Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hoofstuk XIII: Hoe Mej Bartlett se Boiler is so vermoeiend
Hoe dikwels het Lucy gerepeteer hierdie boog, hierdie onderhoud!
Maar sy het altyd gerepeteer hulle binne, en met sekere toebehore, wat seker
Ons het 'n reg om te aanvaar.
Wie sou kon voorspel dat sy en George sou ontmoet in die rout van 'n beskawing,
te midde van 'n leër van jasse en halsbande en stewels wat oor die sonverligte gewond lê
aarde?
Sy het gedink 'n jong mnr. Emerson, wat dalk skaam of morbiede of onverskillig of
skelmpies onbeskaamde. Sy was bereid om vir al hierdie.
Maar sy het nooit gedink wat sal bly wees en groet haar met die geroep van die
môre ster gee.
Binne haar deelname van tee met 'n ou mev Butterworth, het sy weerspieël dat dit
onmoontlik is om die toekoms te voorspel met enige mate van akkuraatheid, dat dit onmoontlik is
lewe te oefen.
'N fout in die natuurskoon,' n gesig in die gehoor, 'n inval van die publiek op
tot op die stadium, en al ons noukeurig beplan gebare beteken niks nie, of beteken te veel.
"Ek sal buig nie," het sy gedink het.
"Ek sal nie hande skud met hom. Dit sal net die regte ding wees. "
Sy het gebuig, maar aan wie? Gode, helde, aan die onsin van
skool-meisies!
Sy het gebuig oor die gemors wat cumbers die wêreld.
So hardloop haar gedagtes, terwyl haar fakulteite was besig met Cecil.
Dit was nog een van daardie verskriklike betrokkenheid oproepe.
Mev Butterworth wou gehad het om hom te sien, en hy het nie gesien wil word.
Hy het nie wil *** oor die krismisrose, waarom hulle hul kleur verander by die
see. Hy wou nie die COS aan te sluit
Toe steek hy was altyd ingewikkelde en lang, slim antwoorde, waar "Ja" of
"Nee" sou gedoen het.
Lucy paai hom en tinkered by die gesprek in 'n manier wat goed belowe
vir hulle getroud is vrede.
Niemand is perfek nie, en dan is dit wyser om die onvolmaakthede te ontdek voordat
eg.
Mej Bartlett, inderdaad, maar nie in woorde nie, het die meisie geleer dat dit ons lewe
bevat niks bevredigend nie.
Lucy, asof sy nie van die onderwyser, die onderrig beskou as diepgaande en
aansoek gedoen het om dit aan haar minnaar. "Lucy," sê haar ma, toe hulle
huis, "is enigiets wat die saak met Cecil?"
Die vraag is onheilspellend, tot nou toe Mev Honeychurch het Gedra hulle met liefde en
selfbeheersing. "Nee, ek *** nie dit te doen, ma, Cecil se
reg. "
"Miskien is hy moeg," Lucy gekompromitteer: miskien Cecil was 'n
bietjie moeg.
"Want anders" - sy getrek uit haar kappie-penne met die insameling van die ontevredenheid -
"Want anders kan ek nie rekening vir hom."
"Ek *** Mrs Butterworth is nogal vermoeiend, as jy dit bedoel."
"Cecil het vir jou gesê het om so te ***.
Jy was gewy aan haar as 'n klein dogtertjie, en niks sal haar goedheid beskryf
deur die ingewandskoors. Nee - dit is net die dieselfde ding oral ".
"Laat ek net sit jou kappie weg, mag ek?"
"Waarlik, kon hy antwoord haar sivielregtelik vir 'n half-uur?"
"Cecil het 'n baie hoë standaard vir die mense," het faltered Lucy, sien moeilikheid
wat voorlê.
"Dit is deel van sy ideale - dit is regtig dat dit maak hom soms -"
"O, daai!
As 'n hoë ideale maak' n jong man onbeskof, hoe gouer hy van hulle ontslae raak, hoe beter, "
sê mev. Honeychurch, die uitreiking van haar die enjinkap.
"Nou, ma!
Ek het gesien dat jy kruis met mev. Butterworth jouself! "
"Nie op dié manier. By tye kon ek wring haar nek.
Maar nie op dié manier.
Nee, dit is dieselfde met Cecil die hele "" deur-die-deur - ek het nooit vir jou gesê het.
Ek het 'n brief van Charlotte terwyl ek weg was in Londen. "
Hierdie poging om die gesprek te lei, was te kinderachtig, en mev. Honeychurch verkwalik
nie. "Sedert Cecil terug uit Londen gekom het het, niks
blyk om God te behaag.
