Tip:
Highlight text to annotate it
X
Boek II: DIE kothurn HOOFSTUK III.
DIE COMIC MUSE
Die maatskappy se ingang in die township van Guichen, indien nie presies triomf, as Binet
het die wens uitgespreek dat dit behoort te wees, was ten minste genoeg verrassende en
cacophonous te stel die rustics gapende.
Vir hulle hierdie fantastiese wesens verskyn soos hulle was inderdaad - wesens van 'n ander
wêreld.
Die eerste keer die groot reis chaise, gekraak en gekerm op sy pad, getrek deur
twee van die Vlaamse perde.
Dit was hans worst wat dit gery het, 'n vetsugtig en massiewe hans worst in' n styfpassende pak
bloedrooi onder 'n lang bruin bed-toga, sy aangesig versier met' n kolossale karton
neus.
Langs hom op die kassie sit Pierrot in 'n wit kiel, met moue wat heeltemal
bedek sy hande, los wit broek en 'n swart skedel-cap.
Hy het sy gesig met meel whitened, en hy aaklige geluide gemaak met 'n trompet.
Op die dak van die afrigter vergader Politechnice Chin Elle, Scaramouche, Harlequin, en
Pasquariel.
COOKER in swart en wit, sy doublet sny in die gedaante van 'n eeu
gelede, met die bulte voor en agter, 'n wit valletjie om sy nek en' n swart masker op
die boonste helfte van sy gesig, staan in die
middel, sy voete wyd geplant bestendige hom plegtig en wreed gebons 'n groot
drom.
Die ander drie sit elkeen op een van die hoeke van die dak, hul bene
hangend oor.
Scaramouche, almal in swart in die Spaanse mode van die sewentiende eeu, het sy
gesig versier met 'n paar van mostachios, deurmekaar discordantly' n kitaar.
Harlequin, verflenterd en gelap is in elke kleur van die reënboog, met sy leer
gordel en die swaard van plank, die boonste helfte van sy gesig gesmeer in die roet, gebots het 'n paar van
simbale tussenposes.
Pasquariel, as 'n apteker in die skedel-cap en wit voorskoot, opgewonde om die hilariteit van
die omstanders deur sy enorme tin lavement, wat uitgestraal word wanneer gepomp 'n smart
piep.
Binne die chaise self nie, maar wys hulself vrylik by die vensters in, en
uitruil van skerts met die dorpsmense, sit die drie dames van die maatskappy.
Climene, die Amoureuse, pragtig gowned in geblom satyn, haar eie clustering
ringetjies versteek onder 'n pampoen-vormige pruik, kyk so baie van die dame van die mode
wat jy dalk gewonder het wat sy doen in daardie fantastiese gespuis nie.
Madame, as die ma, was ook geklee met prag, maar oordrewe te bereik
die belaglike.
Haar kopdoek was 'n monsteragtige struktuur versier met blomme, en opgelê deur
bietjie volstruispluime.
Columbine sit waarmee hulle, haar rug na die perde, vals stemmig, in melk meisie enjinkap
van wit moeselien, en 'n gestreepte toga van groen en blou.
Die wonder is dat die ou chaise, wat in sy kalm dae mag gedien het
dra n hoogwaardigheidsbekleder van die Kerk, het nie die stigter in plaas van net gesug onder
dat buitensporig en onvanpas laai.
Volgende kom die huis op wiele, gelei deur die lang, maer Rhodomont, wat gepleister het sy
rooi gesig, en verhoog die skrik dit deur 'n paar van die gedugte mostachios.
Hy was in die lang bobeen-stewels en leer kolder, sleep 'n enorme swaard van' n
purper baldrick.
Hy het 'n breë gevoel hoed met' n draggled veer, en as hy gevorderde hy het sy
groot stem en brul uitdaging, en dreigemente van bloedstollende slaghuis te wees
uitgevoer op alles en almal.
Op die dak van die voertuig sit Leandre alleen.
Hy was in 'n blou satyn, met ruffles, klein swaard, gepoeierde hare, kolle en spy-
glas, en rooi-hakken skoene: die volledige Cour, kyk baie mooi.
Die vroue van Guichen ogled hom koketterig.
Hy het die ogling as 'n huldeblyk aan sy persoonlike skenkings, en dit teruggestuur
met rente.
Soos Climene, hy kyk uit plek te midde van die bandiete wat die res van die saamgestel
die maatskappy.
Wat die agterhoede het André-Louis voorste van die twee donkies wat sleep die
eiendom-wa.
