Tip:
Highlight text to annotate it
X
Book die Tweede: Die goue draad
Hoofstuk XII.
Die man van die lekkerny
Mnr Stryver wat bestaan uit sy verstand aan dié
grootmoedige skenk van goeie geluk op die
Dokter se dogter, het besluit om haar maak
geluk aan haar bekend is voor hy na gemeente
vir die lang vakansie.
Na 'n paar geestelike bespreek van die punt, het hy
tot die gevolgtrekking gekom dat dit sou wees as
sowel al die uitdunrondes gedoen te kry
met, en hulle kon dan reël op hul
ontspanning of hy gee haar sy hand
'n week of twee voor Michaelmas term, of in
die klein Kersfees vakansie tussen dit
en Hilary.
Soos aan die krag van sy saak, hy het nie
'n twyfel oor dit, maar dit is duidelik sien sy manier
na die uitspraak.
Aangevoer met die jurie oor die aansienlike wêreldse
gronde - die enigste gronde ooit die moeite werd om
in ag neem - dit was 'n plain geval, en het
nie 'n swak plek in nie.
Hy het homself vir die eiser, is daar
was nie om oor sy getuienis, die
raad vir die verweerder gooi sy
kort, en die jurie het nie eens draai om
oorweeg.
Na probeer dit, Stryver, CJ, was
tevrede is dat geen plainer geval kan wees.
Gevolglik, mnr Stryver die begin van die
Lang vakansie met 'n formele voorstel
neem Miss Manette te Vauxhall Gardens, wat
nie, te Ranelagh, dat unaccountably
gebreke ook, dit moes Hy aan te bied
homself in Soho, en daar verkondig sy
edele gedagte.
Teenoor Soho, dus, mnr Stryver
skouers sy pad uit die tempel, terwyl
die blom van die lang vakansie se kinderskoene
was nog steeds op dit.
Enigiemand wat hom gesien het projekteer homself
in Soho terwyl hy nog op die Saint
Dunstan se kant van Temple Bar, bars in
sy volle-geblaas pad langs die sypaadjie, te
die jostlement van al swakker mense, kan
het gesien hoe veilig en sterk hy was.
Sy manier om hom verlede Tellson's, en hy
sowel bank op Tellson se en weet Mr
Lorry as die intieme vriend van die
Manettes, dit het mnr Stryver se gedagtes
Gee die bank, en openbaar aan mnr Lorry die
helderheid van die Soho horison.
Ja, hy gestoot die deur oopmaak met die swak
ratel in sy keel, gestruikel af die twee
stappe, het verby die twee ou kassiere,
en skouers homself in die muwwe terug
kas waar mnr Lorry sit by 'n groot boeke
geheers het vir syfers, met loodreg yster
bars sy venster asof dit beslis
vir syfers ook, en alles onder die
wolke was 'n som.
"Halloa!" Sê mnr Stryver.
"Hoe doen jy?
Ek hoop dat jy gesond is! "
Dit was Stryver se groot vreemd dat hy
altyd gelyk te groot vir 'n plek, of
ruimte.
Hy was so veel te groot vir Tellson's, wat
ou klerke in die verre hoeke kyk
met lyk van remonstransie, asof hy
hulle benoud teen die muur.
Die huis self, pragtig die lees van die
vraestel redelik in die ver-af perspektief
verlaag verontwaardig, asof die Stryver kop
butted was in sy verantwoordelik is
onderbaadjie.
Die strategies mnr Lorry het gesê, in 'n monster
toon van die stem het hy sou aanbeveel onder
die omstandighede, "Hoe doen jy, mnr
Stryver?
Hoe doen jy, meneer "en? Het hande geskud.
Daar was 'n eienaardigheid in sy manier van
skud hande, altyd om gesien te word in enige
klerk by Tellson se wat hande geskud met 'n
kliënt wanneer die Huis waarneembaar in die lug.
Hy skud in 'n self-abnegating manier, as een
wat geskud vir Tellson en Kie
"Kan ek doen alles vir jou, mnr Stryver?"
gevra mnr Lorry, in sy besigheid karakter.
"Hoekom, nee, dankie, dit is 'n privaat
besoek aan jouself, mnr Lorry, ek het gekom
vir 'n private woord. "
"Ag, inderdaad!" Sê mnr Lorry, buig af
sy oor, terwyl sy oog verdwaal na die House
van ver af.
