Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Neer tiende. HOOFSTUK IV.
'N ongemaklike vriend.
Daardie aand, het Quasimodo nie slaap nie. Hy het net sy laaste ronde van die
kerk.
Hy het nie opgemerk, dat op die oomblik toe hy die deure, die assistent was sluitingsdatum
geslaag het naby aan hom en verraai misnoeë sien hom vas te maak en
dwarsstrepe met sorg van die enorme yster slotte
wat die soliditeit van 'n muur aan hul groot blare het.
Dom Claude se lug was nog meer besig as gewoonlik.
Verder, sedert die nagtelike avontuur in die sel, het hy voortdurend mishandel
Quasimodo, maar tevergeefs hy het siek te behandel, en selfs klop hom af en toe, niks
versteur die voorlegging, geduld, die
bedanking van die getroue bellringer gewy.
Hy laat alles aan die kant van die assistent, beledigings, dreigemente, waai,
sonder murmurering van 'n klagte.
Op die meeste, hy kyk ongemaklik na Dom Claude wanneer die laaste opgevaar die
trappe van die toring, maar die assistent het onthou hy hom weer
voor die sigeuner se oë.
Op daardie nag, dienooreenkomstig, Quasimodo, nadat hy gooi 'n blik op sy arm
klokke wat hy nou so verwaarloos, Jacqueline, Marie, en Thibauld, gemonteer
die top van die Noord-toring, en daar
sy donker lanturn, goed gesluit word, op die lei, het hy begin om te blik in Parys.
Die nag, soos ons reeds gesê het, was baie donker.
Parys, wat so te sê is nie verlig op daardie epog, wat op die oog 'n verwarde
versameling van die swart massas, hier en daar sny deur die witterige kurwe van die Seine.
Quasimodo nie meer enige lig gesien het, met die uitsondering van een venster in 'n ver
gebou, waarvan die vae en somber profiel is ook ver bo die dakke, in die
rigting van die Porte Sainte-Antoine.
Daar is ook, daar was 'n paar een wat wakker is. Soos die enigste oog van die bellringer loer
in dat die horison van die mis en nag, voel hy in hom 'n onuitspreeklike
ongemak.
Vir 'n paar dae het hy op sy hoede was.
Hy het manne van die sinistere Mien, wat nooit hul oë het van die jong meisie se vermeende
asiel, sluipende voortdurend oor die kerk.
Hy gunstelingspanne dat sommige plot kan wees in die proses van vorming teen die ongelukkige
vlugtelinge.
Hy het gedink dat daar bestaan 'n gewilde haat teen haar, teen homself, en
dat dit baie moontlik dat iets spoedig kan gebeur.
Daarom bly hy op sy toring op die horlosie, "drome in sy droom-plek", soos
Rabelais sê, met sy oog gerig om die beurt op die sel en op Parys,
om getrou wag, soos 'n goeie hond, met' n duisend vermoedens in sy gedagtes.
Alles op een slag, terwyl hy besig was om die ondersoek van die groot stad met daardie oog wat die natuur, deur 'n
soort van vergoeding, het so deurdringend, dat dit amper kon voorsien die ander
organe wat Quasimodo ontbreek het, het dit gelyk
Hom dat daar was iets oor die kaai de la Vieille-Pelleterie enkelvoud, wat
daar was 'n beweging op daardie punt, dat die lyn van die leuning, staan
blackly teen die wit van die water
was nie reguit en rustig, soos dié van die ander kades, maar dat dit wuif
die oog, soos die golwe van 'n rivier, of soos die hoofde van' n skare in beweging.
Dit het hom swaar getref, soos vreemde.
Hy het sy aandag verdubbeld. Die beweging gelyk te word die bevordering van die rigting
die Stad. Daar was geen lig.
Dit het vir geruime tyd op die kaai geduur, dan is dit geleidelik opgehou het, asof dit wat
verby was binne-in die binneland van die eiland, dan is dit heeltemal gestop, en
die lyn van die kaai reguit en bewegingloos weer geword het.
Op die oomblik wanneer Quasimodo is in veronderstellings verloor, voel dit vir hom dat die
beweging het weer verskyn in die Rue du Parvis, wat in die stad verleng word
loodreg aan die fasade van die Notre-Dame.
Op die lengte, dig soos die duisternis was, en hy kyk na die kop van 'n kolom uitkom uit
die straat, en in 'n oomblik' n skare - waarvan niks kon onderskei word in die
somberheid behalwe dat dit 'n skare was - oor die plek versprei.
Hierdie spektakel het tot 'n verskrikking van sy eie.
Dit is waarskynlik dat hierdie sonderlinge optog, wat so verlang
verdoesel onder 'n diepgaande duisternis,' n stilte gehandhaaf nie minder diep nie.
Tog moet 'n geraas ontsnap het, was dit net' n vertrapping.
Maar hierdie geluid het nie eens bereik ons dowe man, en hierdie groot menigte nie, waarvan hy
feitlik niks gesien het, en waarvan hy niks gehoor nie, maar dit was te marsjeer en te beweeg
so naby hom, wat op hom die effek
van 'n gespuis van die manne wat die dood, stom, onvoelbaar, verlore in' n rook.
Dit voel vir hom, dat hy kyk na die bevordering van 'n mis van die mense na hom toe, en dat hy gesien het
skaduwees beweeg in die skaduwee.
Toe het sy vrese terug na hom, die idee van 'n poging om teen die gypsy wat aangebied
self weer na sy mening. Hy was bewus, in 'n verwarde manier dat' n
gewelddadige krisis was nader.
Op daardie kritieke oomblik het hy raad gehou met homself, met beter en souffleur
redeneer as wat mens sou verwag van so sleg georganiseer 'n brein.
Moes hy die sigeuner wakker te maak? om haar te ontsnap?
Waarheen? Die strate is belê is, die kerk
gesteun op die rivier.
Geen boot, geen probleem - Daar is maar een ding wat gedoen moet word, toe te laat om homself te vermoor word
op die drumpel van Notre Dame, ten minste weerstaan totdat hulp aangekom het, indien dit
aankom, en nie la Esmeralda se slaap te moeilikheid.
