Tip:
Highlight text to annotate it
X
-HOOFSTUK 3
'N wonderlike stilte deurtrek die wêreld, en die sterre, saam met die rus en vrede
van hul strale gelyk te werp op die aarde die versekering van die ewige
sekuriteit.
Die jong maan opwaarts en blink laag in die weste, was soos 'n gegooi slank skeer
uit 'n kroeg van goud, en die Arabiese See, glad en koel vir die oog soos' n vel
ys, sy volmaakte vlak uitgebrei na die perfekte sirkel van 'n donker horison.
Die skroef draai sonder 'n tjek, asof sy klop was deel van die skema
van 'n veilige heelal, en aan elke kant van die Patna twee diep voue van water, permanente
en somber op die unwrinkled blink,
ingesluit in hul reguit en uiteenlopende rante 'n paar wit skuim warrels
bars in 'n lae-fluit,' n paar golfies, 'n paar rimpelings,' n paar golwinge wat, links
agter, ontsteld die oppervlak van die see vir
'n oomblik na die gang van die skip, bedaar spat liggies, bedaar by
laaste in die omsendbrief stilte van die water en die lug met die swart spikkel van die bewegende
romp oorblywende ewig in die middel.
Jim op die brug was binnegedring deur die groot sekerheid van ongeleide veiligheid en
vrede wat op die stil aspek van die natuur soos die sekerheid van gelees
die bevordering van die liefde op die kalm sagtheid van 'n ma se gesig.
Onder die dak van die sonskerms, oorhandig aan die wysheid van wit mans en hul
moed, vertrou op die krag van hulle ongeloof en die yster dop van die vuur-
skip, die bywoners van 'n veeleisende geloof
geslaap op matte, komberse, op kaal planke, op elke dek, in al die donker hoeke,
in gekleurde doeke toegedraai, gedempte in vuil vodde, met hul koppe op 'n klein rus
bundels, met hul gesigte teen gebuig
voorarms: die manne, die vroue, die kinders, die ou met die jong, die afgeleefde met
die ferm - almal gelyk is voor die slaap, die dood se broer.
'N konsep van die lug, aangeblaas deur die spoed van die skip, geslaag het geleidelik
deur die lang donkerte tussen die hoë skanse, vandaar oor die rye geneig
liggame, 'n paar dowwe vlamme in die wêreld-lampe
kort gehang was hier en daar onder die rant-pale, en in die dowwe kringe van
lig gegooi en bewing effens na die onophoudelike vibrasie van die skip
verskyn 'n ken omgekeerde, twee gesluit
ooglede, 'n donker hand met silwer ringe,' n skamele ledemaat gedrapeer in 'n geskeurde bedekking,' n
hoof gebuig terug, 'n kaal voet,' n keel ontbloot en strek as wat self
met die mes.
Die goed-te-doen vir hul gesinne skuilings met 'n swaar bokse en stowwerige matte gemaak het;
reposed die arm langs die kant met alles wat hulle gehad het op die aarde vasgebind in 'n lap onder hulle
koppe, die enigste ou mense geslaap het, met ontblote
UP-bene, op hulle gebed-matte, met hulle hande oor hulle ore en een elmboog
aan elke kant van die gesig, 'n pa, sy skouers op en sy knieë onder sy
voorkop, ingesluimer mismoedig deur 'n seun wat
geslaap het op sy rug met deurmekaar hare en een arm commandingly uitgebrei, 'n vrou gedek
van kop tot tone, soos 'n lyk, met' n stuk wit plate, het 'n kaal kind
in die holte van elke arm, die Arabiese
besittings, opgestapel AFT, het 'n swaar heuwel van gebreekte buitelyne, met' n vrag-lamp
hierbo swaai, en 'n groot verwarring van vae vorms agter: blink van dikbuikig koper potte,
die voet-rus van 'n dek-voorsitter, lemme van
spiese, die reguit skede van 'n ou swaard leun teen' n hoop kussings,
die tuit van 'n blik koffie-pot.
Die patent log op die taffrail van tyd tot tyd lui 'n enkele rinkel slag vir elke
myl gekruis op 'n woord van die geloof.