Hy het daarop aangedring op die aanvaarding van 'n vals neus, wat vir versiering dat
wat hy bedoel vir vermomming. Vir die res, het hy behou sy eie
klere.
Niemand om enige aandag aan hom betaal as hy strompel saam langs sy donkies, 'n
onbeduidende agter wag, wat hy was goed inhoud.
Hulle het die toer van die stad, wat die aktiwiteit wat reeds bo die normale was
ter voorbereiding vir volgende week se billike.
Met tussenposes hulle gestop het, sou die kakofonie skielik ophou en Politechnice Chin Elle
in 'n stentor stem sou aankondig dat om 05:00 daardie aand in die ou
mark, M. Binet se bekende maatskappy van
impro sou 'n nuwe komedie in vier handelinge geregtig, "die hartelose Vader voer."
So, op die laaste het hulle na die ou mark gekom het, wat was die begane grond van die stadsaal,
en oop te maak vir die vier winde deur twee boë op elke kant van sy lengte en 'n boog
aan elke kant van sy breedte.
Hierdie boë, met twee uitsonderings, was aan boord op.
Deur middel van hierdie twee, wat toelating tot wat tans die teater sou gegee het, die
ragamuffins van die dorp, en die niggards wat traag was om die nodige te spandeer
sous behoorlike toelating tot bekom, kan vang skugter indrukke van die prestasie.
Daardie middag was die swaarste van André-Louis se lewe, ongewoond soos hy was
enige vorm van handearbeid.
Dit was bestee in die oprigting en die voorbereiding van die verhoog aan die een kant van die mark-saal, en hy
begin om te besef hoe swaarverdiende was sy maandelikse vyftien livres.
Aan die begin was daar vier van hulle is vir die taak - of eintlik drie, want hans worst het geen
meer as joelen rigtings.
Gestroop van hul tooi, Rhodomont en Leandre bygestaan André-Louis in daardie
carpentering. Intussen het die ander vier was by die dinee
met die dames.
Wanneer 'n half-uur of so later het hulle gekom op die werk uit te voer, André-Louis en sy
metgeselle het om te eet op hul beurt, verlaat Politechnice Chin Elle die te rig
bedrywighede sowel as help in hulle.
Hulle stap oor die plein aan die goedkoop herberg waar hulle geneem het hulle kwartiere.
In die gangetjie André-Louis kom van aangesig tot aangesig met Climene, haar fyn vere
gegooi word, en nou herstel tot haar normale voorkoms.
"En hoe wil jy dit doen?" Het sy hom gevra het, pertly.
Hy kyk haar in die oë.
"Dit het sy kompensasies," quoth hy, in daardie eienaardige koue toon van hom wat linker
wonder of hy bedoel het of nie wat hy was om te beteken.
Sy brei haar wenkbroue.
"Jy ... jy voel die behoefte van compensations reeds? "
"Geloof, ek het dit van die begin af," sê hy.
"Dit was die persepsie van hulle het my mislei."
Hulle was heeltemal alleen, met die ander in die kamer afgesonder vir hulle uitgegaan het,
waar die kos was versprei.
André-Louis, wat was so ongeleerde vrou as wat hy geleer het in die mens is, is nie te weet,
op die gevoel self skielik buitengewoon bewus van haar vroulikheid,
dat dit sy was wat in sommige subtiele, onmerkbare wyse gelewer hom so.
"Wat," het sy hom gevra het, met die demurest onskuld, "is hierdie compensations?"
Vang hy homself op die rand van die afgrond.
"Vyftien Livres 'n maand," sê hy skielik.
'N oomblik het sy staar na hom verward.
Hy was baie ontstellend. Toe het sy verhaal.
"O ja, en bed-en-raad," sê sy.
"Moenie verlaat van die afrekening, as jy lyk om te doen, vir jou ete
sal gaan koud. Is jy kom nie? "
"Jy hoef nie geëet?" Het hy uitgeroep het, en sy wonder het sy het 'n aantekening van gevang
gretigheid. "Nee," antwoord sy oor haar skouer.
"Ek het gewag."
"Waarvoor?" Quoth sy onskuld, hopelik. "Ek het te verander, natuurlik, Zany," het sy
beantwoord, ongeskik.
Na hom gesleep, soos sy gedink, tot die kap-blok, kon sy nie daarvan weerhou
kap. Maar dan is hy van diegene wat moet
kap terug.
