Tip:
Highlight text to annotate it
X
Siddhartha deur Hermann Hesse HOOFSTUK 5.
Kamala
Siddhartha iets nuuts geleer oor elke stap van die pad, vir die wêreld was
omskep, en sy hart was betower.
Hy het gesien hoe die son opkom oor die berge met hul woude en oor die
verre strand met sy palmbome.
Op die nag, hy sien die sterre in die lug in hul vaste posisies en die sekel
die maan dryf soos 'n boot in die blou.
Hy het gesien bome, sterre, diere, wolke, reënboë, rotse, kruie, blomme, stroom en
rivier, die glinsterende dou in die bosse in die oggend, ver hoogte berge wat
was blou en bleek, voëls sing en bye,
wind blaas silverishly deur die rijstveld.
Al hierdie, 'n duisend keer en kleurvolle, het altyd daar, altyd die son en
die maan het geskyn, altyd riviere het gebrul en bye gons, maar in die voormalige
keer al hierdie dinge was niks meer te
Siddhartha as 'n vlietende, misleidende sluier voor sy oë, kyk op in wantroue,
bestem is deur die gedagte binnegedring en vernietig te word, want dit was nie die noodsaaklike
bestaan, aangesien hierdie wese anderkant, aan die ander kant van die sigbare.
Maar nou is sy bevry oë op hierdie kant gebly het, het hy gesien het en bewus geword het van die
sigbaar is, probeer om by die huis in hierdie wêreld te wees, nie soek na die ware wese,
nie streef na 'n wêreld daarbuite.
Beautiful hierdie wêreld was, op soek na dit so, sonder om te soek, so eenvoudig, so
kinderlik.
Mooi was die maan en die sterre, pragtige was die stroom en die banke, die
woud en die rotse, die bok en die goud-kewer, die blom en die vlinder.
Mooi en pragtige dit was dus deur die wêreld om te loop, so kinderlik, dus
wakker gemaak het, so oop te maak vir die wat naby is, so sonder wantroue.
Anders die son verbrand die kop, anders is die skadu van die bos afgekoel
hom af, anders die stroom en die put, die pampoen en die piesang geproe het.
Kort was die dae, kort die nagte, elke uur jaag vinnig weg soos 'n seil op
die see, en onder die seil was 'n skip vol van skatte, vol van vreugde.
Siddhartha het 'n groep van ape wat deur die hoë dak van die bos beweeg, 'n hoë
in die takke, en het hulle wrede, hebsugtige lied.
Siddhartha 'n ram sien na aanleiding van 'n vroulike een en paring met haar.
In 'n poel van riete, sien hy die snoek hongerig jag vir sy aandete, stuwend
hulself weg van dit, in die vrees, wikkel en vonkelwyn, die jong vis gespring in
troppe geloop het uit die water, die reuk van
krag en passie kragtig uit van die haastige krulle van die water gekom het, wat die
snoek geroer, heftig jag. Al hierdie dinge het nog altyd bestaan het, en hy het
dit nie gesien nie, was hy nie met dit.
Nou het hy was saam met dit, hy was deel van dit. Lig en skaduwee hardloop deur sy oë,
sterre en die maan het deur sy hart.
Op die pad, Siddhartha het ook gedink aan alles wat hy ervaar het in die tuin
Jetavana, die onderrig wat hy daar gehoor het, die goddelike Boeddha, die afskeid van
Govinda, die gesprek met die verhewe.
Weer het hy sy eie woorde gedink het, het hy aan die verhewe een, elke woord gespreek, en
met verbasing het hy bewus geword het van die feit dat daar het hy gesê het wat hy
het nie regtig bekend nie op hierdie tyd.
Wat hy gesê het na Gotama: sy, die Boeddha se skat en die geheim is nie die
leerstellings, maar die unexpressable en nie leerbaar is, wat hy ervaar het in die
uur van sy verligting - dit was niks
maar hierdie einste ding wat hy nou het om te beleef, wat hy nou begin om te
ervaring. Nou, hy moes sy self te ervaar.