Hierdie resolusie het een keer geneem word, het hy aan die ondersoek van die vyand met meer rustigheid.
Die skare was elke oomblik in die kerkplein te verhoog.
Slegs, het hy vermoed dat dit maak baie min geraas, aangesien die vensters op die
Plaas gebly gesluit.
Alles op een slag, 'n vlam flits, en in' n oomblik sewe of agt brandende fakkels
geslaag het oor die koppe van die skare, skud hulle klossies in die diep skaduwee van die vlam.
Quasimodo dan aanskou duidelik klink in die Plein 'n verskriklike trop van die mense en
vroue in lappe, gewapen met maai, snoek, billhooks en partisane, wie se duisend
punte glinster.
Hier en daar swart pitchforks gevorm horings aan die afgryslike gesigte.
Hy het vaagweg herinner aan die bevolking, en het gedink dat hy erken al die hoofde
wat gegroet het hom as pous van die dwase 'n paar maande vantevore.
Een man wat 'n fakkel in die een hand en' n klub in die ander gehou word, gemonteer op 'n klip na
gelyk te wees haranguing hulle.
Terselfdertyd het die vreemde weermag uitgevoer verskeie evolusies asof dit
toegang tot sy pos om die kerk.
Quasimodo opgetel het sy lantern en af na die platform tussen die
torings, ten einde 'n nader te kan sien, en te verken nie' n manier van verdediging.
Clopin Trouillefou, wat aankom in die voorkant van die verhewe portaal van die Notre-Dame het, in
Trouens, het gewissel van sy troepe in volgorde van die stryd.
Hoewel hy geen weerstand nie, verwag hy wou, soos 'n omsigtige die algemeen, te bewaar
'n bevel wat sou toelaat om hom tot aangesig, nodig het,' n skielike aanval van die horlosie of die
polisie.
Hy het gevolglik gestasioneer sy brigade in so 'n wyse dat, gesien van bo en
van 'n afstand, sou' n mens uitgespreek het dit die Rooms-driehoek van die Slag van
Ecnomus, die beer se kop van Alexander of die beroemde wig van Gustavus Adolphus.
Die basis van hierdie driehoek rus op die rug van die plek in so 'n wyse
bar by die ingang van die Rue du Parvis, een van die kante die gesig gestaar het Hotel-Dieu, die ander
Rue Saint-Pierre-aux-Boeufs.
Clopin Trouillefou homself by die apeks geplaas het met die Hertog van Egipte, ons vriend
Jehan, en die mees gewaagde van die aasdiere.
'N onderneming soos wat die rondlopers is nou onderneming teen die Notre Dame was
nie 'n baie skaars ding in die stede van die Middeleeue.
Wat ons nou die "polisie" noem, het toe nie bestaan nie.
In digbevolkte stede, veral in hoofletters, bestaan daar nie 'n enkele, sentrale,
regulering van krag.
Feodalisme gebou het hierdie groot gemeenskappe in 'n sonderlinge manier.
'N stad is' n vergadering van 'n duisend seigneuries, wat verdeel dit in
kompartemente van alle vorms en groottes.
Dus, 'n duisend botsende diensstate van die polisie, dit wil sê,
geen polisie nie.
In Parys, byvoorbeeld, onafhanklik van die honderd-en-41 die here wat aanspraak
'n Manor, was daar vyf en twintig wat aanspraak maak op' n Manor en na die administrasie van
geregtigheid, van die biskop van Parys, wat
500 strate, met die vorige van Notre Dame des Champs, wat vier het.
Al hierdie feodale regters erken die leenheer gesag van die koning slegs in
naam.
In besit van die reg van beheer oor die paaie.
Almal was by die huis.
Lodewyk XI, dat onvermoeide werker, wat so grootliks begin met die sloping van die
feodale gebou, vervolg deur die Richelieu en Louis XIV. vir die wins van die koninklikes, en
klaar deur die Mirabeau vir die voordeel van die
mense, - Lodewyk XI. het beslis 'n poging om te breek van hierdie netwerk van seignories
Hulle het onder meer Parys, deur die gooi geweld oor hulle al twee of drie troepe van
Algemene polisie.
Dus, in 1465, 'n bevel aan die inwoners kerse aan die lig in hul vensters by
nag het, en sluit hul honde onder die straf van die dood, in dieselfde jaar, 'n
om die strate in die aand af te sluit
met 'n yster kettings, en' n verbod op dolke of wapens van die misdryf te dra in die
strate in die nag. Maar in 'n baie kort tyd, al hierdie pogings
by gemeenskaplike wetgewing het in afgestel.
Die burgerlike toegelaat word om die wind waai hul kerse in die vensters, en hul
honde dwaal, die yster kettings is slegs in 'n staat van beleg gerek, die
verbod dolke te dra, het gedoen wat geen
ander veranderinge as van die naam van die Rue Coupe-Gueule die naam van die Rue-Coupe
Gorge wat is 'n duidelike vooruitgang.
Die ou steiers van die feodale jurisdiksies bly staan, 'n enorme aggregaten
bailiwicks en seignories kruising mekaar oor die hele stad, meng met
mekaar, verstrengel in mekaar,
enmeshing van mekaar, betreding op mekaar, 'n nuttelose ruigte van horlosies, sub-
horlosies en teen-horlosies, oor wat met gewapende geweld, geslaag roverij
rapine en oproer.
Dus, in hierdie toestand, dade van geweld op die deel van die bevolking gerig
teen 'n paleis,' n hotel, of 'n huis in die mees dik bevolk kwartale, is nie
ongehoord voorvalle.
In die meeste van sulke gevalle, het die bure meng nie met die saak
tensy die plundering uitgebrei na hulself.
Hulle het gestop om hulle ore aan die geweer skote, se luike gesluit, versper
hul deure, toegelaat het dat die saak tot die gevolgtrekking gekom word, met of sonder die horlosie, en
die volgende dag dit gesê het, is in Parys, "het Etienne Barbette was gebreek laaste nag oop.