Bo die *** van dwarslêers 'n moeg en pasiënt sug by tye gedryf het,
uitaseming van 'n moeilike droom, en kort metale clangs bars skielik in
die dieptes van die skip, die harde skraap
'n graaf, die gewelddadige Slam van' n oond-deur, ontplof wreed, asof die manne
die hantering van die geheimsinnige dinge hieronder het hulle borste vol toorngloed: terwyl
die skraal hoë romp van die stoomboot het
eweredig voor, sonder 'n mag van haar kaal maste, die kloue van voortdurend die groot stilte
van die waters onder die ontoeganklik rustigheid van die hemel.
Jim tempo dwars, en sy voetstappe in die uitgestrekte stilte is hard aan sy eie ore, soos
indien dit bevestig deur die wakende sterre: sy oë, roaming oor die lyn van die horison,
waarna hongerig blik in die
onbereikbaar, en het dit nie sien die skaduwee van die komende gebeurtenis.
Die enigste skaduwee op die see is die skaduwee van die swart rook giet swaar van die
tregter sy groot streamer, waarvan die einde was voortdurend op te los in die lug.
Twee Maleiers, stil en byna bewegingloos, gestuurde, een aan elke kant van die wiel,
waarvan die koper rand geskyn fragmentair in die ovaal van die lig deur die binnacle uitgegooi.
Nou en dan 'n hand, met die swart vingers afwisselend laat gaan en vang hou van
draai speke, verskyn in die verlig deel; die skakels van die wiel-kettings grond
swaar in die groewe van die loop.
Jim sou blik op die kompas, sou blik rondom die onbereikbare horison,
sou strek met homself tot sy gewrigte gekraak, met 'n rustige draai van die
liggaam, in die oormaat van welsyn;
en, asof gewaagde deur die onoorwinlike aspek van die vrede, het hy gevoel hy versorg
Niks wat kan gebeur vir hom aan die einde van sy dae nie.
Van tyd tot tyd kyk hy ledig by 'n diagram vasgepen met vier tekening penne op
'n lae driepoot-tafel abaft die stuurwiel-rat geval.
Die vel papier wat die uitbeelding van die dieptes van die see 'n blink oppervlak onder die
lig van 'n kol lamp vasgemaak aan' n paal, 'n oppervlak as vlak en glad as
die glimmende oppervlak van die water.
Parallel leiers met 'n paar van die verdelers reposed op die skip se posisie op die laaste
middag was gemerk met 'n klein swart kruis, en die reguit potlood vas getrek
so ver as Perim uitgepluis die loop van die
skip - die pad van siele na die heilige plek, die belofte van verlossing, die beloning
van die ewige lewe terwyl die potlood met 'n skerp kant aan die Somaliese kus lê
rond en nog steeds soos 'n naakte skip se Spar swaai in die swembad van' n beskutte beskuldigdebank.
"Hoe bestendige sy gaan," het gedink Jim met verwondering, met iets soos 'n dankbaarheid vir
hierdie hoë vrede van see en lug.
In sulke tye sy gedagtes sou vol van dapper dade, hy is lief vir hierdie drome en
die sukses van sy denkbeeldige prestasies. Hulle was die beste dele van die lewe, sy
geheime waarheid, die verborge werklikheid.
Hulle het 'n pragtige viriliteit, het die sjarme van die vaagheid, het hulle geslaag het voor hom met' n
heldhaftige vertrap, hulle het sy siel weg met hulle, en het dit gedrink het met die goddelike
liefde drank van 'n onbegrensde vertroue in homself.
Daar was niks wat hy kon nie die gesig staar.
Hy was so ingenome met die idee dat hy glimlag, hou perfunctorily sy oë
voor, en toe hy om terug te gebeur oogopslag sien hy die wit streep van die nasleep getrek
so reguit deur die skip se kiel op die see
as die swart streep deur die potlood op die grafiek.
Die as-emmers racketed clanking op en af in die Stoke-in besit wees van ventilators, en dit
tin-pot gekletter het hom gewaarsku dat die einde van sy horlosie is naby.
Hy sug met die inhoud, asook met spyt om te deel van daardie kalmte wat
aandag gegee aan die avontuurlustige vryheid van sy gedagtes.
Hy was ook 'n bietjie slaperig, en voel' n aangename loomheid wat deur elke
ledemaat asof al die bloed in sy lyf gedraai het om warm melk.
Sy kaptein gekom het geluidloos, in pajamas en met sy slapende-baadjie gegooi
wyd oop.
