Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hoofstuk 27
"Stukke van Agt"
Weens die cant van die vaartuig, die maste
hang ver uit oor die water, en van my
baars aan die kruis-bome Ek het niks
onder my, maar die oppervlak van die baai.
Hande, wat was nie so ver aan, was in
gevolg nader aan die skip en val
tussen my en die skanse.
Hy het opgestaan keer na die oppervlak in 'n skuim van
skuim en bloed en dan gesink het weer vir
goed nie.
Soos wat die water ingesink het, kon ek sien hom lê
Verskuilende saam op die skoon, helder sand
in die skaduwee van die skip se sye.
'N vis of twee geklopte verby sy liggaam.
Soms, deur die bewende van die water,
Hy verskyn 'n bietjie om te beweeg, asof hy
probeer om te styg.
Maar hy was dood genoeg is, vir almal wat, synde
beide geskiet en verdrink, en was voedsel vir
vis in die baie plek waar hy
ontwerp my slag.
Ek was nie vroeër sekere van hierdie as wat ek
begin om te voel siek, moeg, en skrik.
Die warm bloed loop oor my rug en
bors.
Die dirk, waar dit vasgesteek my skouer
aan die mas, was om te brand soos 'n warm
yster, maar dit was nie so baie van hierdie regte
lyding wat my as vyand behandel, want dit,
dit was vir my, ek kon dra sonder dat 'n
murmureer, maar dit was die horror Ek het op my
gedagte van die val van die kruis-bome in
wat nog groen water, langs die liggaam van
die stuurman.
Ek clung met albei hande totdat my naels
gepyn, en ek maak my oë toe asof om te bedek
die gevaar.
Geleidelik het my gedagtes weer terug gekom het, my
pulse bedaring af na 'n meer natuurlike tyd
en ek was weer in besit van
myself.
Dit was my eerste gedagte om uit te ruk en het die
dirk, maar een dit vas te hard of my
senuwee misluk my, en ek desisted met 'n
gewelddadige sidder van angs.
Vreemd genoeg, dat baie sidder het die
besigheid.
Die mes, trouens, was die naaste kom in
om die wêreld te ontbreek my heeltemal, dit gehou
my deur 'n blote knippie van die vel, en dit is die
sidder skeur weg.
Die bloed het in die vinniger, om seker te wees,
maar ek was my eie meester weer en slegs
geryg aan die mas deur my jas en hemp.
Hierdie laaste keer wat ek gebreek deur met 'n skielike
stoot, en dan weer die dek deur die
stuurboord shrouds.
Vir niks in die wêreld sou ek weer
gewaag, geskud soos ek was, op die
oorhangende hawe shrouds waaruit Israel
gehad het, sodat die afgelope tyd geval het.
Ek het hieronder en gedoen wat ek kon vir my
wond, dit pyn my 'n goeie deal, en nog steeds
gebloei vry, maar dit was nog diep of
gevaarlik is, of het dit baie gal my wanneer
Ek gebruik my arm.
Toe het ek gekyk rondom my, en as die skip
was nou, in 'n sin, my eie, het ek begin om
*** aan die skoonmaak van dit uit die laaste
passasiers - die dooie man, O'Brien.
Hy het daarvoor, soos ek gesê het, teen die
skanse, waar hy op gelê het soos 'n verskriklike,
ungainly soort van marionet, die lewe-grootte, inderdaad,
maar hoe anders as die lewe se kleur of
die lewe se glans!
In daardie posisie Ek kon maklik my manier
saam met hom, en soos die gewoonte van tragisch
avonture het uitgewerk het byna al my
*** vir die dood, ek het hom by die
middellyf asof hy 'n sak semels en
met 'n goeie afgee, getuimel hom oorboord.
Hy het met 'n klinkende duik, die rooi
cap af gekom en gebly op die swaai
oppervlak, en so gou as die splash
gesak het, kon ek sien hom en Israel lê
langs mekaar, sowel wankelend met die
trillend beweging van die water.
O'Brien, maar steeds 'n jong man,
was baie kaal.
Daar het hy gelê het, met die bles kop oor
die knieë van die man wat hom gedood en
die vinnige visse stuurwiel heen en weer oor
beide.
Ek was nou alleen op die skip, die gety het
net omgedraai.
Die son was in so min grade van
instelling wat reeds die skaduwee van die
dennebome op die westelike oewer begin te bereik
reg oor die anker en val in
patrone op die dek.
Die aand briesie het opgekom en dit
al was dit ook warded af van die heuwel
met die twee pieke op die Ooste, die
touwerk het begin 'n bietjie te sag sing
vir homself en die slegte seile te rammel te
heen en weer.