"Ek gaan," sê mnr Stryver, leun sy
arms vertroulik op die lessenaar: Daarom,
hoewel dit was 'n groot dubbel een, daar
verskyn om nie die helfte van desk genoeg vir wees
hom: "Ek gaan 'n aanbod van myself te maak
in die huwelik aan jou aangename bietjie
vriend, Miss Manette, mnr Lorry. "
uitgeroep "O liewe me!" Mr Lorry, vryf sy
ken, en kyk na sy besoeker dubiously.
"Ag liewe my, meneer?" Herhaal Stryver,
trek terug.
"Ag liewe jy, meneer?
Wat kan jou sin word, het mnr Lorry? "
"My betekenis," antwoord die man van die besigheid,
"Is, natuurlik, vriendelik en dankbaar,
en dat dit nie jou die grootste krediet,
en - in kort, my sin is alles wat jy
kon begeer.
Maar - eintlik, jy weet, Mr Stryver - "Mr
Lorry het gestop, en sy kop geskud en hom in
die snaakste manier, asof hy verplig was om
teen sy wil te voeg, intern, "jy
weet daar is regtig so baie te veel van
jou! "
"Wel!" Sê Stryver, klap die lessenaar
met sy omstrede hand, die opening van sy oë
wyer, en die neem van 'n lang asem, "as ek
verstaan jy, Mr Lorry, sal ek opgehang word! "
Mnr Lorry aangepas sy klein wig aan beide
ore as 'n middel tot die einde, en bietjie
die veer van 'n pen.
"D - n dit alles, meneer!" Sê Stryver, staar
na hom, "is ek nie in aanmerking kom?"
"O liewe ja!
Ja.
O ja, het jy reg "sê! Mnr Lorry.
"As jy sê in aanmerking kom, is jy in aanmerking kom."
"Is ek nie voorspoedig?" Gevra Stryver.
"Oh! as jy kom na voorspoedig wees, jy
voorspoedig wees, "sê mnr Lorry.
"En die bevordering van?"
"As jy kom tot die bevordering van u weet," sê
Mnr Lorry, bly om te kan maak
'n ander toelating, "niemand kan twyfel dat."
"Dan wat op die aarde is jou sin, mnr
Lorry "geëis? Stryver, voelbaar
moedeloos.
"Wel!
Ek - Was jy daar gaan nou "gevra Mr?
"Straight!" Sê Stryver, met 'n vet van
sy vuis op die lessenaar.
"Toe ek *** ek sou nie, as ek jy was."
"Hoekom?" Sê Stryver.
"Nou, sal ek jou in 'n hoek,"
forensies skud 'n wysvinger op hom.
"Jy is 'n man van besigheid en gebind aan
het 'n rede.
Stel jou rede.
Hoekom sou jy nie gaan nie? "
"Omdat," sê mnr Lorry, "Ek sou nie te gaan
op so 'n voorwerp sonder' n oorsaak
om te glo dat ek moet slaag. "
"D -! N _me_" roep Stryver, "maar dit klop
alles. "
Mnr Lorry loer by die verre House, en
loer by die kwaad Stryver.
"Hier volg 'n man van sake -' n man van die jaar -
'n man van die ondervinding - _in_' n Bank nie, "sê
Stryver, "en toe opgesom drie
voorste redes vir die volledige sukses, het hy
sê daar is geen rede om almal!
Sê dit met sy kop op! "
Mnr Stryver opgemerk op die eienaardigheid
asof dit sou gewees het oneindig veel minder
merkwaardige as hy het gesê dat dit met sy kop
af.
"Wanneer ek praat van sukses, ek praat van
sukses met die jong dame, en toe ek
praat van die oorsake en redes sukses te maak
waarskynlik, ek praat van die oorsake en redes
wat sal jou vertel as sodanig by die jong dame.
Die jong dame, my goeie meneer, "sê mnr
Lorry, effens afluister die Stryver arm, "het die
jong dame.
Die jong dame gaan voor almal. "
"Dan moet jy my sê, mnr Lorry," sê
Stryver, kwadratuur sy elmboë, "dat dit
jou doelbewuste mening is dat die jong dame
op die oomblik in die vraag is 'n maal Fool? "
"Nie presies so.
Ek bedoel om jou te vertel, mnr Stryver, "sê mnr
Lorry, rooiheid, "dat ek sal *** nie
respek woord van die jong dame uit
enige lippe, en dat as ek geweet het 'n man - wat
Ek hoop dat ek nie - wie se smaak was so grof,
en wie se humeur was so aanmatigend, wat
hy kon nie hou nie homself kan praat
minagting van die jong dame op hierdie
lessenaar, nie eens Tellson's moet voorkom dat my
gee hom 'n stukkie van my gedagtes. "
Die noodsaaklikheid van kwaad in 'n
onderdruk tone gehad het, mnr Stryver se
bloed-voorwerpe in 'n gevaarlike toestand wanneer
dit was sy beurt om kwaad te wees, die eienaar van Lorry se
are, metodiese as hulle kursusse kan
gewoonlik word nie, is in geen beter toestand is dit nou
was sy beurt.
