Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFSTUK LIX. Die Bulletin.
Die Duc de Beaufort skryf Athos. Slegs Die brief wat bestem is vir die lewe
by die dood. God het die adres verander.
"My liewe COMTE," skryf die prins, sy groot, skool-seun se hand - "'n groot
Die ongeluk het ons getref te midde van 'n groot triomf.
Die koning verloor een van die dapperste van die soldate.
Ek verloor 'n vriend. Jy verloor M. de Bragelonne.
Hy het glorieryk gesterf, so glorieryk dat ek nie die krag om te huil as ek kon
wil. Kry my hartseer komplimente, my liewe comte.
Hemel versprei proe volgens die grootheid van ons harte.
Dit is 'n groot een, maar nie bo jou moed.
Jou goeie vriend,
"Le duc die Beaufort." Die brief bevat 'n verhouding geskryf deur
een van die prins se sekretaresses.
Dit was die mees raak oorweeg, en die ware, van daardie treurige episode wat
ontrafel twee existences.
D'Artagnan, gewoond aan die stryd emosies, en met 'n hart gewapen teen die sagtheid,
kon nie help om te begin op die lees van die naam van Raoul, die naam van die geliefde seun wat
'n skadu nou - soos sy pa geword het.
"In die môre," sê die prins se sekretaris, "beveel Monseigneur die
aanval.
Normandië en Picardie het posisies in die rotse oorheers deur die hoogtes van die
berg, is op die helling van wat aan die orde van die bastions van Gigelli.
"Die kanon het die aksie, die regimente opgeruk vol van 'n besluit;
piek iers met pieke verhef, die geweer-draers met hul wapens gereed.
Die prins wat gevolg is, luister na die optog en die bewegings van die troepe, sodat dit
in staat wees om hulle vol te hou met 'n sterk reservaat. Met Monseigneur was die oudste owerstes
en sy volgelinge-de-kamp.
M. le Vicomte die Bragelonne ontvang het bevele om nie te verlaat sy hoogheid.
In die tussentyd het die vyand se kanonne, wat op die eerste met min sukses gedonder
teen die massas het begin om hul brand, en die balle te reguleer, beter gerig,
verskeie mans naby die prins doodgemaak.
Die regimente in kolom gevorm, en die bevordering van teen die wallen, is eerder
ongeveer hanteer.
Daar was 'n soort van huiwering in ons troepe, wat hulself gevind swak gesekondeer
deur die artillerie.
Trouens, die batterye wat is ingestel vir die aand voor het, maar 'n
swak en onseker doel, op grond van hulle posisie.
Die opwaartse rigting van die doel verminder die regverdigheid van die skote sowel as hulle
reeks.
"Monseigneur, die begryp van die slegte effek van hierdie posisie op die beleëring artillerie,
beveel dat die fregatte vasgemeer in die Klein-pad 'n gereelde vuur te begin teen die
plek.
M. de Bragelonne aangebied homself in 'n keer om te dra.
Maar Monseigneur het geweier om te berus in die Vicomte se versoek.
Monseigneur reg is, want hy liefgehad het en gewens die jong edelman te spaar.
Hy was nogal reg, en die geleentheid het sy versiendheid op homself te regverdig en
weiering, vir skaars het die sersant wat belas is met die boodskap wat gewerf is deur M. de
Bragelonne die strand gekry het, toe twee
skote uit lang carbines uitgereik van die vyand se geledere en lae Hom neergelê het.
Die sersant het, kleur van die sand met sy bloed, die waarneming van wat, M. de Bragelonne
glimlag by Monseigneur, wat vir hom gesê: "Jy sien, Vicomte, ek het jou lewe gered.
Verslag wat 'n dag, M. le Comte de la FERE, sodat, leer van jou,
kan hy vir my dankie sê. "
Die jong edelman ongelukkig glimlag en antwoord na die hertog, "Dit is waar,
Monseigneur, dit nie, maar vir jou vriendelikheid ek sou gewees het gedood, waar die armes
sersant het geval, en moet by die res. "
M. de Bragelonne hierdie antwoord in so 'n toon dat Monseigneur antwoord hom hartlik,
"Echte Dieu!
Jong man, sou 'n mens sê dat jou mond water vir die dood, maar, deur die siel van Henry
IV, het ek belowe om jou pa te bring jy terug die lewe, en die Here asseblief, ek
beteken my woord te hou. "
"Monseigneur die Bragelonne bruin, en antwoord, in 'n laer stem," Monseigneur,
vergewe my, ek vermaan julle.
Ek het nog altyd 'n begeerte om goeie geleenthede te ontmoet, en dit is so heerlik om te
onderskei onsself voor ons algemene, veral wanneer die algemeen is M. le Duc
die Beaufort. "
"Monseigneur was 'n bietjie versag deur hierdie, en, draai na die beamptes wat omring
hom, het verskillende ordes.
Die grenadiers van die twee regimente het naby genoeg om die slote en
intrenchments hul granate, wat maar klein effek van stapel te stuur.
