Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFSTUK VII. Die klinkende van die oproep
Wanneer Buck 1600 dollar verdien in vyf minute vir John Thornton, het hy dit
moontlik vir sy baas om sekere skulde af te betaal en om te reis saam met sy vennote in
die Oos-na 'n fictief verloor my, die
geskiedenis wat so oud soos die geskiedenis van die land.
Baie mans het probeer om dit n paar het dit gevind en meer as 'n paar was daar wat
nooit teruggekeer van die soeke.
Hierdie verlore myne was ryk in 'n tragedie en in misterie gehul.
Niemand het geweet van die eerste man. Die oudste tradisie opgehou voordat dit
terug na hom.
Van die begin af was daar 'n ou en rammelend kajuit.
Dying manne gesweer het, en aan die myn die webwerf wat dit gemerk het beïndruk toe
hulle getuienis met nuggets wat in teenstelling met enige graad van goud in die
Northland.
Maar geen lewende man het hierdie skat huis geplunder, en die dooie dood was, waarom
John Thornton en Pete en Hans, met Buck en 'n halfdosyn ander honde in die gesig staar
Ooste op 'n onbekende roete te bereik waar
mans en honde so goed soos hulself misluk het.
Hulle sledded sewentig kilometer van die Yukon, swaai na links in die rivier Stewart,
die Mayo en die McQuestion geslaag het, en gehou tot die Stewart self geword 'n
stroompie, threading die trotse pieke wat die ruggraat van die vasteland gemerk.
John Thornton gevra om bietjie van die mens of die natuur.
Hy was glad nie *** vir die wilde.
Met 'n handvol sout en' n geweer het hy kan duik in die woestyn en die tarief
waar hy bly en so lank as wat hy wou.
Om in geen haas, Indiese mode het, het hy gejag sy aandete in die loop van die
dag se reis, en indien hy versuim het om dit te vind, soos die Indiese, het hy aangehou oor reis,
veilig in die wete dat hy vroeër of later sou kom.
So, op hierdie wonderlike reis na die Ooste, reguit vleis was die Handves van die tarief
ammunisie en gereedskap gemaak het hoofsaaklik op die vrag op die slee, en die tyd-kaart
getrek op die onbeperkte toekoms.
Om dit te Buck was grenslose vreugde, is dit jag, visvang, en onbepaalde dwaal
deur vreemde plekke.
Vir weke op 'n tyd wat hulle sou hou op stadig maar seker, dag na dag, en vir weke op die
einde hulle sou kamp, hier en daar, die honde leeglêery en die manne brand gate
deur middel van 'n bevrore muck en gruis en was
talle panne vuil deur die hitte van die vuur.
Soms het hulle honger het, soms hulle gewoond om 'n maaltyd aan te rig losbandig, alles volgens die
oorvloed van wild en die geluk van die jag.
Somer aangekom het, en die honde en mans verpak op hul rug, gedruk is oor die blou berg
mere, en neergedaal of opgevaar onbekende riviere in skraal bote whipsawed van die
staan bos.
Die maande het gekom en gegaan, en hulle heen en weer gedraai deur die onbekende
uitgestrektheid, waar daar nie mans is en tog waar mans is as die Lost Cabin is waar.
Hulle het oor verdeel in die somer Blizzards, ril onder die middernag son
oor naakte berge tussen die hout lyn en die ewige sneeu, laat val in die somer
valleie te midde van swerm muggies en vlieë, en
in die skadu van die gletsers opgetel aarbeie en blomme soos ryp en regverdige
as enige van die South kon spog.
In die val van die jaar het hulle van 'n vreemde meer land, hartseer en stil, waar binnegedring
wilde gewees het, maar waar is dan was daar geen lewe of teken van lewe nie - slegs die blaas
van chill winde, die vorming van ys in
beskutte plekke, en die melancholie kabbelende van die golwe op die eensame strande.
En deur middel van 'n ander die winter het hulle op die uitgewis paaie van die mense wat gegaan het gedwaal
voor.
Sodra gekom het, het hulle op 'n pad deur die bos bles,' n ou pad, en die verlore
Cabin gelyk baie naby.
Maar die pad nêrens begin en geëindig nêrens, en dit bly verborgenheid, soos die
man wat dit en die rede wat hy gemaak het misterie gebly.
'N Ander keer het hulle toevallig op die tyd gesnede wrak van' n jag lodge, en
te midde van die flarde van verrotte komberse John Thornton het gevind dat 'n lang met loop Flint-slot.
Hy het geweet dat dit vir 'n Hudson Bay Company geweer van die jong dae in die Noordweste, wanneer sodanige
'n geweer die moeite werd was die hoogte in Beaver velle verpak plat, En dit is al wat - geen aanduiding as
aan die man wat in 'n vroeë dag grootgemaak het
die lodge en die geweer verlaat het onder die komberse.
Lente kom weer, en aan die einde van al hulle dwaal hulle gevind het, nie die
Verlore Hut, maar 'n vlak Placer in' n breë vallei waar die goud soos geel gewys
botter oor die bodem van die bad-pan.
