Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFSTUK XII Deel 3 PASSIE
Maar sy laat haar oor die stile gehelp word, en sy loop in stilte saam met hom
oor die eerste donker veld. Dit was die pad na Nottingham en aan die
stasie, sy het geweet.
Dit het gelyk of hy oor die kyk. Hulle het op 'n kaal heuwel waar staan
die donker figuur van die verwoeste windpomp. Daar het hy gestop.
Hulle staan saam hoog in die donkerte, kyk na die ligte verstrooi
op die aand voor hulle hande vol glinsterende punte, dorpe lê hoog en
laag op die donker, hier en daar.
"Soos trap onder die sterre," het hy gesê, met 'n beverig laggie.
Toe het hy haar in sy arms en hou haar vas.
Sy het haar mond ter syde te vra, geteister en 'n lae:
"Wat is die tyd is dit?" "Dit maak nie saak nie," het hy gepleit dik.
"Ja, dit doen - ja!
Ek moet gaan! "" Dit is nog vroeg, "het hy gesê.
"Wat is die tyd is dit?" Het sy aangedring. Al die deur lê die swart nag, gestippeldes en
Spangled met ligte.
"Ek weet nie." Sy sit haar hand op sy bors, gevoel vir
sy horlosie. Hy voel die gewrigte lont in die vuur.
Sy tas in sy onderbaadjie sak, terwyl hy staan hygend.
In die donkerte het sy die ronde, bleek gesig van die horlosie kon sien, maar nie die
syfers.
Sy buk daaroor. Hy hyg totdat hy haar kon neem in
sy arms weer. "Ek kan nie sien nie," het sy gesê.
"Dan pla nie."
"Ja, ek gaan" het sy gesê, om weg te draai. "Wag!
Ek sal kyk. "Maar hy kon nie sien nie.
"Ek sal 'n wedstryd te staak."
Hy het die geheim hoop dit was te laat om die trein te vang.
Sy sien hoe die gloeiende lantern van sy hande soos hy vou die lig: dan het sy gesig verlig,
sy oë op die horlosie.
Oombliklik was alles weer donker. Alles was swart voor haar oë, net 'n
gloeiende wedstryd was rooi naby haar voete. Waar is hy?
"Wat is dit?" Het sy gevra, ***.
"Jy kan nie dit doen nie," antwoord sy stem uit die duisternis.
Daar was 'n pouse. Sy voel sy krag.
Sy het gehoor die ring in sy stem.
Dit laat haar skrik. "Wat is die tyd is dit?" Het sy gevra, rustige,
definitiewe, hopeloos. "Twee minute tot nege," het hy geantwoord, vertel
die waarheid met 'n stryd.
"En kan ek van hier na die stasie in veertien minute?"
"Nee In elk geval - "Sy kon sy donker vorm weer onderskei 'n
erf of so weg.
Sy wou om te ontsnap. "Maar kan ek dit doen?" Het sy gepleit.
"As jy haastig is," sê hy kortaf. "Maar jy kon maklik loop nie, Clara, dit is
slegs sewe myl na die tram.
Ek sal kom met jou "" Nee, ek wil die trein te vang. ".
"Maar hoekom" Ek doen nie - ek wil die trein te vang ".
Skielik het sy stem verander.
"Nou goed," het hy gesê, droog en hard. "Kom saam, dan."
En hy gedompel voor in die duisternis. Sy loop agter hom aan, wat om te huil.
Nou is hy was hard en wreed aan haar.
Sy hardloop oor die ruwe, donker velde agter hom, uitasem, gereed om te daal.
Maar die dubbele ry van die ligte by die stasie nader kom.
Skielik:
"Daar is sy!" Het hy uitgeroep het, breek in 'n run.
Daar was 'n flou ratelende geluid.
Weg na die regterkant van die trein, soos 'n lichtgevende ruspe, was threading oor
die nag. Die huppelend opgehou.
"Sy is die viaduct.
Jy doen dit net "Clara. Gehardloop, heel uitasem, en val op
laaste in die trein. Die fluitjie blaas.
Hy was weg.
Weg - en sy was in 'n wa vol mense!.
Sy voel die wreedheid daarvan. Hy het omgedraai en huis gedompel.
Voordat hy het geweet waar hy was, was hy in die kombuis by die huis.
Hy was baie bleek. Sy oë is donker en gevaarlike-looking,
asof hy dronk was.
Sy ma kyk na hom. "Wel, ek moet sê jou stewels is in 'n mooi
staat. "het sy! gesê. Hy kyk na sy voete.
