Tip:
Highlight text to annotate it
X
-HOOFSTUK XXVII Die beleg van Kemp se huis
Kemp lees 'n vreemde missive, geskryf in potlood op' n vetterige vel papier.
"Jy is verbasend energieke en slim," het hierdie brief gehardloop, "Al wat jy
staan om te wen deur dit Ek kan nie ***.
Jy is teen my. Vir 'n hele dag het jy jaag my, jy
het probeer om my te beroof van 'n nag se rus.
Maar ek kos gehad het, ten spyte van julle, het ek ten spyte van julle geslaap, en die spel is slegs
begin. Die spel is net die begin.
Daar is niks vir dit nie, maar om die terreur te begin.
Dit kondig die eerste dag van die skrik.
Port klit is nie meer onder die Koningin is, vertel jou kolonel van Polisie, en die res
van hulle, dit is onder my - die Terror! Dit is die eerste dag van die jaar een van die nuwe
epog in die tyd van die Invisible Man.
Ek is Invisible Man die Eerste. Om te begin met die reël sal maklik wees.
'N man met die naam Kemp - Die eerste dag sal daar' n uitvoering ter wille van die voorbeeld te wees.
Dood begin vir hom tot-dag.
Hy kan homself slot weg, verberg homself weg, wagte oor hom te kry, die gord vasgespe
indien hy daarvan hou - die dood, die onsigbare dood, kom.
Laat hom voorsorg tref, dit sal my volk beïndruk wees.
Dood begin van die vak pilaar deur die middag. Die brief sal val as die posman
kom saam, dan af!
Die spel begin. Dood begin.
Help hom nie, my volk, sodat Dood val op julle ook.
Tot-dag Kemp is om te sterf. "
Kemp lees hierdie brief twee keer, "Dit is geen hoax," het hy gesê.
"Dis sy stem! En hy beteken nie. "
Hy draai die gevoude vel oor en sien op die gerig kant van die poststempel
Hintondean, en die prozaïsche detail "2d. te betaal. "
Hy staan stadig op, laat sy middagete onvoltooide - die brief gekom het deur die een
uur Post - en in sy studeerkamer gegaan.
Hy lui vir sy huishoudster, en vir haar gesê om die huis op een slag te gaan, ondersoek alle
die hegstukke van die vensters, en sluit al die luike.
Hy maak die luike van sy studie self.
Uit 'n geslote laai in sy slaapkamer het hy het' n klein rewolwer, ondersoek dit versigtig,
en sit dit in die sak van sy sitkamer baadjie.
Hy skryf 'n aantal kort aantekeninge, een tot kolonel Adye, gee dit aan sy dienaar
neem, met die uitdruklike instruksies aan haar weg van die huis verlaat.
"Daar is geen gevaar nie," het hy gesê, en bygevoeg 'n geestelike bespreking, "het aan jou."
Hy het meditatiewe vir 'n spasie na om dit te doen, en dan teruggekeer na sy
verkoeling middagete.
Hy eet met gapings van denke. Uiteindelik het hy die tafel getref skerp.
"Ons sal hom moet" het hy gesê, "en ek is die aas.
Hy sal ook van ver kom. "
Hy het opgegaan na die Belvedere, versigtig sluit elke deur agter hom.
"Dit is 'n spel," het hy gesê, "' n vreemde spel - maar die kanse is al vir my, mnr Griffin, in
ten spyte van jou onsigbaarheid.
Griffin kontra mundum ... met 'n wraak. "
Hy gaan staan by die venster staar by die warm heuwel.
"Hy moet kos kry elke dag - en ek beny hom nie.
Het hy regtig laaste nag slaap? Uit in die oop iewers veilig
botsings.
Ek wens ons kon kry 'n paar goeie koue, nat weer, in plaas van die hitte.
"Hy kan kyk word my nou." Hy het naby die venster.
Iets klop slim teen die steenwerk oor die raam, en hom
begin met geweld terug. "Ek raak senuweeagtig," sê Kemp.
Maar dit was vyf minute voor hy weer na die venster.
"Dit moet 'n mossie gewees het," het hy gesê. Tans is hy die voor-deurklokkie ***
lui, en haastig benede.
Hy ongebuideld en die deur oopsluit, ondersoek die ketting, sit dit op, en versigtig oopgemaak
sonder voorgee. 'N bekende stem begroet hom.
Dit was Adye.
"U kneg is aangerand, Kemp," het hy gesê om die deur.
"Wat!" Uitgeroep Kemp. "Het dat die kennis van jou weggeneem
haar.
Hy is hier naby. Laat my in. "
Kemp vrygestel van die ketting, en Adye het deur as nou 'n opening as moontlik.
Hy staan in die saal, met oneindige verligting soek by Kemp refastening die deur.
"So is weggeruk van haar hand. *** haar verskriklik.
Sy is by die stasie.