Wanneer ek praat hy winces, sien ek hom, Lucy, dit is nutteloos om my te weerspreek.
Geen twyfel ek nie artistieke of literêre of intellektuele of musikale, maar ek kan nie
help die salon meubels, jou pa het dit gekoop en ons moet sit met
dit, Cecil vriendelik sal onthou. "
"Ek sien ek wat jy bedoel, en seker Cecil behoort nie.
Maar hy het nie bedoel word onbeschaafde - hy het een keer verduidelik - dit is die dinge wat hom ontstel-
Hy is maklik ontstel deur die lelike dinge - hy is nie onbeschaafde aan mense ".
"Is dit 'n ding of' n persoon toe Freddy sing?"
"Jy kan nie verwag dat 'n baie musikale persoon komiese liedjies te geniet soos ons dit doen."
"Dan waarom hy nie die kamer verlaat?
Waarom sit wriemel en smalend en almal se plesier bederf? "
"Ons moet nie onregverdig wees vir mense," faltered Lucy.
Iets het verzwakte haar, en die saak vir Cecil, wat sy bemeester het, sodat
perfek in Londen, sou nie na vore gekom het in 'n effektiewe vorm.
Die twee beskawings gebots het - Cecil kenne gegee dat hulle dalk, en sy was betower
en verward, asof die glans wat lê agter al die beskawing het verblind
haar oë.
Goeie smaak en slegte smaak was net Sleutelwoorde, klere van verskillende cut;
musiek self ontbind na 'n fluistering deur sipres, waar die liedjie is nie
onderskeibaar is van die komiese lied.
Sy bly in 'n groot verleentheid, terwyl mev. Honeychurch verander haar rok vir
aandete, en elke nou en dan het sy gesê 'n woord, en het dinge nie beter nie.
Daar was geen verdoesel die feit, het Cecil bedoel verwaand te wees, en hy het
daarin geslaag nie. En Lucy - sy weet nie hoekom nie - wou dat die
Die moeilikheid kan kom op enige ander tyd.
"Gaan en kleredrag, liewe jy laat wees." "Goed, ma -"
"Moenie sê:" Alle reg "en stop. Gaan nie. "
Sy gehoorsaam, maar loitered mismoedig op die landing venster.
Dit die gesig gestaar het noord, so daar was min View, en geen oog van die hemel.
Nou, soos in die winter, die sipres hang naby haar oë.
Een verbind die landing venster met depressie.
Geen definitiewe probleem haar bedreig het, maar sug sy vir haarself, "O, liewe, wat sal ek
doen, wat moet ek doen? "Dit voel vir haar dat elkeen anders was
gedra baie sleg.
En sy behoort nie aan Mej. Bartlett se brief genoem het.
Sy moet meer versigtig wees, haar ma was nogal nuuskierig, en dalk het gevra
wat dit was.
O, liewe, moet sy doen - en dan Freddy kom jaag-trap, en by die?
geledere van die siek Gedra hulle. "Sê ek, die mense is bolaag."
"My liewe kind, hoe vermoeiende jy is!
Jy het geen besigheid te neem hulle swem in die Heilige is dit soveel te openbare.
Dit was alles reg vir jou, maar die mees ongemaklike vir elkeen anders.
Doen meer versigtig.
Jy vergeet die plek is groei die helfte van voorstedelike. "
"Sê ek, is enigiets op tot môre week?" Nie dat ek weet. "
"En ek wil hê dat die Emersons tennis tot Sondag om te vra."
"O, ek nie sal doen nie, Freddy, sou ek nie dat al hierdie warboel."
"Wat is verkeerd met die hof?
Hulle sal nie omgee om 'n stamp of twee, en ek het nuwe balle bestel. "
"Ek bedoel dit beter is nie. Ek het regtig dit bedoel nie. "
Hy gryp haar deur die elmboë en humor gedans haar op en af in die gang.
Sy het gemaak of sy nie gedagte nie, maar sy kon geskree het met die humeur.
Cecil kyk na hulle soos hy voortgegaan om sy toilet en hulle belemmer Maria met haar
Brood van warm-water blikkies. Toe het mev. Honeychurch maak haar deur oop en
het gesê: "Lucy, wat 'n geluid wat jy maak!
Ek het iets te sê vir julle. Het jy sê jy is 'n brief van gehad het
Charlotte "en Freddy weggehardloop. "Ja. Ek kan regtig nie ophou nie.
Ek moet ook aantrek. "
"Hoe is Charlotte?" "Goed."
"Lucy!" Die ongelukkige meisie terugbesorg.