Daarna het hy sy jas uitgetrek.
Sy ma het gewonder of hy dronk was. "Sy is gevang die trein dan?" Het sy gesê.
"Ja." "Ek hoop dat haar voete nie so vuil was.
Waar op aarde het jy sleep haar Ek weet nie! "
Hy was stil en bewegingloos vir 'n geruime tyd. "Het jy haar hou nie?" Het hy gevra teësinnig by
laaste.
"Ja, ek het van haar gehou. Maar jy sal 'n band van haar, my seun, jy weet
jy sal "Hy het nie geantwoord nie.
Sy sien hoe hy in sy asemhaling gearbei.
"Het jy al loop?" Het sy gevra. "Ons het vir die trein om te hardloop."
"Jy sal gaan en klop jouself op.
Jy beter drink warm melk "Dit was 'n so goed is' n stimulant as wat hy kan.
het nie, maar hy het geweier en gaan slaap. Daar het hy lê gesig na onder op die deken.
en trane van woede en pyn.
Daar was 'n fisiese pyn wat hom byt sy lippe totdat hulle gebloei het, en die chaos
binne-in hom verlaat het hom nie in staat is om te ***, amper te voel.
"Dit is hoe sy my bedien, is dit?" Het hy gesê in sy hart, oor en oor, druk sy
gesig in die quilt. En hy het haar gehaat.
Weer het hy oor die toneel, en weer het hy 'n afkeer van haar.
Die volgende dag was daar 'n nuwe afsydigheid omtrent hom.
Clara is baie sag, amper liefdevolle.
Maar hy behandel haar verlangs, met 'n tikkie van minagting.
Sy sug, vriendelik wees. Hy het gekom om.
Een aand van die week Sarah Bernhardt was by die Theatre Royal in Nottingham,
gee "La Dame aux Camelias".
Paulus wou hierdie ou en bekende aktrise te sien, en hy het gevra Clara te vergesel
hom. Hy het aan sy moeder gesê die sleutel tot laat in die
venster vir hom.
"Sal ek sitplekke boek?" Het hy gevra van Clara. "Ja.
En sit op 'n aand pak nie, sal jy? Ek het nog nooit gesien dat jy in dit. "
"Maar, Here, Clara!
*** aan my in die aand pak by die teater "het hy! Remonstrated.
"Wil jy eerder nie?" Het sy gevra. "Ek sal as jy my wil nie, maar ek s'll voel
'n dwaas. "
Sy het gelag vir hom. "Dan voel 'n dwaas ter wille van My een keer, sal nie
jy "Die versoek? het sy bloed spoel UP.
"Ek *** ek s'll moet."
"Wat is jy 'n tas?" Het sy ma gevra.
Hy bloos woedend. "Clara het my gevra," het hy gesê.
"En watter sitplekke gaan jy?"
"Circle - drie-en ses-en-elk!" "Wel, ek is seker" roep sy ma
sarkasties. "Dit is net een keer in die blouste van blou
mane, "het hy gesê.
Hy trek by die Jordaan se, op 'n jas en' n pet, en met Clara in 'n kafee.
Sy was saam met een van haar suffragette vriende.
Sy dra 'n ou lang jas, wat haar nie pas nie, en het' n bietjie draai oor haar
kop, wat hy gehaat het. Die drie het saam na die teater.
Clara het haar jas op die trappe, en hy ontdek het, was sy in 'n soort van semi-
aand rok, wat het haar arms en nek en 'n deel van haar bors kaal.
Haar hare is modieus gedoen.
Die rok, 'n eenvoudige ding van groen lanfer, pas haar.
Sy lyk baie grand, *** hy. Hy kon haar figuur binne-in die rok sien,
asof dit toegedraai nou deur haar.
Die fermheid en die sagtheid van haar regop liggaam kan amper gevoel word as wat hy
kyk na haar. Hy bal sy vuiste.
En hy het al die aand langs haar pragtige naakte arm sit en kyk hoe die
sterk keel aanleiding van die sterk bors, kyk na die borste onder die groen goed,
die kurwe van haar ledemate in die stywe rok.
Iets in hom gehaat haar weer vir die indiening van hom by hierdie marteling van nabyheid.
En hy het haar liefgehad soos sy gebalanseerde haar kop en staar reguit voor haar,
dikmond, nadenkend, roerloos, asof sy toegegee het haar aan haar lot, want dit was
te sterk vir haar.