Histeries. Hy is hier naby.
Wat is dit? "Kemp n eed beloof het.
"Wat 'n gek ek was," sê Kemp.
"Ek sou geweet het. Dit is nie 'n uur se stap uit Hintondean.
Reeds "?" What's up? "Sê Adye.
"Kyk hier," sê Kemp, en die pad in sy studie gelei.
Hy oorhandig Adye die Invisible Man se brief. Adye het dit gelees en fluit saggies.
"En jy?" Sê Adye.
Voorgestelde 'n lokval - soos' n dwaas, "sê Kemp," en my voorstel deur 'n bediende gestuur
kneg. Aan Hom. "
Adye gevolg Kemp se vloek.
"Hy sal duidelik uit," sê Adye. "Hy nie," sê Kemp.
'N klinkende smash van glas kom van die boonste verdieping.
Adye het 'n silwer blik van' n klein rewolwer half uit Kemp se sak.
"Dit is 'n venster, boontoe!" Sê Kemp, en lei die pad.
Daar kom 'n tweede smash terwyl hulle nog op die trap.
Toe hulle by die studie, het hulle gevind dat twee van die drie vensters wat stukkend is, die helfte van die kamer
besaai met splinter die glas, en 'n groot Flint lê op die skryftafel.
Die twee mans gaan staan in die deur, oorweeg die wrak.
Kemp weer n eed beloof het, en hy het so gedoen die derde venster het met 'n hap soos' n
pistool, hang met 'n ster vir' n oomblik, en stort in kronkelende, bewe driehoeke
in die kamer.
"Wat is dit?" Sê Adye. "Dit is 'n begin," sê Kemp.
"Daar is geen manier om te klim hier?" Nie vir 'n kat nie, "sê Kemp.
"Nee luike?"
"Nie hier nie. Al die onderste kamers - Hullo "!
Smash, en dan veeg planke hard van onder af kom.
"Verwar hom!" Sê Kemp.
"Dit moet wees - ja - dit is een van die slaapkamers.
Hy gaan die hele huis te doen. Maar he'sa dwaas.
Die luike is, en die glas sal buite val.
Hy sal sy voete sny "Nog 'n venster verkondig sy vernietiging..
Die twee mans staan op die landing verleë.
"Ek het dit!" Sê Adye. "Laat my 'n stok of iets, en ek sal
gaan af na die stasie en kry die bloedhonde op.
Dit behoort hom op te los!
Hulle het hard deur - nie tien minute - "Nog 'n venster het die weg van sy genote.
"Jy haven'ta rewolwer?" Gevra Adye. Kemp se hand in sy sak het.
Toe hy aarsel.
"Ek het nie een - ten minste te spaar." "Ek sal dit terug te bring," sê Adye, "sal jy
veilig hier "Kemp, skaam vir sy kortstondige verval van
waarheid, gee vir hom die wapen.
"Nou vir die deur," sê Adye. As hulle staan aarsel in die saal, het hulle
gehoor een van die eerste vloer slaapkamer vensters kraak en bots.
Kemp het na die deur en begin om die boute om so stil as moontlik te glip.
Sy gesig was 'n bietjie ligter as gewoonlik. "Jy moet reguit uit stap nie," sê Kemp.
In nog 'n oomblik was Adye op die drumpel en die boute val terug in die
krammetjies. Hy huiwer vir 'n oomblik, voel meer
gemaklik met sy rug teen die deur.
Toe hy opgeruk, regop en plein, met die trappies af.
Hy het oor die grasperk en nader aan die hek.
'N bietjie bries gelyk te rimpeleffek oor die gras.
Iets naby hom beweeg.
"Stop 'n bietjie," sê' n stem, en Adye gestop dood en sy hand op die strenger
rewolwer. "Wel?" Sê Adye, wit en woede, en
elke senuwee gespan.
"Dwing my terug te gaan na die huis," sê die stem, so gespanne en woede as
Adye is. "Jammer," sê Adye 'n bietjie hees, en
aangeklam sy lippe met sy tong.
Die stem was op sy links voor, *** hy.
Veronderstel hy was om sy geluk te neem met 'n skoot?
"Wat gaan jy?" Sê die stem, en daar was 'n vinnige beweging van die twee,
en 'n flits van sonlig uit die oop rand van Adye se sak.
Adye desisted en gedink.
"Waar ek gaan," sê hy stadig, "is my eie besigheid."
Die woorde nog steeds op sy lippe, wanneer 'n arm om sy nek gekom, sy rug voel' n
knie, en hy was agtertoe gespartel.
Hy het lomp en absurd gevuur en in 'n ander oomblik was hy in die mond getref
en die wrested rewolwer uit sy greep. Hy het 'n ydele koppelaar op' n glibberige ledemaat,
probeer om te sukkel en val weer terug.
"Damn!" Sê Adye. Die stem lag.
