Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFSTUK I
Daar was geen moontlikheid van 'n loop geneem het daardie dag.
Ons dwaal het is, inderdaad, in die blaarlose struike 'n uur in die oggend;
maar sedert die aandete (Mev Reed, wanneer daar was geen maatskappy, vroeg geëet) die koue winter
wind gebring het met dit wolke so somber,
en 'n reën so indringende, dat verdere uit-deur oefening is nou uit die
vraag.
Ek is bly dit: Ek het nog nooit daarvan gehou lang stap, veral op koue middae: verskriklike
was vir my die huis toe te kom in die rou skemer, met gesmoor vingers en tone, en
'n hart wat hartseer is deur die chidings van Bessie,
die verpleegster, en verneder deur die bewussyn van my fisiese minderwaardigheid Eliza, John,
en Georgiana Reed.
Die gesê Eliza, Johannes, en Georgiana nou saamgegroepeer om hul Mama in die
salon: Sy lê uitgestrek op 'n bank by die open haard, en met haar lieflinge oor
haar (vir die tyd nie twis of huil) lyk heeltemal tevrede.
Me, sy het afgesien van by die groep aangesluit, sê, "Sy betreurt om te wees onder
die noodsaaklikheid van die behoud van my op 'n afstand nie, maar dat, totdat sy gehoor het van Bessie, en
kan ontdek deur haar eie waarneming, wat
Ek was poog om in 'n goeie erns aan te skaf' n meer sosiaal en kinderlike
ingesteldheid, 'n meer aantreklik en opgewek wyse - iets ligter,
franker, meer natuurlike, soos dit was - sy
regtig moet sluit my uit die voorregte slegs vir 'n gelukkige, gelukkige, min
kinders "." Wat beteken Bessie sê wat ek gedoen het? "
Vra ek.
"Jane, ek wil nie cavillers of ondervraers, Naas, daar is iets
werklik verbied in 'n kind wat haar oudstes in daardie wyse.
Wees sit iewers, en totdat jy kan lekker praat, swyg ".
'N ontbyt-kamer omring die salon, ek het daar gegly.
Dit bevat 'n boekrak: Ek het gou in besit geneem het myself van' n volume, wat sorg dat dit
moet word met foto's gestoor.
Ek gemonteer in die venster-sitplek byeenkoms op my voete, ek sit kruisbeen, soos 'n
Turk, en die rooi moreen gordyn getrek byna naby, was ek shrined in
dubbele aftrede.
Voue van bloedrooi laken wat gesluit is na my mening aan die regterhand; aan die linkerkant is die duidelike
ruite van glas, te beskerm, maar nie te skei my van die woes November dag.
Met tussenposes, terwyl die draai oor die blare van my boek, ek het die aspek van
wintermiddag.
Afar, dit bied 'n ligte leeg van mis en wolke, naby' n toneel van 'n nat grasperk en storm-
klop struik, met onophoudelike reën weg te vee wild voor 'n lang en droewige
ontploffing.
Ek het terug na my boek - Bewick se Geskiedenis van die Britse voëls: die Letter daarvan ek
versorg bietjie oor die algemeen, en tog is daar is sekere inleidende bladsye
dat die kind as ek was, kon ek nie heeltemal slaag as 'n leë.
Hulle was diegene wat behandel van die spook van die see-voëls, van "die eensame rotse en
promontories "slegs deur hulle bewoon, van die kus van Noorweë, gesaai met eilande
van die suidelike uiteinde, die Lindeness, of Naze, aan die Noord-Kaap -
"Waar die Noord-Oseaan, in groot wervelingen, kook om die naakte, melancholie eilande
Van die verste Thule, en die Atlantiese Oseaan oplewing gooi onder die stormagtige Hebrides ".
Ook kon ek nie slaag ongesiens die voorstel van die somber oewers van Lapland, Siberië,
Spitsbergen, Nova Zembla, Ysland, Groenland, met "die groot sweep van die
Arktiese Sone, en dié verlate gebiede van
triestige ruimte, - dat die reservoir van ryp en sneeu, waar ferm velde van ys, die
opeenhoping van eeue van winters, glas in die Alpe hoogtes bo die hoogtes,
rondom die paal, en concentre die vermenigvuldig pogings van die uiterste koue. "
Van hierdie dood-wit ryke Ek het 'n idee van my eie: skaduagtige gevorm, soos al die helfte
begryp begrippe wat sweef swaar deur die kinders se verstand, maar vreemd
indrukwekkend.