"En jy het jou maniere boontoe met jou grand dame klere, Mademoiselle.
Ek verstaan "'n rooi vlam deurtrek haar gesig..
"Jy is baie opstandig," het sy gesê, lamely.
"Ek het dikwels gesê. Maar ek glo dit nie. "
Hy stoot die deur oop vir haar, en buig met 'n lug wat opgelê haar is,
Al was dit net kopieer van Fleury van die Comédie Française, so dikwels besoek
in die Louis le Grand dae, hy swaai haar.
"Nadat jy, ma water juffer." Vir groter klem hy doelbewus gebreek
die woord in sy twee dele.
"Ek dank u, monsieur," het sy geantwoord, frostily, so naby smalend as moontlik was
so 'n bekoorlike' n persoon, en gaan in, of gerig hom weer deur die hele maaltyd.
In plaas daarvan, het sy haarself gewy met 'n ongewone en verwoestende assiduity
suspiring Leandre, dat die arme drommel wat suksesvol kon nie die minnaar speel met
haar op die verhoog as gevolg van sy verlange om dit te speel in die werklikheid.
André-Louis het sy harings en swart brood geëet met 'n goeie eetlus nogtans.
Dit was swak tarief, maar dan swak tarief is die gemeenskaplike lot van arm mense in daardie
die winter van die honger, en omdat hy gegooi het in sy fortuin met 'n maatskappy wie se
sake nie is bloeiende, moet hy
die euwels van die situasie aanvaar filosofies.
"Het jy 'n naam?"
Binet gevra om hom een keer in die loop van die maaltyd en tydens 'n verposing in die
gesprek. "Dit gebeur wat ek het," sê hy.
"Ek *** dit is Parvissimus."
"Parvissimus?" Quoth Binet. "Is dit 'n familie naam?"
"In so 'n maatskappy, waar slegs die leier geniet die voorreg van' n familie naam, die
graag sou onvanpas wees om sy minste lid.
So ek neem die naam wat die beste in my raak. En ek *** dit is Parvissimus - die baie
minste "Binet was geamuseerd.
Dit was oubollige, dit het 'n gereed fancy.
O, om seker te wees, moet hulle kry om saam te werk op daardie scenario's.
"Ek sal dit verkies om te carpentering," sê André-Louis.
Maar hy het om terug te gaan na daardie middag, en na arbeid kragtig tot
04:00, toe die outokratiese Binet aangekondig homself tevrede is met die
voorbereidings, en voortgegaan het, weer met die
hulp van André-Louis, die ligte, wat gedeeltelik deur die talg verskaf is om voor te berei
kerse en gedeeltelik deur lampe aan die brand vis-olie.
Teen 05:00 daardie aand die drie klop het geblaas, en die gordyn Rose
op "die hartelose Vader."
Een van die pligte wat deur André-Louis geërf uit die vertrek Felicien wie hy
vervang word, is dat van die drumpel staan.
Hierdie plig is hy ontslaan, geklee in 'n Politechnice Chin Elle kostuum, en die dra van' n
rolplank neus. Dit was 'n reëling wat onderling aanvaarbare
M. Binet en homself.
M. Binet - wat geneem het om die verdere voorsorgmaatreël van die behoud van André-Louis se eie
klere - was te beskerm teen die risiko van sy nuutste werf dros met
die verbintenis.
André-Louis, sonder illusies oor die telling van die hans worst se werklike voorwerp, het ingestem om dit te
gewillig genoeg, aangesien dit beskerm hom deur enige van die kans van erkenning
kennis wat moontlik in Guichen.
Die prestasie is in elke sin onopwindend; die gehoor karige en
unenthusiastic.
Die banke wat in die voorste helfte van die mark bevat sommige 27
persone: elf twintig sous 'n kop en sestien op twaalf.
Agter staan 'n gespuis van sowat dertig ander by ses sous hê nie.
So het die bruto verbintenis was twee Louis, tien livres, en twee sous.
Teen die tyd dat M. Binet betaal het vir die gebruik van die mark, sy ligte en die uitgawes
van sy maatskappy by die Inn oor Sondag, was daar waarskynlik nie baie links
teenoor die loon van sy spelers.
Dit is dus nie verbasend dat M. Binet se vriendelijkheid moes gewees het om 'n kleinigheid
bewolkte dat die aand.
"En wat *** jy daarvan?" Het hy gevra André-Louis, as hulle terug loop na
die herberg na die opvoering. "Moontlik is dit kon erger gewees het;
waarskynlik kon dit nie, "sê hy.