"Ek sal jou nou dood as dit was nie die afval van 'n koeël," het hy gesê.
Hy het die rewolwer in die lug, ses voet af, wat hom.
"Wel?" Sê Adye sit. "Kom," sê die stem.
Adye staan op.
"Aandag," sê die stem, en dan fel, "Moenie probeer om enige speletjies.
Onthou ek kan jou gesig sien as jy nie myne nie kan sien nie.
Jy het om terug te gaan na die huis. "
"Hy sal nie laat my in," sê Adye. "Dit is jammer," sê die Invisible Man.
"Ek het geen probleem met jou." Aangeklam Adye weer sy lippe.
Hy kyk weg van die loop van die rewolwer en sien die see ver baie blou
en donker onder die middagson, die gladde groen af, die wit krans van die Hoof,
en die veelsoortig dorp, en skielik het hy geweet dat die lewe was baie soet.
Sy oë kom terug na hierdie klein metaal ding wat hang tussen hemel en aarde, ses
treë weg.
"Wat kan ek doen?" Het hy gesê nors. "Wat kan ek doen?" Vra die Invisible Man.
"Jy sal hulp kry. Die enigste ding is vir jou om terug te gaan. "
"Ek sal probeer.
As hy laat my in sal jy belowe om nie die deur te jaag? "
"Ek het geen probleem met jou het," sê die stem.
Kemp het boontoe haas na te laat Adye uit, en nou buk onder die
gebreekte glas en loer versigtig oor die rand van die studie vensterbank, sien hy
Adye staan parleying met die onsigbare.
"Hoekom het hy nie die brand gesteek?" Fluister Kemp by homself.
Toe het die rewolwer beweeg 'n bietjie en die glinstering van die sonlig flits in Kemp se
oë.
Hy hou sy oë toe en probeer om die bron van die verblindende balk om te sien.
"Sekerlik!" Het hy gesê, "Adye gegee het om die rewolwer."
"Belowe om nie die deur te jaag," het Adye het gesê.
"Moenie 'n wen-wedstryd te ver stoot. Gee 'n man' n kans. "
"Jy gaan terug na die huis.
Ek vertel botweg Ek sal niks belowe nie. "
Adye se besluit was skielik gemaak. Hy draai in die rigting van die huis, loop stadig
met sy hande agter hom.
Kemp gekyk het hom verbaas. Die rewolwer verdwyn, flits weer in
sig, weer verdwyn, en het duidelik op 'n nadere ondersoek as' n klein, donker
voorwerp volgende Adye.
Toe het dinge baie vinnig gebeur.
Adye spring agteruit, swaai om, klou aan hierdie klein voorwerp, het dit gemis,
gooi sy hande en val op sy gesig, laat 'n klein wolkie blou in die
lug.
Kemp het nie die geluid van die skoot ***. Adye krul, lig hom op die een arm,
val vorentoe, en lê stil. Vir 'n ruimte Kemp bly staar na die
stil nalatigheid van Adye se houding.
Die middag was baie warm en nog, niks gelyk roer in die hele wêreld
behalwe 'n paar geel skoenlappers te jaag mekaar deur die struike tussen
die huis en die pad hek.
Adye lê op die gras naby die hek. Die blindings van al die villa's teen die heuwel af-
die pad getrek, maar in 'n bietjie groen somer-huis was' n wit figuur, blykbaar
'n ou man aan die slaap.
Kemp het in die omgewing van die huis vir 'n glimp van die rewolwer onder die loep geneem, maar dit
verdwyn het. Sy oë kom terug na Adye.
Die spel was goed opening.
Toe kom 'n lui en klop by die voordeur, wat gegroei het teen verlede onstuimige,
maar op grond van Kemp se instruksies het die dienaars toegesluit het hulself in hul
kamers.
Dit is gevolg deur 'n stilte. Kemp sit en luister en dan begin loer
versigtig uit die drie vensters, die een na die ander.
Hy het na die trap kop en ongemaklik staan en luister.
Hy het homself gewapende met sy slaapkamer poker, en gaan om die binneland hegstukke te ondersoek
van die grond vloer vensters weer.
Alles is veilig en rustig. Hy keer terug na die Belvedere.
Adye lê bewegingloos oor die rand van die grondpad net soos hy geval het.
Kom langs die pad deur die villa is die huisbediende en twee polisiemanne.
Alles was nog dodelike. Die drie mense was baie stadig
nader kom.
Hy het gewonder wat sy antagonis was om te doen. Hy het begin.
Daar was 'n smash van onder. Hy aarsel en gaan ondertoe weer.
Skielik het die huis weerklink met 'n swaar waai en die versplintering van hout.
Hy *** 'n smash en die vernietigende klang van die yster-hegstukke van die luike.
Hy draai die sleutel en maak die kombuisdeur oop.
Soos hy dit gedoen het, die luike, verdeel en versplinter, kom vlieg innerlike.