Die Maarskalk de Clermont in beslag geneem is verlede nag, ens. "
Dus, nie net die koninklike habitations, die Louvre, die Paleis, die Bastille, die
Tournelles, maar bloot seignorial koshuise, die Petit-Bourbon, die Hotel de
Sens, die Hotel d 'Angouleme, ens, het
weer op hul mure, en machicolations oor hul deure.
Kerke is bewaak deur hulle heiligheid. Sommige, onder die Notre-Dame, was
versterkte.
Die Abbey van Saint-Duits-des-Près is gekanteeld soos 'n baron herehuis, en
meer koper bestee daaroor bombardeer as in klokke.
Sy vesting was nog te sien in 1610.
Tot-dag, skaars sy kerk bly. Laat ons terugkeer na Notre Dame.
Toe die eerste reëlings is voltooi, en ons moet sê, tot die eer van rondloper
dissipline, dat Clopin se bevele uitgevoer het in stilte, en met bewonderenswaardige
presiesheid, die waardige hoof van die band,
gemonteer op die leuning van die Kerkplein, en lig sy hees en nors
stem, draai die rigting van Notre Dame, en die swaai van sy flits se lig, geteister deur die
deur die wind, en elke oomblik deur sy versluier
eie rook, het die rooi fasade van die kerk wat voor die oog verskyn en verdwyn.
"Aan julle, Louis de Beaumont, biskop van Parys, raadgewer in die Hof van
Parlement, ek, Clopin Trouillefou, die koning van Thunes, Grand Coesre, die owerste van argot,
biskop van die dwase, ek sê: Ons suster, vals
veroordeel vir magie, toevlug geneem het in jou kerk, jy skuld haar asiel en veiligheid.
Nou is die Hof van die Parlement wil om haar te gryp weer daar, en jy instem tot;
sodat sy gehang sou word môre in die Greve, as God en die wat verdryf was nie
hier.
As jou kerk is heilig, ons suster is so, as ons suster is nie heilig is nie, is
jou kerk.
Dit is waarom ons 'n beroep op julle om die meisie om terug te keer as jy wil jou kerk te red, of ons
besit is van die meisie weer te neem en buit die kerk, wat sal 'n goeie
ding.
In die teken van wat ek hier plant my banner, en mag God julle bewaar, die biskop van Parys. "
Quasimodo kon nie, helaas, luister na hierdie woorde geuiter het met 'n soort van somber
en wrede majesteit.
'N swerwer sy vaandel te Clopin, wat dit geplant het plegtig tussen twee plaveisel-
klippe. Dit was 'n hooivork uit wie se punte hang' n
bloeding kwartaal van aas vleis.
Dit gedoen het, die Koning van die Thunes omgedraai en gooi sy oë oor sy leër, 'n vurige
menigte wie se blik geflits byna ewe met hulle pieke.
Na 'n oomblik van stilte, "Stuur my seuns" het hy uitgeroep, "om te werk, slot makers!"
Dertig vet mans, vierkantige skouers en met 'n pick-slot gesigte, trap van die
geledere, met hamers, knypers en grendels van yster op hul skouers.
Hulle het hulself aan die hoof ingang van die kerk betook, die stappe wat opgevaar het, en
binnekort te sien hurk onder die boog, werksaam by die deur met die tang-en
hefbome, 'n skare van die rondlopers wat gevolg is om hulle te help of kyk op.
Die elf stappe voor die portaal is bedek met hulle.
Maar die deur vas bly staan het.
"Die duiwel! "Dit is hard en koppig," sê een.
"Dit is oud, en sy gristles het benige geword," sê 'n ander.
"Moed, kamerade!" Hervat Clopin.
"Ek verbintenis my kop teen 'n Dipper dat jy die deur sal oopgemaak het, gered
meisie, en die hoof altaar despoiled voor 'n enkele pedel wakker.
Bly!
Ek *** ek *** die slot te breek "Clopin is onderbreek deur 'n verskriklike.
oproer wat weer klink agter hom op daardie oomblik.
Hy wiel rond.
'N enorme balk het net van bo af geval, dit het gebreek' n dosyn rondlopers op
die sypaadjie met die geluid van 'n kanon, benewens breek, bene hier en daar
in die skare van bedelaars, wat spring eenkant met uitroepe van terreur.
In 'n flikkerende, is die smal gebied van die kerk Parvis skoongemaak.
Die slot makers, hoewel beskerm deur die diep kelders van die portaal, verlaat die
deur en Clopin afgetree het homself aan 'n respekvolle afstand van die kerk.
"Ek het 'n noue ontkoming!" Uitgeroep Jehan.
"Ek voel die wind, van dit, Tête-de-Boeuf! Maar Pierre, die beul is geslag! "
Dit is onmoontlik om die verbasing gemeng met skrik wat geval het, te beskryf
op die booswigte in die maatskappy met hierdie bundel.
Hulle bly vir 'n paar minute met hul oë in die lug, meer verskrik
dat die stuk hout as deur die koning se 20.000 boogskutters.
"Satan!" Mompel die Hertog van Egipte, "Dit getuig van Magic!"
"Dit is die maan wat hierdie teken op ons gegooi," sê Andry die Rooi.
"Bel die maan, die vriend van die Maagd, na daardie!" Het Francois Chanteprune.
"'N duisend pouse!" Uitgeroep Clopin, "julle is almal dwase!"
Maar hy het nie geweet hoe om die val van die balk om te verduidelik.
Intussen, niks kan onderskei word op die fasade, aan wie die top van die lig van
die fakkels nie bereik nie.
Die swaar balk lê in die middel van die kamp, en kreun van die gehoor
arme wat ontvang het, is sy eerste skok, en wat het byna sny in
twee is nie, op die hoek van die klip stappe.
Die Koning van die Thunes, sy eerste verbasing geslaag het, uiteindelik gevind 'n verduideliking wat
verskyn geloofwaardige aan sy metgeselle. "Keel van God! is die kanonne te verdedig
hulself?
Om die sak, dan! aan die sak! "" Om die sak! "herhaal die gespuis, met 'n
woedend hoera. 'N ontslag van kruisboë en hackbuts
teen die voorkant van die kerk wat gevolg word.
