Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFSTUK VII
Ek hou van mev. Grose so gou na hierdie as wat ek kon, en ek kan gee nie verstaanbaar
rekening van hoe ek die geveg het die interval.
Tog het ek nog myself *** roep as ek myself redelik gooi in haar arms: "Hulle weet -
dit is te monsteragtige: hulle weet, hulle weet "" En wat op aarde -? "!
Ek voel haar ongeloof terwyl sy my.
"Waarom, almal wat ons ken - en die hemel weet wat anders nie!"
Dan, as sy my vrygestel het, ek het dit na haar toe uit, het dit dalk net nou met volle
coherentie selfs aan myself.
"Twee uur gelede, in die tuin" - ek skaars kan verwoord - "Flora gesien het!"
Mev Grose het dit as sy dalk 'n slag in die maag.
"Sy het vir jou gesê?" Hyg sy.
"Nie 'n woord - dit is die gruwel. Sy het dit vir haarself!
Die kind van agt, daardie kind "onuitspreeklike! Nog steeds, vir my, was die
verwarring van dit.
Mev Grose, natuurlik, kan net gaap die breër.
"Dan weet hoe jy dit doen?" Ek was daar - ek met my oë gesien het, sien dat
Sy was heeltemal bewus is. "
"Bedoel jy bewus van hom?" "Nee, van haar".
Ek was bewus as ek gepraat het wat ek verwag het ontsaglike dinge het, want ek het die stadige
weerspieëling van hulle in my metgesel se gesig.
"Nog 'n persoon - hierdie keer nie, maar' n syfer van so onmiskenbaar horror en kwaad: 'n
vrou in swart, bleek en verskriklike - ook met so 'n lug, en so' n gesig op die
ander kant van die meer.
Ek was daar met die kind - stil vir die uur, en in die midde van sy gekom het ".
"Het hoe - van waar?" "Van waar hulle vandaan kom!
Sy het net verskyn en daar staan - maar nie so naby nie ".
"En sonder om te kom nader?" "O, die effek en die gevoel, het sy
so naby as wat jy kon gewees het! "
My vriend, met 'n vreemde impuls, het' n stap terug.
"Was sy iemand wat jy nog nooit gesien het?" "Ja.
Maar iemand het die kind.
Iemand wat jy het "Dan, om te wys hoe ek gedink het dit almal uit.
"My voorganger - die een wat gesterf het." Miss Jessel "?
"Miss Jessel.
Jy glo nie my "Ek druk?.
Sy draai links en regs in haar nood. "Hoe kan jy seker wees?"
Dit het van my geteken het, in die toestand van my senuwees, 'n flits van ongeduld.
"Dan vra Flora - Sy is seker!" Maar ek het nie vroeër gepraat as wat ek gevang het
myself.
"Nee, ter wille van God se, MOENIE! Sy sal sê sy isn't - she'll lê "!
Mev Grose was ook nie verward instinktief om te protesteer.
"Ag, hoe kan jy?"
"Omdat Ek is duidelik. Flora nie wil hê om my te leer ken. "
"Dis net daarna om julle te spaar." "Nee, nee - daar is 'n diepte, diepte!
Hoe meer ek daaroor gaan, hoe meer ek dit sien, en hoe meer ek sien, hoe meer ek
vrees. Ek weet nie wat ek nie sien nie - wat ek nie
vrees nie! "
Mev Grose probeer om tred te hou met my. "Jy bedoel jy *** is om haar gesien
? weer "" O, nee, dit is niks - nou! "
Toe ek verduidelik.
"Dis nie haar sien." Maar my metgesel kyk net WAN.
"Ek verstaan jou nie."
"Waarom is dit dat die kind dit kan hou - en dat die kind sekerlik sal - sonder
my weet nie. "
Aan die beeld van hierdie geleentheid mev. Grose vir 'n oomblik duie gestort het, maar tans
trek haarself weer saam, asof uit die positiewe krag van die sin van wat, moet
ons die opbrengs van 'n duim, sou regtig daar word om pad te gee.
"Liewe, liewe - ons moet ons koppe te hou! En na alles, as sy nie omgee nie! "
Sy het selfs probeer om 'n grimmige grap.
"Miskien is sy hou van dit!" Hou Van sulke dinge - 'n stukkie van' n baba "!
"Is dit nie net 'n bewys van die onskuld wat haar gelukkig?" My vriend dapper raadpleeg.
Sy het my, vir die oomblik, byna ronde.
"O, moet ons gryp nie - ons moet vasklou aan dit!
As dit nie 'n bewys van wat jy sê, is dit' n bewys van God weet wat!
Vir die woman'sa gruwel van gruwels. "
Mev Grose, op hierdie, vaste haar oë 'n minuut op die grond, dan op die laaste verhoging van
hulle: "Vertel my hoe jy weet," het sy gesê. "Dan moet jy erken dat dit wat sy was nie?"
Ek het gehuil.
"Vertel my hoe weet jy," my vriend net herhaal.
"Weet? Deur haar sien!