Hy staan ontstel.
Die vensterraam, as dit nie vir een dwarslat, was nog ongeskonde, maar net bietjie tande van
glas in die raam bly.
Die luike was gedryf met 'n byl, en nou die byl dalende
vee waai by die venster raam en die tralies verdedig.
Dan skielik is dit spring opsy en verdwyn.
Hy het gesien die rewolwer lê op die pad buite, en dan die klein wapen spring
in die lug. Hy koes terug.
Die rewolwer gekraak net te laat, en 'n splinter van die rand van die sluitingsdatum deur
geflits oor sy kop.
Hy het die deur toegeklap en gesluit, en toe hy buite gestaan het, het hy gehoor Griffin skree en
lag.
Toe het die waai van die byl met sy verdeel en breek gevolge, is
hervat. Kemp staan in die gang probeer om te ***.
In 'n oomblik is die onsigbare man sou wees in die kombuis.
Hierdie deur sal nie hou hom 'n oomblik, en dan -
'N lui gekom het weer by die voordeur.
Dit sou die polisiemanne word. Hy hardloop na die saal, het die ketting, en
trek die boute.
Hy het die meisie praat voordat hy die ketting laat sak, en die drie mense voortgeploeter
in die huis in 'n hoop, en Kemp weer klap die deur.
"Die onsigbare man!" Sê Kemp.
"Hy het 'n rewolwer, met twee skote - links. Hy is vermoor Adye.
Shot hom in elk geval. Het jy hom op die grasperk sien?
Hy is daar lê. "
"Wie?" Sê een van die polisiemanne. "Adye," sê Kemp.
"Ons het gekom in die rug," sê die meisie. "Wat is dit breek?" Vra een van die
"Hy is in die kombuis - of sal wees. Hy het 'n byl - "
Skielik het die huis was vol van die Invisible Man se reuse-houe oor die
kombuisdeur.
Die meisie kyk na die kombuis, sidder, en teruggeval in die eetkamer-
kamer. Kemp probeer om te verduidelik in gebroke sinne.
Hulle *** die kombuis deur te gee.
"Op hierdie manier," sê Kemp, begin in die aktiwiteit, en gebundelde die polisiemanne in
die eetkamer deur. "Poker," sê Kemp, en het na die
Fender.
Hy oorhandig die poker hy aan die polisieman uitgevoer het en die eetkamer een aan die
ander. Hy gooi homself skielik agteruitgegaan.
"ODQJHUORSHQGH!" Sê 'n polisieman, koes, en vang die byl op sy poker.
Die pistool klap sy voorlaaste skoot en 'n waardevolle Sidney Cooper geruk.
Die tweede polisieman het sy poker op die klein wapen, soos 'n mens kan klop
'n perdeby af, en stuur dit huppelend op die vloer.
By die eerste botsing met die meisie geskree, staan en skree vir 'n oomblik deur die kaggel,
en dan hardloop die luike oop te maak - moontlik met 'n idee van om te ontsnap deur die versplinterde
venster.
Die byl het weggewyk in die gang, en het na 'n posisie oor twee voete geval van die
grond. Hulle kon *** die Invisible Man
asemhaling.
"Staan weg, julle twee," het hy gesê. "Ek wil hê dat die mens Kemp."
"Ons wil hê jy," sê die eerste polisieman wat 'n vinnige stap vorentoe en vee met
sy poker op die stem.
Die Invisible Man moet terug begin het, en hy voortgeploeter in die sambreel staan.
Dan, as die polisieman met die swaai van die slag steier hy gemik het, die
Invisible Man teengewerk met die byl, die helm verkreukel soos papier, en die blaas
die man spin op die vloer aan die hoof van die kombuis trappe gestuur.
Maar die tweede polisieman, met die doel agter die byl met sy poker, iets sags getref dat
gebreek het.
Daar was 'n skerp uitroep van pyn en dan die byl op die grond geval.
Die polisieman weer by die vakature vee en getref het niks, hy sit sy voet op die byl,
en slaan weer.
Toe staan hy op, poker clubbed, luister Voorneme vir die geringste beweging.
Hy *** die eetkamer venster oop, en 'n vinnige vlaag van voete binne.
Sy metgesel gerol oor en sit regop, met die bloed loop tussen sy oog en
oor. "Waar is hy?" Vra die man op die vloer.
"Weet nie.
Ek het hom getref het. Hy is iewers in die saal staan.
Tensy hy jou verby gegly. Doctor Kemp - Sir ".
Stop.
"Dokter Kemp," roep die polisieman weer. Die tweede polisieman begin sukkel om te
sy voete. Hy het opgestaan.
Skielik het die dowwe pad van kaal voete op die kombuis trappe kon gehoor word.
"Yap!" Roep die eerste polisieman en onbeheerst sy poker gegooi.
Dit verpletter 'n bietjie gas bracket.