Sy kon nie help om haar, sy was in die greep van iets groter as haarself.
'N soort van die ewige kyk oor haar, asof sy' n weemoedige sfinks, het dit nodig
vir hom om haar te soen.
Hy laat sak sy program, en hurk op die vloer om dit te kry, sodat hy kon
soen haar hand en pols. Haar skoonheid was 'n marteling vir hom.
Sy sit onbeweeglik.
Slegs, wanneer die ligte af gegaan het, gesink het sy 'n bietjie teen hom, en hy liefkoos haar
hand en arm met sy vingers. Hy kon haar flou parfuum ruik.
Al die tyd in sy bloed het vee in groot wit-warm golwe wat vermoor sy
bewussyn 'n oomblik. Die drama het voortgegaan.
Hy het dit alles in die verte, gaan iewers, het hy nie weet waar, maar dit
gelyk ver weg binne-in hom. Hy was Clara se wit swaar arms, haar
keel, haar beweeg boesem.
Dit was om homself te wees. Dan iewers die drama het, en
Hy was met wat ook geïdentifiseer. Daar was geen self.
Die grys en swart oë van Clara, haar skoot kom neer op hom, haar arm dat hy gehou
greep tussen sy hande, is al wat bestaan.
Daarna het hy gevoel het self klein en hulpeloos, haar in haar krag bo hom uittroon.
Slegs die intervalle, wanneer die lig gekom het, maak hom seer expressibly.
Hy wou na enige plek uit te voer, so lank as wat dit sou weer donker word.
In 'n doolhof, dwaal hy vir' n drankie.
Toe die lig is, en die vreemde, stapelgek realiteit van Clara en die drama het
weer van hom hou. Die drama het.
Maar hy het 'n obsessie met die begeerte om die klein blou-aar wat geleë in die draai te soen
van haar arm. Hy kon dit voel.
Sy hele gesig was opgeskort totdat hy het sy lippe.
Dit moet gedoen word. En die ander mense!
Op die laaste buk hy vinnig vorentoe en raak met sy lippe.
Sy snor vee die sensitiewe vlees. Clara ril, trek haar arm weg.
Wanneer al verby was, het die ligte, die mense klap, hy het tot homself gekom en
kyk op sy horlosie. Sy trein was verby.
"Ek s'll het om huis toe te loop," het hy gesê.
Clara kyk na hom. "Dit is te laat?" Het sy gevra.
Hy knik. Daarna het hy haar gehelp het met haar rok.
"Ek is lief vir jou!
Jy lyk mooi in daardie rok, "prewel hy oor haar skouer, tussen die
die skare van bruisende mense. Sy bly stil.
Saam het hulle het uit die teater.
Hy het gesien hoe die cabs wag, die mense wat.
Dit het gelyk of hy met 'n paar bruin oë wat hom gehaat.
Maar hy het nie geweet nie.
Hy en Clara afgewend nie, meganies om die rigting na die stasie.
Die trein gegaan het. Hy sou die tien myl huis toe te loop.
"Dit maak nie saak nie," het hy gesê.
"Ek sal dit geniet." "Sal jy nie," het sy gesê, spoel, "huis toe kom
vir die nag? Ek kan slaap met die moeder. "
Hy kyk na haar.
Hul oë ontmoet. "Wat sal jou ma sê?" Het hy gevra.
"Sy sal nie omgee nie" "Is jy seker?"
"Nogal!"
"Sal ek kom?" As jy wil. "
"Baie goed." En hulle het weggedraai.
By die eerste stop-plek het hulle die motor.
Die wind waai vars in hul gesigte. Die dorp is donker, die tram gestort in sy
gou.
Hy sit in sy met haar hand vinnig. "Sal jou ma weg in die bed?" Het hy
gevra word. "Sy kan wees.
Ek hoop nie so nie. "
Hulle haas langs die stille, donker straat, die enigste mense uit van die deure.
Clara het vinnig die huis binnegegaan. Hy huiwer.
Hy spring op die stap en in die kamer was.
Haar ma het in die binneste deuropening, groot en vyandig.
"Wie het jy daar kom?" Het sy gevra. "Dit is mnr. Morel, hy het sy trein gemis.
Ek het gedink dat ons hom kan sit vir die nag, en red hom 'n tien myl loop. "
"H'm," roep mev. Radford. "Dit is jou uitkyk!
As jy hom genooi, hy is baie so ver as wat my betref welkom.