Op hierdie detonasie, vredevolle inwoners van die omliggende huise wakker geword
up; baie vensters gesien was oop te maak, en nightcaps en hande hou kerse
verskyn op die casements.
"Brand by die vensters in," skree Clopin.
Die vensters is onmiddellik gesluit word, en die arme bourgeois, wat het skaars tyd gehad het om
'n verskrikte blik te werp op hierdie toneel van die blink en rumoer, teruggekeer, sweet
met vrees na hul vroue, vra hom
of die heksesabbat is nou in die Parvis Notre-Dame, of
of daar was 'n aanval van die Boergondiërs, soos in '64.
Toe het die mans gedink het van die diefstal, die vroue van verkragting, en alles het gebewe.
"Om die sak!" Herhaal die diewe se bemanning, maar hulle durf nie benadering.
Hulle staar na die balk, hulle staar by die kerk.
Die balk het roer nie, die gebou bewaar sy kalm en verlate lug, maar
iets verkoel die uitgeworpenes.
"Om te werk, slot makers!" Geskree Trouillefou. "Laat die deur gedwing te word!"
Niemand het 'n stap. "Baard en maag!" Sê Clopin, "hier te wees
manne *** vir 'n balk. "
'N ou slotmaker gerig hom - "Kaptein, dit is nie die balk wat pla
ons, dit is die deur, wat is almal bedek met tralies.
Ons knypers is magteloos daarteen. "
"Wat meer wil jy hê om dit te breek?" Geëis Clopin.
"Ah! ons 'n stormram behoort te hê. "
Die Koning van die Thunes hardloop met vrymoedigheid na die formidabele balk, en sit sy voet op
dit: "Hier is een!" het hy uitgeroep, "dit is die kanonne wat dit aan u stuur."
En die maak van 'n spottende saluut in die rigting van die kerk, "Dankie, kanons!"
Hierdie stuk bravade die gevolge daarvan - die spel van die bundel is gebreek.
Die rondlopers verhaal hul moed, binnekort die swaar dwarsbalk, wat soos 'n veer deur
200 kragtige arms, was gegooi met woede teen die groot deur wat hulle gehad het
probeer om beslag af.
Aan die oë van daardie lang balk, in die half-lig wat die seldsame flitse van
die brigands versprei oor die plek, dus gedra word deur die skare van die manne wat dit verpletter by
'n lopie teen die kerk, sou' n mens
gedink dat hy kyk na 'n monsteragtige dier met' n duisend voet aanval met sak
hoof van die reuse van klip.
Aan die skok van die balk, die helfte metaalagtige deur geklink soos 'n geweldige groot drom, dit was
bars nie, maar die hele katedraal gebewe, en die diepste holtes van die
Die gebou is gehoor echo.
Op dieselfde oomblik, 'n stort van groot klippe begin om te val uit die top van die
gevel op die aanvallers.
"Die duiwel!" Roep Jehan, is "die torings skud hul balustrades neer op ons
koppe "Maar die impuls gekry het, die Koning van
Thunes die voorbeeld gestel het.
Klaarblyklik was die biskop die verdediging van homself, en hulle het net die deur gehawende
met die meer woede, ten spyte van die klippe wat skedels regs en links het gekraak.
Dit was opmerklik dat al hierdie klippe val een vir een, maar hulle gevolg elke
ander nou. Die diewe het altyd gevoel twee op 'n slag, een
op hul bene en een op hul koppe.
Daar was 'n paar wat nie hanteer hulle blaas, en' n groot laag van die dooies en gewondes
lê bloeding en hygend onder die voete van die aanvallers, wat nou gegroei woedend
vervang mekaar sonder pauze.
Die lang balk voortgegaan om die deur oop te afrossen, met gereelde tussenposes, soos die
klepel van 'n klokkie om die klippe reën, die deur te kreun.
Die leser het geen twyfel divined nie dat hierdie onverwagte weerstand wat bitter
die uitgeworpenes van Quasimodo gekom het. Kans het ongelukkig, ten gunste van die
dapper dowe man.
Toe hy af na die platform tussen die torings, sy idees is almal in
verwarring.
Hy moes hardloop op en af langs die gallery vir 'n paar minute soos' n besetene,
opmeting van bo af, die kompakte *** van die rondlopers wat gereed is om homself te gooi op die
kerk, die eis van die veiligheid van die gypsy van die duiwel of van God.
Die gedagte het by hom van die stygende na die suidelike belfort en
klink die alarm, maar voordat hy kon die klok in die gang, voor Marie se
stem kon geuiter het 'n enkele geskreeu,
was daar nie tyd om te bars in die deur van die kerk tien keer?
Dit was juis die oomblik toe die slot makers was die bevordering dit met
hulle gereedskap.
Wat gedoen moet word? Almal in 'n keer, onthou hy dat sommige klipkappers
was die hele dag by die werk die herstel van die muur, die hout-werk, en die dak van die
Suid-toring.
Dit was 'n flits van lig. Die muur van klip, die dak van lood,
die hout-werk van die hout. (Dit ontsaglike hout werk, so dig dat
dit was bekend as "die bos.")
Quasimodo gehaas na daardie toring. Die onderste kamers was, in werklikheid, vol
materiale.
Daar is hope rowwe blokke van klip, velle van lood in die rolle, bondels stoot latten,
swaar balke reeds gekerfde met die saag, hope van gips.
Tyd was druk, Die pieke en hamers stukkend geslaan by die werk was hieronder.
Met 'n krag wat die gevoel van gevaar verhoog tienvoudig, gryp hy een van die
balke - die langste en swaarste, stoot hy dit uit deur middel van 'n leemte, dan gryp
dit weer buite van die toring, hy het dit
gly langs die hoek van die balustrade wat rondom die platform, en laat dit
vlieg in die afgrond.
Die enorme hout, gedurende die val van 'n honderd en sestig voet, skraap die muur,
breek die gravures, draai baie keer op die sentrum, soos die arm van 'n windpomp
vlieg alleen deur die ruimte.
Op die laaste is dit die grond, die verskriklike kreet het opgestaan, en die swart balk bereik, aangesien dit
herstel van die sypaadjie, soos 'n slang spring.
