Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hoofstuk XXII In Watter Passepartout uitvind dat selfs
Op Die Antipodes, is dit handig om geld te in een se sak
Die Carnatic, instelling vaar uit Hong Kong teen half-ses op die 7de November
gerig haar kursus op volle stoom na Japan.
Sy het 'n groot lading en' n goed-vol kajuit van die passasiers.
Twee staat-kamers in die agterste was egter onbewoon is - diegene wat betrokke is by
Phileas Fogg.
Die volgende dag het 'n passasier met' n half-bedwelmde oog, verbysterende gang, en
versteurd hare, was gesien te voorskyn kom uit die tweede kajuit, en wankel op 'n stoel
op die dek.
Dit was Passepartout, en wat met hom gebeur het was as volg: Kort ná Fix
links die *** den, het twee kelners lig die onbewuste Passepartout, en het
hom na die bed gereserveer word vir die rokers.
Drie ure later, agtervolg, selfs in sy drome van 'n vaste idee, die arme man
wakker geword en gesukkel het teen die bedwelmende invloed van die narkotiese.
Die gedagte van 'n plig onvervulde skud sy traagheid, en hy haas uit die woning
van dronkenskap.
Visman en hou hom deur te hou teen die mure, val en
bekruip weer, en onweerstaanbaar gedryf deur 'n soort van instink, het hy aangehou
uitroep, "Die Carnatic! die Carnatic! "
Die boot lê gepruttel langs die kaai, op die punt van die begin.
Passepartout gehad het, maar n paar stappe om te gaan, en jaag op die plank, hy gekruis het, en
val bewusteloos op die dek, net soos die Carnatic was wegtrek.
Verskeie matrose, wat klaarblyklik gewoond aan hierdie soort toneel, uitgevoer
die arme Fransman af in die tweede kajuit, en Passepartout het nie wakker word nie tot
hulle was 150 myl ver weg van China.
So bevind hy hom die volgende oggend op die dek van die Carnatic, en gretig
inaseming van die opwindende see-briesie.
Die suiwer lug weer nugter hom. Hy het sy sin, wat hy in te samel
gevind 'n moeilike taak, maar uiteindelik het hy herinner aan die gebeure van die aand voor,
Fix se openbaring, en die ***-huis.
"Dit is duidelik," sê hy by homself, "wat ek het is afskuwelik dronk!
Wat sal mnr Fogg sê? Ten minste het ek die boot gemis het nie,
wat is die belangrikste ding. "
Dan, as Fix plaasgevind het vir hom gesê: "Soos vir daardie skelm, ek hoop dat ons goed ontslae te raak van hom, en
dat hy het nie gewaag het, soos hy voorgestel, om ons te volg, aan boord van die Carnatic.
'N speurder op die spoor van mnr Fogg, daarvan beskuldig dat beroof die Bank van Engeland!
Die neus kry! Mnr Fogg is nie meer 'n rower as ek' n
moordenaar. "
Indien hy openbaar Fix se ware woord vir sy baas?
Sou dit nie die rol van die speurder is speel om te vertel.
Sou dit nie beter wees om te wag totdat mnr Fogg bereik Londen weer, en dan dra
aan hom dat 'n agent van die metropolitaanse polisie was agter hom aan deur die
wêreld, en het 'n goeie lag oor dit?
Geen twyfel, ten minste, dit was die moeite werd om te oorweeg.
Die eerste ding om te doen, was mnr Fogg te vind, en vra om verskoning vir sy sonderlinge gedrag.
Passepartout het opgestaan en voortgegaan het, sowel as hy kon met die rol van die
boot, aan die na-dek. Hy het geen gestalte of een wat sy
meester of Aouda.
! "Goeie" prewel hy, "Aouda nie opstaan nie, en mnr Fogg het waarskynlik het 'n paar
vennote in stilte. "Hy het neergedaal na die salon.
Mnr Fogg was nie daar nie.
Passepartout het net, maar na die paleis was vra om die getal van sy meester se stand-
kamer. Die administrateur het geantwoord dat hy nie geweet het nie enige
passasier deur die naam van Fogg.
"Ek smeek jou vergewe," sê Passepartout aanhoudend.
"Hy is 'n lang man, stil, en nie baie spraaksaam, en het saam met hom' n jong
Lady - "
"Daar is geen jong dame aan boord," onderbreek die paleis was.
"Hier is 'n lys van die passasiers, jy kan sien vir jouself."
Passepartout geskandeer die lys nie, maar sy baas se naam was nie op nie.
Al 'n keer' n idee het hom swaar getref. "Ah! Ek is op die Carnatic? "
"Ja."
"Op die pad na Yokohama?" "Natuurlik."
Passepartout het vir 'n oomblik gevrees dat hy op die verkeerde boot, maar, alhoewel hy
was regtig op die Carnatic, sy baas nie daar was nie.
