprankel hierdie aand. Die idee het cross my gedagtes.
Daar is, soos jy kan waargeneem het, 'n fietswinkel langs ons herberg.
In hierdie het ek storm, besig 'n fiets, en was in staat om te begin voor die wa
was nogal buite sig.
Ek vinnig ingehaal en dit dan, hou op 'n strategies afstand van' n honderd meter of
ja, Ek het sy ligte totdat ons was duidelik van die dorp.
Ons het goed uit die land het op pad is, as 'n ietwat vernederend voorval
plaasgevind het.
Die koets gestop het, die dokter afklim, loop vinnig terug na waar ek moes ook
gestop, en het vir my gesê in 'n uitstekende bitter afbeelding wat hy gevrees het die pad
was smal, en dat hy hoop sy wa het nie belemmer die verloop van my fiets.
Niks kon meer prysenswaardig as sy manier om dit te.
Ek in 'n keer gery verby die wa, en hou by die hoofpad, ek het vir' n
paar kilometer, en dan gestop in 'n gerieflike plek om te sien of die vervoer geslaag.
Daar was geen teken van dit egter, en so het dit duidelik geword dat dit van die hand gewys het een
van verskeie kante paaie wat ek waargeneem het.
Ek terug gery het, maar weer gesien het dat niks van die wa, en nou, soos jy sien, het dit
teruggekeer het na my.
Natuurlik, ek het aan die begin geen spesifieke rede hierdie reis te maak
met die verdwyning van Godfrey Staunton, was alleen en geneig wees om hulle te ondersoek
op die algemene gronde dat alles
wat betrekking het op Dr Armstrong is op die oomblik van belang is vir ons, maar, nou dat ek vind hy
hou so gretig om 'n look-out op iemand wat dalk volg hom op hierdie uitstappies, die
saak blyk meer belangrik, en ek sal
nie tevrede wees totdat ek het die saak duidelik. "
"Ons kan volg hom na môre." "Kan ons?
Dit is nie so maklik soos jy lyk om te ***.
Jy is nie vertroud met Cambridge natuurskoon, is jy?
Dit maak nie leen hom tot verberging.
Al hierdie land wat ek oorgegaan het na-nag is so plat en skoon soos die palm van
jou hand, en die man wat ons volg is geen dwaas, soos hy baie duidelik getoon het om te
nag.
Ek het bedraad om Overton om ons te laat 'n vars London ontwikkelinge op hierdie adres ken,
en in die tussentyd kan ons net konsentreer ons aandag op Dr Armstrong, wie se
naam van die verplig jong dame by die kantoor
het my toegelaat om te lees op die teenblad van Staunton se dringende boodskap.
Hy weet waar die jong man is - tot wat ek sal sweer, en as hy weet, dan moet dit
wees om ons eie skuld as ons nie daarin slaag om ook weet.
Op die oomblik is dit moet erken word dat die vreemde truuk is in sy besit, en as jy
bewus, Watson, dit is nie my gewoonte om die spel te verlaat in die toestand is. "
En tog is die volgende dag het ons nie nader aan die oplossing van die raaisel.
'N nota oorhandig is ná ontbyt, wat geslaag Holmes oor na my met' n glimlag.
SIR [it gehardloop]:
Ek kan jou verseker dat jy mors jou tyd in *** my bewegings.
Ek het, soos jy dit ontdek laaste nag, 'n venster aan die agterkant van my Brougham, en indien
jy wil 'n twintig-myl ry wat jou sal lei na die plek van wat jy
begin het, jy het net om my te volg.
Intussen kan ek jou dat geen spioenasie op my kan op enige wyse help om mnr Godfrey
Staunton, en ek is daarvan oortuig dat die beste diens wat jy kan doen aan daardie man is om
terug te keer op keer na Londen en aan hom verslag te
jou werkgewer dat jy nie in staat is om hom te spoor.
Jou tyd in Cambridge sal seker verwoes word.
Die uwe, LESLIE Armstrong.
"'N uitgesproke, eerlik antagonis is die dokter," sê Holmes.
"Wel, wel, hy opgewonde my nuuskierigheid, en ek moet regtig weet voor ek vertrek het."
"Sy koets is voor sy poort nou," sê I.
"Daar het hy is versterk in dit. Ek het hom kort aan by ons venster soos wat hy gedoen het
so. *** ek probeer om my geluk op die fiets? "
"Nee, nee, my liewe Watson!
Met alle respek vir jou natuurlike vernuf, weet ek nie *** dat jy nogal 'n wedstryd vir
die waardige dokter. Ek *** wat moontlik kan ek ons einde bereik
deur sommige onafhanklike verkennings van my eie.