Hulle probeer om nie verder.
Elke dag het hulle gewerk het, verdien hulle duisende dollars in die skoon stof en nuggets, en
hulle gewerk het elke dag.
Die goud is afgedank in Moose-hide sakke, £ 50 aan die sak, en soos so opgestapel
veel brandhout buite die spar-vrugteboom lodge.
Soos reuse het hulle hard gewerk, dae wat flikker op die hakke van die dae soos drome as hulle
opgehoopte die skat op.
Daar was niks vir die honde om te doen nie, behalwe die sleep van vleis af en toe dat
Thornton vermoor is, en Buck spandeer lang ure gesug deur die vuur.
Die visie van die kort bene harige man het hom meer gereeld, nou dat daar
was min werk gedoen moet word, en dikwels, flitsende deur die vuur, Buck rondgedwaal met
hom in daardie ander wêreld wat hy onthou.
Die belangrike ding van hierdie ander wêreld gelyk te vrees nie.
Wanneer hy kyk na die harige man en slaap deur die brand, kop tussen sy knieë en hande
saamgevou hierbo, Buck sien dat hy onrustig geslaap het, met baie begin en
wakker, op watter tye sou hy eweknie
vreeslik in die donker en meer hout op die vuur fling.
Het hulle loop deur die strand van die see, waar die harige man versamel skulpvis en geëet
hulle as wat hy versamel het, was dit met oë wat roved oral vir verborge gevaar en met
bene bereid is om te hardloop soos die wind by sy eerste verskyning.
Deur die bos ingekruip hulle geluidloos Buck op die harige man se hakke, en dat hulle
was wakker en waaksaam, die paar van hulle, ore teer en beweeg en neusgate
bewe, want die man *** en ruik so skerp soos Buck.
Die harige man kan opstaan in die bome en reis wat voorlê so vinnig as wat op die
grond, swaai die arms van die ledemaat na die ledemaat, soms 'n dosyn voete uitmekaar, laat
gaan vang, val nooit, nooit ontbreek sy greep.
Om die waarheid te sê, dit lyk asof hy so baie by die huis onder die bome op die grond, en Buck het
herinneringe van nagte van nagwaak bestee onder bome waarin die harige man roosted,
vashou styf as hy geslaap het.
En nou verwant is aan die gesigte van die harige man was die oproep klink nog in
die dieptes van die bos. Dit het hom vervul met 'n groot onrus en
vreemde begeertes.
Dit het veroorsaak dat hy 'n vae, soet blydskap te voel, en hy was bewus van wilde
verlangens en roeringe want hy het nie geweet wat nie.
Soms het hy agtervolg die oproep in die bos, op soek na dit asof dit 'n
tasbare ding, sag of uitdagend blaf, na gelang van die stemming kan dikteer.
Hy sou sy neus in die koel hout mos stoot, of in die swart grond waar lang
gras gegroei het, en snuif met vreugde by die vet aarde ruik, of wat sou hy hurk vir ure,
asof in verberging, agter fungus bedek
stamme van bome wat omgeval het, met groot oë en wye ore aan alles wat beweeg en geklink oor
hom. Dit mag wees, dus lê, dat hy gehoop het om te
verras hierdie oproep wat hy nie kon verstaan nie.
Maar hy het nie geweet waarom hy het die verskillende dinge.
Hy was verplig om dit te doen nie, en het nie rede om oor hulle te alle nie.
Onweerstaanbare impulse beslag gelê op hom.
Hy sou lê in die kamp, lui dut in die hitte van die dag, toe skielik sy kop
sou lig en sy ore haan, bedoeling en luister, en hy sou die lente aan sy voete
en weg te stamp nie, en oor en oor, uur,
deur middel van die bos gangetjies en oor die oop ruimtes waar die niggerheads bondel.
Hy liefgehad het na afloop droë rivierlope, en om te kruip en te spioeneer op die voëllewe in die
bos.
Vir 'n dag op' n tyd het hy sou in die onderbos lê waar hy kon sien
patryse dromme en pronk op en af.
Maar veral het hy is lief vir om uit te voer in die dowwe skemer van die somer Middernacht, luister
aan die gedempte en vaak mompel van die bos, lees tekens en klanke as mens kan
'n boek lees, en soek na die geheimsinnige
iets wat genoem - genoem word, wakker word of slaap, ten alle tye, vir hom om te kom.
Een nag het hy met 'n begin, gretig-oog, neus bewe en spring uit die slaap
scenting, sy maanhare bristling in herhalende golwe.
Uit die bos gekom het om die oproep (of 'n kennis van, vir die oproep was baie opgemerk).
duidelike en definitiewe soos nog nooit tevore nie - 'n lang getrek huil, soos, maar in teenstelling met, enige
lawaai gemaak deur Husky hond.
En hy het geweet dat dit in die ou bekende manier, as 'n geluid gehoor voor.
Hy spring deur die slaap van die kamp en in vinnige stilte verpletter deur die bos.