Hy het gemaak asof hy sou die Invisible Man benede streef.
Daarna het hy gedink beter van dit en stap in die eetkamer.
"Doctor Kemp -" het hy begin het, en kort gestop.
"Doctor Kemp'sa held," het hy gesê, as sy metgesel kyk oor sy skouer.
Die eetkamer venster was wyd oop, en nie meid of Kemp was om gesien te word.
Die tweede polisieman se advies van die Kemp was kortaf en aanskoulike.
HOOFSTUK XXVIII DIE JAGTER gejag
Mnr. Heelas, mnr. Kemp se naaste buurman onder die villa goewerneur, was aan die slaap in sy
somer huis toe die beleg van Kemp se huis begin.
Mnr. Heelas was een van die stewige minderheid wat weier om te glo "in al hierdie
onsin "oor 'n onsigbare man. Sy vrou, maar soos hy is later
herinner te word, gedoen het.
Hy het daarop aangedring op loop oor sy tuin net asof niks is die saak, en hy
gaan om te slaap in die middag in ooreenstemming met die gebruik van die jaar.
Hy het deur die breek van die vensters geslaap het, en dan skielik met 'n wakker word
nuuskierig oortuiging van iets verkeerd. Hy kyk oor by Kemp se huis, vryf
sy oë en kyk weer.
Toe het hy sy voete op die grond, en sit en luister.
Hy het gesê hy is verdoem, maar nog die vreemde ding is sigbaar.
Die huis lyk asof dit was verlate vir weke na 'n gewelddadige opstand.
Elke venster is gebreek, en elke venster, behalwe dié van die Belvedere-studie, was
verblind deur die interne luike.
"Ek kon sweer dit was alles reg" - hy kyk op sy horlosie - "twintig minute gelede"
Hy raak bewus van 'n gemeet harsingskudding en die botsing van glas, ver weg in die
afstand.
En dan, as hy sit oopmond, het 'n nog meer wonderlike ding.
Die luike van die salon venster geslinger is oop met geweld, en die
meid in haar buite hoed en klere, verskyn sukkel in 'n woes wyse te
gooi die venster.
Skielik het 'n man langs haar verskyn het, om haar te help - Dr. Kemp!
In nog 'n oomblik was die venster oop, en die meid sukkel, sy
opgeslaan vorentoe en verdwyn onder die struike.
Mnr. Heelas opgestaan, uitroep vaag en heftig teen al hierdie wonderlike dinge.
Hy het Kemp staan op die vensterbank, die lente van die venster, en weer verskyn byna
onmiddellik langs 'n pad in die struike en buk as hy loop, soos' n
man wat waarneming ontwyk.
Hy verdwyn agter 'n goue reën, en verskyn weer klouter oor' n heining wat abutted
op die oop down.
In 'n tweede het hy tuimel en hardloop teen' n geweldige tempo teen die helling af
teenoor mnr. Heelas. "Here!" Roep mnr. Heelas geslaan met 'n
idee, "dit is dat die Invisible Man brute!
Dit is reg, na alles! "
Om te *** mnr Heelas dinge soos dit was om op te tree, en sy kok kyk na hom uit
die boonste venster was verbaas om te sien hom kom gegooi na die huis op 'n goeie nege
myl per uur.
Daar was 'n klap van die deure,' n gelui van klokke, en die stem van mnr. Heelas
bulk soos 'n bul. "Die deure toegesluit word, sluit die vensters, sluit
alles - die Invisible Man kom "!
Onmiddellik die huis was vol van die gille en aanwysings, en skarrel voete.
Hy hardloop hom die Franse vensters wat oop op die stoep te sluit, So het hy gedoen
Kemp se kop en skouers en knie verskyn het oor die rand van die tuin-heining.
In nog 'n oomblik het Kemp geploeg deur die aspersies, en hardloop oor die
tennis grasperk by die huis. "Jy kan nie in te kom," sê mnr. Heelas
sluit die boute.
"Ek is baie jammer as hy na jou, maar jy kan nie inkom nie!"
Kemp het met 'n gesig van terreur naby aan die glas, klop en dan skud
waansinnig aan die Franse venster.
Dan, aangesien sy pogings nutteloos was, het hy langs die stoep gehardloop, gewelfde die einde, en
gaan om te hamer op die sydeur.
Toe hardloop hy deur op die kant-hek aan die voorkant van die huis, en so in die Hill-
pad.
En mnr. Heelas staar uit sy venster - 'n gesig van die angs - het skaars getuig Kemp
verdwyn, voordat die aspersies vertrap was om op hierdie manier en wat deur die voete onsigbare.
Op daardie gevlug het mnr. Heelas oorhaastig bo, en die res van die jag
buite sy bestek. Maar as hy verby die trap venster, het hy
*** die kant hek Slam.
Kemp Opkomende in die berg-pad, natuurlik het die afwaartse rigting, en so was dit
hy gekom het om in sy eie persoon van die ras wat hy met so 'n kritieke dopgehou het
oog van die Belvedere-studie slegs vier dae gelede.