Die woorde in hierdie inleidende bladsye verbind hulself met die daaropvolgende
vignetten, en gee betekenis aan die rots staan alleen in 'n see van dein
en spuit, na die gebreekte boot gestrand op 'n
'n wildernis kus; skrams van die koue en woede maan deur die bars van' n wolk op 'n
wrak net sink.
Ek kan nie sê watter sentiment spookhuis die baie eensame kerkhof, met sy
ingeskrewe grafsteen, die hek, sy twee bome, sy lae horison, girdled deur 'n gebreekte
muur, en die nuwe opgestaan Crescent, familie die uur van die aand.
Die twee skepe te water gelaat op 'n loom see, het ek geglo mariene skimme.
Die vyand van die aard van die dief se pak agter hom, geslaag het ek gou verby: dit was
'n voorwerp van skrik.
So was die swart gehoringde ding sit afsydig op 'n rots, opmeting van' n verre skare
rondom 'n galg.
Elke foto vertel 'n storie, geheimsinnige dikwels aan my onontwikkelde begrip en
onvolmaakte gevoelens, nog ooit diep interessant: net so interessant as die verhale
Bessie soms vertel op die winter
aande, wanneer sy toevallig te wees in 'n goeie humor, en toe het haar
stryk-tafel by die kwekery herd, het sy ons toegelaat om daaroor te sit, en terwyl sy
Mev Reed se kant valletjies, en krimp het opgestaan
haar nightcap grense is, ons gretig om die aandag getrek met die gange van 'n liefde gevoed en
avontuur geneem van ou sprokies en ander ballades, of (soos op 'n later tydperk I
ontdek is) uit die bladsye van Pamela, en Henry, die graaf van Moreland.
Met Bewick op my knie het, was ek gelukkig: gelukkig ten minste in my pad.
Ek was *** vir niks, maar onderbreking, en wat gekom het te gou.
Die ontbyt-kamer deur oopgemaak.
"BOH! ! Mev druiloor "roep die stem van John Reed, dan het hy bly 'n oomblik stil: hy het gevind dat die kamer
skynbaar leë. "Waar is die drommel sy!" Het hy vervolg.
"Lizzy!
Georgi! (Roeping om sy susters) Joan is nie hier nie:
vertel Mama sy is uit in die reën - slegte dier! "
"Dit is goed Ek het die gordyn," *** ek, en ek wou vurig hy nie kan
ontdek my wegkruipplek nie sou John Reed het gevind dat dit self uit, hy was daar nie meer nie
vinnig óf van die visie of die bevrugting, maar
Eliza het haar kop net in by die deur en sê in 'n keer -
"Sy is in die vensterbank, om seker te wees, Jack."
En ek het onmiddellik, want ek het gebewe aan die idee van gesleep word voortgebring deur die
sê Jack. "Wat wil jy doen?"
Ek het gevra, met 'n ongemaklike Schroom.
"Sê," Wat wil jy hê, Master Reed? "" Was die antwoord.
"Ek wil jou om hier te kom," en sitplek homself in 'n arm-voorsitter, het hy te kenne gegee deur' n
gebaar dat ek besig was om te benader en te staan voor hom.
John Lees 'n skoolseun van veertien jaar oud was; vier jaar ouer as ek, want ek was nie, maar
tien: groot en stout vir sy ouderdom, met 'n goor en ongesonde vel; dik
transversale lineaments in 'n ruim gelaatstrekke, swaar ledemate en' n groot ledemate.
Hy het homself gewoonlik gorged aan tafel, wat hom bilious gemaak het, en gee hom 'n dowwe
en bleared oog en pap wange.
Hy behoort nou by die skool te gewees het, maar sy Mama het hom huis toe geneem vir 'n maand of
twee, "op grond van sy delikate gesondheid."
Mr Miles, die meester, het bevestig dat hy baie goed sou doen as hy minder koeke
en lekkergoed hom gestuur het van die huis af, maar die moeder se hart afgewyk het van 'n mening so
harde, en geneig om eerder na die meer
verfynde idee dat Johannes se vaal was as gevolg van oor-program en, miskien, om
opbreek na die huis. Johannes het nie veel liefde vir sy ma
en susters, en 'n weersin aan my.
Hy geboelie en my gestraf, nie twee of drie keer in die week, of een of twee keer
in die dag, maar gedurig: elke senuwee Ek het vir hom *** was, en elke stukkie vlees
in my bene het gekrimp toe hy nader gekom.