In die tussentyd, M. d'Estrees, wat die vloot beveel het, gesien die
poging van die sersant die voorwerpe te nader, het verstaan dat hy moet optree
sonder bevele, en begin vuur.
Toe die Arabiere, die vind van hulself ernstig beseer deur die balle uit die
vloot, en aanskou die vernietiging en die ondergang van hul mure, geuiter die mees
*** huil.
Hulle ruiters die berg neergedaal op 'n galop, buk oor hul saals, en storm
Full Tilt op die kolomme van die voetsoldate, wat oor hul pieke, gestop hierdie
mal aanranding.
Gewalg deur die firma houding van die bataljon, die Arabiere het hulself met
woede teenoor die Etat-groot, wat nie op sy hoede op daardie oomblik.
"Die gevaar was groot, Monseigneur sy swaard getrek; sy sekretarisse en die mense nageboots
hom en die beamptes van die suite wat betrokke is in 'n geveg met die woedende Arabiere.
Dit was dan M. de Bragelonne was in staat om die neiging het hy so duidelik om te voldoen aan
wat vanaf die aanvang van die aksie.
Hy het naby die prins geveg met die dapper helde van 'n Romeinse, en vermoor drie Arabiere met sy
Klein swaard.
Maar dit was duidelik dat sy dapperheid het nie ontstaan uit dat die sentiment van trots, sodat
natuurlik vir almal wat veg.
Dit is onstuimige, geraak word, selfs gedwing, het hy probeer om oorvloed, dronk homself met
twis en slagting. Hy opgewonde homself tot so 'n mate dat
Monseigneur geroep om hom te stop.
Hy moet gehoor het die stem van Monseigneur, want ons wat naby aan
Hom gehoor het. Hy het egter nie, stop, maar dit bly die
sy kursus aan die intrenchments.
Soos M. de Bragelonne was 'n goed-gedissiplineerde beampte, hierdie ongehoorsaamheid aan die bevele van die
Monseigneur baie verbaas almal, en M. de Beaufort verdubbeld sy
erns, huil, "Stop, Bragelonne!
Waarheen gaan jy? Stop, "herhaal Monseigneur," beveel ek
jy! "Ons het almal, na te boots die gebaar van M. le
Duc, ons almal het ons hande.
Ons het verwag dat die Cavalier toom sou draai, maar M. de Bragelonne voortgegaan
ry die rigting van die palisades.
: "" Stop, Bragelonne! "Herhaal die een 'n vors geword, in' n baie harde stem," stop! in die naam van
jou pa! "
"Op hierdie woorde M. de Bragelonne omgedraai, sy aangesig uitgespreek 'n lewendige
hartseer, maar hy het nie ophou nie, ons het dan die gevolgtrekking gekom dat sy perd weg moet loop
saam met hom.
Toe M. le duc sien oorsaak tot die gevolgtrekking dat die Vicomte was nie meer meester van sy
perd, en het gesien hoe hy die eerste grenadiers voorafgaan, sy hoogheid uitgeroep het,
"Musketiers, sy perd dood te maak!
'N Honderd pistoles vir die man wat sy perd doodslaan! "
Maar wie sou kon verwag dat die dier te slaan sonder om ten minste gewond sy ruiter?
Niemand het dit gewaag het die poging.
Uiteindelik het 'n mens homself nie, hy was' n skerp-shooter van die regiment van Picardie,
die naam van Luzern, wat ten doel het op die dier het, afgedank is, en druk hom in die kwartiere, want ons
die bloed sien, red die hare van die perd.
In plaas daarvan om te val, was die vervloekte jennet geïrriteerd, en hom op meer
woedend as ooit.
Elke Picard wat hierdie ongelukkige jong man gedruis op sekere dood te ontmoet het,
skree die hardste manier, "Gooi jouself af, monsieur le Vicomte - af!
af! gooi jouself af! "
M. de Bragelonne was 'n offisier in die weermag baie geliefde.
Al het die Vicomte binne die pistool-shot van die omwalling aangekom het, wanneer 'n
ontslag was uitgestort word op hom wat enshrouded hom in vuur en rook.
Ons het hom uit die oog verloor het, die rook verspreid, hy was te voet, regop, sy perd was
doodgemaak.
"Die Vicomte was gedagvaar deur die Arabiere oor te gee, maar hy het vir hulle 'n negatiewe teken
met sy kop, en het voortgegaan om die opmars na die palisades.
Dit was 'n mens onvoorzichtig.
Tog het die hele leër is bly dat hy nie sou Retreat, aangesien siek-kans
gelei het hom so naby. Hy opgeruk om 'n paar treë verder, en die twee
regimente klap hulle hande.
Dit was die tweede ontslag op hierdie oomblik het die mure geskud, en die Vicomte die
Bragelonne weer in die rook verdwyn, maar hierdie keer die rook verspreide tevergeefs;
ons nie meer hom sien staan.
Hy was af, met sy kop laer as sy bene, onder die bossies, en die Arabiere begin
verlaat om hulle intrenchments te kom om te *** en sy hoof afgekap of sy liggaam
-As is die gewoonte van die ongelowiges.