In pure verbasing M. Binet nagegaan in sy stride, en draai om te kyk na sy
metgesel. "Huh!" Sê hy.
"Dieu de Dien!
Maar jy is Frank "" 'n ongewilde vorm van diens onder die dwase,
Ek weet. "" Wel, ek is nie 'n dwaas, "sê Binet.
"Dit is waarom ek eerlik is.
Ek betaal jy die kompliment van die veronderstelling dat intelligensie in jou, M. Binet. "
"O, jy doen?" Quoth M. Binet. "En wie die duiwel is jy om te aanvaar
iets?
Jou aannames is aanmatigend, meneer "En dat hy in die stilte verval en
die somber besigheid van verstandelik giet sy rekeninge.
Maar aan tafel oor die aandete 'n half-uur later het hy herleef die onderwerp.
"Ons nuutste werf, hierdie uitstekende M. Parvissimus," het hy aangekondig word, "het die
vermetelheid om vir my sê wat moontlik ons komedie kon erger gewees het, maar dat
waarskynlik kon dit nie. "
En hy blaas uit sy groot ronde wange 'n lag te nooi om op die koste van daardie
dwase kritikus. "Dit is sleg," sê die bruin en sardoniese
COOKER.
Hy was graf as Rhadamanthus spreek oordeel.
"Dit is sleg.
Maar wat erger is, is dat die publiek het die vermetelheid om te wees van die
dieselfde gedagte. "" 'n onkundige pak van kluite, "smaal
Leandre, met 'n gooi van sy mooi kop.
"Jy is verkeerd," quoth Harlequin. "Jy is gebore vir die liefde, my liewe, nie
kritiek. "
Leandre - 'n dowwe hond, soos jy sal swanger geword het - kyk minagtend neer op
die klein mannetjie. "En jy, is wat jy gebore?" Het hy
gewonder.
"Niemand weet nie," was die openhartige toelating. "En tog hoekom.
Dit is die geval van baie van ons, my liewe, glo my. "
"Maar hoekom" - M. Binet het hom opgetel en dus die begin van 'n baie mooi bederf
rusie - "? Waarom sê jy dat Leandre is verkeerd."
"Om die algemeen, want hy is altyd verkeerd.
Om die besonder, want ek spreek die gehoor van Guichen te gesofistikeerd
vir "die hartelose Vader."
"Jy sou dit meer gelukkig te sit," interposed André-Louis - wat was die oorsaak van hierdie
bespreking - "As jy sê dat" die hartelose Vader "te ongesofistikeerde
vir die gehoor van Guichen. "
"Hoekom, wat is die verskil?" Gevra Leandre.
"Ek het nie noodwendig 'n verskil. Ek het net voorgestel dat dit is 'n gelukkiger manier
die feit uit te spreek. "
"Die man is om subtiele," smaal Binet.
"Hoekom gelukkiger?" Harlequin geëis.
"Omdat dit makliker is om te bring" die hartelose Vader "aan die gesofistikeerdheid van
die Guichen gehoor, as die Guichen gehoor aan die unsophistication van "Die
Hartelose Vader. "
"Laat my *** dat dit uit," kreun Politechnice Chin Elle, en hy het sy kop in sy
Maar uit die stert van die tafel is André-Louis uitgedaag is deur Climene wat daar gesit
tussen Columbine en Madame. "Jy sal die komedie verander, sou jy, M.
Parvissimus "Sy het gehuil.
Hy draai om haar boosheid te Parry. "Ek sou voorstel dat dit nie verander word nie," het hy
reggemaak word, neig sy kop. "En hoe sou jy dit wysig, monsieur?"
"Ek?
O, vir die beter. "" Maar natuurlik! "
Sy was sleekest sarkasme. "En hoe sou jy dit doen?"
"Aye, vir ons vertel dat," brul M. Binet, en bygevoeg: "Stilte, ek bid julle, kollegas en
dames. Stilte vir die M. Parvissimus. "
André-Louis van pa na dogter kyk, en glimlag.
"Pardi!" Sê hy. "Ek is tussen knots en dolk.
As ek met my lewe te ontsnap, sal ek gelukkig wees.
Waarom dan, aangesien jy my aan die muur PIN, sal ek vertel wat ek moet doen.
Ek moet teruggaan na die oorspronklike en help my meer vryelik daaruit. "
"Die oorspronklike" bevraagteken M. Binet - die skrywer.