Ek is bevrees dat ek u moet verlaat om jou eie planne, soos die voorkoms van TWEE
navraag vreemdes oor 'n slaperige platteland mag jou opgewonde maak meer skinder as ek
sorg vir.
Geen twyfel jy sal sommige toerisme-aantreklikhede te amuse jy in hierdie ou stad, en ek hoop om
terug te bring 'n meer gunstige verslag aan u voor aand. "
Sodra meer, maar was my vriend bestem om teleurgesteld te wees.
Hy het terug gekom in die nag moeg en onsuksesvol.
"Ek het 'n leë dag, Watson.
Gesien het die dokter se algemene rigting, ek spandeer die dag in 'n besoek al die
dorpe op daardie kant van Cambridge, en vergelyk notas met die tollenaars en ander
plaaslike nuus agentskappe.
Ek het onder 'n grond. Chesterton, Histon, Waterbeach, en
Oakington het elk is ondersoek, en het elke bewys teleurstellend.
Die daaglikse voorkoms van 'n Brougham en' n paar kon skaars gewees het oor die hoof gesien in sulke
Sleepy holtes. Die dokter het weer behaal.
Is daar 'n telegram vir my? "
"Ja, ek het dit oopgemaak. Hier is dit:
"Vra vir Pompey van Jeremy Dixon, Trinity College."
"Ek verstaan dit nie."
"Ag, dit is duidelik genoeg nie. Dit is van ons vriend Overton, en is in
antwoord op 'n vraag van my.
Ek sal net stuur ronde 'n nota aan mnr Jeremy Dixon, en dan het ek geen twyfel dat ons
geluk sal draai. By the way, is daar enige nuus van die
wedstryd? "
"Ja, die plaaslike aand papier het 'n uitstekende rekening in sy laaste uitgawe.
Oxford gewen deur 'n doel-en twee drieë gedruk. Die laaste sinne van die beskrywing sê:
"" Die nederlaag van die Ligbloues kan heeltemal toegeskryf word aan die ongelukkige
afwesigheid van die kraak International, Godfrey Staunton, wie se wil is gevoel by elke
oomblik van die spel.
Die gebrek van 'n kombinasie in die drie-kwart lyn en hulle swakheid in beide
aanval en verdediging meer as geneutraliseer die pogings van 'n swaar en harde werk
pack. "
"Toe ons vriend Overton se angsgevoelens het, is geregverdig," sê Holmes.
"Ek persoonlik is in ooreenstemming met Dr Armstrong, en die sokker kom nie
binne-in my horison.
Vroeg in die bed te-nag, Watson, want ek voorsien dat tot-dag mag 'n gevoel
dag. "
Ek was verstom deur my eerste blik van Holmes volgende oggend, want hy Saterdag deur die vuur
hou sy klein spuitnaalde spuit.
Ek verband dat die instrument met die enkele swakheid van sy natuur, en ek was ***
die ergste toe ek dit sien blink in sy hand.
Hy het gelag vir my uitdrukking van ontsteltenis en lê dit op die tafel.
"Nee, nee, my liewe mede, daar is geen rede vir alarm.
Dit is nie op hierdie geleentheid om die instrument van die bose, maar dit sal eerder bewys te wees van die
sleutel wat sal ontsluit ons geheim. Op hierdie spuit ek al my hoop base.
Ek het pas teruggekeer van 'n klein verkenning ekspedisie, en alles is gunstig.
Eet 'n goeie ontbyt, Watson, want ek stel te kry op Dr Armstrong se roete tot-dag,
en een keer op dit sal ek nie ophou om te rus of eet tot ek loop hom aan sy gat. "
"In daardie geval," sê ek, "ons die beste doen het ons ontbyt saam met ons, want hy is besig om 'n
vroeg begin. Sy wa is by die deur. "
"Never mind.
Laat hom gaan. Hy sal wees slim as hy kan ry waar ek
kan nie volg hom.
Wanneer jy klaar is, trappe kom saam met my, en ek sal jou bekendstel aan 'n
speurder wat is 'n baie vooraanstaande spesialis in die werk wat voor ons lê. "
Wanneer ons afstam Ek het Holmes in die agterplaas, waar hy die deur oopgemaak
van 'n los-boks en lei uit' n squat, geweld-eared, wit-en-bruin hond, iets tussen
'n speurder en' n foxhound.
"Laat my jou bekendstel aan Pompeius," het hy gesê. "Pompeius is die trots van die plaaslike
draghounds - nie baie groot vlieg, soos sy bou sal wys, maar 'n stoere hound op' n
reuk.
Wel, Pompeius, kan jy nie vinnig wees nie, maar ek verwag dat jy sal te vinnig vir 'n paar
middeljarige London kollegas, so ek sal die vryheid van bevestiging hierdie leer
leiband aan jou kraag.