Quasimodo aanskou die wat verdryf is verstrooi op die val van die balk, soos as by die
asem van 'n kind.
Hy het die voordeel van hul skrik, en terwyl hulle regmaak van 'n bygelowige
blik op die klub wat uit die hemel geval het, en terwyl hulle besig was om die
oë van die klip heiliges op die voorblad met
'n ontslag van die pyle en lopers, Quasimodo was stilweg opstapel gips,
klippe en growwe blokke van klip, selfs die sakke van gereedskap wat aan die klipkappers, op
die rand van die balustrade wat die bundel reeds gegooi.
Dus, sodra hulle begin om die Grand deur die stort van ruwe blokke van beslag
klip begin te val, en dit het vir hulle dat die kerk self was gesloop
oor hul koppe.
Enige een wat nie kon aanskou het Quasimodo op daardie oomblik *** sou gewees het.
Onafhanklik van die projektiele wat hy op die balustrade opgestapel het, het hy
versamel 'n hoop klippe op die platform self.
So vinnig soos die blokke op die buite rand uitgeput was, het hy op die wal.
Dan buk hy en rose, buk en weer opgestaan het met 'n ongelooflike aktiwiteit.
Sy groot kabouter se kop gebuig oor die balustrade, dan 'n enorme klip val,
en dan die ander, en dan die ander.
Van tyd tot tyd, het hy 'n boete klip met sy oog, en toe het dit goed
uitvoering, het hy gesê, "Hum!" Intussen het die bedelaars nie groei
ontmoedig.
Die dik deur wat hulle ventilatievlamdovers hul woede het reeds gebewe meer as
twintig keer onder die gewig van hul eikehouten battering ram, vermenigvuldig met die
sterkte van 'n honderd manne.
Die panele gekraak, die gesnede werk in skerwe, die skarniere gevlieg, by elke slag,
spring uit hulle penne, die planke gaap, die hout verkrummel tot poeier, grond tussen
die yster omhulsel.
Gelukkig vir Quasimodo, was daar meer yster as hout.
Tog het hy gevoel dat die groot deur aan die opbrengs was.
Hoewel hy dit nie *** nie, elke slag van die ram weergalm gelyktydig in die
kelders van die kerk en binne dit.
Uit die hoogte het hy gesien die rondlopers, gevul met triomf en woede, skud hulle vuiste
aan die donker gevel, en albei op die Gypsy se rekening en sy eie hy beny
vlerke van die uile wat bo sy kop weg in swerms flitted.
Sy stort van klip blokke is nie voldoende om die aanvallers te stoot.
Op hierdie oomblik van angs, het hy opgemerk, 'n bietjie laer as die balustrade
waar Hy vandaan was vergruis die diewe, twee lang klip geute wat ontslaan
onmiddellik oor die groot deur, die
interne opening van die geute beëindig op die sypaadjie van die platform.
'N idee by hom, hy hardloop op soek na' n moffie in sy bellringer's Den, geplaas
op hierdie brandstapel is 'n groot aantal bundels van stoot latten, en baie rolle van lood, munitie
wat hy nie in diens is so ver, en
hierdie hoop in die voorkant van die gat aan die twee geute gereël het, het hy dit aan die brand
met sy lantern.
Gedurende hierdie tyd, sedert die klippe val nie meer, die uitgeworpenes opgehou het om te blik
in die lug.
Die rowers, hyg soos 'n trop honde wat' n beer in sy lêplek dwing
gedruk woes deur die groot deur, vermink deur die stormram, maar
nog staan.
Hulle wag met 'n pylkoker vir die groot slag wat verdeel dit oop.
Hulle het met mekaar in te druk so na as moontlik, keer 'n versoek om te stamp nie onder
die eerste, wanneer dit oop is, in dat die weelderige katedraal, 'n groot reservoir waar
die rykdom van drie eeue was opgestapel.
Hulle herinner mekaar met die brul van gejubel en gulsig wellus, van die
pragtige silwer kruise, die fyn kappen van brokaat, die pragtige grafte van silwer.
verguldsel, die groot magnificences van die koor,
die skitterende feeste, die Christmasses vlymskerp met fakkels, die Paas
vlymskerp son, - al daardie pragtige solemneties waarin kandelare,
ciboriums, tente en schrijn,
die altare gesaai met 'n kors van goud en diamante.
Sekerlik, op daardie fyn oomblik, diewe en pseudo-lyers, dokters in steel, en
rondlopers, was veel minder *** van die lewering van die sigeuner as van plundering
Notre-Dame.
Ons kan selfs maklik glo dat 'n mooi aantal onder hulle la Esmeralda
net 'n verskoning, as diewe voorwendsels nodig het.
Alles op een slag, op die oomblik toe hulle self die groepering rondom die ram vir 'n
laaste poging, elkeen hou sy asem op en verstywing van die spiere om te
al sy krag na die beslissende
blaas, 'n huil meer verskriklike steeds as dié wat losbreek en verstryk het onder
die bundel, onder hulle opgestaan het. Diegene wat nie uitroep, diegene wat
nog gelewe het, kyk.
Twee strome van gesmelte lood is in die val van die top van die gebou
dikste deel van die gespuis.
Dat die see van die mense het net afgesak onder die kokende metaal, wat gemaak het, by die
twee punte waar dit geval het, twee swart-en-rook gate in die skare, soos warm
Die water sal maak in die sneeu.
Dying mans, die helfte verteer en kerm met angs, kan gesien word krul daar.
Rondom hierdie twee vernaamste strome was daar druppels van daardie verskriklike reën, wat
versprei oor die aanvallers en hulle skedels soos gimlets van vuur geloop.
Dit was 'n groot vuur wat hierdie ellendiges met' n duisend haelstene oorweldig.
Die protes was hartverskeurend.
Hulle gevlug het, verward, gooi die balk op die liggame, die brutaalste sowel as die mees
Die skugter, en die Parvis is skoongemaak 'n tweede keer.
Alle oë is verhoog aan die bokant van die kerk.
Hulle het gesien daar 'n buitengewone gesig.