Daar was oomblikke toe ek deur die skrik wat hy geïnspireer was verward, want ek het geen
appèl wat ook al teen óf sy bedreiging of sy inflictions, die dienaars het nie
graag hul jong meester om aanstoot te gee deur
my teen hom, en mev. Reed was blind en doof oor die onderwerp: sy het nooit
hom sien staking of *** hom my misbruik, maar hy het nou en dan in haar baie
teenwoordigheid, meer dikwels, egter agter haar rug.
Gewoonlik gehoorsaam aan John, kom ek tot sy stoel: hy het sowat drie minute in
stoot uit sy tong op my so ver as wat hy kan sonder om die wortels te beskadig: Ek het geweet hy
sou gou staking, en terwyl erg die
blaas, ek bespiegel oor die walglike en lelike voorkoms van hom wat tans sou hanteer
nie.
Ek wonder of hy lees dat die idee in my gesig, alles op een slag, sonder om te praat, het hy
skielik en sterk getref. Ek wankel, en op my ewewig te herwin
afgetree het 'n stap of twee terug van sy stoel.
"Dit is vir jou astrantheid in die beantwoording van Mama 'n rukkie sedert," sê hy, "en vir jou
sluip van agter die gordyne te kry, en vir die kyk wat jy het in jou oë twee
minute vanaf jou rat! "
Gewoond is aan John Reed se misbruik, ek het nog nooit 'n idee van die antwoord op my sorg was
hoe die blaas wat sou seker die belediging volg te verduur.
"Wat het jy agter die gordyn doen?" Het hy gevra.
"Ek lees." Wys die boek. "
Ek is terug na die venster en dit daarvandaan gaan haal.
"Jy het geen besigheid ons boeke te neem, jy is 'n afhanklike, Mama sê, jy het geen
geld, jou vader het julle niemand, jy behoort te bedel, en nie om hier te woon met
kollegas se kinders soos ons en eet die
dieselfde etes wat ons doen, en dra klere by ons Mama se koste.
Nou sal ek leer jy my boekrakke te rommel: want hulle is myne; al die
huis behoort aan my, of sal doen in 'n paar jaar.
Gaan staan by die deur, uit die weg van die spieël en die vensters. "
Ek het so gedoen, nie op die eerste geweet wat sy bedoeling was, maar toe ek Hom sien lig en
hobbelen die boek en staan in die Wet om dit te gooi, ek het instinktief begin eenkant met 'n geskreeu van
alarm: nie gou genoeg nie, maar die volume
was geslinger word, tref dit my, en ek het my kop teen die deur, opvallende en sny.
Die sny gebloei, die pyn was skerp: my skrik het sy hoogtepunt geslaag, ander gevoelens
daarin geslaag nie.
"Bose en wrede seun!" Het ek gesê.
"Jy is soos 'n moordenaar - wat jy is soos' n slaaf-bestuurder - jy is soos die Rooms-
keisers! "
Ek het gelees Goldsmith se geskiedenis van Rome, en het gevorm na my mening van Nero, Caligula,
& C.
Ook het ek getrek het parallelle in stilte, wat ek nooit gedink dus te verklaar het
hardop. "Wat! wat "hy! uitgeroep.
"Het sy gesê dat vir my?
Het jy haar ***, Eliza en Georgiana? Sal nie ek Mama vertel? maar die eerste "
Hy hardloop hals oor kop op my: Ek voel hom gryp my hare en my skouer: hy het afgesluit met 'n
desperate ding.
Ek het regtig in hom gesien het 'n tiran,' n moordenaar.
Ek voel 'n druppel of twee van die bloed van my kop deursyfer my nek, en was verstandig van
ietwat skerp lyding: hierdie sensasies vir die tyd wat gedomineer word oor
vrees, en ek het hom in 'n woes soort.
Ek doen baie goed weet nie wat ek gedoen het met my hande, maar hy het my "Rat! Rot "en!
bulder hardop.
Hulp is naby hom: Eliza en Georgiana hardloop vir mev. Reed, wat was boontoe gegaan het:
Sy het op die toneel, gevolg deur Bessie en haar slavin Abbot gekom.
Ons is verdeel: Ek *** die woorde -
"Liewe! Geagte! Wat 'n woede te vlieg op Master John! "
"Enigiemand het al ooit so 'n prentjie van passie!"
Toe het mev. Reed subjoined -
"Neem haar weg na die rooi-kamer, en sluit haar daar."
Vier hande was dadelik op my gelê en ek was boontoe gedra.