Nou, seun, kom saam, en wys wat jy kan doen. "
Hy het hom oor na die dokter se deur.
Die hond sniffed ronde vir 'n oomblik, en dan met' n skril geteem van opwinding
begin af in die straat af, urine ontsmet op sy leiband in sy pogings om vinniger te gaan.
In 'n halfuur, was ons duidelik van die dorp en verhaas af' n land pad.
"Wat het jy gedoen, Holmes?" Ek het gevra.
"'N verslete en respek toestel, maar nuttig op die geleentheid.
Ek stap in die dokter se agterplaas die oggend, en skiet my spuit vol
anijs oor die agterste wiel.
'N draghound sal anys volg van hier na John o'Groat's, en ons vriend,
Armstrong, sou hê om te ry deur die Cam voordat hy sou Pompeius skud sy
trail.
O, die slinkse skelm! Dit is hoe hy my gegee het die strokie die ander
nag "Die hond. gehad het skielik uit die hoof
pad in 'n gras-gegroei baan.
'N halwe kilometer verder na' n ander hierdie oopgemaak breë weg, en die roete het
hard aan die regterkant in die rigting van die stad, wat ons het net quitted.
Die pad het 'n sweep in die suide van die stad, en het in die teenoorgestelde
rigting waarin ons begin het. "Dit Detour is volledig vir ons
voordeel, dan? "sê Holmes.
"Geen wonder dat my navrae onder die dorpenaars het gelei tot niks.
Die dokter het beslis speel die spel vir almal dit is die moeite werd, en 'n mens sou graag
weet wat die rede vir die omvattende misleiding.
Dit moet die dorp Trumpington aan die regterkant van ons moet wees.
En, deur sapperloot! hier is die Brougham kom om die hoek.
Vinnige, Watson - vinnige, of ons is gedoen "!
Hy het opgespring deur 'n hek in' n veld, sleep die huiwerig Pompeius ná hom.
Ons het skaars het onder die skuiling van die heining toe die koets opschrikken verlede.
Ek gevang n glimp van Dr Armstrong binne, sy skouers gebuig, sy kop gesink
op sy hande, die beeld van nood. Ek kon vertel deur my metgesel se beitel aangesig
dat hy ook gesien het.
"Ek is bevrees daar is 'n donker eindig ons strewe," het hy gesê.
"Dit kan nie lank wees voordat ons dit ken. Kom, Pompeius!
Ag, dit is die verblyf in die veld! "
Daar kan geen twyfel dat ons die einde van ons reis het bereik kan word.
Pompeius het oor en whined gretig buite die hek, waar die punte van die Brougham se
wiele was nog te sien nie.
'N voetpad gelei oor na die eensame verblyf.
Holmes vasgebind die hond in die heining, en ons gou af.
My vriend klop op die klein landelike deur, en klop weer sonder reaksie.
En tog is die cottage was nie verlaat, vir 'n lae klank het gekom om ons ore -' n soort van drone
van ellende en wanhoop wat was onbeskryflik melancholie.
Holmes onderbreek irresolute, en dan het hy loer terug na die pad wat hy moes net
gekruis. 'N Brougham was neerdaal nie, en daar
kon word geen vergissing die grys perde.
"Deur sapperloot, die dokter is terug te kom!" Roep Holmes.
"Dit uitgemaakte saak. Ons is gebind om te sien wat dit beteken voordat hy
kom nie. "
Hy die deur oopgemaak, en ons versterk in die saal.
Die drones klank geswel harder op ons ore totdat dit het 'n lang, diep huil van
nood.
Dit het gekom van die vloer. Holmes darted aan, en ek het hom gevolg.
Hy gestoot open 'n half-geslote deure, en ons albei staan verstom oor die gesig voor ons.
'N vrou, jonk en mooi, was reeds dood op die bed.
Haar kalm bleek gesig, met dowwe, wyd-oop blou oë, kyk opwaarts vanaf midde van 'n groot
wirwar van goue hare.
By die voet van die bed, half sit, half kniel, sy gesig is begrawe in die klere,
was 'n jong man, wie se raam was geteisterd deur sy snikke.
So geabsorbeer is hy deur sy bitter hartseer, dat hy nog nooit tot Holmes se hand
was op sy skouer. "Is jy Mr Godfrey Staunton?"
"Ja, ja, ek is nie - maar jy is te laat.
Sy is dood "Die man was so verblind dat hy nie kan wees.
gemaak om te verstaan dat ons niks, maar dokters wat moes gestuur is sy
hulp.