"Dit word genoem, glo ek," Monsieur die Pourceaugnac, "en is geskryf deur Molière."
Iemand tittered, maar dat iemand nie M. Binet.
Hy was op die rou aangeraak, en die kyk in sy oë verraai die feit
dat sy Bonhomme buite enigiets, maar 'n Bonhomme gedek.
"Jy hef my van plagiaat," het hy gesê op die laaste, "met filching die idees van Molière."
"Daar is altyd, natuurlik," sê André-Louis, onverstoord, "het die alternatiewe
moontlikheid van twee groot geeste op parallelle lyne werk. "
M. Binet die jong man, luister na 'n oomblik bestudeer.
Hy het hom onopvallende en ondeurgrondelike gevind, en het besluit om hom vas te pen.
"Dan moet jy impliseer nie dat ek is om te steel van Molière?"
"Ek raai jou aan om dit te doen nie, Meneer," was die antwoord ontstellend.
M. Binet was geskok.
"Jy beveel my om dit te doen! Jy beveel my, om my, Antoine Binet, om te draai
dief op my ouderdom! "Hy is verregaande," sê Mademoiselle
verontwaardig.
"Outrageous is die woord. Ek dank U vir dit, my liewe.
Ek neem julle op vertrou, meneer.
Jy sit op my tafel, jy het die eer om ingesluit te word in my maatskappy, en na my gesig
jy het die vermetelheid om my te adviseer om 'n dief te word - die ergste van die dief
wat is verstaanbaar, 'n dief van geestelike dinge,' n dief van idees!
Dit is ondraaglike, ondraaglik!
Ek het diep, vrees ek, verkeerd in jou, monsieur, net soos jy blyk te wees
verkeerd in my.
Ek is nie die loeder seker jy my, meneer, en ek sal nie in my maatskappy 'n man
wat dit waag om voor te stel dat ek een behoort te word.
Verregaande! "
Hy was baie kwaad.
Sy stem dreun deur die kamertjie, en die maatskappy sit stil geword en iets
***, hul oë op André-Louis, wat was die enigste een wat heeltemal onbewoë deur hierdie
die uitbarsting van deugsame verontwaardiging.
"Jy besef nie, Monsieur," het hy gesê, baie rustig, "dat jy beledig die geheue
van die roemryke dood "?" eh? "sê Binet.
André-Louis ontwikkel sy sophistries.
"Jy beledig die geheue van Molière, die grootste versiering van ons stadium, een van die
grootste ornamente van ons nasie, wanneer jy stel voor dat daar is vileness om dit te doen
wat hy nooit geskroom om te doen, wat nie 'n groot skrywer het nog huiwer om te doen.
Jy kan nie *** dat Moliere ooit ontsteld om homself te wees in die oorspronklike
kwessie van idees.
Jy kan nie *** dat die stories wat vertel hy in sy dramas het nog nooit vertel
voor.
Hulle was uitgeskot, as jy baie goed weet - maar dit lyk of jy 'n oomblik te hê
vergeet het, en daarom is dit nodig dat ek julle moet herinner - hulle was uitgeskot
baie van hulle, van die Italiaanse skrywers, wat
hulself uitgeskot het hulle die Hemel alleen weet waar.
Molière het die ou stories en hulle in sy eie taal oorvertel.
Dit is presies wat ek stel voor dat jy moet doen.
U is 'n maatskappy van impro.
Jy lewer die dialoog as jy gaan, wat is eerder as Molière ooit
aangepak word.
Jy kan, indien jy dit verkies - hoewel dit lyk vir my toe te gee aan 'n oormaat van
zwarigheid - gaan reguit te Boccaccio of Sacchetti.
Maar selfs dan kan jy nie seker dat jy die bronne bereik het. "
André-Louis het met vlieënde vaandels daarna.
Jy sien wat 'n debatteerder in hom verloor, hoe rats hy was in die kuns van die maak van wit
lyk swart.
Die maatskappy is onder die indruk, en niemand meer dat M. Binet, wat homself gevind het voorsien
met 'n verpletterende argument teen diegene wat in die toekoms kan belasting hom met die onbeskaamde
plagiarisms wat hy ongetwyfeld gepleeg.
Hy tree in die beste orde kon hy uit die posisie wat hy geneem het aan die begin.
