Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFSTUK VI
Tess het van die berg af te Trantridge Cross en inattentively gewag om haar te neem
setel in die Van terugkeer uit Chaseborough te Shaston.
Sy weet nie wat die ander insittendes het vir haar gesê as sy geloop het, hoewel sy
antwoord hulle, en wanneer hulle opnuut begin het sy gery saam met 'n innerlike en nie
'n uiterlike oog.
Een onder haar mede-reisigers aangespreek haar meer opvallend as enige gepraat het
voor: "Waarom, jy word 'n hele ruiker! En so rose vroeg in Junie! "
Dan word sy bewus van die skouspel wat sy aan hulle verras visie: rose
op haar borste, rose in haar hoed, rose en aarbeie in haar mandjie op die rand.
Sy bloos, en verward het gesê dat die blomme vir haar gegee is.
Wanneer die passasiers nie op soek was sy steelsgewijs verwyder die meer prominente
blomme uit haar hoed en sit dit in die mandjie, waar sy hulle met haar bedek
sakdoek.
Toe val sy weer besin, en in op soek na afwaarts 'n doring van die rose
wat nog in haar bors per ongeluk geprik haar ken.
Soos al die cottagers in Black Moor Vale, was Tess ryk in giere en
prefigurative bygelowe, sy het gedink dat dit 'n slegte teken - die eerste sy opgemerk het
daardie dag.
Die van gereis het net so ver as Shaston, en daar was 'n paar kilometer van die voetganger
afkoms van daardie berg-dorp in die Laeveld te Marlott.
Haar ma het haar aangeraai om hier te bly vir die nag, by die huis van 'n kothuis-vrou
hulle geken het, as sy moet voel te moeg om te kom op, en hierdie Tess het, en nie dalend nie
na haar huis tot die volgende middag.
Toe sy die huis binnegegaan het sy waargeneem in 'n oomblik van haar ma se triomfantelike
wyse dat iets gebeur het in die tussentyd.
"O ja, ek weet alles oor!
Ek het vir 'ee, dit sal alles reg wees, en nou "dit is bewys!"
"Sedert ek weg is? Wat het "sê? Tess eerder moeg.
Haar ma het die meisie ondervra en af met die boog goedkeuring, en gaan
spottend: "So jy het weer 'em deur!" Hoe weet jy, ma "?
"Ek het 'n brief."
Tess het dan onthou dat daar sou gewees het vir hierdie.
"Hulle sê mev d'Urberville sê dat sy wil hê jy moet kyk na 'n bietjie hoender-die-plaas
wat is haar stokperdjie.
Maar dit is net haar kunstige manier van die "ee daar sonder om jou hoop.
Sy gaan 'ee as enige ander familieverwant te besit - wat is die betekenis o't "
"Maar ek het dit nie sien nie."
"Jy zid iemand, Ek veronderstel?" Ek het gesien haar seun. "
"En het hy eie" ee? "" Wel - hy het my geroep Coz ".
"'N" Ek het geweet dit!
Jacky - hy noem haar Coz "uitgeroep Joan aan haar man!.
"Wel, hy het aan sy moeder, natuurlik, en sy wil 'ee daar."
"Maar ek weet nie dat ek apt neig voëls," sê die twyfelagtige Tess.
"Dan sal ek nie weet wie is bekwaam. Jy het be'n gebore in die besigheid, en
opgevoed in dit.
Hulle wat gebore word in 'n besigheid is altyd meer weet oor dit as' n "Prentice.
Buitendien, dis net 'n show van iets vir jou om te doen, dat jy midn't
voel beholden. "
"Geheel en al *** ek nie ek behoort te gaan," sê Tess ingedagte.
"Wie het die brief geskryf? Sal jy laat my kyk na dit? "
"Het mev d'Urberville dit geskryf het.
Hier is dit. "
Die brief was in die derde persoon, en kortliks ingelig mev Durbeyfield dat haar
dogter se dienste nuttig sou wees dat die dame in die bestuur van haar pluimvee-die-plaas,
dat 'n gemaklike kamer voorsien word
vir haar as sy kon kom, en dat die lone sou wees op 'n liberale skaal as hulle
haar gehou. "O - dis al!" Sê Tess.
"Jy kan nie verwag om haar te gooi haar arms deur 'ee,' n" te soen en Coll se ee alle
op een slag. "Tess kyk by die venster uit.
"Ek sou eerder hier bly met pa en jy nie," het sy gesê.
"Maar hoekom" Ek wil liewer nie vertel hoekom, moeder;
inderdaad, het ek nie heeltemal weet waarom. "
'N week daarna het sy kom van' n vergeefse soektog vir 'n bietjie lig in een aand
beroep in die onmiddellike omgewing.
Haar idee was om genoeg geld bymekaar te kry in die somer
die aankoop van 'n ander perd.
Amper het sy oor die drumpel voor een van die kinders wat oor die kamer gedans,
gesê: "Die man is hier!" Haar ma het hom gehaas om te verduidelik, glimlag
breek uit elke duim van haar persoon.
Mev d'Urberville's seun geroep het op 'n perd, is ry toevallig in
die rigting van Marlott.
Hy wou gehad het om te weet, uiteindelik, in die naam van sy moeder, indien Tess kan regtig kom na
bestuur van die ou dame se hoenderhok plaas of nie, die dienaar wat tot nou toe toesig gehou die
voëls bewys onbetroubaar.
"Het mnr d'Urberville sê jy moet 'n goeie meisie wees as jy ten alle soos jy lyk, hy
weet jy moet jou gewig in goud werd wees.
Hy is baie geïnteresseerd in "ee - waarheid te vertel"
Tess gelyk vir die oomblik baie bly om te *** dat sy so 'n hoë opinie gewen het
van 'n vreemdeling toe, het sy in haar eie selfbeeld so laag gesink.