Holmes was poog te uiter 'n paar woorde van troos en om te verduidelik die
alarm wat veroorsaak is aan sy vriende deur sy skielike verdwyning toe daar
'n stap op die trappe, en daar was die
swaar, Stern, bevraagteken aangesig van Dr Armstrong by die deure.
"So, here," sê hy, "jy jou einde bereik het en het beslis gekies
'n besonder delikate oomblik vir jou inbraak.
Ek wil nie twis in die teenwoordigheid van die dood, maar ek kan jou verseker dat as ek 'n
jonger man jou monsteragtige optrede sou nie slaag met straf. "
"Verskoon my, Dr Armstrong, ek *** ons is 'n bietjie te kruis-doeleindes," sê my
vriend, met waardigheid.
"As jy kon stap die trappe af met ons, kan ons mekaar in staat wees om 'n bietjie lig te gee aan die
ander oor hierdie ongelukkige saak. "'n minuut later, die woede dokter en
onsself was in die sit-kamer hieronder.
"Wel, meneer?" Het hy gesê. "Ek wens julle te verstaan, in die eerste
plek, dat ek nie in diens van Here Mount-James, en dat my simpatie in hierdie
saak is heeltemal teen die edelman.
Wanneer 'n man is verloor dit is my plig om sy lot te bepaal, maar ons het gedoen sodat die
saak eindig so ver as wat ek my betref, en so lank as wat daar is niks kriminele ek
veel meer angstig om te hush aan private skandale as aan hulle te gee publisiteit.
As, soos ek ***, is daar geen oortreding van die wet in hierdie saak, jy kan absoluut
afhang van my diskresie en my samewerking in die behoud van die feite uit die
vraestelle. "
Dr Armstrong het 'n vinnige stap vorentoe en uitgedrink Holmes deur die hand.
"Jy is 'n goeie man," het hy gesê. "Ek het miskende jou.
Ek dank die hemel wat my wroeging te verlaat swak Staunton al alleen in hierdie
lot het my my vervoer terug te draai en sodat jou kennis te maak.
Weet soveel as wat jy doen, is baie maklik die situasie verduidelik.
'N jaar gelede Godfrey Staunton binne in Londen vir' n tyd en het hartstogtelik
geheg aan sy waardin se dogter, met wie hy getroud is.
Sy was so goed soos sy was mooi en as intelligente as wat sy goed was.
Geen man moet skaam wees om so 'n vrou.
Maar Godfrey was die erfgenaam van hierdie crabbed ou edelman, en dit was redelik seker dat
die nuus van sy huwelik sou gewees het aan die einde van sy erfdeel.
Ek het geweet dat die seun goed, en ek lief hom vir sy baie goeie eienskappe.
Ek het al wat ek kon om hom te help om dinge te reguit te hou.
Ons het ons bes die ding te hou van almal, vir, wanneer so 'n fluister
kry oor, dit is nie lank voor almal het dit gehoor.
Danksy hierdie eensame verblyf en sy eie diskresie, Godfrey het tot nou toe
daarin geslaag.
Hul geheim was bekend vir niemand behalwe vir my en vir 'n uitstekende kneg, wat ten
teenwoordig gegaan om hulp te Trumpington. Maar op die laaste daar het 'n verskriklike klap in
die vorm van gevaarlike siekte aan sy vrou.
Dit was die verbruik van die mees virulente soort.
Die arme seun was die helfte van waansinnige met verdriet, en tog het hy gehad het om te gaan na Londen om dit te speel
wedstryd, want hy kon nie uit dit uit sonder verduidelikings wat bloot sy
geheim.
Ek het hom probeer moed in deur die draad, en hy het vir my een in antwoord, smeekt my om te doen
al wat ek kon. Dit was die telegram wat u in
'n onverklaarbare manier om te gesien het.
Ek het nie vir hom sê hoe dringend die gevaar was, want ek het geweet dat hy nie goed kan doen
hier, maar ek het die waarheid aan die meisie se pa, en hy is baie onoordeelkundig
gekommunikeer om dit te Godfrey.
Die gevolg was dat hy gekom het dadelik in 'n staat grens aan waansin, en het
gebly het in dieselfde staat, kniel by die einde van haar bed, totdat die oggend dood
'n einde aan haar lyding.
Dit is alles, mnr Holmes, en ek is seker dat ek kan staatmaak op jou eie oordeel en
wat van jou vriend "Holmes. verstaan die dokter se hand.
"Kom, Watson," sê hy, en ons oorgegaan het uit daardie huis van rou in die bleek sonlig
van die winter dag.
cc prosa ccprose klassieke literatuur gratis videobook audiobook klank video boek lees librivox gesluit onderskrifte ondertitels esl english vreemde taal vertaal