Hy het verbaas op 'n stoel.
Hy het dit nou almal. Hy onthou dat die tyd van vaar het
verander is, dat hy sy meester in kennis gestel het van die feit, en dat hy
nie gedoen het nie.
Dit was sy skuld nie, dan, dat mnr Fogg en Aouda die boot gemis het.
Ja, maar dit was steeds meer die skuld van die verraaier wat, ten einde hom te skei van
sy meester, en hou die laaste op Hong Kong, het inveigled hom in dronk!
Hy het nou gesien hoe die speurder se truuk, en op hierdie oomblik mnr Fogg was seker verwoes,
sy verbintenis was verlore, en hy self dalk in hegtenis geneem en in die tronk!
Op hierdie gedagte Passepartout skeur sy hare.
Ag, as Fix gekom het, binne sy bereik, wat 'n betaling van rekeninge daar sou wees!
Na sy eerste depressie, Passepartout kalmer geword het, en begin om sy studie
situasie.
Dit was beslis nie 'n gunstige een. Hy bevind hom op die pad na Japan, en
Wat moet hy doen as hy daar gekom het? Sy sak was leeg, en hy het nie 'n enkele
sjieling, nie soseer as 'n pennie.
Sy gang was gelukkig vooruitbetaal, en hy moes vyf of ses dae in
wat om te besluit oor sy toekomstige verloop. Hy het tot by die maaltye met 'n aptyt, en
geëet het vir mnr Fogg, Aouda, en homself.
Hy het gehelp om homself as mildelik asof Japan was 'n woestyn, waar niks om te eet was om te
word gesoek. Teen dagbreek op die 13de van die Carnatic ingeskryf
die hawe van Yokohama.
Dit is 'n belangrike hawe van die oproep in die Stille Oseaan, waar al die e-pos-stoom, en
dié wat reisigers tussen Noord-Amerika, China, Japan, en die Oosterse
eilande sit in
Dit is geleë in die baai van Yeddo, en maar 'n kort afstand vanaf die tweede
hoofstad van die Japannese Ryk, en die woning van die Tycoon, die burgerregte-keiser,
voor die Mikado, die geestelike Keiser, geabsorbeer sy kantoor in sy eie.
Die Carnatic geanker op die kaai by die persoonlike-huis, in die midde van 'n skare van
skepe met die vlae van al die nasies.
Passepartout timidly aan wal gegaan het op hierdie so nuuskierig grondgebied van die Seuns van die Son.
Hy het niks beter om te doen as, neem kans vir sy gids, om doelloos dwaal
deur die strate van Yokohama.
Hy bevind hom op die eerste in 'n deeglik Europese kwartaal, die huise met' n lae
fronte, wese en versier met stoepe, onder wat hy gevang indrukke van die netjiese
peristyles.
Hierdie kwartaal beset, met sy strate, pleine, dokke, en pakhuise, al die
ruimte tussen die "uitsteeksel van die Verdrag" en die rivier.
Hier, soos op Hong Kong en Calcutta, was gemeng skares van alle rasse, Amerikaners en
Engels, Chinamen en Nederlanders, meestal handelaars gereed om te koop of verkoop nie.
Die Fransman voel hoe hy soveel alleen onder hulle asof hy val in die
midde van die Hottentotte.
Hy het ten minste, om te bel een bron op die Franse en Engelse konsuls in Yokohama
vir hulp.
Maar hy het gekrimp van vertel die verhaal van sy avonture, intiem verbind soos dit was
met dié van sy meester, en voor dit te doen, het hy besluit al die ander uit te put
middel van hulp.
As kans vir hom nie in die Europese kwartaal, het hy deurgedring dat
bewoon deur die inheemse Japannese, bepaal, indien nodig, op te stoot op
Yeddo.
Die Japannese kwartaal van Yokohama genoem Benten, na die godin van die see, wat
van aanbidding is op die eilande rondom.
Daar Passepartout kyk mooi spar en sederhout heilige boomstamme, heilige poorte van 'n enkele
argitektuur, brûe half weggesteek in die middel van die bamboes en riete, tempels ingekleur deur
groot sederhout, heilige retraites waar
was beskutte Boeddhistiese priesters en sectaries van Confucius en eindelose
strate, waar 'n perfekte oes van rose-getinte en rooi-wange kinders, wat gelyk
asof hulle gesny is uit Japannees
skerms, en wat speel in die middel van kort bene poedels en geel katte,
dalk is versamel. Die strate is oorvol met mense.