"Dit is baie goed van hom om te *** dat," prewel sy, "en as ek was heeltemal seker hoe dit
sou daar woon, sou ek gaan nie-wanneer. "
"Hy is 'n magtige mooi man!"
"Ek *** nie so nie," sê Tess koud. "Wel, daar is jou kans, of nie;
en ek is seker dat hy dra 'n pragtige diamant ring! "
"Ja," sê klein Abraham, helder, uit die venster-bank, "en ek saad dit! en dit
het vonkel toe hy sy hand na sy mistarshers.
Ma, hoekom het ons Grand verhouding hou op om sy hand aan sy mistarshers? "
"*** op daardie kind!" Uitgeroep mev Durbeyfield, met tussen hakies bewondering.
"Miskien is sy diamantring aan te toon nie," prewel Sir John, dromerig, uit sy
stoel. "Ek sal *** oor," sê Tess, verlaat
die kamer.
"Wel, sy het 'n verowering o" die jonger tak van ons, reguit af, "het voortgegaan om die
matrone aan haar man, "en she'sa dwaas as sy dit nie opvolg."
"Ek hou nie my kinders weg van die huis aan die gang," sê die haggler.
"As die hoof van die gesin, die res behoort na my toe kom."
"Maar laat haar gaan, Jacky," coaxed sy arm stupide vrou.
"Hy is getref wi" het haar - kan jy sien dat. Hy het haar Coz!
Hy sal met haar trou nie, waarskynlik, en maak 'n dame van haar, en dan sal sy wat haar
voorvaders was. "
John Durbeyfield het meer oë as energie of gesondheid, en hierdie veronderstelling was
aangenaam om hom.
"Wel, miskien is dit wat jong Mnr d'Urberville beteken," het hy erken, "en seker
genoeg het hy die middel van 'n ernstige gedagtes oor die verbetering van sy bloed deur dit te koppel aan die
Ou lyn.
Tess, die klein rogue! En sy het werklik betaal 'em' n besoek aan
so 'n einde, aangesien dit? "
Intussen was Tess ingedagte onder die appelliefie-bosse in die tuin loop,
en oor prins se graf. Toe sy in haar ma agtervolg haar
voordeel.
"Wel, wat jy gaan doen?" Het sy gevra. "Ek wens ek mev d'Urberville gesien het," sê
Tess. "Ek *** dat jy in die middel van so goed dit vereffen.
Dan sal jy sien haar gou genoeg. "
Haar pa hoes in sy stoel. "Ek weet nie wat om te sê nie!" Antwoord die
meisie onrustig. "Dit is vir jou om te besluit.
Ek vermoor die ou perd, en ek *** ek moet iets te doen om julle 'n nuwe een te kry.
Maar - maar - ek nie heeltemal soos mnr. D'Urberville word daar "!
Die kinders, wat gebruik gemaak het van hierdie idee van Tess geneem word deur die ryk
nabestaandes (wat hulle verbeel die ander familie te wees) as 'n spesie van die dolorifuge
ná die dood van die perd, het begin huil
Tess se onwilligheid, en gespot en gesmaad haar vir aarsel.
"Tess sal nie gaan-oo en het 'n la-a-dy van - nee, sy sê sy advies-o-on't!" Hulle
n klaaglied gesing, met vierkantige mond.
"En ons sal nie 'n mooi nuwe perd, en baie o' n goue geld fairlings te koop!
En Tess nie mooi kyk in haar beste matching geen mo-o-erts! "
Haar ma lui in dieselfde deuntjie: 'n sekere manier wat sy gehad het van die maak van haar arbeid
in die huis lyk swaarder as wat hulle deur hulle onbepaald te verleng, ook geweeg
in die argument.
Haar pa alleen 'n gesindheid van neutraliteit bewaar.
"Ek sal gaan," sê Tess op die laaste.
Haar ma kon nie onderdruk haar bewussyn van die huwelik visie
opgetower deur die meisie se toestemming. "Dis reg!
Vir so 'n mooi meisie as dit is, dit is' n goeie kans! "
Tess glimlag vies. "Ek hoop dit is 'n kans om geld te verdien.
Dit is nie 'n ander soort kans.
Jy het 'n beter sê niks van daardie onnosele soort oor parogie. "
Mevrou Durbeyfield het nie belowe.
Sy was nie heeltemal seker dat sy nie genoeg trots voel nie, nadat die besoeker se
opmerkings, 'n goeie deal om te sê.
So was dit gereël, en die jong meisie geskryf het, instem om gereed te wees uiteengesit op
'n dag waarop sy kan verwag word.
Sy is ingelig dat mev d'Urberville van haar besluit bly was, en dat 'n
die lente-kar moet gestuur word om haar en haar bagasie te ontmoet by die top van die Laeveld op die
dag na die volgende dag, toe sy haarself moet in besit wees bereid om te begin.
Mev d'Urberville's handskrif lyk eerder manlike.
"'N kar?" Prewel Joan Durbeyfield doubtingly.
"Dit mag dalk 'n wa vir haar eie familieverwant!"
Met ten laaste haar kursus Tess was minder rusteloos en onttrek, gaan oor
haar besigheid met 'n paar selfversekerdheid in die gedagte van die verkryging van' n ander perd vir
haar pa deur 'n beroep wat nie beswarend wees.
Sy het gehoop om 'n onderwyser by die skool, maar die lot het om te besluit
anders vermeld.
Om geestelik ouer as haar ma sy het nie van mev Durbeyfield se
huwelik hoop vir haar in 'n ernstige aspek vir' n oomblik.
Die lig-minded vrou was die ontdekking van goeie wedstryde vir haar dogter byna uit
die jaar van haar geboorte.