"Jy het 'n slegte gewoonte haastig weg in die middel van' n mens se sinne.
Het Charlotte noem haar ketel "?" Haar wat? "
"Is jy nie onthou dat haar ketel is het in Oktober, en haar bad, spoelbak
skoongemaak en alle vorme van die verskriklike tot-handelinge? "
"Ek kan nie onthou al Charlotte se bekommernisse," sê Lucy bitterlik.
"Ek sal genoeg van my eie, nou dat jy nie tevrede is met Cecil."
Mev Honeychurch kan gevlekte het.
Sy het nie. Sy het gesê: "Kom hier, ou dame - dankie
vir my enjinkap - kiss me ".
En, alhoewel daar niks is perfek, Lucy voel vir die oomblik dat haar ma en winderig
Lewe en die Weald in die dalende son is perfek nie.
So het die grittiness van die lewe.
Dit het oor die algemeen by Windy Corner. Op die laaste minuut, wanneer die sosiale masjien
is verstop hopeloos, een lid of ander van die gesin uitgestort in 'n druppel olie.
Cecil hul metodes verwerp - miskien tereg.
In elk geval, dit was nie sy eie. Aandete was teen half-afgelope sewe.
Freddy gabbled die genade, en hulle het hul swaar stoele en geval het.
Gelukkig het die mense honger was. Niks verkeerde plaasgevind het totdat die
poeding.
Toe Freddy het gesê: "Lucy, wat se Emerson graag?"
"Ek het hom in Florence gesien," sê Lucy, die hoop dat dit vir 'n antwoord.
"Is hy die slim soort, of is hy 'n ordentlike kêrel?"
"Vra Cecil, dit is Cecil wat hom gebring hier het."
"Hy is die slim sorteer, soos ek," sê Cecil.
Freddy kyk na hom dubieus. "Hoe goed het jy geweet hulle by die
Bertolini, "vra mev. Honeychurch.
"O, baie effens. Ek bedoel, Charlotte het geweet dat hulle selfs minder as
Ek het "" O, wat herinner my - jy nooit vir my gesê
wat Charlotte in haar brief gesê het. "
"Een ding en 'n ander," sê Lucy, wonder of sy sou kry deur die
maaltyd sonder 'n leuen.
"Onder andere, dat 'n vreeslike vriend van haar was fiets deur middel van die somer
Street, gewonder of sy wil kom en ons sien, en genadiglik het nie. "
"Lucy, ek doen 'n beroep op die manier waarop jy praat onvriendelike."
"Sy was 'n romanskrywer," sê Lucy listig. Die opmerking was 'n gelukkige een, vir niks
Mev Honeychurch so veel as literatuur gewek in die hande van die vroue.
Sy sal elke onderwerp laat vaar om teen die vroue wat (in plaas van minding te dreiging
hul huise en hulle kinders) soek bekendheid deur druk.
Haar houding was: "As die boeke geskryf word, laat hulle word deur mense geskryf", en
sy ontwikkel het dit met groot moeite, terwyl Cecil gaap en Freddy "Dit gespeel
jaar, volgende jaar, nou, nooit, "met sy
pruim-klippe, en Lucy kunstig wagters van die vlamme van haar ma se woede.
Maar die uitbarsting gesterf het gou af, en begin die spoke in die donker in te samel.
Daar was ook baie spoke oor.
Die oorspronklike spook - daardie aanraking van lippe op haar *** - moes seker lank gelede gelê;
dit kan niks aan haar dat 'n man haar gesoen het een keer op' n berg.
Maar dit het verwek 'n spektrale familie - Mnr. Harris, Miss Bartlett se brief, mnr. Beebe se
herinneringe van viooltjies - en die een of ander van hierdie is gebind om haar voor Cecil se spook
oë.
Dit was Mej Bartlett, wat teruggekeer het nou, en met 'n verskriklike vividness.
"Ek het begin ***, Lucy, van daardie brief van Charlotte's.
Hoe is sy? "
"Ek skeur die ding." "Het sy nie sê hoe sy was?
Hoe sy klank? Vrolik? "
"O ja, ek veronderstel so - nee - nie baie vrolik, *** ek."
"Dan is afhanklik van dit, is dit IS die ketel. Ek weet self hoe water preys op 'n mens se
gedagte.
Ek sou eerder enigiets anders - selfs 'n ongeluk met die vleis "
Cecil het sy hand oor sy oë.
"Dus sou ek," beweer Freddy, backing sy ma - back-up van die gees van haar
opmerking eerder as die stof.