"Dit is wat ek bedoel om jou te vertel, meneer,"
sê mnr Lorry.
"Bid laat daar geen misverstand wees oor dit."
Mnr Stryver gesuig die einde van 'n liniaal vir' n
Klein tydjie, en dan gaan staan slaan van 'n tune
uit sy tande met dit, wat waarskynlik
het hom die tandpyn.
Hy breek die ongemaklike stilte deur te sê:
"Dit is iets nuuts vir my, mnr Lorry.
Jy doelbewus my vertel nie op te gaan na
Soho en bied myself - _my_self, Stryver van
die King's Bench bar? "
"Het jy my vra vir my raad, mnr Stryver?"
"Ja, ek doen nie."
"Baie goed.
Dan sal ek dit gee, en jy het herhaal dit
korrek is. "
"En al wat ek kan sê van dit is," lag
Stryver met 'n netelige lag, "dat hierdie - ha,
ha - alles klop verlede, hede, en
kom nie. "
"Nou verstaan my," agtervolg mnr Lorry.
"As 'n man van sake, is ek nie geregverdig
in iets te sê oor hierdie saak, want
as 'n man van besigheid, ek weet niks van nie.
Maar, soos 'n ou man, wat gedra het Miss
Manette in sy arms, wat is die vertrou
vriend van Miss Manette en van haar vader
ook, en wat 'n groot liefde vir hulle
beide, het ek gepraat.
Die vertroue is nie van my soek,
onthou.
Nou, kan jy *** dat ek dalk nie reg? "
"Nie ek!" Sê Stryver, fluit.
"Ek kan nie onderneem om derde partye te vind in
gesonde verstand, ek kan dit net vind
myself.
Ek *** sin in sekere kringe, jy
*** maal brood-en-botter nonsens.
Dit is nuut vir my, maar jy is reg, ek durf
sê nie. "
"Wat ek ***, mnr Stryver, ek eis
karakteriseer vir myself - en verstaan my
meneer, "sê mnr Lorry, vinnig spoel
weer, "Ek sal nie - nie eens op Tellson's -
het dit vir my gekenmerk deur 'n
gentleman asemhaal. "
"Daar!
Ek smeek jou vergewe "sê! Stryver.
"Toegegee.
Thank you.
Wel, Mr Stryver, ek was omtrent om te sê: - dit
dalk pynlik wees vir jou om jouself te vind
verkeerd is, kan dit pynlik om te Doctor
Manette die taak om uitdruklik te hê
saam met jou, kan dit baie pynlik om te Miss
Manette die taak om uitdruklik te hê
saam met jou.
Jy ken die voorwaardes waarop ek het die
eer en geluk te staan met die
familie.
As jy wil, pleeg jy op geen manier,
verteenwoordig wat jy op geen manier, sal ek
onderneem om my advies deur die reg te stel
uitoefening van 'n bietjie nuwe waarneming en
uitspraak uitdruklik uit te oefen het nie.
As jy moet dan ontevrede wees met dit,
jy kan maar toets sy gesondheid vir
jouself, as, aan die ander kant, moet jy
wees tevrede met dit, en dit moet wees wat
dit nou is, kan dit gespaar alle kante wat
beste gespaar.
Wat sê jy? "
"Hoe lank sal jy hou my in die dorp?"
"Oh! Dit is net 'n kwessie van' n paar uur.
Ek kon gaan na Soho in die aand, en kom
by jou kamers daarna. "
"Toe ek sê ja," sê Stryver: "Ek sal nie gaan
aan daar nou, ek is nie so hot op dit as
wat kom, ek ja sê, en ek sal
verwag om te kyk in die na-nag.
Goeie môre. "
Toe mnr Stryver omgedraai en bars uit van die
die Bank, wat veroorsaak dat so 'n botsing van lug
op sy gang deur, dat om op te staan
teen dit buig agter die twee tellers,
nodig is om die grootste oorblywende krag van
die twee ou klerke.
Diegene respek en swak persone was
altyd gesien deur die publiek in die daad van
buig, en is algemeen geglo het, toe
hulle het gebuig 'n kliënt uit, nog
hou op neerbuig in die leë amp tot
hulle val in 'n ander kliënt
Die prokureur was gretig genoeg om te goddelike
dat die bank sou nie so ver gegaan het
in sy uitdrukking van mening oor 'n minder
vaste grond as morele sekerheid.