Dit is waar dat hy reeds bekend vir 'n lang tyd dat sy self was Atman, in sy
wese met dieselfde ewige eienskappe as Brahman.
Maar nooit, hy het regtig gevind dit self, want hy wou gehad het om dit vas te vang in die
aftrekking van denke.
Met die liggaam beslis nie die self, en nie die spektakel van die sintuie,
so was dit ook nie die gedagte, nie die rasionele verstand, nie die wysheid geleer, nie
aangeleerde vermoë om gevolgtrekkings en
vorige gedagtes te ontwikkel nuwes.
Nee, die wêreld van denke was ook nog aan hierdie kant, en niks kan bereik word deur
die doodmaak van die ewekansige self van die sintuie, as die ewekansige self van gedagtes en geleer
kennis vetgemaakte aan die ander kant.
Beide, die gedagtes, sowel as die sintuie, mooi dinge, die uiteindelike betekenis
is weggesteek agter beide van hulle, beide na geluister te word, beide moes gespeel word,
albei nie een nie te versmaai nie en geen
onderskat, van beide die geheime stemme van die diepste waarheid moes wees
aandagtig beskou.
Hy wou na te streef vir niks, behalwe vir wat die stem hom beveel het om te streef na,
woon nie, behalwe waar die stem hom wil hê om dit te doen.
Waarom het Gotama, op daardie stadium, in die uur van alle ure, gaan sit onder die Bo-boom,
waar die verligting hom getref het?
Hy het gehoor 'n stem, 'n stem in sy eie hart, wat beveel het om hom rus te soek
onder die boom, en hy het nie voorkeur self-tugtiging, offers,
ablusies, of gebed op nie kos nie
drink nie, slaap of droom, het hy geluister na die stem.
Soos hierdie te gehoorsaam, nie na 'n eksterne opdrag, net om die stem te wees, bereid
soos hierdie, dit was goed, dit nodig was, was niks anders nodig.
In die nag wanneer hy geslaap het in die strooi hut van 'n veerman deur die rivier, het Siddhartha
'n droom: Govinda in voor hom gestaan het, geklee in die geel kleed van 'n
asketiese.
Sad was hoe Govinda lyk soos, ongelukkig het hy gevra: Waarom het U my verlaat?
Op hierdie, omhels hy Govinda, vou sy arms om hom, en as hy trek hom
naby aan sy bors en hom gesoen, dit was nie Govinda nie meer nie, maar 'n vrou, en 'n
volle bors inloer uit die vrou se
rok, by Siddhartha lê en gedrink, soet en proe die melk van
die bors.
Dit proe van vrou en man, van die son en die bos, van die dier en blom, van elke
vrugte, van elke vreugdevolle begeerte.
Dit dronk hom gelewer en hom bewusteloos - Wanneer Siddhartha wakker word, die.
vaal rivier skitter deur die deur van die hut, en in die bos, 'n donker oproep
'n uil opgewonde geraak het diep en lekker.
Toe die dag begin het, Siddhartha sy leër, die veerman, gevra om hom te kry oor die
rivier.
Die veerman het hom oor die rivier op sy bamboes-reeks, het die groot water skitter
reddishly in die lig van die oggend. "Dit is 'n pragtige rivier," sê hy aan sy
metgesel.
"Ja," sê die veerman, "'n baie mooi rivier, ek is mal daaroor meer as enigiets anders.
Dikwels het ek geluister het nie, dikwels het ek in sy oë gekyk, en altyd het ek
daaruit geleer het.
Veel geleer kan word uit 'n rivier. "Ek is as jy, my weldoener," gepraat
Siddhartha, die ontskeping op die ander kant van die rivier.