Jy hou die huis "" As jy nie soos ek, ek weg sal weer gaan, "het!
het hy gesê.
"Nee, nee, jy hoef nie! Kom saam!
Ek weet nie wat jy *** van die ete het ek haar gekry. "
Dit was 'n klein bakkie chip aartappels en' n stukkie spek.
Die tafel was ongeveer gelê vir een. "Jy kan sommige meer spek,"
Mev Radford.
"Meer skyfies kan jy nie het nie." "Dit is 'n skande om jou te pla," het hy gesê.
"O, jy word nie verskonend! Dit maak nie Wi 'my!
Jy behandel haar na die teater, het jy nie? "
Daar was 'n sarkasme in die laaste vraag. "Wel," lag Paul ongemaklik.
"Wel, en wat is 'n duim van die spek!
Neem jou jas "Die groot, reguit-staan vrou het probeer.
om die situasie te skat. Sy het oor die kas.
Clara het sy baadjie.
Die kamer was baie warm en knus in die lamplig.
"! My menere" uitgeroep Mev Radford, "maar jy two'sa paar van helder skoonheid, moet ek
sê!
Wat se al die get-up? "" Ek glo dat ons nie weet nie, "het hy gesê, gevoel
'n slagoffer.
"Daar is nie plek in hierdie huis vir twee sulke Bobby-dazzlers, as jy jou vlieërs vlieg
Dat 'n hoë! "Het sy geweet hulle. Dit was 'n nare stoot.
Hy het in sy aandpak, en Clara in haar groen rok en kaal arms, is verwar.
Hulle het gevoel dat hulle mekaar moet skuiling in daardie klein kombuis.
"En kyk op daardie bloei!" Het voortgegaan om mev. Radford, wys na Clara.
"Wat beteken sy reken sy dit gedoen?" Paulus kyk na Clara.
Sy was rooskleurig, haar nek is warm met bloos.
Daar was 'n oomblik van stilte. "Jy wil om dit te sien, nie waar nie?" Het hy gevra.
Die ma het hulle in haar mag.
Al die tyd dat sy hart is hard klop, en hy was styf met angs.
Maar hy sal veg om haar. "Ek hou daarvan om dit te sien!" Roep die ou
vrou.
"Wat moet ek graag om te sien vir haar 'n gek van haarself maak vir?"
"Ek het gesien hoe mense lyk groter dwase," het hy gesê.
Clara was onder sy beskerming.
"O, Ay! en wanneer was dit "kom die sarkastiese repliek.
"Toe hulle frights van hulself gemaak het," het hy geantwoord.
Mev Radford, groot en dreigende, staan op die karpetje opgeskort en hou haar
vurk. "Hulle is dwase óf pad," het sy geantwoord
lengte, draai na die Nederlandse oond.
"Nee," sê hy, veg stoutly. "Folk behoort so goed as wat hulle kan kyk."
"En wat noem julle dit soek nice!" Roep die moeder, die rig van 'n spotters vurk by
Clara.
"Dit wat lyk asof dit nie behoorlik geklee is nie!"
"Ek glo dat jy jaloers dat jy kan nie Swank sowel," het hy gesê lag.
"Ek! Ek kon aandrok gedra het met iemand, as ek wou nie! "Kom die
spotters antwoord. "En hoekom jy nie wil hê?" Het hy gevra
pertinent.
"Of het jy dra dit?" Daar was 'n lang pouse.
Mev Radford aangepas die spek in die Nederlandse oond.
Sy hart klop vinnig, uit vrees vir wat hy het aanstoot neem haar.
"My!" Roep sy uit op die laaste. "Nee, ek het nie!
En toe ek in diens was, het ek geweet so gou as een van die diensmeisies het in kaal
skouers, hoedanig hulle was, gaan na haar sixpenny-hop! "
"Is jy te goed om te gaan na 'n sixpenny hop?" Het hy gesê.
Clara sit met geboë kop. Sy oë is donker en glinsterende.
Mev Radford het die Nederlandse oond uit die vuur, en by hom gaan staan, om stukkies
spek op sy bord. "Daar is 'n mooi crozzly bietjie!" Het sy gesê.
"Moenie gee my die beste!" Het hy gesê.
"Sy het wat sy wil hê," was die antwoord. Daar was 'n soort van spotters verdraagsaamheid in
die vrou se stem wat Paulus weet sy was mollified.
"Maar het 'n paar!" Sê hy vir Clara.
Sy kyk op na hom met haar grys oë, verneder en eensaam.