"So wat jy ***," het hy gesê, aan die einde van 'n lang uitbarsting van' n ooreenkoms, "jy ***
dat ons storie van "die hartelose Vader" verryk kan word deur te dip in "Monsieur
die Pourceaugnac, "wat ek bely op
refleksie wat dit kan bepaalde oppervlakkige ooreenkomste? "
"Ek doen, sekerlik ek doen - altyd op voorwaarde dat jy nie so oordeelkundig.
Tye het verander sedert Molière. "
Dit was as gevolg van hierdie dat Binet afgetree het gou na, André-Louis
hom.
Die paartjie sit laat die aand saam, en is weer in noue gemeenskap in die hele
die hele Sondag oggend.
Na aandete M. Binet lees die saamgestelde maatskappy die verander en versterk canevas
van "die hartelose Vader", wat, wat op die advies van die M. Parvissimus optree, het hy
is baie moeite gedoen om voor te berei.
Die maatskappy het min twyfel oor die werklike outeurskap voordat hy begin het om te lees, glad nie
al wanneer hy gelees het.
Daar was 'n sappig,' n greep oor hierdie storie, en, Wat meer is, dié van hulle wat geweet het
hulle Molière besef dat ver van die nader van die oorspronklike nader, is dit
canevas het verder weg van dit wat getrek word.
Molière se oorspronklike deel - die titelrol - het afgeneem in die niet, na die
groot afgryse van Politechnice Chin Elle, aan wie dit val.
Maar die ander dele het almal is gebou in die belang, met die uitsondering van
Leandre, wat as voorheen gebly het.
Die twee groot rolle is nou Scaramouche, in die karakter van die intrige
Sbrigandini, en hans worst die Vader.
Daar was ook 'n komiese deel vir Rhodomont, as die brullende boelie gehuur deur
COOKER Leandre te sny in linte.
En in die lig van die belangrikheid van die Scaramouche, het die drama is also renamed
"Figaro-Scaramouche." Hierdie laaste het nie sonder 'n deel van die
teenkanting van M. Binet.
Maar sy meedoënlose medewerker, wat in werklikheid die werklike skrywer - tekening
skaamteloos, maar feitlik op die laaste op sy groot winkel te lees - het overborne
hom.
"Jy moet met die tye beweeg, monsieur. In Parys Beaumarchais is die woede.
'Figaro "tot-dag is bekend oor die hele wêreld.
Kom ons leen om 'n bietjie van sy heerlikheid.
Dit sal die mense trek. Hulle sal kom die helfte van 'n "Figaro" om te sien wanneer
Hulle sal nie kom 'n dosyn' n hartelose Vaders te sien. "
Daarom laat ons gooi die mantel van Figaro op een van die een, en verkondig dit in ons
titel "." Maar as ek die hoof van die maatskappy ... "
begin M. Binet, swak.
"As jy sal blind wees met u belange, jy sal die oomblik word 'n kop sonder' n
liggaam. En wat gebruik is dat?
Kan die skouers van die hans worst dra die mantel van Figaro?
Jy lag. Natuurlik kan jy lag.
Die idee is absurd.
Die regte persoon vir die mantel van Figaro is Scaramouche, wat is natuurlik Figaro se
tweeling-broer. "
So tyrannized, die tiran Binet het weg, getroos deur die weerkaatsing dat indien hy
verstaan enigiets oor die teater, het hy vir vyftien livres 'n maand
verkry is iets wat tans verdien word hom as baie Louis.
Die maatskappy se ontvangs van die canevas hom nou bevestig, as ons behalwe Politechnice Chin Elle,
wat, geirriteerd by die helfte van sy aandeel in die veranderings verloor, verklaar dat die nuwe
scenario sot.
"Ah! Jy noem my werk sot, doen jy? "M. Binet hectored hom.
"Jou werk?" Sê Politechnice Chin Elle, by te voeg met sy tong in sy ***: "Ag, vergewe.
Ek het nie besef dat jy die outeur. "
"Toe besef dit nou."
"Jy was baie na aan mekaar met M. Parvissimus oor hierdie outeurskap," sê Politechnice Chin Elle,
met onbeskaamde suggestiwiteit. "En wat as ek?
Wat impliseer jy? "
"Dat jy het hom penne vir jou, natuurlik te sny."
"Ek het jou ore sal sny vir jou as jy nie die burgerlike," storm die woede Binet.
COOKER staan stadig op en buig oor hom.
"Dieu de Dieu!" Sê hy. "As hans worst is om Rhodomont te speel, ek ***
Ek sal jou laat.
Hy is nie komies in die deel: "En hy swaggered voor M. Binet het
herstel van sy sprakeloos.