"Ek het geen geskenk wat ek kon gee vir jou gasvryheid, my liewe, en ook geen betaling
vir jou werk. Ek is 'n man sonder 'n huis, 'n seun van 'n
Brahman en 'n Samana. "
"Ek het dit sien," gepraat het die veerman, "en ek het nie verwag om enige betaling van u en
geen enkele genadegawe wat die gewoonte om vir die gaste te dra.
Jy gee my die gawe om 'n ander tyd. "
"Moenie *** jy so?" Gevra Siddhartha amusedly.
"Sekerlik sterwe. Ook het ek geleer uit die rivier:
alles terug kom!
Jy ook, Samana, sal terug kom. Nou afskeid!
Laat jou vriendskap my loon wees. Herdenking van my, wanneer jy sal aanbiedings maak
aan die gode. "
Glimlag, het hulle geskei. Glimlag, Siddhartha gelukkig was oor die
vriendskap en die goedheid van die veerman.
"Hy is soos Govinda," het hy gedink het met 'n glimlag, "al wat ek op my pad is soos
Govinda. Almal is baie dankbaar, want hulle is die kinders
wat wil hê dat 'n reg om dankie te ontvang.
Almal is onderdanig, sou almal graag om vriende te wees, soos om gehoorsaam te wees, *** bietjie.
Soos kinders is alle mense "op die middag., Het hy deur middel van 'n dorp.
In die voorkant van die modder huisies, is kinders rol in die straat gespeel het
met pampoen-sade en see skulpe, geskree en geworstel, maar hulle het almal verleë gevlug
van die onbekende Samana.
In die einde van die dorp, die pad gelei deur 'n stroom, en deur die kant van die
stroom, is 'n jong vrou kniel en klere.
Wanneer Siddhartha haar gegroet, sy lig haar kop en kyk op na hom met 'n glimlag, so
dat hy gesien het met die wit in haar oë glinster.
Hy het 'n beroep uit 'n seën vir haar, want dit is die reël onder die reisigers, en vra hoe
ver moet hy nog gehad het om te gaan om die groot stad te bereik.
En sy het opgestaan en na Hom gekom, pragtig haar nat mond is glinsterende in
haar jong gesig.
Sy humoristiese geskerts verruil het met hom gevra of hy al geëet het, en
of dit waar is dat die Samanas alleen in die bos geslaap in die nag en was nie
toegelaat word om enige vroue saam met hulle te hê.
Terwyl jy praat, het sy haar linkervoet op sy regte een en 'n beweging gemaak het as 'n vrou
doen wat sou wou hê dat die soort van seksuele plesier te begin met 'n man wat die
handboeke noem "klim 'n boom".
Siddhartha sy bloed verwarming gevoel, want in hierdie oomblik het hy gehad het om te *** van sy
droom, het hy weer effens af na die vrou buig en met sy lippe die bruin gesoen
tepel van haar bors.
Kyk, sien hy haar gesig glimlag vol wellus en haar oë, met die gekontrakteerde leerlinge,
bedel met begeerte.
Siddhartha het ook begeerte gevoel en voel die bron van sy seksualiteit beweeg, maar sedert
hy het nog nooit aan 'n vrou geraak voor hy vir 'n oomblik gehuiwer, terwyl sy hande
is reeds bereid om vir haar om uit te reik.
En op hierdie oomblik het hy gehoor het, siddering met ontsag, die stem as sy diepste self,
en die stem sê No.
Dan, al die sjarme van die jong vrou se glimlaggende gesig verdwyn, het hy nie meer sien
enigiets anders, maar die klam blik van 'n vroulike dier in hitte.
Beleef, hy petted haar ***, draai weg van haar en verdwyn uit die weg
teleurgesteld vrou met 'n ligte stappe in die bamboes hout.
Op hierdie dag het hy by die groot stad voor die aand, en was gelukkig, want hy
voel die behoefte om tussen mense te wees.