"Nee dankie!" Het sy gesê. "Hoekom sal jy nie?" Het hy geantwoord roekeloos.
Die bloed klop soos 'n vuur in sy are.
Mev Radford weer gaan sit, 'n groot en indrukwekkende en afsydig.
Hy verlaat Clara heeltemal by te woon aan die moeder.
"Hulle sê Sarah Bernhardt se vyftig verteer," het hy gesê.
"Vyftig!
Sy is gedraai sestig, "kom die spotters antwoord.
"Wel," het hy gesê, "jy het nog nooit *** dit! Sy het my wil om te huil selfs nou. "
"Ek sou graag wou sien myself gehuil op daardie slegte ou bagasie!" Sê mev. Radford.
"Dis tyd dat sy begin om te *** vir haarself 'n ouma, nie' n snerpend catamaran nie -"
Hy lag.
"'N catamaran is' n boot die Maleiers gebruik," het hy gesê.
"En dit is 'n woord soos ek gebruik," het sy geantwoord. "My ma het soms, en dit is nie goed nie
ek vertel haar, "het hy gesê.
"Ek het s'd *** dat sy jou ore bokse," sê mev. Radford, goeie humouredly.
"Sy wil, en sy sê sy sal so ek gee haar 'n bietjie stoel om op te staan."
"Dis die ergste van my ma," sê Clara.
"Sy wil nooit 'n stoel vir enigiets." Maar sy kan dikwels nie raak dat die dame met' n
lang stut, "het mev. Radford aan Paulus geantwoord.
"Wat ek s'd *** sy wil nie aan te raak met 'n stut nie," het hy gelag.
"Ek behoort nie."
"Dit mag dalk die paar van julle in die goeie te gee dat jy 'n kraak op die kop met een te doen," sê die
ma, lag skielik. "Hoekom is jy so wraaksugtig teenoor my?" Het hy
gesê.
"Ek het nog nie iets gesteel van jou." "Nee, ek sal kyk dat," lag die ouer
vrou. Binnekort sal die aandete klaar was.
Mev Radford sit wag in haar stoel.
Paulus steek 'n sigaret. Clara het bo, terugkeer met 'n
slaap-pak, wat sy op die modderskerm te lug versprei.
"Hoekom, ek wil vergeet alles oor hulle!" Sê mev. Radford.
"Waar het hulle opgeskiet uit?" "Uit van my laai."
"H'm!
Wat jy gekoop het 'em vir Baxter,' n "hy sou dra nie 'em, sou hy" - lag.
"Sê hy gereken te doen wi'out broek Ek se bed."
Sy draai vertroulik aan Paulus gesê: "Hy kon nie 'em dra, hulle pajama dinge."
Die jong man gesit en ringe van die rook. "Wel, dis elkeen na sy smaak," het hy
lag.
Daarna het 'n bietjie bespreking van die meriete van slaapklere.
"My ma is lief vir my in hulle nie," het hy gesê. "Sy sê ek is 'n Pierrot."
"Ek kan *** hulle jy wil pak," sê mev. Radford.
Na 'n ruk het hy loer na die klein klok wat op die kaggelrak te merk.
Dit was half-twaalf.
"Dit is snaaks," het hy gesê, "maar dit neem ure om te gaan sit aan die slaap na die teater."
"Dit gaan oor die tyd wat jy gedoen het," sê mev. Radford, die skoonmaak van die tafel.
"Is jy moeg?" Het hy gevra van Clara.
"Nie die minste bietjie," het sy geantwoord, vermy sy oë.
"Sal ons het 'n wedstryd by die cribbage?" Het hy gesê.
"Ek het dit vergeet."
"Wel, ek sal leer jy weer. Mag ons krip speel, mev. Radford. "Het hy? Gevra.
"Julle sal asseblief," het sy gesê, "maar dit is redelik laat."
"'N wedstryd of so sal ons vaak maak," het hy geantwoord.
Clara het die kaarte, en gaan sit haar trou-ring spin terwyl hy hulle skuifel.
Mev Radford was in die opwaskamer.
As dit later gegroei het Paulus gevoel om die situasie om meer en meer gespanne.
"Vyftien twee, 1504, 1506, en twee se agt -!"
Die klok slaan een. Nog steeds die spel gaan voort.
Mev Radford gedoen het om al die werkies voorbereidende jy bed toe gaan, toegesluit het die
deur en die ketel gevul. Tog het Paulus gegaan het oor die hantering en tel.