Soos hy nader aan die huil gaan hy stadiger, met omsigtigheid in elke beweging,
totdat hy het na 'n oop plek onder die bome en op die uitkyk sien, regop
hurke, met die neus wys na die hemel, 'n lang, maer, hout wolf.
Hy het geen geraas, maar dit het stil geword van sy wêreld, vol gehuil en probeer sy die gevoel
teenwoordigheid.
Bok bekruip in die oop, half buk, liggaam versamel compact saam, stert
reguit en styf, voete val met ongewoon sorg.
Elke beweging geadverteer commingled dreig en ouverture van vriendelikheid.
Dit was die dreigende wapenstilstand wat die vergadering van wilde diere wat prooi punte.
Maar die wolf het oë van hom gevlug.
Hy het gevolg, met wilde leapings, in 'n frenzy om in te haal.
Hy hardloop hom in 'n blinde kanaal, in die bed van die Creek waar' n hout konfyt dwarsstrepe die
manier.
Die wolf dwarrel oor, tuimelende op sy agterpote na die mode van Joe en van
alle vasgekeer Husky honde, grommende en bristling, knip sy tande saam in 'n
voortdurende en vinnige opeenvolging van die breek.
Buck het nie aanval nie, maar omkring hom oor en verskans hom in met 'n vriendelike vooruitgang.
Die wolf was agterdogtig en ***, vir die Buck het drie van hom in gewig, terwyl sy
kop het skaars Buck se skouer.
Kyk sy kans, hardloop hy weg, en jaag hervat.
Tyd en weer het hy vasgekeer was, en herhaal die ding, al was hy in 'n swak
toestand, of Buck kan so maklik nie hom verbygesteek het.
Hy sou loop tot Buck se kop was, selfs met sy flank, wanneer hy sou dwarreling rond op
Bay, net om weer weg te stamp nie by die eerste geleentheid.
Maar in die einde Buck se volharding is beloon vir die wolf, vind dat daar geen
skade was bedoel, uiteindelik neuse snuif saam met hom.
Toe het hulle bevriend geraak, en gespeel het in die senuwee-, half-preuts manier waarmee
kwaai diere verloën hul gloed.
Na 'n tyd van die wolf begin af op' n maklike Lope 'n wyse wat
duidelik gewys hy êrens gaan.
Hy het dit duidelik aan Buck dat hy was om te kom, en hulle hardloop langs mekaar deur middel van die
somber skemer, reguit op die bed Creek, in die kloof wat dit uitgereik het, en
oor die bleek kloof waar dit geneem het om die styging.
Aan die oorkant van die waterskeiding hulle afgekom in 'n vlak land waar was
groot stukke bos en baie strome, en deur middel van hierdie groot strek het hulle geloop
geleidelik, uur na uur, die son styg hoër en die dag groei warmer.
Buck was wild bly.
Hy het geweet hy was op die laaste die oproep te beantwoord, loop deur die kant van sy hout broer
na die plek waar die oproep sekerlik kom.
Kom ou herinneringe op hom vas, en hy was roer aan hulle as oud hy
geroer na die werklikhede van wat hulle was die skaduwees.
Hy het hierdie ding gedoen voor, iewers in daardie ander en dof onthou wêreld, en
hy dit besig was om weer, nou, hardloop vry in die oopte, die uitgepak aarde onder jou voete, die
wye lug oorhoofse.
Hulle het gestop word deur 'n lopende stroom om te drink, en te stop, Buck onthou John
Thornton. Hy gaan sit.
Die wolf begin op na die plek waar die oproep sekerlik kom, dan terug
vir hom neuse snuif en aksies te maak asof hy hom aan te moedig.
Maar Buck draai oor en begin stadig op die klankbaan.
Vir die beter deel van 'n uur het die wilde broer hardloop deur sy kant, saggies kerm.
Toe het hy gaan sit, wys sy neus daarbo, en huil.
Dit was 'n treurige huil, en as Buck wat steeds op sy pad het hy dit *** groei moeg
en swakker, totdat dit het verlore geraak in die verte.
John Thornton was eet aandete by die Buck verpletter in die kamp en spring op hom in 'n
waansin van die liefde, omslaan hom, skarrel op hom, lek sy gesig,
byt sy hand - "die speel van die algemene Tom-
dwaas, "soos John Thornton gekenmerk, terwyl hy skud heen en weer Buck en
vervloek hom liefdevol. Vir twee dae en nagte Buck nooit verlaat
kamp, nooit laat Thornton uit sy oë.
Hy het hom oor sy werk, hou hom dop terwyl hy geëet het, het hom in sy komberse
in die nag en uit hulle in die oggend. Maar na twee dae het die oproep in die bos
begin om meer imperiously te klink as ooit.
Buck se rusteloosheid kom rug op hom, en hy is agtervolg deur die herinneringe van die wilde
broer, en die glimlag van die land buite die kloof en die duur kant van die kant deur die
wye bos strek.
Weereens het hy geneem het om te dwaal in die bos, maar die wilde broer kom nie meer nie;
en hoewel hy geluister deur lang nagwaak, was die weemoedige huil nooit geopper.