Vir 'n lang tyd, het hy geleef het in die bosse, en die strooi hut van die veerman
waarin hy die nag geslaap het, was die eerste dak vir 'n lang tyd wat hy gehad het
oor sy kop.
Voor die stad, in 'n mooi omhein Grove, die reisiger het oor 'n klein
groep van die knegte, beide manlike en vroulike, die dra van mandjies.
In hul midde, uitgevoer deur vier dienaars in 'n ornamentele sedan-voorsitter, sit 'n vrou, die
minnares, op rooi kussings onder 'n kleurvolle kap.
Siddhartha het by die ingang van die plesier-tuin en kyk na die parade, sien
die dienaars, die slavinne, die mandjies, het die sedan-voorsitter en het die dame in.
Onder die swart hare, wat om toring hoog op haar kop, hy het 'n baie mooi, baie
delikate, baie slim gesig, 'n helder rooi mond, soos 'n vars gekraak Fig wenkbroue
wat is goed versorg en geverf in 'n
hoë boog, slim en wakker donker oë, 'n duidelike, lang nek opgang van 'n groen en
goue kleed, rus billike hande, lank en maer, met 'n groot goue armbande oor
die polse.
Siddhartha sien hoe mooi sy was, en sy hart het hom verheug.
Hy buig diep, wanneer die sedan-stoel nader gekom, en reguit, het hy weer
gekyk na die billike, pragtige gesig, vir 'n oomblik in die smart oë lees met die hoë
boë hierbo, in 'n effense geurige blaas, het hy nie ken nie.
Met 'n glimlag, die pragtige vroue knik vir 'n oomblik en verdwyn in die
Grove, en dan die kneg nie so goed nie.
So ek het hierdie stad is betree, Siddhartha gedink, met 'n pragtige teken.
Hy voel dadelik getrek in die bos, maar hy het gedink oor dit, en nou eers het hy
bewus van hoe die slawe en slavinne het by die ingang na hom gekyk het, hoe
veragtelike, hoe wantrouig, hoe verwerp.
Ek is nog steeds 'n Samana, het hy gedink, ek is nog steeds 'n askeet en bedelaar.
Ek nie moet bly soos dit is, sal ek nie in staat wees om die bos soos hierdie te gaan.
En hy lag.
Die volgende persoon wat langs hierdie pad het hy gevra oor die bos en die naam van die
die vrou, en gesê dat dit was die heilige boomstam van Kamala, die beroemde courtisane, en
wat afwyk van die bos, sy besit 'n huis in die stad.
Toe hy in die stad. Nou het hy het 'n doel.
Werk aan sy doel, het hy toegelaat dat die stad, om hom te suig, gedryf deur die vloei van
die strate staan nog op die blokkies, rus op die trappe van die klip deur die rivier.
Wanneer die aand kom, het hy vriende gemaak met barbier se assistent, wat hy gesien het.
werk in die skaduwee van 'n boog in 'n gebou, wat hy weer besig om te bid in 'n
tempel van Vishnu, vir wie hy vertel stories van Vishnu en die Lakshmi.
Onder die bote deur die rivier, het hy geslaap het in hierdie nag, en vroeg in die oggend, voordat die
eerste kliënte in sy winkel gekom het, het hy die barbier se assistent skeer sy baard en
sy hare, kam sy hare sny en dit met fyn olie salf.
Toe het hy getrek het om sy bad in die rivier te neem.
Toe laat in die middag, pragtige Kamala genader haar Grove in haar sedan-
stoel, Siddhartha by die ingang gestaan het, het 'n boog en het die
courtisane se groet.
Maar daardie dienskneg wat aan die einde van haar trein geloop het, het hy beduie na hom en vra
hom sy meesteres dat 'n jong Brahman wil met haar te praat, in te lig.
Na 'n ruk, die kneg terugkom, het hom gevra, wat gewag het om hom te volg
hom gedoen, wat agter hom aan, sonder 'n woord in 'n paviljoen, waar
Kamala gelê op 'n rusbank, en het hom alleen met haar.