Priesters is verby in optogte, klop hul somber tamboeryne, polisie
en persoonlike-huis offisiere met gepunte hoede besig met lac en wat twee degens
hang aan hul middellywe; soldate, geklee in
blou katoen met wit strepe, en die dra van vuurwapens, die Mikado se wagte, omhul in
kante verdubbel, hauberks en pantsers en getalle van die militêre mense van alle range -
vir die militêre beroep is soveel
gerespekteer in Japan as dit is veragtelik in China - het hierheen en daarheen in groepe
en pare.
Passepartout gesien het, het ook bedel paters, lang-robed pelgrims, en eenvoudige burgers,
met hul verwronge en jet-swart hare, groot kop, lang bustes, slanke bene, kort
statuur en gelaatskleur wat wissel van
koper-kleur aan 'n dooie wit, maar nooit geel, soos die Chinese, van wie die
Japannese wyd verskil.
Hy het nie versuim om die nuuskierige equipages in ag te neem - waens en palanquins,
kruiwagens verskaf met seile, en werpsels gemaak van bamboes, en ook nie die vroue - wat hy
gedink het nie, veral mooi - wat het
klein treetjies met hulle voetjies, waar hulle op doek skoene gedra het, strooi
sandale, en verstop van hout gewerk het, en wat vertoon tight-kyk oë, plat bors,
tande modieus verduister, en togas
gekruis met kante serpe, vasgebind in 'n groot knoop agter' n ornament wat die
moderne Paryse dames lyk geleen uit die dames van Japan.
Passepartout dwaal vir 'n paar uur in die midde van hierdie uiteenlopende mense, kyk in
by die vensters van die ryk en nuuskierig winkels, die juwele maatskappye
glinsterende met sonderlinge Japannese ornamente,
die restaurante versier met linte en baniere, die tee-huise, waar die welriekende
drank was dronk met Saki, 'n drank saamgeflans uit die fermentasie van
rys, en die gemaklike rook-huise,
waar hulle gepruttel, nie ***, wat byna onbekend in Japan, maar 'n baie
boete, draderige tabak.
Hy het tot hy homself in die veld, in die midde van groot rys
plantasies.
Daar het hy gesien skitterende kamelias hulself uit te brei, met blomme wat gee
uit hul laaste kleure en geure, nie op die bosse, maar op die bome, en binne bamboes
kampe, kersie-, pruim, en appel bome,
wat die Japannese eerder kweek vir hulle bloeisels as hulle vrugte, en wat
raar-modies, glimlaggende vogelverschrikkers beskerm teen die mossies, duiwe,
kraaie en ander gulsige voëls.
Op die takke van die seders het hy sit groot arende; te midde van die blare van die
wilgerbome was reiers, plegtig staan op een been, en elke hand is
kraai, eende, valke, wilde voëls, en 'n
menigte van hyskrane, waarvan die Japannese oorweeg heilig, en wat aan hul gedagtes
simboliseer 'n lang lewe en voorspoed. As hy loop saam, Passepartout
uitgesoek paar viooltjies onder die struike.
"Goed," sê hy, ". Ek sal iets te ete het" Maar op ruik het, het hy bevind dat hulle
is reukloos. "Nee kans is daar," *** hy.
Die waardige mede geneem het beslis goeie sorg as hartlike 'n ontbyt te eet as
moontlik vir die verlaat van die Carnatic nie, maar as hy loop oor die hele dag, die
eise van die honger was, besig om opdringerig.
Hy het waargeneem dat die slagters nie skaap, bok of vark stalletjies vervat;
en, wetende dat dit 'n heiligskennis beeste dood te maak, wat uitsluitlik bewaar vir
boerdery, het hy sy gedagte dat vleis was
ver van volop in Yokohama - of was hy verkeerd, en, in die standaard van die slagter se
vleis, kon hy wou hê vir 'n kwart van wild boar of bok,' n patrys, of 'n
kwartels, 'n spel of vis, wat saam met rys, die Japannese eet amper uitsluitlik.
Maar hy het dit nodig gevind het om tred te hou 'n stewige hart, en die ete te stel wat hy
gesmag tot die volgende oggend.
Nag gekom en Passepartout weer ingeskryf het vir die inheemse kwartaal, waar hy dwaal deur
die strate, verlig deur vari-gekleurde lanterns, kyk op na die dansers, wat
uitvoering van vaardige stappe en boundings, en
die sterrekykers wat staan in die ope lug met hulle teleskope.
Toe het hy na die hawe, wat was verlig deur die hars flitse van die vissers,
wat visvang uit hul bote.
Die strate laaste stil geword, en die patrollie, die aanvoerders van wat in hul
pragtige kostuums, en is omring deur hulle suites, Passepartout gedink het lyk soos
ambassadeurs, daarin geslaag om die bruisende skare.
Elke keer as 'n maatskappy geslaag het, Passepartout lag, en vir homself gesê: "Goed!
'n ander Japannese ambassade vertrek na Europa! "