Hy het begin om te slaap in die nag, bly weg van die kamp vir dae op 'n tyd, en een keer
hy oor die kloof aan die hoof van die spruit en loop af na die land van die hout
en strome.
Daar het hy dwaal vir 'n week, op soek vergeefs vir' n nuwe teken van die wilde broer,
moord op sy vleis as hy gereis en met die lang, maklik Lope dat reis
lyk nooit moeg te word.
Dat hy visvang vir die salm in 'n breë stroom wat leeggemaak iewers in die see, en deur hierdie
stroom wat hy vermoor het 'n groot swart beer, verblind deur die muskiete terwyl net so
visvang, en woed deur die bos hulpeloos en vreeslike.
Net so is, was dit 'n harde stryd, en dit die laaste latente oorblyfsels van Buck se geprikkel
bloeddorstigheid.
En twee dae later, toe hy teruggekeer na sy dood te maak en het 'n dosyn wolverenes
gestry oor die buit, het hy hulle verstrooi soos kaf, en diegene wat op die vlug links
twee agter wat sal stry nie meer nie.
Die bloed-verlange geword het sterker as ooit tevore.
Hy was 'n moordenaar,' n ding wat gejag is, wat op die dinge wat geleef het, sonder hulp,
alleen, op grond van sy eie krag en bekwaamheid, triomfantlik oorleef in 'n
vyandige omgewing waar net die sterkes oorleef.
As gevolg van al hierdie hy besit van 'n groot trots in homself nie, wat
gekommunikeer self soos 'n besmetting sy fisiese wese.
Dit geadverteer self in al sy bewegings, was duidelik in die speel van elke spier,
gepraat het duidelik as toespraak in die manier waarop hy homself gedra, en sy heerlikheid
harige jas as iets meer glorieryke.
Maar vir die verdwaalde bruin op sy voorlaaier en bo sy oë, en vir die spat van wit
hare wat oor sy bors loop presies in die middel, is dalk ook hy is verkeerd vir 'n
reuse-wolf, groter as die grootste van die ras.
Hy van sy St Bernard pa geërf het grootte en gewig, maar dit was sy
herder ma wat vorm aan dat die grootte en gewig.
Sy muilband was die lang wolf muilband, behalwe dat dit groter as die voorlaaier van enige
Wolf, en sy kop, 'n bietjie breër, was die wolf kop op' n massiewe skaal.
Sy geslepe wolf geslepe, en wilde geslepe, sy intelligensie, herder
intelligensie en St Bernard intelligensie, en dit alles, plus 'n ervaring opgedoen in
die hewigste van skole, het hom as
formidabele 'n skepsel as enige wat rondgeswerf het die wilde.
'N vleisetende dier wat op' n reguit vleis dieet, hy was in volle blom, by die
hoë gety van sy lewe, overspilling met krag en viriliteit.
Wanneer Thornton in besit is van 'n strelende hand langs sy rug,' n klap en geknetter gevolg
die hand, elke haar die uitvoering van sy opgekropte magnetisme op die kontak.
Elke deel, brein en liggaam, senuwee weefsel en vesel, is die mees uitgesoekte ingesleutel
toonhoogte, en tussen al die dele daar was 'n volmaakte ewewig is of aanpassing.
Aan beelde en klanke en die gebeure wat optrede vereis nie, het hy gereageer met
weerlig-soos spoed.
Gou 'n hees hond spring teen aanvalle te verdedig of aan te val, kon hy spring
twee keer so vinnig.
Hy het die beweging gesien, of *** klank, en daarop gereageer het in minder tyd as 'n ander hond
vereis om te kompas die blote sien of ***.
Hy beskou en bepaal en daarop gereageer het in dieselfde oomblik.
In die punt van die feit die drie aksies van sien, die bepaling van, en reageer
sekwensiële was, maar so oneindig is die tussenposes van die tyd tussen hulle wat
hulle verskyn gelyktydige.
Sy spiere was dure met vitaliteit, en gebreek het in die spel skerp soos staal
vere.
Die lewe deur hom gestroom in wonderlike vloed, bly en rampant, totdat dit gelyk
dat dit hom sou bars uitmekaar in pure ekstase en stort mildelik oor die
wêreld.
"Nog nooit was daar so 'n hond," sê John Thornton een dag, as die vennote kyk
Buck marsjeer uit van die kamp. "Toe hy gemaak het, was die gietvorm gebreek het,"
sê Pete.
"Py jingo! Ek is so t'ink mineself, "het Hans bevestig.
Hulle sien hom marsjeer uit van die kamp, maar hulle het nie die oomblik en vreeslike
transformasie wat plaasgevind het sodra hy in die geheim van die bos was.
Hy het nie meer opgeruk.
Nadat hy 'n ding van die wilde, steel saggies saam, kat-been,' n
vlugtige skaduwee wat verskyn en verdwyn onder die skadu.
Hy het geweet hoe om voordeel te trek van elke dekking te kruip op sy maag soos 'n slang,
en soos 'n slang te spring en te staak.