Hy het 'n obsessie met Clara se arms en keel.
Hy het geglo dat hy kon sien waar die afdeling is net die begin vir haar borste.
Hy kon haar nie verlaat nie. Sy sien hoe sy hande, en voel hoe haar gewrigte
smelt soos hulle beweeg vinnig.
Sy was so naby, dit was amper asof hy haar aangeraak, en nog nie heeltemal nie.
Sy staal is gewek. Hy haat Mev Radford.
Sy sit op byna laat val aan die slaap, maar bepaal en verstok in haar stoel.
Paulus kyk na haar, dan na Clara. Sy ontmoet sy oë, dit was kwaad, spot;
en hard soos staal.
Haar eie het hom geantwoord in die skande. Hy het geweet dat sy in elk geval, is van sy gedagtes.
Hy speel. Op die laaste Mev Radford gewek haarself
styf, en gesê:
"Is dit nie naby op tyd julle twee o se bed was ***?"
Paul gespeel op sonder om. Hy haat haar genoeg om haar te vermoor.
"'N halwe minuut," het hy gesê.
Die ouderling vrou het opgestaan en weggevaar hardnekkig in die opwaskamer, met sy terugkeer
kers, wat sy op die kaggelrak. Toe het sy weer gaan sit.
Die haat van haar het so warm teen sy are, laat val hy sy kaarte.
"Ons sal stop, dan," het hy gesê, maar sy stem was steeds 'n uitdaging.
Clara sien sy mond hard toegesluit.
Hy kyk weer na haar. Dit het gelyk soos 'n ooreenkoms.
Sy buk oor die kaarte, hoes, haar keel skoon te maak.
"Wel, ek is bly jy klaar is," sê mev. Radford.
"Hier, vat jou goed" - druk sy die warm pak in sy hand - "en dit is jou
kers.
Jou kamer is oor hierdie, daar is net twee, so jy kan nie ver verkeerd.
Wel, goeie-nag. Ek hoop dat jy goed sal rus. "
"Ek is seker ek sal, ek altyd doen," het hy gesê.
"Ja, en dus behoort jy op jou ouderdom," het sy geantwoord.
Hy beveel goeie nag vir Clara, en gaan. Die draai trappe van wit, geskrop hout
kraak en kletter op elke stap.
Hy het verbete. Die twee deure teenoor mekaar.
Hy het in sy kamer, stoot die deur oop, sonder die bevestiging van die grendel.
Dit was 'n klein kamer met' n groot bed.
Sommige van Clara se hare-penne op die spieëltafel-tafel - haar hare borsel.
Haar klere en 'n paar rompe hang onder' n doek in 'n hoek.
Daar was eintlik 'n paar van die kouse oor' n stoel.
Hy verken die kamer. Twee boeke van sy eie was daar op die
rak.
Hy trek, vou sy pak, en op die bed gesit het, luister.
Toe blaas hy die kers, gaan lê, en in twee minute was amper aan die slaap.
Klik dan op - hy was wawyd wakker en krul in foltering!.
Dit was asof, wanneer hy byna gekry het om te slaap, iets wat hom gebyt het skielik
en stuur hom mal.
Hy sit regop en kyk na die kamer in die donker, sy voete onder hom verdubbel,
perfek roerloos, luister.
Hy *** 'n kat iewers buite, dan die swaar, gereed loopvlak van die moeder, dan
Clara se duidelike stem: "Sal jy losmaken my rok?"
Daar was stilte vir 'n geruime tyd.
Uiteindelik het die ma gesê: "Nou dan! Jy is nie kom? "
"Nee, nog nie," antwoord die dogter kalm. "O, baie goed!
As dit nie laat genoeg, 'n bietjie langer te stop.
Net wat jy nodig het nie kom wakker my op as ek het om te slaap. "
"Ek sal nie lank wees nie," sê Clara. Onmiddellik daarna het Paulus gehoor het die
n moeder stadig montage die trappe.
Die kerslig flits deur die krake in sy deur.
Haar rok vee die deur, en sy hart het gespring.
Toe was dit donker, en hy *** die gekletter van haar grendel.
Sy was baie rustig inderdaad in haar voorbereiding vir die slaap.
Na 'n lang tyd was dit baie stil.
Hy sit op die bed opgehang, bewe effens.
Sy deur was 'n duim oop. As Clara kom boontoe, sou hy onderskep
haar.
Hy wag. Alles was doodse stilte.
