Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hoofstuk XXXVI In Watter Phileas Fogg se naam is weer
Op 'n premie op "Change
Dit is tyd om met wat 'n verandering plaasgevind het in Engels die openbare mening as dit
geblyk dat die werklike bankrobber, 'n sekere James Strand, in hegtenis geneem is, op
die 17de dag van Desember, by die Edinburgh.
Drie dae voor, het Phileas Fogg is 'n kriminele, wat desperaat is om
opgevolg deur die polisie, nou is hy was 'n eerbare man, wiskundig
die voortsetting van sy eksentrieke reis deur die wêreld.
Die vraestelle hervat hul gesprek oor die verbintenis, almal wat gelê het weddenskappe, vir
of teen hom, laat herleef hul belangstelling, asof deur towery, die "Phileas Fogg verbande" weer
geword onderhandelbaar nie, en baie nuwe inzetten gemaak is.
Phileas Fogg se naam was weer teen 'n premie op "Change.
Sy vyf vriende van die Hervorming Club geslaag het hierdie drie dae in 'n toestand van koorsig
spanning. Wil Phileas Fogg, wie het hulle
vergeet het, weer verskyn voor hulle oë!
Waar was hy op hierdie oomblik? Die 17de Desember, die dag van James
Strand se arrestasie, was die 76 sedert Phileas Fogg se vertrek, en geen nuus
van hom ontvang is.
Was hy dood is? Het hy die poging laat vaar, of was hy
voortsetting van sy reis langs die roete waarop ooreengekom is?
En sou hy verskyn op Saterdag, 21 Desember, om kwart voor nege in
die aand, op die drumpel van die Hervorming Club salon?
Die angs in, wat vir drie dae in Londen samelewing bestaan, kan nie
beskryf. Telegramme gestuur na Amerika en Asië vir
nuus van Phileas Fogg.
Boodskappers gestuur na die huis in Saville Row oggend en aand.
Geen nuus.
Die polisie was onkundig wat geword het van die speurder, Fix, wat so
ongelukkig gevolg van 'n valse reuk. Bets het, tog, in getal en
waarde.
Phileas Fogg, soos 'n renpaard, was nader sy laaste keerpunt.
Die verbande is aangehaal, nie meer by 'n honderd onder par, maar twintig, op tien,
en by vyf en verlamde ou Here Albemarle verbintenis selfs in sy guns.
'N groot menigte was versamel in Pall Mall en die aangrensende strate op Saterdag
aand, dit het gelyk soos 'n menigte van makelaars permanent gevestig rondom die
Hervorming Club.
Sirkulasie was belemmer, en oral geskille, besprekings, en finansiële
transaksies is aan die gang.
Die polisie het groot moeite om terug in die skare, en as die uur wanneer
Phileas Fogg te wyte was genader, die opwinding het tot sy hoogste toonhoogte.
Die vyf antagoniste van Phileas Fogg ontmoet het in die groot salon van die klub.
John Sullivan en Samuel Fallentin, die bankiers, Andrew Stuart, die ingenieur,
Gauthier Ralph, die direkteur van die Bank van Engeland, en Thomas Flanagan, die brouer,
een en almal wag angstig.
Wanneer die klok aangedui 08:20, Andrew Stuart het opgestaan en gesê:
"Menere, in twintig minute van die tyd soos ooreengekom tussen mnr Fogg en onsself
sal verval het. "
"Wat is die tyd het die laaste trein arriveer vanaf Liverpool?" Vra Thomas Flanagan.
"Teen 07:23," antwoord Gauthier Ralph, "en die volgende nie
nie opgedaag het tot tien minute ná twaalf. "
"Wel, here," hervat Andrew Stuart, "as Phileas Fogg gekom het in die 7:23
trein het, sou hy hier gekry het deur hierdie tyd. Ons kan dus, met inagneming van die verbintenis as gewen het. "
"Wag, laat ons nie oorhaastig wees," antwoord Samuel Fallentin.
"Jy weet dat mnr Fogg is baie eksentriek.
Sy stiptelikheid is goed bekend, het hy nooit kom te gou, of te laat, en ek moet
nie verbaas wees as hy voor ons verskyn op die laaste minuut. "
"Hoekom," sê Andrew Stuart senuweeagtig, "as ek moet hom sien, het ek nie moet *** dit was
hy "." Die feit is, "hervat Thomas Flanagan,
"Meneer Fogg se projek is absurd dwase.
Wat ook al sy stiptelikheid, hy kon nie verhoed dat die vertragings wat sekere
voorkom, en 'n vertraging van slegs twee of drie dae sou fataal wees vir sy toer. "
"Neem ook," het John Sullivan, "dat ons geen intelligensie ontvang het van hom,
al is daar telegrafiese lyne is al langs roete. "
"Hy het verloor, meneer," sê Andrew Stuart, "het hy het 'n honderd keer verloor!
Jy weet, behalwe dat die China die enigste boot kon hy uit New York geneem het
te kry in die tyd hier aangekom het gister.
Ek het gesien hoe 'n lys van die passasiers, en die naam van Phileas Fogg is nie onder hulle.
Selfs as ons erken dat geluk het hom bevoordeel, hy kan skaars Amerika bereik het.
Ek *** hy sal ten minste twintig dae agter-hand, en dat die Here sal Albemarle
verloor 'n koel vyf duisend geword. "
"Dit is duidelik," antwoord Gauthier Ralph, "en ons het niks om te doen nie, maar mnr aan te bied
Fogg se tjek by Barings tot-dag "Op hierdie oomblik., Die hande van die klub klok
wys twintig minute duur tot nege.
"Vyf minute," sê Andrew Stuart. Die vyf kollegas het na mekaar gekyk.
Hulle was besig om intense angs, maar nie wat om dit te verraai, hulle geredelik
bekragtig mnr Fallentin se voorstel van 'n rubber.
"Ek sal nie opgee nie my vier duisend van die verbintenis," sê Andrew Stuart, as hy sy
stoel, "vir 3999."
Die klok aangedui eighteen minute na nege.
Die spelers het hul kaarte, maar kon nie hul oë van die klok.
Beslis, maar hulle veilig gevoel het, het nooit gelyk asof minute so lank aan hulle!
"Sewentien minute na nege," sê Thomas Flanagan, want hy sny die kaarte wat Ralph
aan hom oorhandig.
Dan was daar 'n oomblik van stilte. Die groot salon stil is perfek nie, maar
die ruis van die skare buite gehoor, met nou en dan 'n skril roep.
Die pendulum klop die sekondes wat elke speler gretig getel het, terwyl hy geluister het,
met wiskundige reëlmatigheid.
"Sestien minute na nege!" Sê John Sullivan, in 'n stem wat verraai sy
emosie. Een minuut meer, en die verbintenis sal wees
gewen het.
Andrew Stuart en sy vennote opgeskort hul spel.
Hulle het hul kaarte, en tel die sekondes.
Op die veertigste tweede, niks.
Op die vyftigste, nog steeds niks nie. Op die 55, was 'n groot stem geroep gehoor
die straat, gevolg deur die applous, hoera's, en 'n paar kwaai grom.
Die spelers het uit hul sitplekke.
Op die 57 sekonde die deur van die salon oopgemaak, en die pendulum het nie
klop die sestigste tweede wanneer Phileas Fogg verskyn, gevolg deur 'n opgewonde skare wat
was gedwing om hul pad deur die klub
deure, en in sy rustige stem sê: "Hier is ek, here!"