Maar Monseigneur Le Duc de Beaufort gevolg het dit alles met sy oë, en die
ongelukkige spektakel van hom getrek het baie pynlik sug.
Hy het hardop uitgeroep, siende dat die Arabiere wat soos wit skimme tussen die
mastiek-bome, 'Grenadiers! Lansier! sal jy laat dit neem dat die edele liggaam? "
"Hierdie woorde en die waai van sy swaard, het hy self die rigting van die vyand gery.
Die regimente, hulle spring in sy voetspore, hardloop op hulle beurt, uitgifte huil verskriklik soos
dié van die Arabiere was wild.
"Die bestry het oor die liggaam van M. de Bragelonne, en met sulke inveteracy
geveg het, dat 'n honderd en sestig Arabiere is links op die veld aan die kant van
minstens vyftig van ons troepe.
Dit was 'n luitenant van Normandië, wat die liggaam van die Vicomte het op sy skouers
en dra dit terug na die lyne.
Die voordeel is egter agtervolg, die regimente het die reservaat saam met hulle, en
die vyand se palisades is met die banvloek getref.
Teen 03:00 het die vuur van die Arabiere het opgehou, die hand-aan-hand-stryd het twee
ure, dit was 'n bloedbad.
Teen 05:00 was ons seëvierende op alle punte, die vyand moes verlaat sy
posisies, en M. le-Duc het beveel dat die wit vlag geplant word op die top van die
klein berg.
Dit was dan het ons tyd om te *** van M. de Bragelonne, wat agt groot wonde het in
sy liggaam, wat deur byna al sy bloed het weg bedaar.
Egter steeds, het hy asem, wat gegun onuitspreeklike vreugde te Monseigneur
wat daarop aangedring het op teenwoordig by die eerste slaaisous van die wonde en die konsultasie
van die chirurge.
Daar is twee onder hulle wat verklaar M. de Bragelonne sou leef.
Monseigneur gooi sy arms om hul nekke en het belowe om vir hulle 'n duisend Louis
elke indien hulle hom kon red.
"Die Vicomte gehoor hierdie vervoer van vreugde, en of hy in wanhoop, of
hy baie van sy wonde gely het, het hy deur sy voorkoms 'n
teenstrydigheid, wat aanleiding gegee het tot
refleksie, veral in een van die sekretaresses toe hy gehoor het wat volg.
Die derde chirurg is die broer van Sylvain de Saint-Cosme, die meeste geleer het van
hulle almal.
Hy ondersoek die wonde op sy beurt, en het niks gesê nie.
M. de Bragelonne vaste sy oë stadig maar seker op die ervare chirurg, en waarna
ondervra sy elke beweging.
Die laasgenoemde, nadat hy deur Monseigneur ondervra, het geantwoord dat hy duidelik sien
drie stoflike wonde van die agt, maar so sterk was die grondwet van die gewondes,
so ryk is hy in die jeug en so genadig
was die goedheid van God, dat dit dalk M. de Bragelonne kan herstel, veral as
Hy het nie beweeg nie in die geringste wyse.
Frere Sylvain bygevoeg, draai na sy assistente, "Bo alles, moenie toelaat dat
om hom te beweeg, selfs 'n vinger, of jy sal Hom doodmaak; "en ons almal het die tent in' n baie
Lae geeste.
Die sekretaris het ek genoem het, die tent verlaat, het gedink dat hy dit gewaar 'n vae en
hartseer glimlag gly oor die lippe van die M. de Bragelonne toe die Hertog het vir hom gesê, in 'n
vrolike, vriendelike stem, "Ons sal julle verlos, Vicomte, sal ons jou nog red."
"In die aand, toe was dit geglo het die gewonde jeug bietjie rus, een van die
die assistente in sy tent, maar weer storm uit onmiddellik, uiter harde huil.
Ons het almal gehardloop in wanorde, M. le duc met ons, en die assistent wys na die liggaam
M. de Bragelonne op die grond, aan die voet van sy bed, gebaai in die res van
Sy bloed.
Dit blyk dat hy 'n kramp, sommige delirium gely het, en dat hy
uitgeval het, en dat die val het sy einde versnel, volgens die voorspelling van die Frere
Sylvain.
Ons wat die Vicomte, hy was koud en dood.
Hy het 'n slot van die ligte hare in sy regterhand is, en dat die hand is styf gedruk
op sy hart. "
Daarna volg die besonderhede van die ekspedisie, en die oorwinning verkry
oor die Arabiere. D'Artagnan gestop by die rekening van die
dood van die armes Raoul.
"O," prewel hy, "ongelukkige seun! 'n selfmoord! "
En draai sy oë na die kamer van die kasteel, wat Athos slaap in
ewige slaap, "Hulle het hul woorde met mekaar," sê hy in 'n lae stem, "nou
Ek glo dit om gelukkig te wees, hulle moet herenig word ".
En hy het teruggekom deur die parterre met 'n stadige en melancholie stappe.
Al die dorp - al die omgewing is gevul met die bedroefde van bure met betrekking tot
mekaar die dubbele ramp, en die maak van die voorbereidings vir die begrafnis.