Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFSTUK XIX: aan mnr. Emerson lieg
Die Mej Alans was in hul geliefde selfbeheersing-hotel naby Bloomsbury gevind - 'n skoon,
airless vestiging baie patronaat deur provinsiale Engeland.
Hulle het altyd daar sit voor die kruising van die groot see, en vir 'n week of twee sal
vroetel liggies oor die klere, die gids-boeke, Mackintosh vierkante, spysverteringstelsel brood, en
Ander Continental benodigdhede.
Dat daar winkels in die buiteland, selfs in Athene, het nooit plaasgevind het nie na hulle, want hulle
beskou reis as 'n spesie van oorlogvoering, net om te onderneem word deur diegene wat
ten volle gewapen by die Haymarket winkels.
Mej Honeychurch, het hulle vertrou, sal sorg om haarself te behoorlik toe te rus.
Kinien kan nou verkry word in tabloids; papier seep was 'n groot hulp in die rigting van
verfrissende 'n mens se gesig in die trein.
Lucy het belowe, 'n bietjie depressief. "Maar, natuurlik, jy weet alles oor hierdie
dinge, en jy het mnr. Vyse om jou te help. 'N man is so' n stand-by. "
Mev Honeychurch, wat gekom het tot dorp saam met haar dogter, het senuweeagtig begin drom
op haar kaart-geval. "Ons is van mening dat dit so goed is van mnr. Vyse om te spaar
jy, "het mej. Catharina voort.
"Dit is nie elke jong man wat so onselfsugtig sou wees.
Maar miskien het hy sal kom en saam met julle later. "
"Of doen sy werk hou hom in Londen?" Sê mej. Teresa, die akute en minder vriendelik
van die twee susters. "Maar ons sal sien hom wanneer hy jou sien
af.
Ek doen so lank om hom te sien "." Niemand sal sien Lucy af, "interposed mev.
Honeychurch. "Sy het nie daarvan hou nie."
"Nee, ek haat seeings-off," sê Lucy.
"Regtig? Hoe funny!
Ek sou gedink het dat in hierdie geval - "O, Mrs. Honeychurch, jy nie gaan?
Dit is so 'n plesier om jou ontmoet! "
Hulle het vrygeraak, en Lucy met verligting gesê: "Dit is alles reg.
Ons het net deur daardie tyd het "Maar haar ma was omgekrap.
"Ek moet vertel word, liewe, dat ek onsimpatiek.
Maar ek kan nie sien waarom jy nie jou vriende vertel oor Cecil en met dit gedoen word.
Daar is al die tyd het ons heinings te sit, en byna leuens, en gesien word
deur, ook, durf ek sê, wat is die mees onaangename. "
Lucy het baie om te sê in antwoord.
Sy beskryf die Mej. Alans se karakter: hulle is so skinder, en as n mens vertel
hulle sou die nuus oral word in no-time.
"Maar hoekom moet dit nie oral word in no-time?"
"Omdat ek met Cecil gevestig dit nie om aan te kondig, totdat ek Engeland verlaat.
Ek sal vir hulle sê.
Dit is baie aangenaam. Hoe nat dit is!
Kom ons draai hier "" Hier "was die Britse Museum..
Mev Honeychurch het geweier.
As hulle moet skuil, laat dit wees in 'n winkel.
Lucy minagtende voel, want sy was op die ryg van omgee vir 'n Griekse beeldhouwerk, en het
reeds geleen 'n mitiese woordeboek van mnr. Beebe te kry om die name van die
godinne en gode.
"O, wel, laat dit wees winkel, dan. Kom ons gaan aan Mudie se.
Ek sal 'n gids-boek te koop. "
"Jy weet, Lucy, jy en Charlotte en mnr. Beebe almal vir my sê ek is so dom, so I
veronderstel ek, maar ek sal nooit verstaan nie die gat-en-hoek werk.
Jy het ontslae geraak van Cecil - goed en wel, en ek is dankbaar dat hy weg is, maar ek het voel
kwaad vir die minuut. Maar hoekom dit nie bekend nie?
Waarom hierdie hushing op en tip-toeing? "
"Dit is net vir 'n paar dae." "Maar hoekom op alle?"
Lucy is stil. Sy was weg dryf van haar moeder.
Dit was nogal maklik om te sê, "Omdat George Emerson is pla my, en as hy
*** ek gegee het tot Cecil weer kan begin "- baie maklik, en dit het die toevallige
voordeel van die waarheid.
Maar sy kon nie sê dit. Sy vertrou gehou het nie, want hulle kan
lei tot selfkennis en dat die koning van die verskrikkinge - Lig.
Sedert daardie laaste aand by Florence het sy beskou dit onverstandig om haar te openbaar
siel. Mevrou Honeychurch, was ook stil.
Sy het gedink, "My dogter het my nie gaan antwoord nie, sy sal eerder met dié
nuuskierige ou slavinne as met my Freddy en.
Enige jool, tag, en kort stert nie glo as sy kan haar huis verlaat. "
En soos in haar geval gedagtes nooit onuitgesproke lank gebly het, het sy bars uit met: "Jy is
moeg van Windy Corner. "
Dit is heeltemal waar. Lucy het gehoop om terug te keer na Windy Corner
toe sy ontsnap van Cecil, maar sy ontdek dat haar huis nie meer bestaan nie.