"Jy is nie al staan daar gister, groet my?" Gevra Kamala.
"Dit is waar dat ek dit al gesien het en begroet jou gister."
"Maar jy het nie gister 'n baard en lang hare, en die stof in jou hare dra?"
"Jy het goed waargeneem is, het jy gesien alles.
Jy het gesien Siddhartha, die seun van 'n Brahman, wat sy huis verlaat om 'n
Samana, en wat is 'n Samana vir drie jaar.
Maar nou, het ek dat die pad verlaat en in die stad gekom, en die eerste een wat ek ontmoet het,
selfs voordat ek die stad ingegaan het, was jy.
Om dit te sê, ek het na julle te kom, o Kamala!
Jy is die eerste vrou wat Siddhartha is nie aanspreek met sy oë draai na die
grond.
Ek wil nooit weer my oë te draai op die grond, wanneer ek kom oor 'n pragtige
vrou. "Kamala glimlag en speel met haar fan van
poue die vere.
En gevra: "En net om te sê vir my hierdie, Siddhartha het na my kom?"
"Om te vertel en om jou te bedank vir die feit dat so mooi.
En as dit jou nie baie kwaai kyk nie, Kamala, sou ek jou wou vra om my vriend en wees
onderwyser, want ek weet nog niks van die kuns wat jy bemeester het in die hoogste
graad. "
Op hierdie Kamala hardop gelag. "Nog nooit tevore het met my gebeur het, my
vriend, wat 'n Samana uit die bos na my gekom en wou om te leer uit my!
Dit het nog nooit tevore nie met my gebeur het, dat 'n Samana het na my gekom met lang hare en 'n
ou, stukkende lende-lap!
Baie jong mans na my toe kom, en daar is ook kinders van Brahmane onder hulle, maar hulle
kom in 'n pragtige klere, hulle kom in fyn skoene, hulle het parfuum in hul hare
en die geld in hul sakke.
Dit is, O Samana, hoe die jong manne is soos wat na my toe kom. "
Quoth Siddhartha: "Ek is alreeds besig om te leer uit jou.
Selfs gister, ek is reeds leer.
Ek het reeds my baard af, die hare is gekam, het olie in my hare.
Daar is min wat nog ontbreek in my, o uitstekende een: fyn klere, fyn
skoene, geld in my sak.
Jy sal weet, het Siddhartha harder doelwitte vir homself as sulke kleinighede, en hy
bereik het nie.
Hoe moet ek nie dat die doel bereik, wat ek vir myself gestel het gister te wees om jou
vriend en die vreugdes van die liefde van jou te leer!
Jy sal sien dat ek vinnig sal leer, Kamala, ek het al harder dinge geleer as
wat jy veronderstel is om my te leer.
En nou, laat ons kry om dit: Jy is nie tevrede is met Siddhartha as hy is, met
olie in sy hare, maar sonder klere, sonder skoene, sonder geld? "
Lag, Kamala uitgeroep: "Nee, my liewe, het hy nie voldoen my nog.
Klere is wat hy moet hê, mooi klere en skoene, mooi skoene en baie
van die geld in sy sak, en geskenke vir Kamala.
Weet jy dit nou, Samana uit die bos?
Het jy my woorde merk "?" Ja, ek het jou woorde gemerk, "Siddhartha
uitgeroep. "Hoe moet ek merk woorde wat nie
kom uit so 'n mond!
Jou mond is soos 'n vars gekraak vyeboom, Kamala.
My mond is rooi en vars so goed is, sal dit 'n geskikte match vir jou, jy sal sien.
Maar sê my, mooi Kamala, is jy nie by almal *** vir die Samana van die
bos, wat gekom het om te leer hoe om liefde te maak? "
"Wat moet ek *** wees van 'n Samana, 'n dom Samana uit die bos,
wat afkomstig is van die jakkalse en nie eens weet nog wat die vroue is? "
"O, hy is sterk, die Samana, en hy is nie *** nie.