Rooi gesig, net half wakker, die linkeroog gedeeltelik gesluit word, die reg en staar dom en
glasagtige, hang hy sy groot kop oor die kaart en krap sy ribbes slaap.
Daar was iets in die oë van sy naakte vlees obseen.
Sy ontbloot bors glinster sag en vetterig asof hy sweet uit sy vet in sy
slaap nie.
Hy spreek 'n professionele opmerking in' n stem hard en dood, wat lyk soos die
krassende geluid van 'n hout-lêer op die rand van' n plank, die vou van sy dubbele ken hang
soos 'n sak triced naby onder die skarnier van sy kakebeen.
Jim begin het, en sy antwoord was vol respek, maar die gehaat gemaak en vlesig
figuur, asof vir die eerste keer in 'n onthullende oomblik gesien, vasgestel homself in sy
geheue vir ewig as die inkarnasie van
alles wat veragtelik en vervalle basis wat skuil in die wêreld wat ons liefde in ons eie harte ons vertrou
ter wille van ons saligheid, in die manne wat ons omring, in die toerisme-aantreklikhede wat ons oë vul, in
die klanke wat ons ore vul, en in die lug wat ons longe vul.
Die dun goue skeer van die maan swaai stadig afwaarts self verloor het op die
verduister oppervlak van die water, en die ewigheid verby die lug was om af te kom
nader aan die aarde, met die aangevul
glitter van die sterre, met die meer diepgaande somberheid in die glans van die
half-deursigtige koepel oor die plat skyf van 'n ondeursigtige see.
Die skip beweeg so glad dat haar verdere beweging onmerkbare aan die sintuie van
mans, asof sy was 'n oorvol planeet vinniger deur die donker ruimtes van
eter agter die swerm sonne, in die
verskriklik en kalm solitudes wag op die asem van die toekomstige skeppings.
"Hot nie 'n naam vir dit hieronder neer," sê' n stem.
Jim glimlag sonder om te kyk rond.
Die skipper 'n onbewoë breedte van die rug: dit was die ontsnapte se truuk is om te verskyn
opvallend onbewus van jou bestaan nie, tensy dit geskik vir sy doel om te draai by jou met 'n
verslind glans voor hy laat los 'n
stortvloed van skuim, beledigende jargon wat gekom het soos 'n stroom van' n riool.
Nou is hy net 'n nors grunt uitgestraal word, die tweede ingenieur aan die hoof van die brug-
leer, knie met klam palms van 'n vuil sweet-Jool, uit die veld geslaan, het voortgegaan om die verhaal van
sy klagtes.
Die matrose het 'n goeie tyd van hier, en wat was die gebruik van hulle in die wêreld
hy blowed sou wees as hy kon sien.
Die arme duiwels van ingenieurs het die skip te kry in elk geval saam en hulle kan baie goed
doen die res! deur gosh hulle -'Shut up "grom die Duitse stolidly.
"O ja!
Shut up - en wanneer daar iets fout gaan jy vlieg na ons, nie jy het op die ander?.
Hy was meer as die helfte van gaar is, het hy verwag, maar nou, in elk geval, hy het nie omgegee nie hoeveel
hy gesondig het, omdat hierdie laaste drie dae hy geslaag het deur 'n boete kursus van
opleiding vir die plek waar die Bad Boys
gaan wanneer hulle sterf - b'gosh, hy het - naas 'n jolly goed doof gemaak deur die gestraalde
racket hieronder.
Die durned, verbinding, oppervlak-conde, vrot skroot-hoop rammel en klap af
daar soos 'n ou dek-lier, maar meer so, en wat hom risiko van sy lewe elke aand
en die dag wat God gemaak het tussen die vullis van
'n breek-erf wat deur 57 revolusies, was meer as wat hy kon
vertel. Hy gebore moes gewees het roekeloos, b'gosh.
Hy ... "Waar het jy drink 'raadpleeg die Duitse, baie wrede, maar bewegingloos in
die lig van die binnacle, soos 'n lomp beeld van' n mens sny uit 'n blok van vet.
Jim het die glimlag by die aftog blaas horison, sy hart was vol van ruimhartige
impulse, en sy het gedink dit oorweeg om sy eie meerderwaardigheid.