Ek het begin 'n gevaar vir die skip om te sien.
Die jibs ek gou doused en bring
tuimel na die dek, maar die hoof-vaar was
'n moeiliker saak.
Natuurlik, wanneer die schoener helled oor,
die boom het swaai buite-raad, en die cap
van dit en 'n voet of twee van vaar hang selfs
onder water.
Ek het gedink dit het dit nog meer
gevaarlik, nog nie die stam was so swaar dat
Ek was *** om te meng helfte.
Op die laaste ek het my mes en sny die
halyards.
Die hoogtepunt gedaal onmiddellik, 'n groot maag
van los doek gefloteer op die breë
water, en omdat, trek as ek wou, ek kon
nie toegegee die downhall, dit was die mate
van wat ek kon bereik.
Vir die res, moet die Hispaniola vertroue
Sterkte, soos myself.
Teen hierdie tyd het die hele anker het geval
in skaduwee - die laaste strale, ek onthou,
val deur 'n glade van die hout en
skyn helder soos juwele op die blomme
mantel van die wrak.
Dit begin om 'n chill, die gety was vinnig
vlietende Seaward, die schoener vestiging
meer en meer op haar bundel-eindig.
Ek roer vorentoe en kyk oor.
Dit was vlak genoeg nie, en hou die
gesny hawser in albei hande vir 'n laaste
sekuriteit, Ek laat my saggies vervolg
oorboord.
Die water skaars bereik my middellyf, die
sand was ferm en bedek met rimpeleffek
punte, en ek doorwaadden wal in 'n groot geeste
verlaat die Hispaniola op haar kant, met
haar hoof-vaar sleep op die wye
oppervlak van die baai.
Ongeveer dieselfde tyd, die son het redelik
af en die wind whistled laag in die
skemer onder die sipres gooi.
Ten minste, en op die laaste, ek was af die see
of het ek terug daarvandaan met leë hande.
Daar lê die schoener, duidelik op die laaste van
Buccaneers en gereed is vir ons eie mense
raad en kry na die see weer.
Ek het niks nader aan my fancy as te kry
huis aan die palissade en spog met van my
prestasies.
Moontlik ek kan geblameer word nie 'n bietjie vir my
truantry, maar die terugvat van die
Hispaniola was 'n clenching antwoord, en ek
gehoop dat selfs Kaptein Smollett sou
bely ek het nie verlore gaan nie my tyd.
So denke, en in die beroemde geeste, ek het begin
my gesig huiswaarts te stel vir die blok huis
en my metgeselle.
Ek het gedink dat die mees oostelike van die
riviere wat dreineer in Captain Kidd se
anker loop van die twee-hoogtepunt berg op
my linkerkant, en Ek buig my kursus in daardie
rigting wat ek dalk die stroom slaag
terwyl dit was klein.
Die hout was 'n bietjie oop, en hou saam
die laer spore, ek het gou het die
hoek van die gebergte, en nie lank daarna nie
doorwaadden tot die middel-kalf oor die
waterloop.
Dit het my naby waar ek moes
teëgekom Ben Gunn, die maroen, en ek
gestap meer nougeset, hou 'n oog
op elke kant.
Die skemer het nader kom hand heeltemal, en
soos ek oopgemaak die gesplete tussen die twee
pieke, het ek bewus geword van 'n wankelende gloei
teen die lug, waar, soos ek geoordeel word, die
man van die eiland was sy aandete kook
voor 'n knetterende vuur.
En tog het ek gewonder, in my hart, dat hy
moet wys homself so slordig.
Want as ek kon hierdie glans sien, kan dit
bereik nie die oë van die Silver homself waar
Hy kamp op die strand onder die moeras?
Geleidelik die nag het donkerder, maar dit was
al wat ek kon doen om myself te selfs rofweg gids
teenoor my bestemming, die dubbele berg
agter my en die Spy-glas op my reg
hand loomed moeg en dowwer en die sterre
was min en bleek word nie; en in die lae grond
waar ek gedwaal ek het uitkoppeling onder
bosse en rolle in sanderige kuipe.
Skielik het 'n soort van glans het ongeveer
my.
Ek het opgekyk, 'n bleek flikkering van moonbeams
het afgeklim op die top van die Spy-
glas, en kort daarna het ek iets gesien breë
en silwerige beweeg laag af agter die
bome, en het geweet dat die maan het opgestaan.
Met hierdie om my te help, ek geslaag het vinnig oor
wat oorgebly het om my van my reis, en
soms loop, soms hardloop,
ongeduldig nader gekom na die palissade.
Tog, as ek begin om draad die heilige boomstam wat
lê voor dit, ek was nie so nonchalant
maar dat ek moeg my tempo en het 'n
kleinigheid versigtig.