Op die kruin van die hoogste gallery, hoër is as die sentrale venster van rose, was daar 'n
groot vlam stygende tussen die twee torings met die storms van die vonke, 'n groot,
versteurd, en woedend vlam, 'n tong van
wat in die rook gedra deur die wind, van tyd tot tyd.
Onder die vuur onder die somber balustrade met sy trefoils toon donker
teen sy glans was twee waterspuwers met Monster kele braking voort onophoudelik
dat die verbranding van reën, wie se silwerige stroom
staan uit teen die skadu van die laer gevel.
Soos hulle nader aan die aarde, hierdie twee jets van vloeibare lood versprei koring,
soos water wat opspring uit die duisend gate van 'n gieter-pot.
Bo die vlam, die enorme torings, twee kante van elkeen van wat sigbaar is in
skerp skets, die een geheel en al swart, die ander geheel en al rooi, gelyk nog groot
met al die ontsaglikheid van die skaduwee wat hulle selfs in die lug gegooi.
Hul ontelbare beelde van demone en jakkalse aanvaar 'n sombere aspek.
Die rustelose lig van die vlamme het hulle beweeg na die oog.
Daar was griffioenen wat die lug gehad het van die lag het, spuwers wat een gunstelingspanne een
*** tjankende, salamanders wat by die vuur opgeblase, tarasques wat in die versmaai
rook.
En onder die monsters dus gewek uit hul slaap van klip deur hierdie vlam, deur hierdie
geraas, daar was een wat oor gewandel het, en wat is gesien het, van tyd tot tyd, om te slaag
oor die gloeiende gesig van die paal, soos 'n vlermuis in die voorkant van' n kers.
Sonder twyfel, sou hierdie vreemde baken lig ver weg ontwaak, die houtkapper
die heuwels van Bicetre, die reuse skaduwee van die torings van verskrik om te aanskou Notre-
Dame bewe oor sy Heaths.
'N vreesbevange stilte het uitgebreek onder die uitgeworpenes, waartydens niks gehoor was,
maar die krete van die alarm van die kanons van toesluit in die klooster, en meer ongemaklik as
perde in 'n brandende stal, die onderlangse
geluid van die vensters haastig oopgemaak en nog meer haastig gesluit is, die interne holderstebolder-
fris van die huise en die Hotel-Dieu, die wind in die vlam, die laaste dood
rammel van die sterwende, en die voortgesette
geknetter van die reën van lood op die sypaadjie.
In die tussentyd, het die skoolhoof rondlopers onder die voorportaal van die afgetrede
Gondelaurier herehuis, en die hou van 'n raad van oorlog.
Die Hertog van Egipte, wat op 'n klip post sit, beoog die phantasmagorical vreugdevuur
gloei op 'n hoogte van 200 meter in die lug, met religieuse terreur.
Clopin Trouillefou bietjie sy groot vuiste van woede.
"Onmoontlik om te kry in!" Prewel hy tussen sy tande.
"'N ou, betower kerk!" Brom die bejaardes Bohemian, Mathias Hungadi Spicali.
"Deur die Pous se baarde!" Het op 'n skyn-soldaat, wat eens in diens is,
"Hier is 'n kerk geute spoeg gesmelte lood op jou beter as die machicolations
Lectoure. "
"Sien jy daardie demoon verby en repassing in die voorkant van die vuur?" Uitgeroep
die Hertog van Egipte. "Pardieu, dit is daardie verdomde bellringer, dit is
Quasimodo, "sê Clopin.
Die Boheemse gooi sy kop. "Ek sê vir julle, dat" dit is die gees Sabnac
die Grand markies, die demoon van vestings.
Hy het die vorm van 'n gewapende soldaat, die hoof van' n leeu.
Soms het hy 'n aaklige perd ry. Hy verander mans in stene, wat hy
bou torings.
Hy beveel vyftig legioene "Dis hy inderdaad, herken ek hom.
Soms het hy is geklee in 'n mooi goue mantel, uitgepluis na die Turkse mode. "
"Waar is Bellevigne de l'Etoile?" Geëis Clopin.
"Hy is dood."
Andry die Rooi lag in 'n idiotiese wyse: "Notre Dame werk maak vir die
hospitaal, "sê hy.
"Is daar dan geen manier om van hierdie deur te dwing," roep die Koning van die Thunes
stamp sy voet.
Die Hertog van Egipte wys ongelukkig na die twee strome van kook lei het nie ophou nie
streep die swart gevel, soos twee lank distaffs van fosfor.
"Kerke het is bekend om hulself te dus almal deur hulself verdedig," het hy
opgemerk het met 'n sug.
"Saint-Sophia in Konstantinopel, veertig jaar gelede, op die aarde gegooi drie keer
in die reeks, die sekel van Mahom deur haar koepels, wat is haar kop te skud.
Guillaume de Paris, wat hierdie een gebou is 'n towenaar. "
"Moet ons dan toevlug in 'n jammerlike mode, soos rovers?" Sê Clopin.
"Moet ons ons suster hier, wat môre daardie klapmuts wolwe sal hang."
"En die sacristie, waar daar wavragte van goud!" Voeg 'n rondloper, wie se
naam, ons spyt om te sê, weet ons nie.
"Baard van Mahom!" Uitgeroep Trouillefou. "Kom ons maak 'n ander verhoor," hervat die
rondloper. Mathias Hungadi skud sy kop.
"Ons sal nooit by die deur.
Ons moet die defek in die wapens van die die ou fee, 'n gat,' n valse postern, 'n paar
gesamentlike of ander "." Wie sal saam met my? "sê Clopin.
"Ek sal dit weer gaan.
By the way, waar is die min geleerde Jehan, wat is so bedek in yster? "
"Hy is dood, geen twyfel," het iemand antwoord, "ons nie meer luister na sy lag."
Die Koning van Thunes frons: "Soveel die ergste.
Daar was 'n dapper hart onder daardie ijzerwaren.
En meester Pierre Gringoire? "
"Kaptein Clopin," sê Andry die rooi, "het hy weggeglip voordat ons by die Pont-
aux-Changeurs. "Clopin gestempel sy voet.
"Gueule-Dieu!