Die horlosie slaan twee. Dan *** hy 'n effense skraap van die modderskerm
onder.
Nou kan hy homself nie help nie. Sy bewe onbeheerbaar.
Hy het gevoel hy moet gaan of sterf. Hy klim van die bed af, en staan 'n oomblik,
sidder.
Toe het hy reguit na die deur. Hy het probeer om liggies te stap.
Die eerste trap gekraak soos 'n skoot. Hy het geluister.
Die ou vrou in haar bed geroer.
Die trap is donker. Daar was 'n spleet van die lig onder die trap
voet deur, wat oop in die kombuis. Hy staan 'n oomblik.
Toe het hy op, meganies.
Elke stap kraak, en sy rug kruip, sodat die ou vrou se deur moet
oop agter hom bo. Hy vroetel met die deur aan die onderkant.
Die grendel oopgemaak met 'n groot Clack.
Hy het deur in die kombuis, en sluit die deur luidrugtig agter hom.
Die ou vrou durf nou gekom. Toe staan hy, in hegtenis geneem.
Clara was kniel op 'n hopie wit onderklere op die karpetje, haar rug
na hom, haar warm.
Sy het nie omgekyk nie, maar Saterdag hurk op haar hakke, en haar pragtige afgerond
terug na hom, en haar gesig was weggesteek.
Sy was haar liggaam op die vuur troos warm.
Die gloei is rooskleurig aan die een kant, die skaduwee was donker en warm aan die ander kant.
Haar arms hang slap.
Hy ril met geweld, die klemming van sy tande en vuiste hard om beheer te hou.
Daarna het hy verder gegaan het na haar.
Hy het een hand op haar skouer, die vingers van die ander hand onder haar ken
haar gesig verhoog. 'N skud rilling deur haar gehardloop, een keer,
twee keer op sy aanraking.
Sy hou haar kop gebuig. "Jammer!" Prewel hy, die besef dat sy
hande was baie koud. Dan kyk sy op na hom, ***, soos
'n ding dit is *** vir die dood.
"My hande is so koud," prewel hy. "Ek hou daarvan," het sy gefluister, maak haar
oë. Die asem van haar woorde was op sy mond.
Haar arms vou sy knieë.
Die koord van sy slaap-pak hang teen haar en laat haar bewe.
Soos die warmte in hom het, sy sidder geword minder.
Op die lengte, nie in staat om dit te staan nie meer nie, hy het haar, en sy begrawe haar kop op sy
skouer. Sy hande gaan oor haar stadig met 'n
oneindige teerheid van streel.
Sy klou naby aan hom, en probeer om haarself teen hom om weg te steek.
Hy geklem haar baie vinnig.
Dan op die laaste het sy na hom kyk, stom, smeekt, kyk om te sien of sy moet
skaam. Sy oë is donker, baie diep, en baie
stil.
Dit was asof haar skoonheid en sy neem dit maak hom seer, het hom bedroef gemaak.
Hy kyk na haar met 'n bietjie pyn, en was ***.
Hy was so nederig voor haar.
Sy soen hom vurig op die oë, eers die een, dan die ander, en sy het haar gevou
aan hom. Sy het haarself.
Hy hou haar vas.
Dit was 'n oomblik intens byna tot angs. Sy staan laat hom haar bewonder en bewe
met blydskap van haar. Dit het haar seer trots genees.
Dit genees haar, dit maak haar bly.
Dit het haar laat voel weer regop en trots. Haar trots gewond is binne-in haar.
Sy was goedkoop. Nou is sy weer uitgestraal met vreugde en trots.
Dit was haar herstel en haar erkenning.
Dan kyk hy na haar, sy gesig stralend. Hulle het gelag vir mekaar, en hy beur
haar na sy bors.
Die sekondes afgemerk die notule geslaag het, en nog steeds die twee staan saamgevou rigiede
saam, mond tot mond, soos 'n standbeeld in een blok.
Maar weereens het sy vingers oor haar, rusteloos rond, ontevrede te soek.
Die warm bloed gekom het golf na golf. Sy lê haar kop op sy skouer.
"Kom jy na my kamer," het hy geprewel.
Sy kyk na hom en skud haar kop, haar mond dikmond mismoedig, haar oë
swaar met 'n passie. Hy kyk haar stip.
"Ja!" Het hy gesê.
Weer skud sy haar kop. "Hoekom nie?" Het hy gevra.
Sy kyk na hom nog steeds sterk, bedroef, en weer sy skud haar kop.