Hy hardloop goed, vir 'n man uit van opleiding, en hoewel sy gesig was wit en nat, sy
Wits was koel tot die laaste.
Hy het gehardloop met 'n groot vordering, en waar' n pleister van ruwe grond ingegryp, waar
kom daar 'n stukkie van rou vuurstene, of' n bietjie van gebreekte glas blink skitterende, het hy oor
dit en verlaat die kaal onsigbare voete wat gevolg het op watter lyn hulle sou te neem.
Vir die eerste keer in sy lewe Kemp ontdek dat die gebergte pad was
onbeskryflik groot en woes word, en dat die begin van die dorp ver onder op die
Hill voet was vreemd afgeleë.
Nooit was daar 'n stadiger of meer pynlike metode van vordering as hardloop.
Al die maer Villas, slaap in die middag son, kyk toegesluit en dwarsstrepe; geen
twyfel was hulle toegesluit en dwarsstrepe - deur sy eie bevele.
Maar in elk geval hulle sou gehou het om 'n uitkyk vir' n gebeurlikheid soos hierdie!
Die dorp is opstaan, die see laat val het buite sig agter die rug, en die mense
daar onder roer.
'N tram was net die aankoms op die berg voet. Beyond wat die polisiestasie.
Was dit voetstappe agter hom gehoor het? Gulp.
Die mense hieronder is na hom staar, is een of twee hardloop, en sy asem was
begin om te sien in sy keel. Die tram is nou baie naby, en die "Jolly
Krieketspelers "was luidrugtig dwarsstrepe sy deure.
Bo en behalwe die tram was poste en hope gruis - die dreinering werk.
Hy het 'n verbygaande idee van' n spring in die tram en die deure toeslaan, en dan
het hy besluit om te gaan vir die polisiestasie.
In nog 'n oomblik het hy geslaag het om die deur van die "Jolly krieketspelers," en was in die
striemende *** einde van die straat, met 'n mens omtrent hom.
Die tram bestuurder en sy helper, in hegtenis geneem deur die oë van sy woedend gou, staan
staar met die tram perde unhitched.
Verder op die verbaas kenmerke van navvies verskyn bo die heuwels van die
gruis.
Sy tempo 'n bietjie gebreek het, en toe *** hy die vinnige pad van sy agtervolger, en spring
weer vorentoe.
"Die onsigbare man!" Het hy roep na die navvies, met 'n vae n aanduiding gebaar,
en deur 'n inspirasie spring die uitgrawing en' n fris groep tussen hom en
The Chase.
Dan laat vaar die idee van die polisiestasie het hy omgedraai in 'n klein kant
straat, storm deur 'n groentewinkel se wa, aarsel vir die tiende van' n sekonde by die
deur van 'n sweetstuff winkel, en dan
want die mond van 'n stegie wat hardloop terug weer in die hoof Hillstraat.
Twee of drie klein kindertjies is hier speel, en skree en gestrooi by sy
voorkoms, en dadelik die vensters en deure oopgemaak en opgewonde moeders blyk hulle
harte.
Uit hy geskiet weer in Hillstraat, 300 meter van die tram lyn einde, en
onmiddellik het hy bewus geword het van 'n rumoerige geraas en hardloop mense.
Hy kyk op die straat na die heuwel.
Skaars 'n paar treë af hardloop' n groot excavateur, vloek in fragmente en verpletterend wreed
met 'n graaf, en hard agter hom het die tram dirigent met sy vuiste geklem.
Tot die straat ander gevolg van hierdie twee, treffende en skree.
Af na die dorp, was mans en vroue hardloop, en hy het opgemerk duidelik een man
kom uit 'n winkel-deur met' n stok in sy hand.
"Smeer uit!
Smeer uit! "Uitgeroep een. Kemp het skielik gryp die gewysigde toestand
van die jag. Hy gaan staan, en omkyk, hygend.
"Hy is hier naby!" Het hy uitgeroep.
"Vorm 'n lyn dwarsoor -" Hy het hard onder die oor getref, en het
bedwelming, probeer ronde teenoor sy onsigbare antagonis in die gesig te staar.
Hy het slegs daarin geslaag om sy voete te hou, en hy 'n tevergeefs toonbank in die lug getref.
Daarna is hy weer onder die kakebeen getref en sprawled hals oor kop op die grond.
In nog 'n oomblik' n knie saamgeperste sy diafragma, en 'n paar gretig hande
gryp sy keel, maar die greep van die een was swakker as die ander, hy gryp die
gewrigte, het 'n geskreeu van die pyn uit sy gehoor
aanvaller nie, en dan kom die graaf van die excavateur dwarrel deur die lug bo hom,
en getref het iets met 'n dowwe plof. Hy voel 'n druppel vog op sy gesig.