Hy kon 'n patrijs uit sy nes, die dood van' n haas, aangesien dit aan die slaap, en klap in die middel
lug die klein Chipmunks vlug 'n sekonde te laat vir die bome.
Fish, in 'n oop swembaddens, was nie te vinnig vir hom, of was Beaver, heel te damme,
te ***. Hy vermoor om te eet, nie uit die ongebondenheid, maar
hy verkies om te eet wat hy vermoor het homself.
So 'n skuil humor hardloop deur sy dade, en dit was sy vreugde te steel op die
eekhorings, en hy het al, maar het hulle, om hulle te laat trek, kwetterende in doodsangst
aan die bome.
Soos die val van die jaar kom op, die eland verskyn in groter oorvloed, beweeg
stadig om die winter te ontmoet in die laer en minder streng valleie.
Buck gesleep het reeds 'n verdwaalde deel gegroei kalf, maar hy wou sterk vir
groter en meer formidabele steengroef, en hy het dit een dag op die kloof by die
hoof van die spruit.
'N band van twintig Moose het oorgevaar en uit die land van strome en hout, en
hoof Onder hulle was 'n groot bul.
Hy was in 'n woeste humeur, en oor ses voete van die grond af staan, was soos
formidabele 'n antagonis as selfs Buck kan begeer.
Heen en weer die bul gooi sy groot palmated horings vertakking tot veertien
punte en omhels sewe voet binne die punte.
Sy klein ogies met 'n bose en bitter lig verbrand, terwyl hy brul met woede by
bokke uit die oog.
Uit die bul se kant, net van die flank, steek 'n geveerde die einde van die pyl,
wat verantwoordelik vir sy savageness.
Gelei deur daardie instink wat gekom het uit die ou jag dae van die primordiale wêreld,
Buck het voortgegaan om die bul te sny uit die trop.
Dit was geen geringe taak.
Hy sou bas en dans in die voorkant van die bul, net buite bereik van die groot
horings en van die verskriklike Splay hoewe wat kon gestempel het sy lewe met
'n enkele blaas.
Kan nie sy rug op die fanged gevaar om te draai en gaan, sou die bul gedryf word
in paroxysms van woede.
Op sulke oomblikke het hy aangekla Buck, wat teruggeval listig het, lok hom deur 'n
gesimuleerde onvermoë om te ontsnap.
Maar toe hy dus geskei van sy metgeselle, twee of drie van die jonger bulle
sou terug te hef op Buck en in staat stel om die gewonde bul om die kudde te eindig.
Daar is 'n geduld van die wilde - geteister, onvermoeide, aanhoudende as die lewe self - wat
hou roerloos vir eindelose ure die spinnekop in sy web, die slang in die spoele,
Die PANTHER in sy ambuscade hierdie geduld
behoort ongewoon aan die lewe wanneer dit sy lewende kos jag, en dit behoort aan Buck as
hy klou aan die flank van die kudde, vertraag die optog, irriterend die jong
bulle, kommerwekkende die koeie met hulle helfte
gegroei kalwers, en die dryfkrag agter die gekweste bul mal met magtelose woede.
Vir 'n halwe dag dit het.
Buck homself vermenigvuldig, die aanval van alle kante, enveloping die trop in 'n warrelwind
van bedreiging uit te sny sy slagoffer so vinnig as dit kan weer meedoen aan sy spanmaats, dra uit
die geduld van die wesens gejag op,
wat 'n mindere geduld as dié van die wesens preying.
Soos die dag saam gedra het en die son val op sy bed in die noordweste (die duisternis
kom terug, en die val nagte was ses uur lank), het die jong bulle teruggegaan hul
stappe meer en meer onwillig met die hulp van hul omring leier.
Die af-komende winter was harrying hulle op die laer vlakke, en dit was hulle
kon nooit afskud hierdie onvermoeide skepsel wat hulle terug gehou.
Naas, dit was nie die lewe van die kudde, of van die jong bulle, wat bedreig word.
Die lewe van slegs een lid was gevra, wat was 'n afgeleë belang as hul
lewe, en op die ou end het hulle is tevrede om die tol te betaal.
Soos skemer val die ou bul staan met verlaag kop, kyk na sy spanmaats - die koeie
hy bekend is, het die kalwers het hy die vader, die bulle wat hy bemeester het - as hulle shambled
op 'n vinnige tempo deur die dowwe lig.
Hy kon nie volg nie, want voor sy neus spring die genadelose fanged terreur wat
wou hulle nie laat hom gaan.
Drie cent meer as 'n halwe ton wat hy geweeg het, hy' n lang, 'n sterk lewe geleef het,
vol van die stryd en sukkel, en aan die einde het hy die gesig gestaar dood op die tande van 'n skepsel
wie se kop het nie bereik wat buite sy groot kneukels knieë.
Van toe af, dag en nag, Buck nooit sy prooi verlaat het, het dit nooit 'n oomblik se
rus, nooit toegelaat dat dit die blare van die bome of die lote van jong te blaai
berk en wilgerboom.