Hy kan jou dwing om, pragtige meisie. Hy kon jou ontvoer.
Hy kon seermaak. "
"Nee, Samana, ek is nie *** nie. Het enige Samana of Brahman ooit vrees,
iemand kan kom en gryp hom en steel sy leer, en sy godsdienstige toewyding,
en sy diepte van denke?
Nee, want hulle is sy eie, en hy wil net weg van diegene wat hy is
bereid is om te gee en aan wie hy is bereid om te gee.
Soos hierdie is dit, presies soos hierdie is dit ook met Kamala en met die genot van die
lief te hê.
Mooi en rooi is die Kamala se mond, maar net probeer om dit teen Kamala se wil te soen
en jy sal nie 'n enkele druppel soet uit dit kry, wat weet hoe om te gee
so baie soet dinge!
Jy word maklik leer, Siddhartha, so jy ook moet leer: liefde kan wees
verkry deur te bedel, te koop, dit as 'n geskenk te ontvang, vind dit in die straat, maar dit
kan nie gesteel word nie.
In hierdie, het jy kom met die verkeerde pad.
Nee, sou dit 'n jammerte wees, as 'n mooi jong man soos jy sou wou hê om dit aan te pak
so 'n verkeerde manier. "
Siddhartha buig met 'n glimlag. "Dit sal 'n jammerte wees, Kamala, jy is so
reg! Dit sou so 'n groot jammer wees.
Nee, ek sal nie 'n enkele druppel die soetheid van jou mond verloor nie, en jou uit
myne!
So is dit vereffen is: Siddhartha sal terugkom, nadat hy sal moet hê wat hy nog steeds geen:
klere, skoene, geld. Maar praat, pragtige Kamala, kan jy nie
gee my nog 'n klein raad? "
"'N raad? Hoekom nie?
Wie sou nie graag 'n advies te gee aan 'n swak, onkundig Samana, wat kom uit
die jakkalse van die bos? "
"Geagte Kamala, dus raai my waar ek moet gaan, dat ek hierdie drie dinge sal vind
so gou moontlik? "Vriend, baie wil om dit te leer ken.
Jy moet doen wat jy geleer het en vra vir geld, klere en skoene in ruil.
Daar is geen ander manier om 'n arm man om geld te bekom.
Wat kan jy in staat wees om te doen? "
"Ek kan ***. Ek kan nie wag.
Ek kan vinnig "." Niks anders? "
"Niks nie.
Maar ja, ek kan ook gedigte skryf. Wil jy gee my 'n soentjie vir 'n
gedig "" Ek wil graag, as ek sal graag jou gedig.
Wat sou die titel wees? "
Siddhartha gepraat het, nadat hy gedink het dit vir 'n oomblik, hierdie verse:
In haar skaduwee Grove trap die mooi Kamala, by die ingang van die heilige boomstam staan die
bruin Samana.
Diep, aangesien die lotus-blom, het dat die mens gebuig en glimlag Kamala bedank.
Meer pragtige, het gedink die jong man, as offers vir gode, pragtige bied
na mooi Kamala.
Kamala hard met haar hande geklap het, sodat die goue armbande clanged.
"Mooi is jou verse, oh bruin Samana, en waarlik, ek verloor niks toe
Ek gee jou 'n soentjie vir hulle. "
Sy wink hom met haar oë, en hy draai sy kop sodat sy gesig aangeraak hare en
sy mond geplaas op daardie mond wat soos 'n vars gekraak vyeboom was.
Vir 'n lang tyd, Kamala hom gesoen, en met 'n diep verbasing Siddhartha gevoel
hoe sy hom geleer het, hoe verstandig sy was, hoe sy hom beheer het, verwerp het hom gelok
het, en hoe na die eerste een was daar
'n lang, 'n goed geordende en goed getoets volgorde van soen, almal verskil van
die ander was, het hy nog steeds om te ontvang.