"Drink" herhaal die ingenieur met lieflik spot: hy hang met albei hande aan
die spoor, 'n skaduwee figuur met buigsame bene.
"Nie van jou nie, kaptein.
Jy is te ver beteken, b'gosh. Jy sal laat 'n goeie man, gouer as wat sterf
gee hom 'n druppel van die borrels. Dit is wat jy Duitsers noem ekonomie.
Penny wyse, pond dwase. "
Hy het sentimentele.
Die hoof het aan hom gegee om 'n vier-vinger nip ongeveer 10:00 -'only een s'elp my! "
Die goeie ou hoof, maar as om die ou bedrog uit sy stapelbed - 'n vyf-ton hyskraan
kon dit nie doen nie.
Dit nie. Nie-aand in elk geval.
Hy was soet soos 'n kindjie slaap, met' n bottel van prima brandewyn onder
sy kussing.
Van die dik keel van die bevelvoerder van die Patna het 'n lae Rumble, waarop die
die klank van die woord Schwein fladder soos 'n grillige veer in' n hoë en lae
moeg roer van die lug.
Hy en die hoof-ingenieur was trawante vir 'n goeie paar jaar - wat dieselfde bedien
joviaal, slim was, het ou Chinees, met die horing-rande bril en stringe rooi kant
gevleg in die respek grys hare van sy pigtail.
Die kaai-kant advies in die Patna se huis-hawe was dat hierdie twee in die pad van
kopersee verduistering "gedoen het saam baie goed alles wat jy kan ***."
Uiterlik het hulle is erg ooreenstem: 'n dowwe oë, kwaadwillig, en van die sagte vlesige
kurwes, die ander leun, holtes, met 'n kop lank en benerig soos die hoof van' n ou
perd, met ingesinkte wange, met gesink
tempels, met 'n onverskillige geglasuurde blik van die gesinkte oë.
Hy was gestrand uit Oos iewers - in Canton, in Shanghai, of dalk in
Yokohama, het hy waarskynlik nie omgee om te onthou self die presiese ligging nie, en
Tog is die oorsaak van sy skipbreuk gely.
Hy was, in genade aan sy jeug, geskop stil uit sy skip twintig jaar gelede of
meer nie, en dit kon soveel erger vir hom wat die geheue van die episode het
dit skaars 'n spoor van die ongeluk.
Dan, stoom navigasie uit te brei in die see en die manne van sy handewerk om skaars by
eerste, het hy 'het op' na 'n soort.
Hy is gretig om te laat vreemdes nie ken in 'n droewige mompel dat hy' n ou gediende
hier. "
Toe hy beweeg het, het 'n geraamte gelyk te swaai los in sy klere, sy loop was blote
dwaal, en hy gegee is om so te dwaal om die enjin-kamer dakvenster, rook,
sonder smoor, gedokter tabak in 'n koper
bak aan die einde van 'n kers-stam vier meter lank, met die swaksinnige erns van' n
denker veranderende 'n stelsel van filosofie van die wasige blik van' n waarheid.
Hy was gewoonlik niks, maar met sy private winkel van drank nie, maar op daardie nag
hy het van sy beginsels afgewyk, sodat sy tweede, 'n swak-koppige kind
Wapping, wat met die onverwagsheid van die
die behandel en die krag van die goed geword het, is baie gelukkig, astrant, en
spraaksaam.
Die grimmigheid van die Nuwe-Suid-Wallis Duits uiterste was, wat hy soos 'n uitlaat-pyp opgeblase,
en Jim, vaagweg geamuseerd deur die toneel, was ongeduldig vir die tyd wanneer hy kon kry
hieronder: die laaste tien minute van die horlosie
irriterend is soos 'n geweer wat hang vuur daardie manne het nie behoort tot die wêreld van
heldhaftige avontuur, maar hulle was nie slegte ouens al is.
Selfs die kaptein homself ...
Sy kloof het by die *** van die hyg van vlees waaruit uitgereik borrelende mompel, 'n
bewolkte straaltjie vuil uitdrukkings, maar hy was te behaaglik loom te hou nie
aktief hierdie of enige ander ding.
Die kwaliteit van hierdie manne nie saak nie; Hy vryf skouers met hulle, maar hulle kon
geen vat op hom nie, hy het gedeel in die lug wat hulle ingeasem het, maar hy was anders .... Sal die
kaptein, gaan die ingenieur? ... Die lewe is
maklik en hy was so seker van homself - so seker van homself ...