Sy oë verhard, en hy het manier.
Toe later, het hy weer terug in die bed was, het hy gewonder hoekom sy geweier het om na hom toe kom
openlik, sodat haar ma sal weet. In elk geval, dan is dinge sou gewees het
finaal.
En sy kon gebly het saam met hom die nag, sonder om te gaan, soos sy was,
haar ma se bed. Dit was vreemd, en hy kon nie verstaan
nie.
En dan byna onmiddellik het hy aan die slaap geraak. Hy het in die oggend wakker word met iemand
praat met hom. Opening sy oë sien, het hy mev. Radford, groot
en statige, kyk neer op hom.
Sy het 'n koppie tee in haar hand. "*** jy jy gaan slaap tot
Doomsday "Sy sê. Hy het gelag op een slag.
"Dit behoort net om ongeveer 05:00," het hy gesê.
"Wel," antwoord sy, "dis half-sewe, of nie.
Hier het ek het vir jou 'n koppie tee. "
Hy vryf oor sy gesig, stoot die getuimel hare van sy voorkop af, en opgewek homself.
"Wat is dit so laat!" Het hy gebrom. Hy verkwalik word opgewek word.
Dit het haar geamuseerd.
Sy het sy nek in die flennie-slaap-baadjie, as wit en rond soos 'n meisie se.
Hy vryf sy hare vies. "Dit is nie goed jou krap jou kop,"
het sy gesê.
"Dit sal nie maak dit nie vroeër. Hier is 'n "Hoe lank *** jy ek is gaan
staan en wag wi hierdie hier koppie? "hy" O, die koppie stamp! "sê.
"Jy moet gaan vroeër in die bed," sê die vrou.
Hy kyk op na haar, lag met astrantheid.
"Ek het in die bed voor U gedoen het," het hy gesê.
"Ja, my Guyney, het jy nie!" Het sy uitgeroep. "Fancy," het hy gesê, roer sy tee, "met
tee gebring het in die bed vir my! My mother'll *** ek is geruïneer vir die lewe. "
"Moenie sy nooit dit doen?" Het mev. Radford gevra.
"Sy het so laat *** aan vlieg." Ag, het ek altyd bederf my lot!
Dis hoekom hulle so 'n slegte uns uitgedraai het, "sê die bejaarde vrou.
"Jy wil net Clara," het hy gesê. "En mnr. Radford is in die hemel.
Ek veronderstel daar is net jy links na die slegte VN. "
"Ek is nie sleg, ek is net sag," het sy gesê, as sy het uit die slaapkamer.
"Ek is net 'n dwaas, ek is nie!"
Clara is baie rustig by die ontbyt, maar sy het 'n soort van die lug van eienaarskap oor
hom wat hom oneindig. Mev Radford was blykbaar lief vir hom.
Hy het begin om te praat van sy skildery.
"Wat is die goeie," roep die moeder, "van jou whittling en bekommer en
twistin "en te" op daardie skildery van jou?
Watter goeie dit doen jy, sou ek graag wou weet?
Jy sou beter enjoyin 'jouself. "" O, maar, "roep Paulus," ek gemaak het oor
dertig ghienies verlede jaar. "
"Het jy! Wel, kombinasie vorm oorweging, maar dit is
niks aan die tyd wat jy het. "" En ek het £ 4 verskuldig het.
'N Man het gesê hy gee my vyf pond as ek wil verf hom en sy Missis en die hond en
die huis.
En ek het gegaan en die voëls in plaas van die hond, en hy was wasagtige, so ek het om te klop
'n quid af. Ek was siek en sat daarvoor, en ek het nie soos die
hond.
Ek het 'n foto van dit. Wat moet ek doen wanneer hy betaal my die vier
pond? "" Nee! jy weet wat jou eie gebruike vir jou
geld, "sê mev. Radford.
"Maar ek gaan hierdie vier pond te breek. Moet ons gaan na die see vir 'n dag of
twee "?" Wie? "
"Jy en Clara en my."
"Wat, op jou geld!" Het sy geroep, half-Driftige.
"Hoekom nie?" Jy sal nie lank in jou nek te breek
by 'n hekkie ras. "het sy! gesê.
"So lank as wat ek kry 'n goeie lopie vir my geld! Sal jy? "
"Nee, jy kan daardie atween jy vereffen" "En jy bereid is om" het hy gevra, verbaas en
gejuig.
"Jy sal doen as wat jy wil," sê mev. Radford, "of ek wil of nie."