Onvoorbereid soos hy was vir die groot pil hy
gehad het om te sluk, hy het dit neer.
"En nou," sê mnr Stryver, skud sy
forensiese wysvinger by die tempel in
die algemeen, wanneer dit was af, "my pad uit
hierdie, is, om julle almal op die verkeerde. "
Dit was 'n bietjie van die kuns van' n Old Bailey
taktikus, in wat hy gevind het groot verligting.
"Jy mag nie, het my in die verkeerde, jong
dame, "sê mnr Stryver;" Ek sal doen wat vir
jou. "
Gevolglik, toe mnr Lorry genoem wat
nag so laat as 10:00, mnr Stryver,
onder 'n hoeveelheid van boeke en referate
gesaai uit vir die doel, waarna
het niks minder op sy kop as die
onderwerp van die oggend.
Hy het ook gewys verras toe hy sien dat mnr
Vragmotor, en was geheel en al in 'n afwesig en
besig staat.
"Wel!" Sê dat 'n goeie-geaardheid gesant,
na 'n volle half-uur van bootless pogings
te bring hom deur na die vraag.
"Ek het te Soho."
"Om Soho?" Herhaal mnr Stryver, koud.
"O, om seker te wees!
Wat is ek ***! "
"En ek het geen twyfel nie," sê mnr Lorry,
"Dat ek reg was in die gesprek wat ons
gehad het.
My mening is bevestig, en ek herhaal my
advies. "
"Ek kan jou verseker," teruggekeer mnr Stryver, in
die vriendelikste manier, "dat ek jammer vir
dit op jou rekening, en jammer vir dit op die
swak pa se rekening.
Ek weet dat dit altyd moet wees om 'n seer onderwerp
saam met die familie, laat ons sê nee vir meer inligting oor
dit. "
"Ek kan nie verstaan dat jy," sê mnr Lorry.
"Ek waag om te sê nie," het weer by Stryver, knik
sy kop in 'n glad en finale pad, "geen
saak, maak nie saak. "
"Maar dit maak nie saak," het mnr Lorry dring.
"Nee, dit is nie, ek kan jou verseker dit nie.
Wat veronderstel dat daar sin waar
daar is geen verstand, en 'n lofwaardige strewe
waar daar nie 'n lofwaardige ambisie, ek
is goed uit my fout gemaak het, en geen skade is
gedoen.
Jong vroue gepleeg het soortgelyke dwaashede
dikwels voor, en het hulle in berou
armoede en donkerheid dikwels voor.
In 'n onselfsugtige aspek, ek is jammer dat die
ding is laat val, want dit sou hê
is 'n slegte ding vir my in' n wêreldse punt
van die oog, in 'n selfsugtige aspek, Ek is bly
dat die ding het laat val, omdat dit
sou gewees het 'n slegte ding vir my in' n
wêreldse oogpunt - dit is nouliks
nodig is om te sê ek kon opgedoen het
niks is.
Daar is geen skade aan almal gedoen.
Ek het nie voorgestel word aan die jong dame, en
tussen ons, ek is op geen manier
sekere, op refleksie, dat ek ooit sou
het myself verbind tot daardie mate.
Mnr Lorry, kan jy nie beheer oor die maal
nietige en giddinesses van leë-headed
meisies, jy moet nie verwag om dit te doen, of jy
sal altyd teleurgesteld wees nie.
Nou, bid nie meer sê nie oor dit.
Ek sê vir julle, ek betreur dit op grond van
ander, maar ek is tevrede met my eie
rekening.
En ek is regtig baie dankbaar vir jou
vir die feit dat my om jou te klank, en vir
gee my jou raad, jy weet dat die jong
lady beter as wat ek doen, jy was reg, dit
nooit sou gedoen het. "
Mnr Lorry was so verbaas dat hy
daar heel dom op mnr Stryver
shouldering hom na die ingang, met 'n
voorkoms van die stort vrygewigheid,
verdraagsaamheid, en welwillendheid, op sy dwalende
kop.
"Maak die beste van dit, my liewe meneer," sê
Stryver, "sê nie meer oor dit, dankie dat jy
weer vir die feit dat ek jou te ***, goeie
nag! "
Mnr Lorry is opgeneem in die nag, voordat hy
geweet het waar hy was.
Mr Stryver lê terug op sy bank,
knip op sy dak.
cc prosa ccprose audiobook audio boek gratis hele volle volledige lesing gelees librivox klassieke literatuur gesluit onderskrifte byskrifte ondertitels esl ondertitels english vreemde taal vertaal vertaal