Ook het hy die gewonde bul geleentheid te gee om sy brandende dors te les in
die skraal kabbelen strome wat hulle gekruis. Dikwels in desperaatheid bars hy in lang
strek van vlug.
In sulke tye het Buck nie probeer om hom om te bly, maar draf maklik op sy hakke,
tevrede is met die manier waarop die spel gespeel word, lê wanneer die eland het bly staan,
aanval op hom heftig wanneer hy getwis het om te eet of te drink.
Die groot kop hang meer en meer onder die boom van die horings, en die shambling draf
swak gegroei en swakker.
Hy het om vir lang tye te staan, met die neus op die grond en ore moedeloos
laat val slap, en Buck het meer tyd in die water te kry vir homself en in watter
om te rus.
Op sulke oomblikke, hygend vasgestel met die rooi lolling tong en met oë op die groot
bul, het dit geblyk dat 'n verandering kom oor die gesig van die dinge wat om weg te spring.
Hy kon voel dat 'n nuwe opskudding in die land.
As die eland in die land kom, is ander vorme van lewe.
Bos-en stroom en in die lug lyk palpitant met hul teenwoordigheid.
Die nuus van dit was op hom gedra, nie deur sig, of klank, of ruik nie, maar deur sommige
ander en subtieler sin.
Hy *** niks, sien niks, tog het geweet dat die land op een of ander manier was anders, wat
deur dit vreemde dinge aan die gang en wissel, en hy het besluit om ondersoek in te stel
nadat hy klaar was met die besigheid in die hand.
Op die laaste, trek hy aan die einde van die vierde dag, die groot eland.
Vir 'n dag en' n nag het hy gebly het deur die doodmaak, eet en slaap, draai en draai
oor.
Dan, uitgerus, verfris en sterk, draai hy sy gesig na die kamp en Johannes
Thornton.
Hy het in die lang maklik Lope gebreek het, en het, uur na uur, nooit 'n verlies vir die
verstrengel manier, die opskrif van reguit huis deur die vreemde land met 'n sekerheid van
rigting is en dat die man en sy magnetiese naald te beskaam.
As hy gehou het hy meer en meer bewus van die nuwe opskudding in die land.
Daar is lewe in die buiteland in dit verskil van die lewe wat daar was die hele
die somer. Was nie langer hierdie feit op hom gedra
in sommige subtiele, misterieuse wyse.
Die voëls het gepraat van dit, die eekhorings babbel daaroor, die bries
fluister dit.
Verskeie kere het hy gestop en trek die vars oggend lug in groot sniffs, lees
'n boodskap wat hom spring op met groter spoed.
Hy was met 'n gevoel van onheil gebeur onderdruk, as dit nie ondergang reeds
gebeur, en as hy oor die laaste waterskeiding en val in die vallei
na die kamp, het hy voortgegaan met groter versigtigheid.
Drie myl weg toe hy op 'n nuwe roete wat sy nek hare kabbelende en gestuur
bristling Dit het gelei reguit na kamp en John Thornton.
Buck haastig op, vinnig en steelsgewijs, elke senuwee beur en gespanne, bedag te
die veelsoortig besonderhede wat 'n storie vertel - maar die einde.
Sy neus het hom 'n wisselende beskrywing van die verloop van die lewe op die hakke van
wat hy op reis was. Hy het opgemerk die swanger stilte van die
bos.
Die voëllewe het flitted. Die eekhorings is in wegkruip.
Een net hy gesien het, - 'n slanke grys mede afgeplatte, teen' n grys dooie ledemaat sodat
dit lyk asof hy 'n deel daarvan,' n houtagtige uitwas op die hout self.
As Buck gly saam met die obscureness van 'n sweef skaduwee, was sy neus ruk
skielik aan die kant asof 'n positiewe krag aangegryp het en trek dit.
Hy volg die nuwe reuk in 'n bos en gevind nig.
Hy was op sy kant gelê, dood is waar hy homself gesleep het, 'n pyl wat uitsteek, hoof
en vere, van beide kante van sy liggaam.
'N honderd meter verder aan, Buck gekom het op een van die slee-honde Thornton het, gekoop het in
Dawson.
Hierdie hond was loesing oor in 'n dood-stryd, direk op die spoor, en Buck
geslaag om hom sonder om te stop.
Van die kamp het die dowwe geluid van baie stemme, stygende en dalende in 'n sing-song
chant.
Bellying daarna uit om die rand van die oopte, het hy bevind Hans, lê op sy gesig,
geveerde met pyle soos 'n ystervark.
Op dieselfde oomblik het Buck loer uit waar die spar-vrugteboom lodge was en sien
wat sy hare sprong het reguit op sy nek en skouers.
'N vlaag van oorweldigende woede spoel oor hom.
Hy het nie geweet dat hy grom, maar hy grom hardop met 'n verskriklike wreedheid.
Vir die laaste keer in sy lewe het hy toegelaat passie te heers geslepe en rede, en dit
was as gevolg van sy groot liefde vir John Thornton dat hy sy kop verloor het.