"Dit was hy wat ons stoot op hierheen, en hy het ons verlaat in die middel van die
werk! Lafhartige babbelaar met 'n pantoffel vir' n
helm! "
"Kaptein Clopin," sê Andry die Rooi, wat kyk af Rue du Parvis, "daar is
die min geleerde "." geprys word Pluto! "sê Clopin.
"Maar wat van die duiwel is hy sleep agter hom aan?"
Dit was, in werklikheid, Jehan, wat hardloop so vinnig as sy swaar pak van 'n Paladin, en
'n lang leer wat op die sypaadjie raak, sou toelaat, meer uitasem
as 'n mier ingespan om' n lem van gras twintig keer langer as hy self.
"Oorwinning! Te Deum "roep die geleerde.
"Hier is die leer van die longshoremen Port St-Landry."
Clopin het hom genader. "Kind, doen wat jy bedoel om te doen, Corné-Dieu!
met hierdie leer? "
"Ek het dit," antwoord Jehan, hygend. "Ek het geweet waar dit onder die afdak van die
luitenant se huis. Daar is 'n meisie daar wat ek weet, wat
*** my so mooi as Cupido.
Ek het gebruik gemaak van haar die leer te kry, en ek het die leer, Pasque-Mahom!
Die arme meisie het gekom om die deur oop te maak vir my in haar skof. "
"Ja," sê Clopin, "maar wat gaan jy te doen met daardie leer?"
Jehan kyk na hom met 'n kwaadwillige, wetende kyk, en gekraak van sy vingers soos
kastanjette.
Op daardie oomblik was hy sublieme. Op sy kop dra hy een van dié oorlaaide
helms van die vyftiende eeu, wat *** is om die vyand met hul grillige
kap.
Sy bristled met tien yster bekke, sodat Jehan kon betwis met Nestor se
Homeric vaartuig die gevrees titel van dexeubolos.
"Wat bedoel ek met dit doen nie, Augustus, die koning van Thunes?
Het jy sien dat die ry van die standbeelde wat sulke idiotiese uitdrukkings, daar, bo die
Drie portals? "
"Ja. Wel "?" Dit is die gallery van die konings van Frankryk. "
"Wat is dit vir my?" Sê Clopin. "Wag!
Aan die einde van die gallery daar is 'n deur wat nooit vasgemaak anders as met
'n grendel, en ek met hierdie leer opklim, en Ek is in die kerk. "
"Kind laat ek die eerste wees om op te vaar."
"Nee, kameraad, die leer is, is myne. Kom, sal julle die tweede te wees. "
"Mei Beëlsebul jy verwurg!" Het stuurs Clopin gesê, "Ek sal nie die tweede aan enigiemand."
"Dan is 'n leer, Clopin!"
Jehan uiteengesit op 'n draai oor die plek, sleep sy leer en skree: "Volg
my seuns! "
In 'n oomblik is die leer is ingesamel, en stut teen die balustrade van die laer
Gallery, bo een van die laterale deure.
Die skare van die rondlopers, uiter harde acclamations, aan sy voet na oorvol
grense. Maar Jehan het sy reg behou, en was die
eerste voet te stel op die sporte.
Die gang was dragelijk lank. Die gallery van die konings van Frankryk is om-
dag ongeveer sestig meter bokant die sypaadjie. Die elf stappe van die vlug voor die
deur, het dit steeds hoër.
Jehan gemonteer stadig, 'n goeie deal incommoded deur sy swaar wapenrusting, hou sy
kruisboog in die een hand, en vasklou aan 'n sport met die ander.
Toe hy by die middel van die leer, het hy gooi 'n treurige blik op die armes
dood uitgeworpenes, wat die stappe is gestrooi.
"Ag," sê hy, "hier is 'n hoop van liggame wat waardig is van die vyfde boek van die Ilias!"
Dan het hy voortgegaan om sy trap. Die rondlopers Hom gevolg.
Daar was een op elke gelui.
Op die oë van hierdie lyn van cuirassed rug, golwende as hulle het deur die
somberheid, sou 'n mens uitgespreek het dit' n slang met staal skale, wat
die verhoging van sigself in die voorkant van die kerk oprig.
Jehan, wat die kop gevorm is, en wat fluit, die illusie voltooi.
Die Wetenskap het uiteindelik by die balkon van die galery, en klim rats, te
die applous van die hele rondloper stam.
Dus is die meester van die Citadel, het hy gesê 'n gejuig van vreugde, en skielik gestop.
versteen.
Hy het net gevang oë van Quasimodo versteek in die donker, met flitsende oë,
agter een van die beelde van die konings.
Voordat 'n tweede aanvaller kon kry om' n vastrapplek op die galery, die formidabele
boggelrug spring aan die hoof van die leer, sonder om 'n woord, in beslag geneem in die uithoeke van
die twee staande met sy kragtige hande,
opgewek het hulle, stoot hulle uit die muur, gebalanseerde die lang en plooibaar leer, gelaai
met rondlopers van bo na onder vir 'n oomblik, in die middel van die gille van angs,
dan skielik, met bomenslike krag,
gegooi hierdie groep van die mense agteruit na die plek.
Daar was 'n oomblik wanneer selfs die mees vasberade gebewe.
Die leer, van stapel gestuur agtertoe, bly regop en staan vir 'n oomblik, en
leek te huiwer, dan gewankel, dan skielik, met 'n beskrywing van' n verskriklike boog van 'n
sirkel tagtig voete in die radius, neergestort het op
die sypaadjie met sy vrag van booswigte, vinniger as 'n valbrug wanneer sy
kettings verbreek.
Daar het 'n geweldige verwensing, dan is alles stil, en' n paar verminkte ellendiges
gesien het, oor die hoop van die dood kruip. 'N geluid van woede en hartseer gevolg van die
eerste uitroepe van oorwinning onder die besetters.
Quasimodo, gevoelloos, met beide elmboë gestut op die balustrade, kyk op.
Hy het die lug van 'n ou, Bushy-headed koning by sy venster.
Soos vir Jehan Frollo, was hy in 'n kritiese posisie.