Die greep op sy keel skielik ontspanne, en met 'n konvulsiewe poging, Kemp losgemaak.
self, onder die knie 'n slap skouer, en boonste gerol.
Hy gryp die onsigbare elmboë naby die grond.
"Ek het hom het!" Geskree Kemp. "Help!
Help - in besit wees!
Hy is af! Hou sy voete! "
In 'n ander tweede was daar' n gelyktydige stormloop op die stryd, en 'n vreemdeling
kom in die pad skielik sou gedink het 'n besonder wrede spel
Rugby is aan die gang.
En daar was geen vreugdegeroep na Kemp se huil-net 'n geluid van houe en voete en swaar
asemhaling.
Toe kom 'n magtige poging, en die Invisible Man gooi' n paar van sy
antagoniste en opgestaan op sy knieë.
Kemp klou aan hom voor soos 'n hond aan' n takbok, en 'n dosyn hande aangegryp.
klou, en skeur aan die onsigbare. Die tram dirigent skielik het die nek
en skouers en lugged hom terug.
Down het die hoop van die sukkel om manne weer en gerol oor.
Daar was, ek is ***, sommige wrede skop.
Dan skielik 'n wilde gil van "genade!
Genade "wat gesterf het vinnig tot 'n geluid soos verstik!.
"Kom terug, u dwase!" Roep die gedempte stem van Kemp, en daar was 'n kragtige
stoot terug van staatmaker vorms.
"Hy is seer, sê ek jou. Staan terug! "
Daar was 'n kort stryd om' n ruimte te vee, en dan is die sirkel van gretig gesigte
sien die dokter kniel, as dit gelyk het, vyftien duim in die lug, en hou
onsigbare arms op die grond.
Agter hom het 'n konstabel greep onsigbare enkels.
"Moenie jy vertrek gaan en," roep die groot excavateur, die hou van 'n bebloede graaf, "sê hy
shamming. "
"Hy is nie shamming," sê die dokter, versigtig die verhoging van sy knie, "en ek sal hou
hom "Sy gesig was gekneus en het reeds gaan rooi;
Hy het dik as gevolg van 'n bloeiende lip.
Hy los die een hand en gelyk op die gesig te voel.
"Die mond is alles nat," het hy gesê. En dan, "Goeie God!"
Hy staan skielik op en dan kniel op die grond aan die kant van die saak onsigbare.
Daar was 'n stoot en geskuifel,' n geluid van swaar voete soos vars mense opgedaag het om te
verhoog die druk van die skare.
Mense nou van die huise uit te kom. Die deure van die "Jolly krieketspelers" staan
skielik wawyd oop. Baie min is gesê.
Kemp voel oor sy hand oënskynlike te slaag deur 'n leë lug.
"Hy het nie se asemhaling," het hy gesê, en dan, "Ek kan nie voel sy hart.
Sy kant af - ugh "!
Skielik het 'n ou vrou en loer onder die arm van die groot excavateur, skerp geskree.
Looky daar! "Het sy gesê, en 'n gekreukelde vinger uitsteek.
En soek waar sy wys, het almal gesien het, moeg en deursigtige asof dit
gemaak van glas, so 'n aard is dat die are en slagare en bene en senuwees kan wees
onderskei, die uiteensetting van 'n hand,' n hand slap en geneig.
Dit het gegroei vertroebel en ondeursigtig selfs as hulle staar.
"Hallo!" Roep die konstabel.
"Hier is sy voete 'n toon!" En ja, stadig, begin op sy hande en
voete en kruip langs sy ledemate aan die belangrike sentrums van sy liggaam, wat vreemd
verandering voortgesit.
Dit was soos die stadige verspreiding van 'n gif.
Eerstens het die klein wit senuwees, 'n wasige grys skets van' n ledemaat, die glasagtige
bene en ingewikkelde are, dan is die vlees en vel, die eerste keer 'n flou mistigheid,
en dan groei vinnig digte en ondeursigtig.
Tans hulle kon sien sy gebreekte bors en sy skouers, en die dowwe buitelyne van
sy ontblote en mishandelde funksies.
Wanneer die skare op die laaste plek gemaak vir Kemp te regop te staan, is daar lê, naak en jammerlike
op die grond, die gekneus en gebroke liggaam van 'n jong man oor dertig.
Sy hare en wenkbroue is wit, nie grys nie met ouderdom, maar wit met die wit van
albinisme - en sy oë was soos granate.
Sy hande was geklem, sy oë wyd oop, en sy uitdrukking was een van woede
ontsteltenis. "Cover sy gesig!" Sê 'n man.
"Vir Gawd se onthalwe, dat die gesig bedek!" En drie kindertjies, stoot vorentoe
deur die skare, skielik gedraai rond en gestuur verpakking af te weer.