Haal diep asem, het hy bly staan waar Hy was, en in hierdie oomblik
verbaas soos 'n kind oor die overvloeds van kennis en die dinge wat die moeite werd
leer wat geopenbaar homself voor sy oë.
"Baie mooi is jou verse," uitgeroep Kamala, "As ek ryk was, het ek jou sal gee
stukkies goud vir hulle.
Maar dit sal moeilik wees om vir jou so baie geld te verdien met verse soos wat jy nodig het.
Want jy het 'n klomp geld, as jy wil na Kamala se vriend te wees. "
"Die manier waarop jy is in staat om te soen, Kamala!" Stamel Siddhartha.
"Ja, dit is ek in staat is om te doen, daarom het ek dit nie doen nie gebrek klere, skoene, armbande, en alle
mooi dinge.
Maar wat sal van jou word? Is jy nie in staat om enigiets anders te doen, maar
***, vas, die maak van poësie? "
"Ek weet ook die offer liedjies," sê Siddhartha, "maar ek wil nie met hulle te sing
nie meer nie. Ek weet ook magie spel, maar ek wil nie
om te praat hulle nie meer nie.
Ek het die Skrifte gelees het - "" Stop, "Kamala onderbreek hom.
"Jy is in staat om te lees? En skryf? "
"Sekerlik, kan ek dit doen.
Baie mense kan dit doen "" Die meeste mense kan nie.
Ek kan ook nie doen nie. Dit is baie goed dat jy in staat is om te lees
en skryf, baie goed.
Jy sal ook nog gebruik vir die magiese spel. "
In hierdie oomblik, 'n diensmeisie het in en fluister 'n boodskap in haar meesteres se
oor.
"Daar is 'n besoeker vir my," uitgeroep Kamala.
"Maak gou en kry jouself weg, Siddhartha, niemand kan sien jy hier, onthou dit!
Môre sal ek sien dat jy weer. "
Maar die dogtertjie wat sy het die bevel om die vroom Brahman wit bo-klere te gee.
Sonder om ten volle te verstaan wat met hom gebeur nie, het Siddhartha gevind homself
weggesleep word deur die slavin gebring het, het in 'n tuin-huis vermy die direkte
pad, wat bo-klere gegee as 'n geskenk,
gelei in die bosse, en dringend gewaarsku om homself te kry uit die bos
so gou as moontlik sonder om gesien te word. Contently, het hy as hy vertel is.
Wat gewoond is aan die bos, het hy daarin geslaag om uit die bos en oor die heining
sonder om 'n geluid.
Contently keer hy terug na die stad, die uitvoering van die opgerol klere onder sy
arm.
By die herberg, waar reisigers bly, het hy gaan staan by die deur, sonder
woorde wat hy gevra het om te eet, sonder 'n woord aanvaar hy 'n stukkie van rys koek.
Miskien so gou as môre, het hy gedink, ek sal niemand vra om te eet nie meer nie.
Skielik, trots in hom opgevlam. Hy was geen Samana nie meer nie, was dit nie meer
besig om na hom om te bedel.
Hy het die rys-koek 'n hond en sonder kos gebly.
"Simple is die lewe wat mense lei in hierdie wêreld hier," *** Siddhartha.
"Dit bied geen probleme nie.
Alles was moeilik, zwoegend, en uiteindelik hopeloos, toe ek nog 'n
Samana.
Nou, alles is maklik, maklik soos dat die lesse in die soen, wat gee van Kamala
me.
Ek klere en geld nodig het, niks anders nie, dit 'n klein, naby doelwitte, sal hulle nie 'n
persoon verloor enige slaap. "
Hy het reeds ontdek het lank voor die Kamala die huis in die stad, daar het hy opgedaag het
die volgende dag. "Dinge is besig om goed uit," roep sy
na hom uit.