Hy bevind hom in die gallery met die formidabele bellringer, alleen, geskei
van sy makkers word deur 'n vertikale muur tagtig voet hoog.
Terwyl Quasimodo besig was om met die leer, het die geleerde hardloop na die postern
wat hy geglo het oop wees. Dit was nie.
Die dowe man dit agter hom gesluit het toe hy in die gallery.
Jehan het dan versteek homself agter 'n klip koning, nie waag om asem te haal, en
vaststelling op die monsteragtige boggelrug 'n verskrikte blik, soos die man, wat, wanneer
die hof van die vrou van die voog van 'n
dieretuin, het een aand na 'n liefde Rendezvous, die muur wat hy gedink hy aanvanklik
te klim, en skielik bevind hom van aangesig tot aangesig met 'n wit beer.
Vir die eerste paar oomblikke, die dowe man betaal het nie geluister na hom nie, maar op die laaste draai hy
sy kop, en skielik regop. Hy het net die leerling uit die oog gevang.
Jehan het homself voorberei vir 'n rowwe skok, maar die dowe man gebly bewegingloos, maar slegs
Hy het Hom omgedraai na die geleerde en kyk na hom.
"Ho Ho!" Sê Jehan, "Wat bedoel jy staar na my met daardie eensame en
melancholie oog "As hy so praat?, die jong rakker
steelsgewijs aangepas sy kruisboog.
"! Quasimodo" het hy uitgeroep, "ek gaan jou van te verander: jy sal genoem word
die blinde man. "Die skoot jaag.
Die geveerde vireton jaag en in die boggelrug se linkerarm.
Quasimodo verskyn nie meer beweeg deur dit as 'n skrapie aan koning Pharamond nie.
Hy lê sy hand op die pyltjie, skeur dit uit sy arm, en rustig dit gebreek oor sy
groot knie, dan het hy laat die twee stukke op die vloer laat val, eerder as om gooi hulle af.
Maar Jehan het geen geleentheid om 'n tweede keer aan die brand.
Die pyl gebreek, Quasimodo asem te haal, begrens soos 'n sprinkaan, en hy
val op die geleerde, wie se wapenrusting was plat teen die muur deur die blaas.
Toe ek in die donkerte, waar die lig van die fakkels gewankel het, het 'n verskriklike ding is
gesien het.
Quasimodo aangegryp het met sy linkerhand die twee arms van Jehan, wat nie
enige weerstand, so deeglik het hy voel dat hy verlore was.
Met sy regterhand, die dowe man losgemaak een vir een, in stilte, met sinistere
traagheid al die stukke van sy wapens, die swaard, die dolke, die helm, die
kuras, die been stukke.
'N Mens sou gesê het dat dit' n aap om die dop van 'n neut.
Quasimodo gooi die skolier se yster-dop op sy voete, stuk vir stuk.
Toe sien die leerling homself ontwapen, gestroop, swak, en naak in daardie verskriklike
hande, het hy geen poging aangewend om te praat met die dowe man nie, maar begin om stout te lag in
sy gesig, en sing met sy onverskrokke
heedlessness van 'n kind van sestien, die gewilde Ditty: -
"Elle est bien habillee, La Ville de Cambrai, Marafin l''n pillee ..."*
* Die stad van Cambrai is goed geklee.
Marafin geplunder dit. Hy het nie klaar nie.
Quasimodo gesien het was op die borswerings van die galery, wat die geleerde deur die voete
met die een hand en warrelende hom oor die afgrond soos 'n slinger, dan' n geluid soos dit
van 'n benerige struktuur in kontak met' n muur
gehoor het, en iets gesien was om te val wat gestop 'n derde van die pad af in sy
val, op 'n projeksie in die argitektuur.
Dit was 'n dooie liggaam wat bly hang daar, dubbel gevou, sy heupe gebreek, sy
skedel leeg. 'N geskreeu van die angs rose onder die rondlopers.
"Die wraak!" Geskree Clopin.
"Om die sak!" Antwoord die skare. "Assault! aanranding! "
Daar was 'n geweldige huil, waarin alle tale, dialekte, almal was gemeng is
aksent.
Die dood van die arme geleerde meegedeel 'n verwoede ywer aan die skare.
Dit was in beslag geneem met skaamte, en die toorn van so lank in toom gehou word voordat 'n
kerk deur 'n boggelrug.
Rage gevind lere, vermenigvuldig die fakkels, en by die verstryking van 'n paar minute,
Quasimodo, in wanhoop, het gesien dat die verskriklike miershoop berg van alle kante na die aanranding
Notre-Dame.
Diegene wat geen lere het geknoopte toue gehad het, en diegene wat geen toue moes klim deur die
projeksies van die gravures. Hulle hang aan mekaar se lappe.
Daar was geen manier dat die stygende gety van vreeslike gesigte te weerstaan; woede gemaak
hierdie kwaai voorkoms rooierig, hul klei wenkbroue was drup van die sweet;
hulle oë flits bliksemstrale, al hierdie
neus op, al hierdie gruwels beleër Quasimodo.
'N Mens sou gesê het dat' n ander kerk gestuur het aan die aanranding van Notre-Dame
sy gorgons, sy honde, sy Drees, sy demone, die mees fantastiese beelde.
Dit was soos 'n laag van lewende monsters op die klip monsters van die fasade.
Intussen is die plek gesaai met 'n duisend flitse.
Hierdie toneel van verwarring, tot nou toe verborge in die duisternis, is skielik gevul met lig.
Die Parvis pompeus was, en gooi 'n glans op die lug, die vuur verlig op
die verhewe platform was nog brand en verlig die stad ver weg.
Die enorme silhoeët van die twee torings, geprojekteerde ver op die dakke van Parys, en
gevorm het 'n groot kerf van swart in hierdie lig.
Die stad was geprikkel te word.
Alarm huil in die verte.
Die rondlopers tjank, hyg, gevloek, klim, en Quasimodo, magteloos teen
so baie vyande, sidder vir die gypsy, en aanskou die woedende gesigte nader
al hoe nader en nader aan sy gallery
verhoor die hemel vir 'n wonderwerk, en wring sy arms in wanhoop.