Iemand van die "Jolly krieketspelers het 'n laken," en wat het hom, het hulle
het hom in daardie huis.
En daar was dit op 'n bles bed in' n opgedirkt, swak verligte kamer, omring deur
'n skare van die onkundiges en opgewonde mense, gebroke en gewond is, verraai en onbetreurd,
Griffin, die eerste van alle mense te maak
self onsigbaar, Griffin, die mees begaafde fisikus wat die wêreld nog ooit gesien het het, geëindig het in
oneindige ramp sy vreemde en vreeslike loopbaan.
DIE Epiloog
So eindig die storie van die vreemde en bose eksperimente van die Invisible Man.
En as jy meer van hom wil leer wat jy moet gaan na 'n bietjie Inn naby Port Stowe en praat
aan die verhuurder.
Die teken van die herberg is 'n leë bord behalwe vir' n hoed en stewels, en die naam is die
titel van hierdie storie.
Die verhuurder is 'n kort en gesette man met' n neus van die silindriese
afmetings, taai hare, en 'n sporadiese rosiness van gelaatstrekke.
Drink mildelik, en hy sal jou vertel mildelik van al die dinge wat gebeur het
vir hom na daardie tyd, en van hoe die prokureurs het probeer om hom uit die skat te doen
aan hom gevind.
"Toe hulle gevind dat hulle nie kon bewys wie se geld is wat Ek is geseënd," sê hy, "as
Hulle het nie probeer om my te maak uit 'n blom skatkis!
Het ek lyk soos 'n skatkis?
En dan is 'n man het vir my' n guinea 'n nag om die storie te vertel by die Ryk Musiek
"Al - net om te sê 'em in my eie woorde - dwarsstrepe een".
En as jy wil die vloei van sy herinneringe skielik af te sny, kan jy altyd doen
deur te vra of daar nie drie manuskrip boeke in die storie.
Hy erken daar was en die opbrengs te verduidelik, met asseverations dat almal
*** hy het 'em! Maar u seën! Hy het nie.
"The Invisible Man dit was het 'em af weg te steek' em toe sny ek en hardloop vir die Port Stowe.
Dit is dat mnr Kemp mense op met die idee van my met 'em. "
En dan bedaar hy in 'n peinsende staat, horlosies jou skelmpies, bustles senuweeagtig
met 'n bril, en laat tans die kroeg.
Hy is 'n BA man - sy smaak was ooit bachelor, en daar is geen vroumense in
die huis.
Uiterlik hy knoppies - is dit van hom verwag word - maar in sy meer belangrik privacies,
die saak van die draadjies byvoorbeeld, draai hy nog tou.
Hy voer sy huis sonder onderneming, maar met 'n vooraanstaande decorum.
Sy bewegings is traag, en hy is 'n groot denker.
Maar hy het 'n reputasie vir wysheid en vir' n gerespekteerde spaarzaamheid in die dorp, en
sy kennis van die paaie van die suide van Engeland sal Cobbett klop.
En op Sondag oggende, elke Sondag oggend, die hele jaar deur, terwyl hy
gesluit vir die buite wêreld, en elke aand na tien, gaan hy in sy bar melkstal,
met 'n glas van gin dof skynsel met
water, en dit neer geplaas, slotte het hy die deur en ondersoek die blindings, en
lyk selfs onder die tafel.
En dan, wat oortuig is van sy eensaamheid, het hy die kas en 'n boks in die ontsluit
kas en 'n trekker in daardie boks, en drie volumes gebind in bruin
leer, en plaas dit plegtig in die middel van die tafel.
Die dek is weer gedra en getint met 'n groen alg - want sodra hulle vreemdeling gaan woon in
'n sloot en sommige van die bladsye is leeg gewas deur vuil water.
Die verhuurder in 'n leunstoel gaan sit, vul van' n lang klei pyp stadig - gloating
oor die boeke, terwyl.
Dan trek hy een na hom toe en maak dit oop, en begin om dit te bestudeer - draai oor die
blare agtertoe en vorentoe. Sy wenkbroue is brei en sy lippe beweeg
pynlik.
"Hex, min twee in die lug, kruis en 'n viool-de-dee.
Here! Wat 'n een hy was vir die intellek! "
Tans ontspan hy en leun terug, en blinks deur sy rook oor die kamer
dinge onsigbaar vir ander oë. "Vol geheime," sê hy.
"Wonderlik geheime!"
"As ek die haul van hulle - Here!" "Ek sou nie te doen wat hy gedoen het, Ek wil net
"Hy! trek aan sy pyp.
So het hy verval in 'n droom, die ewig droom van sy lewe.
En al Kemp onophoudelik het visgevang, geen mens behalwe die verhuurder ken die
boeke is daar, met die subtiele geheim van onsigbaarheid en 'n dosyn ander vreemde
geheime daarin geskryf.
En niemand anders sal weet van hulle, totdat hy sterf.