By the way sy kyk. "
"Aan jou, beteken jy kwaad?" "Geagte me, nee - ek kon gedra het dat.
Sy het my nooit 'n blik. Sy het net vaste die kind. "
Mev Grose probeer om dit te sien.
"Vaste haar?" Ag, met sulke vreeslike oë! "
Sy staar na my asof hulle dalk regtig soos hulle het.
"Bedoel jy hou nie van nie?"
"God help ons, maak nie. Van iets veel erger. "
"Erger as afkeer - dit het haar verlaat, selfs teen 'n verlies.
"Met 'n bepaling - onbeskryflik.
Met 'n soort van die grimmigheid van voorneme "Ek het haar bleek.
"Bedoeling?" Om van haar in die hande te kry. "
Mev Grose - haar oë net talmend op myne - het 'n rilling en stap na die
venster, en terwyl sy daar staan, kyk uit ek my verklaring voltooi.
"Dit is wat Flora weet."
Na 'n bietjie sy omgedraai. "Die persoon is in swart, sê jy?"
"In rou - eerder arm, byna shabby. Maar - ja - met 'n buitengewone skoonheid ".
Ek het nou erken wat ek het op die laaste, beroerte deur 'n beroerte, het die slagoffer van my
vertroue, want sy het baie sigbaar geweeg.
"O, aantreklike - baie, baie," Ek het daarop aangedring, "wonderlik mooi.
Maar berugte "Sy stadig kom terug na my.
"Miss Jessel - was berugte."
Sy het weer my hand in albei haar eie, hou dit so styf as om my te versterk
teen die verhoging van die alarm wat ek kan trek uit hierdie openbaarmaking.
"Hulle was albei berugte," het sy ten slotte gesê.
Dus, vir 'n bietjie, die gesig gestaar het ons dit weer saam, en ek het absoluut' n graad
van hulp in te sien dat dit nou so reguit.
"Ek waardeer dit," sê ek, "die groot ordentlikheid van jou nie tot nou toe gespreek nie, maar die
tyd het beslis gekom om vir my die hele ding. "
Sy blyk te bekragtig, maar nog steeds net in stilte, sien wat ek het: "Ek
moet dit nou. Van watter het sy sterf?
Kom, daar is iets tussen hulle. "
"Daar was alles." Ten spyte van die verskil? "
"O, van hul rang, hulle toestand" - sy het dit hopeloos uit.
"Sy was 'n dame."
Ek het dit oor, ek het weer sien. "Ja sy was 'n dame."
"En hy het so erg hieronder," sê mev. Grose.
Ek het gevoel dat ek beslis hoef nie te hard druk, in so 'n maatskappy, op die plek van' n
dienaar in die skaal, maar daar was niks om te verhoed dat 'n aanvaarding van my maat se
eie maatstaf van my voorganger se vernedering.
Daar was 'n manier te hanteer nie, en ek behandel, hoe meer geredelik vir my volle visie-
Op die getuienis van ons werkgewer se laat slim, mooi "eie" man; onbeskaamde,
verseker, verwoes, verdorwe.
"Die man was 'n hond." Mev Grose oorweeg asof dit was miskien
'n bietjie van' n saak vir 'n gevoel van skakerings. "Ek het nog nooit gesien het nie een soos hy.
Hy het gedoen wat hy wil. "
"Met haar?" "Met hulle almal."
Dit was asof dit nou in my vriendin se eie oë Miss Jessel het weer verskyn.
Ek lyk in elk geval, vir 'n oomblik, hul oproep van haar om so duidelik as
Ek het haar deur die dam gesien, en ek het met die besluit: "Dit moet ook gewees het
Wat sy wou nie! "
Mev Grose se gesig te kenne gegee dat dit inderdaad was, maar sy sê op dieselfde tyd:
"Arme vrou - sy betaal vir dit." "Dan moet jy weet hoe sy gesterf het"?
Vra ek.
"Nee, ek weet niks. Ek wou nie te weet nie, ek is bly genoeg het ek
het nie, en ek bedank die hemel was sy goed uit hierdie "!
"Maar jy het dan jou idee -"
"Van haar werklike rede vir die vertrek? O, ja - dat.
Sy kon nie gebly het nie. Fancy dit hier - vir 'n goewernante!
En daarna het ek gedink - en ek *** nog steeds.
En wat ek voorstel, is verskriklik. "
"Nie so vreeslik soos wat ek doen," het ek geantwoord, waarop ek moet getoon het haar - soos ek was
inderdaad, maar te bewus is - 'n voor ellendig nederlaag.
Dit het weer al haar deernis vir my, en by die nuwe aanraking van haar
vriendelikheid my krag te weerstaan afgebreek.
Ek bars, soos ek gehad het, die ander tyd, het haar bars in trane het, het sy my na haar
moederlike bors, en my klaaglied oorstroom.
"Ek doen dit nie!"
Snik ek in wanhoop, "ek nie red nie of hulle skild!
Dit is veel erger as wat ek gedroom het - they're verloor "!