Die Yeehats was dans oor die wrak van die spar-vrugteboom lodge toe hulle *** 'n
*** brullende en sien gedruis op hulle 'n dier wat die wil van wat hulle nog nooit
gesien het nie.
Dit was Buck, 'n lewendige orkaan van woede, gooi hom op hulle in' n frenzy aan
vernietig.
Hy spring op die voorste man (dit was die hoof van die Yeehats), rip die keel
wyd oop tot die huur jugulêre tuit 'n fontein van bloed.
Hy het nie stil om die slagoffer te bekommer nie, maar geruk in die verbygaan, met die volgende gebind
skeur wye die keel van 'n tweede man. Daar was geen weerstaan hom.
Hy gedompel in hul midde, skeur, verscheurend, te vernietig, in konstante
en geweldige mosie wat uitgedaag het die pyle wat hulle na hom ontslaan.
Om die waarheid te sê, so onvoorstelbaar vinnige is sy bewegings, en so nou is die Indiërs
saam verstrengel, dat hulle geskiet het mekaar met die pyle, en 'n jong
Hunter, gooi 'n spies by die Buck in die lug,
gery deur middel van die bors van 'n ander jagter met soveel geweld dat die punt gebreek
deur die vel van die rug en staan uit buite.
Toe het 'n paniek gryp die Yeehats, en hulle het gevlug in die skrik vir die bos, verkondig as
hulle gevlug het, die koms van die bose gees.
En waarlik Buck was die vyand vlees geword het, woed op hul hakke en sleep
af soos diere soos hulle deur die bome jaag.
Dit was 'n noodlottige dag vir die Yeehats.
Hulle het ver en wyd oor die land verstrooi, en dit was nie, totdat 'n week later
dat die laaste van die oorlewendes in 'n laer vallei bymekaargekom en getel
hul verliese.
Soos vir Buck, om moeg te word van die strewe na, het hy teruggekeer na die verlate kamp.
Hy het gevind dat Pete waar hy is dood in sy komberse in die eerste oomblik van
verrassing.
Thornton se desperate stryd is vars op die aarde geskryf, en Buck geurige
elke detail van dit af tot op die rand van 'n diep poel.
Teen die rand, kop en vore voete in die water, lê kleiduiven, getrou tot op die laaste.
Die swembad self, modderig en verkleur van die sluis bokse, effektief weggesteek wat dit
vervat, en dit bevat Johannes Thornton; vir Buck het sy spoor in die water,
waaruit geen spoor weggelei.
Die hele dag Buck tob deur die swembad of rusteloos oor die kamp rondgeswerf.
Dood, as 'n opheffing van die beweging, as' n verbygaande en weg van die lewens van die
lewe, het hy geweet, en hy het geweet John Thornton is dood.
Dit het 'n groot leemte in hom,' n bietjie wat verwant is aan honger, maar 'n leemte wat pyn en
pyn, en waarin voedsel kon nie vul, by tye, toe hy wag om te ***
karkasse van die Yeehats, het hy vergeet om die
pyn, en op sulke tye het hy bewus was van 'n groot trots in homself nie, -' n trots
groter is as enige wat hy nog ervaar het.
Hy het man, die edelste spel van alle gedood, en hy het dood in die gesig van die wet van
klub en Fang. Hy snuif die liggame nuuskierig.
Hulle het so maklik gesterf het.
Dit was moeiliker om 'n hees hond dood te maak as hulle.
Hulle was nie opgewasse teen almal, was dit nie vir hul pyle en spiese en klubs.
Tyd af sou hy glad nie *** vir hulle nie, behalwe wanneer hulle in hulle hande gedra het hul
pyle, spiese, en klubs.
Nag gekom en 'n volmaan rose hoog oor die bome in die lug, verligting van die
land tot dit lê gebaai in 'n spookagtige dag.
En met die koms van die nag, dreigend en rou deur die swembad, Buck lewend geword
na 'n roer van die nuwe lewe in die ander bos as dié wat die Yeehats gemaak het,
Hy het opgestaan, luister en scenting.
Van ver af gedwaal het 'n dowwe, skerp tjank, gevolg deur' n koor van soortgelyke skerp
yelps. Soos die oomblikke verby die yelps gegroei nader
en harder.
Weereens Buck het geweet dat hulle as dinge in daardie ander wêreld wat volhard in sy gehoor
geheue. Hy stap na die middel van die oop ruimte
en luister.
Dit was die oproep, die baie kennis geneem noem, klink meer luringly en compellingly
as ooit tevore. En soos nog nooit tevore nie, was hy gereed om te gehoorsaam.
John Thornton is dood.
Die laaste das was gebreek. Man en die eise van die mens nie meer gebonde
hom.
Jag hulle lewende vleis, soos die Yeehats is dit jag, op die flanke van die
migreer eland, die wolf pack het op die laaste oorgevaar en uit die land van strome en
hout en Buck se Valley binnegeval.
In die oopte waar die maanlig gestroom het, het hulle ingestroom in 'n silwer vloed;
en in die middel van die oopte staan Buck, roerloos soos 'n standbeeld en wag hul
kom nie.