Dit sou gewees het 'n swak einde van my
avonture te skiet begin gaan deur my eie party
in fout.
Die maan was klim hoër en hoër,
haar lig begin om hier en daar val in
massas deur die meer oop distrikte van
die hout, en reg is in die voorkant van my 'n blinknuwe
van 'n ander kleur verskyn onder die
bome.
Dit was rooi en warm, en nou en dan is dit
was 'n bietjie duister - as dit was, die
kole van 'n vreugdevuur smeulende.
Vir die lewe van my kon ek nie *** wat
dit kan wees.
Uiteindelik is ek reg gekom het op die grense
van die skoonmaak.
Die westelike einde was al drink in
maanskyn, die res, en die blok huis
self, nog steeds lê in 'n swart skaduwee
geruite met 'n lang silwer strepe van die
lig.
Aan die ander kant van die huis 'n groot
vuur verbrand het homself in duidelike kole
en werp 'n bestendige, rooi weerkaatsing,
gekontrasteer sterk met die mellow
Bleekheid van die maan.
Daar was nie 'n siel roer of' n gesonde
langs die geluide van die wind.
Ek gestop het, met baie wonder in my hart
en miskien 'n bietjie skrik ook.
Dit was nie ons manier om te bou 'n groot
brande, ons was, inderdaad, deur die kaptein se
bestellings, ietwat karig van brandhout, en
Ek het begin om te vrees dat daar iets gegaan het
verkeerde terwyl ek afwesig was.
Ek gesteel ronde deur die oostelike kant, hou
sluit in die skaduwee, en op 'n gerieflike plek
waar die duisternis was dikste, gekruis
die palisade.
Te maak versekering Tesourier, ek het op my
hande en knieë en deursoek, sonder 'n
klank, na die hoek van die huis.
Soos ek nader, nader, my hart was skielik en
grootliks verlig.
Dit is nie 'n aangename geraas in homself, en ek
het dikwels gekla van dit op ander tye,
maar net toe was dit soos om musiek te *** my
vriende snork saam so hard en
vrede in hulle slaap.
Die see-huil van die wag, dat die mooi
"Al wat se goed," het nog nooit meer reassuringly
op my oor.
In die tussentyd het, was daar geen twyfel oor 'n
ding, hulle het 'n berugte slegte te kyk.
As dit was Silver en sy seuns wat
was nou kruip op hulle, en nie 'n siel
sou gesien het dagbreek.
Dit was wat dit was, het gedink ek, te hê
die kaptein gewond, en weer het ek blameer
myself skerp te verlaat hulle in die
gevaar met so min wag om die berg.
Teen hierdie tyd het ek gekom het na die deur en
bly staan.
Alles was donker binne, sodat ek kon
onderskei nie deur die oog.
Soos vir die geluide, was daar die bestendige drone
van die snorers en 'n klein af
geluid van 'n flikkerende of pik wat ek kon
op geen manier rekening.
Met my arms voor my Ek stap steeds
in
Ek wil neerlê in my eie plek (ek
denke met 'n stille giggel) en geniet
hulle gesigte wanneer hulle het my in die
oggend.
My voet getref iets dra nie - dit was 'n
slaap se been, en hy het omgedraai en sug,
maar sonder wakker.
En dan, ewe skielik, 'n skril stem
breek uit die duisternis
"Stukke van agt!
Stukke van agt!
Stukke van agt!
Stukke van agt!
Stukke van agt "en! So voort, sonder
breek of te verander, soos die clacking van 'n
klein milj.
Silver se groen papegaai, Captain Flint!
Dit was sy wat ek gehoor het pik op 'n
stuk bas, maar dit was sy, die behoud van 'n beter
sien as enige mens, wat dus
aangekondig my aankoms met haar vermoeiend
weerhou.
Ek het nie tyd gehad het vir my om te herstel.
Op die skerp, knip toon van die papegaai,
die dwarslêers wakker en gegroei, en saam met
'n geweldige eed, die stem van Silver roep
"Wie gaan?"
Ek het omgedraai om te loop, getref geweld teen
een persoon, recoiled, en gehardloop om volle in die
arms van 'n tweede, wat vir sy deel gesluit
op en het my krap.
"Bring 'n flits, ***," sê Silver toe my
capture was dus verseker.
En een van die mans het die log-huis en
tans teruggekeer met 'n beligte merk.
cc prosa ccprose audiobook audio boek gratis hele volle volledige lesing gelees librivox klassieke literatuur gesluit onderskrifte byskrifte ondertitels esl ondertitels english vreemde taal vertaal vertaal