Die lyn wat die verdeling van sy oordenking van 'n onderlangse sluimering op sy voete was dunner
as 'n draad in' n spinnerak.
Die tweede ingenieur is kom maklik oorgange na die oorweging van sy
finansies en van sy moed. "Wie is dronk?
Ek?
Nee, nee, kaptein! Dit sal nie doen nie.
Jy behoort te weet teen hierdie tyd die hoof is nie free-hart genoeg is om 'n mossie te maak
gedrink het, b'gosh.
Ek het nog nooit die erger vir drank in my lewe, die goed is nog nie wat jou sal
maak my dronk.
Ek kon vloeibare vuur drink teen jou whiskey pen vir pen, b'gosh, en hou as
koel soos 'n komkommer. As ek gedink het ek was dronk ek wou spring
oorboord - weg te doen met myself, b'gosh.
Ek sou! Straight!
En Ek sal nie gaan nie van die brug af. Waar verwag jy vir my die lug te neem op 'n
nag soos hierdie, eh?
Op die dek onder daardie ongediertes daar? Waarskynlik - ain't dit!
En ek is nie *** vir enigiets wat jy kan doen nie. "
Die Duitse twee swaar vuiste na die hemel opgehef en skud hulle sonder 'n woord' n bietjie.
"Ek weet nie wat vrees is," agtervolg die ingenieur, met die entoesiasme van opregte
oortuiging.
"Ek is nie *** om dit te doen al die Bloomin se werk in hierdie vrot haker, b'gosh nie!
En 'n jolly goeie ding vir jou dat daar is' n paar van ons oor die wêreld wat nie
vrees vir hul lewens, of waar sal jy wees - jy en hierdie ou ding wat hier saam met haar
plate soos bruin papier - bruin papier, s'elp vir my?
Dit is almal baie goed vir jou - kry jy 'n krag van stukke uit haar een of ander manier;
Maar wat van my - wat kry ek doen?
'N skrale honderd en vyftig dollar' n maand en vind jouself.
Ek wens om jou te vra respek - respek, gees - wie sou nie 'n Chuck
vervloek werk soos hierdie?
'Tain't veilig, s'elp my, dit is nie! Net ek is een van hulle vreesloos genote ... "
Hy laat gaan die spoor en genoeg gebare gemaak asof demonstreer in die lug het die vorm
en omvang van sy helde, sy dun stem dartel in die verlengde piep op die see,
hy heen en weer vir die beter tone
klem van die woord mag, en skielik het laer opgeslaan kop eerste asof hy was
clubbed van agter af.
Hy het gesê: "Damn!" Soos hy tuimel, 'n oomblik van stilte gevolg op sy skreeuende:
Jim en die kaptein, steier deur onderlinge ooreenstemming en vang hulleself,
baie styf en nog steeds kyk, verstom gestaan het, by die ongestoord vlak van die see.
Toe het hulle opwaarts na die sterre kyk. Wat het gebeur?
Die hees beats van die enjins het.
Het die aarde in haar kursus nagegaan is?
Hulle kon nie verstaan nie, en skielik verskyn die kalm see, die lug sonder 'n wolk,
formidably onveilig in hul immobiliteit, asof gereed op die voorkop van die gapende
vernietiging.
Die ingenieur herstel vertikaal volle lengte en weer in duie gestort in 'n vae
hoop. Hierdie hoop het gesê: "Wat is dit?" In die
gedempte aksent van diep smart.
'N dowwe geluid van die donder, van die donder oneindig ver, minder as' n gesonde,
skaars meer as 'n trilling, geslaag het stadig, en die skip bewe in reaksie,
asof die donder het diep grom in die water.
Die oë van die twee Maleiers op die wiel skitter die rigting van die wit mans, maar hulle
donker hande gebly het gesluit op die speke.
Die skerp romp ry op die pad was 'n paar duim in die reeks om op te staan deur middel van sy
die hele lengte, asof dit geword het, buigbaar, en weer bedaar rigied te
die werk van die kloue van die gladde oppervlak van die see.
Sy bewe gestop, en die dowwe geluid van die donder ophou alles op een slag, asof
het die skip oor 'n smal band van trillende water en neurie lug gestoomde.