"En ek ***," het sy bygevoeg eerder senuweeagtig, "ons kan tog squeeze
Charlotte die volgende week hier, en gee haar 'n lekker vakansie terwyl loodgieters op Tunbridge
Wells afwerking.
Ek het nie gesien swak Charlotte vir so lank. "
Dit was meer as haar senuwees kon staan. En sy kon nie met geweld te protesteer nadat
haar ma se goedheid aan haar die boonste verdieping.
"Ma, nee!" Het sy gepleit. "Dit is onmoontlik.
Ons kan nie Charlotte op die top van die ander dinge, ons benoud na die dood as dit
is nie.
Freddy het 'n vriend van eerskomende Dinsdag, daar is Cecil, en jy het belowe om te neem
Minnie Beebe as gevolg van die witseerkeel skrik.
Dit kan eenvoudig nie gedoen word nie. "
"Nonsens! Dit kan nie. "
"As Minnie slaap in die bad. Nie anders nie. "
"Minnie kan by jou slaap."
"Ek sal nie haar." "Dan, as jy so selfsugtig, mnr. Floyd
deel 'n kamer met Freddy. "
"Miss Bartlett, Miss Bartlett, Mej Bartlett," kreun Cecil, weer tot sy
hand oor sy oë. "Dit is onmoontlik," herhaal Lucy.
"Ek wil nie probleme te maak nie, maar dit is nie regverdig nie die slavinne te vul
die huis so "Wee!
"Die waarheid is, liewe, jy hou nie Charlotte."
"Nee, ek weet nie. En nie meer Cecil.
Sy staan op ons senuwees.
Jy het vir haar nie gesien het die afgelope tyd, en besef nie hoe vermoeiende sy kan wees, al so
goed nie.
So asseblief, ma, moenie bekommerd wees nie ons hierdie afgelope somer, maar ons deur te vra nie om haar te bederf
kom nie. "Luister, luister!" sê Cecil.
Mev Honeychurch, met meer erns as gewoonlik, en met meer gevoel as sy
gewoonlik toegelaat haarself, het geantwoord: "Dit is nie baie vriendelik van julle twee.
Jy het mekaar en al die bos in te loop, so vol van mooi dinge, en
swak Charlotte die water het net afgeskakel en loodgieters.
Jy is jonk, Dears, en daar is egter slim jong mense, en egter baie boeke
hulle lees, hulle sal nooit raai wat dit voel soos oud is. "
Cecil verkrummel sy brood.
"Ek moet sê Cousin Charlotte was baie goed vir my daardie jaar het ek 'n beroep op my fiets," sit
Freddy.
"Sy het my bedank vir die komende totdat ek voel soos 'n dwaas, en deur geen einde te kry fussed
'n eier gekook vir my tee, net reg "" Ek weet, liewe..
Sy is 'n soort aan elke een, en nog Lucy maak dit moeilik wanneer ons probeer om te gee
haar 'n bietjie return "Maar Lucy haar hart verhard.
Dit was geen goeie soort Bartlett te mis.
Sy het probeer om haarself te dikwels en te onlangs.
'N Mens kan lê skat in die hemel deur die poging nie, maar een verryk nie Mej.
Bartlett of enige iemand anders op die aarde.
Sy was om te sê: "Ek kan nie help nie, ma verminder.
Ek hou nie Charlotte. Ek moet erken dit is aaklige van my. "
"Van jou eie rekening, jy het gesê haar soveel."
"Wel, sy sou verlaat Florence so dom.
Sy ontsteld - "
Die spoke was terugkeer, hulle het Italië, hulle was selfs usurping die plekke
Sy het bekend as 'n kind.
Die Heilige Lake sou nooit weer dieselfde wees nie, en op Sondag week, iets sou
selfs gebeur met Windy Corner. Hoe sou sy stryd teen spoke?
Vir 'n oomblik is die sigbare wêreld vervaag en herinneringe en emosies alleen gelyk
werklik is.
"Ek *** Miss Bartlett moet kom, aangesien sy kook eiers so goed," sê Cecil, wat
was eerder 'n gelukkiger raam van die gees, te danke aan die uitstekende kook.
"Ek het nie beteken dat die eier was goed gekookte," gekorrigeer Freddy, "want in die punt van die feit
Sy het vergeet om dit af te neem, en as 'n saak van die feit dat ek nie omgee vir eiers.
Ek het net bedoel hoe jolly soort wat sy gelyk. "
Cecil frons weer. O, hierdie Honeychurches!
Eiers, ketels, krismisrose, slavinne van sodanige hul lewens kompakte.
"Mag my en Lucy van ons stoele?" Het hy gevra, met skaars versluier opstand.
"Ons wil geen nagereg."