Hulle was verstom, so stil en groot hy het gaan staan, en 'n oomblik se verposing het, totdat die
brutaalste een opgespring reguit vir hom nie. Soos 'n flits Buck getref het, breek die
nek.
Dan staan hy, sonder beweging, soos voorheen, die geteisterde wolf rol van die pyn agter
hom.
Drie ander mense probeer om dit in skerp opvolging, en een na die ander trek hulle terug,
streaming bloed uit gekap kele of skouers.
Dit was genoeg om die hele pak om vorentoe te fling, verward, saamgeskaar.
geblokkeer en verward deur sy gretigheid om die prooi af te trek.
Buck se wonderlike spoed en ratsheid het hom in 'n goeie plek.
Tuimel op sy agterpote en Kleinste en gashing, hy was oral in 'n keer,
die aanbieding van 'n front wat was blykbaar ononderbroke so vinnig het hy dwarreling en wag
van kant tot kant.
Maar om te verhoed dat hulle agter hom kom, was hy gedwing om terug, verby die swembad
en in die Creek bed, totdat hy het teen 'n hoë gruis bank.
Hy werk saam na 'n regte hoek in die bank wat die manne gemaak het in die kursus
hy het gekom van die mynbou, en in hierdie hoek na die baai, beskerm word aan drie kante en met
niks te doen nie, maar die gesig staar die voorkant.
En so het hy face it, dat op die einde van 'n halfuur die wolwe het terug getrek
verwarring.
Die tonge van almal was en lolling, die wit slagtande wat wreed wit in
die maanlig.
Sommige is met koppe opgewek en ore gespits vorentoe lê, ander staan op hul
voete, kyk na hom, en nog ander was gekabbel van die water van die swembad.
Een wolf, lank en maer en grys, gevorderde versigtig, in 'n vriendelike manier, en Buck
erken die wilde broer met wie hy hardloop vir 'n nag en' n dag.
Hy was sag kerm, en soos Buck kerm, hulle neuse aangeraak.
Toe het 'n ou wolf, hoekig en die stryd-geskonde, het na vore gekom.
Buck krul sy lippe in die voorlopige van 'n grauwen, maar neuse snuif met hom,
Daarom het die ou wolf gaan sit, wys neus op die maan, en breek die lang
wolf huil.
Die ander het gaan sit en tjank. En nou kom die oproep na Buck in
onmiskenbare aksent. Hy het ook gaan sit en tjank.
Hierdie verby is, kom hy uit sy hoek, en die pak drom om hom, snuif in die half-
vriendelike, half-wrede wyse. Die leiers lig die tjank van die pak en
spring weg in die bos.
Die wolwe swaai agter, tjankende in 'n koor.
En Buck hardloop saam met hulle langs mekaar met die wilde broer, tjankende soos hy hardloop.
En hier kan die einde van die verhaal van Buck.
Die jare was nie baie wanneer die Yeehats kennis geneem van 'n verandering in die ras van die hout
wolwe, vir sommige is met spatsels bruin op die kop en die muilband, en met 'n kloof gesien
van wit sentreer op die bors.
Maar meer opmerklik as dit, die Yeehats vertel van 'n spook hond wat aan die hoof loop
van die pak.
Hulle is *** om van hierdie Gees hond, want dit het geslepe meer as hulle, steel
uit hul kampe in gloeiende winters, beroof hulle val, doodmaak hulle honde, en
verontagsaming van hul dapperste jagters.
Nee, die verhaal groei erger.
Jagters is daar wat versuim om terug te keer na die kamp, en jagters daar is wat
hulle stamlede met kele wreed oop gesny en met wolf afdrukke oor
hulle in die sneeu groter as die druk van 'n wolf.
Elke val, wanneer die Yeehats volg die beweging van die eland, is daar 'n sekere
vallei, wat hulle nooit ingaan.
En vroue daar is wat hartseer raak wanneer die woord gaan oor die vuur van hoe die Bose
Gees het gekom dat die vallei 'n blywende plek te kies.
In die somer is daar 'n besoeker is egter aan daardie vallei, waarvan die
Yeehats weet nie. Dit is 'n groot, verhewe. Omhulde wolf,
hou nie, en tog is in teenstelling met, alle ander wolwe.
Hy stap alleen uit die glimlaggende hout land en kom in 'n oop ruimte
tussen die bome.
Hier is 'n geel stroom vloei van verrotte Moose-hide sakke en sink in die grond,
met lang gras groei deur dit en teelaarde dit oorstromende en verberg
sy geel van die son, en hier mymer hy
vir 'n tyd, vol gehuil van die een keer, lank en weemoedig, voordat hy vertrek.
Maar hy is nie altyd alleen.
Wanneer die lang winter nagte kom op en volg die wolwe hulle vleis in die onderste
dale, kan hy gesien word wat aan die hoof van die pak deur die bleek maanlig of
flikkering borealis, spring reusagtige bo
sy maats, sy groot keel 'n geloei as hy sing' n lied van die jonger van die wêreld, wat
is die lied van die pak.