"Hulle het jy verwag by Kamaswami se, hy is die rykste handelaar van die stad.
As hy sal graag julle, sal hy jou in sy diens aanvaar.
Wees slim, bruin Samana.
Ek het ander vertel hom van jou. Wees beleefd teenoor hom, hy is baie sterk.
Maar nie te beskeie!
Ek wil nie aan sy dienaar geword het, moet jy sy gelyke, of anders sal ek nie
tevrede wees met jou. Kamaswami begin oud en lui te kry.
As hy dit sal soos jy, sal hy vertrou jy met 'n lot. "
Siddhartha het haar bedank en gelag, en toe sy uitgevind het dat hy nie geëet het
iets het gister en vandag, het sy vir brood en vrugte gestuur het en om hom te behandel.
"Jy was gelukkig," het sy gesê toe hulle gedeel word, "Ek het een deur is die opening na die ander
vir jou. Hoe kom?
Het jy 'n spel? "
Siddhartha het gesê: "Gister het ek vir julle gesê ek het geweet hoe om te ***, om te wag, en om te vas.
maar jy het gedink dit was van geen nut. Maar dit is nuttig vir baie dinge, Kamala
jy sal sien.
Jy sal sien dat die dom Samanas leer en in staat om baie mooi dinge om te doen
in die bos, wat die hou van jou is nie in staat is.
Die dag voor gister, ek was nog steeds 'n ruig bedelaar, so gou as gister het ek
Kamala gesoen, en binnekort sal ek 'n handelaar te wees en geld en al daardie dinge wat jy
op aandring. "
"Wel, ja," erken sy. "Maar waar sou jy wees sonder my?
Wat sou jy wees as Kamala is jy nie help nie? "
"Geagte Kamala," sê Siddhartha en regop tot sy volle lengte, "wanneer ek
in jou Grove na jou gekom het, het ek die eerste stap.
Dit was my besluit om die liefde te leer van die mooiste vrou.
Van daardie oomblik af toe ek hierdie besluit gemaak het, ek het ook geweet dat sou ek dit dra
dit uit.
Ek het geweet dat jy my sal help, by jou eerste blik op die ingang van die heilige boomstam het ek
reeds geweet dat dit "." Maar wat as ek nie bereid is om? "
"Jy was bereid.
Kyk, Kamala: Wanneer jy 'n klip in die water gooi, sal dit op die vinnigste spoed
kursus aan die onderkant van die water. Dit is hoe dit is wanneer Siddhartha het 'n
doel, 'n resolusie.
Siddhartha doen niks, hy wag, *** hy, het hy vas, maar hy gaan deur die
dinge van die wêreld soos 'n rots in die water, sonder om iets te doen, sonder
roer; hy getrek word, het hy laat hom val.
Sy doel lok hom, omdat hy nie laat niks in sy siel wat kan
verset teen die doel.
Dit is wat Siddhartha onder die Samanas geleer het.
Dit is wat die dwase roep magie en wat hulle *** dit sal gedoen word deur middel van
die demone.
Niks gedoen word deur demone, is daar geen demone nie.
Almal magie kan verrig, kan almal sy doelwitte te bereik, as hy in staat is om te ***, indien
hy in staat is om te wag, as hy in staat is om te vas. "
Kamala geluister na hom. Sy was lief vir sy stem, sy is lief vir die voorkoms
van sy oë. "Miskien is dit so is," het sy saggies gesê, "as
jy sê, vriend.
Maar miskien is dit ook soos hierdie: dat Siddhartha is 'n mooi man, dat sy
oogopslag wil die vroue wat dus geluk kom na hom toe. "
Met 'n soen, Siddhartha poging om sy afskeid.
"Ek wens dat dit op hierdie manier, my onderwyser sal wees, dat my oogopslag sal behaag,
wat altyd geluk sal aan my kom uit jou rigting! "