Dit mag dalk vir Freddy, wat nog geleef het en reguit gedink nie, maar nie vir die een wat bestaan
het doelbewus verdraaide die brein.
Sy het nie erken dat haar brein verwronge was, vir die brein self moet help in
dat die erkenning, en sy was disordering van die instrumente van die lewe.
Sy het net gevoel: "Ek het nie die liefde nie George, ek het my betrokkenheid af want ek het nie
liefde George, ek moet gaan na Griekeland omdat ek nie vir George liefde, dit is meer belangrik
dat ek moet kyk gode in die
woordeboek as dat ek moet my ma help, elkeen anders is baie gedra
sleg. "
Sy het net gevoel geïrriteerd en balorig, en angstig om te doen wat sy nie sal na verwagting
doen, en in hierdie gees het sy voortgegaan met die gesprek.
"Ag, ma, watter gemors jy praat!
Natuurlik is ek nie moeg van Windy Corner ". Waarom nie so te sê in 'n keer, in plaas van
oorweging van 'n halfuur? "Sy lag vaagweg,"' n halwe minuut
word nader. "
"Miskien wil jy om weg te bly van jou huis geheel en al?"
"Sjuut, ma! Mense sal jy *** ", want hulle het ingeskryf
Mudie se.
Sy Baedeker gekoop het, en dan gaan voort: "Natuurlik wil ek by die huis te leef, maar as
ons is om daaroor te praat, kan ek net sowel sê dat ek sal wil om weg te wees in die toekoms
meer as wat ek is.
Jy sien, ek kom in my geld volgende jaar. "Trane in haar ma se oë gekom het.
Gedryf deur 'n naamlose verbystering, wat in ouer mense is die sogenaamde "eksentrisiteit," Lucy
vasbeslote om hierdie punt duidelik te maak.
"Ek het gesien dat die wêreld so min - ek voel so uit van die dinge wat in Italië.
Ek het gesien hoe so min van die lewe, n mens behoort te kom na Londen meer - nie 'n goedkoop kaartjie
tot-dag nie, maar om te stop.
Ek kan selfs deel 'n woonstel vir' n bietjie met 'n ander meisie. "
"En mors met tikmasjiene en grendel-sleutels nie," het ontplof mev. Honeychurch.
"En roer en skree, en word uitgevoer deur die polisie af te skop.
En noem dit 'n missie - wanneer niemand wil hê jy moet!
En noem dit reg - as dit beteken dat jy nie jou eie huis kan staan!
En noem dit werk - as duisende mense honger ly met die kompetisie soos dit is!
En dan voor te berei jouself vind twee strompelend ou tannies, en gaan in die buiteland met
"Ek wil meer onafhanklikheid," sê Lucy lamely, sy het geweet dat sy wou iets,
en onafhanklikheid is 'n nuttige huil, ons kan altyd sê dat ons nie het dit.
Sy probeer haar emosies in Florence om te onthou: dié was opreg en
passievol, het en voorgestel skoonheid eerder as om kort rompe en grendel-sleutels.
Maar onafhanklikheid was seker haar cue.
"Baie goed. Neem jou onafhanklikheid en gaan weg.
Rush op en af en rondom die wêreld, en kom terug so dun soos 'n plank met die slegte
kos.
Verag die huis wat jou pa gebou en die tuin wat hy geplant het, en ons
Liewe View - en dan deel 'n woonstel met' n ander meisie ".
Lucy geskroef haar mond en sê: "Miskien het ek haastig gepraat het"
"O, goedheid!" Haar ma flits. "Hoe jy herinner my aan Charlotte
Bartlett! "
"Charlotte!" Flits Lucy op haar beurt, op die laaste deur 'n aanskoulike pyn deurboor.
"Meer elke oomblik."
"Ek weet nie wat jy bedoel, moeder, Charlotte en ek is nie die minste nie
alike "" Wel, ek sien die gelykenis.
Dieselfde ewige kommerwekkend, dieselfde terug te neem van woorde.
Jy en Charlotte probeer twee appels te verdeel onder drie mense verlede nag kan
word susters. "
"Wat rommel! En as jy nie hou nie Charlotte ja, dit is
eerder 'n jammerte jy het haar gevra om te stop.
Ek het jou gewaarsku oor haar; Ek het gesoebat, gesmeek jy nie, maar natuurlik was dit
nie geluister nie "." daar gaan jy. "
"Ek smeek jou vergewe?"
"Charlotte, weer, my liewe, dis al, haar eie woorde"
Lucy byt op haar tande. "My punt is dat jy behoort nie te hê
gevra Charlotte om te stop.
Ek wens jy wil hou tot die punt "en die gesprek dood in 'n
gekibbel.
Sy en haar ma inkopies in stilte, het min gepraat in die trein, bietjie weer in
die vervoer, wat met hulle by Dorking Station.
Dit het uitgestort die hele dag, en soos hulle deur die diep Surrey lane storte van opgevaar
water val van die oor-hang beuk-bome en rammel op die enjinkap.
Lucy het gekla dat die enjinkap was bedompig.
Leun vorentoe, sy kyk uit na die stomende skemer en kyk na die vervoer-
lamp soos 'n soek-lig oor modder en blare, en openbaar niks mooi.
"Die geliefdes wanneer Charlotte kry gruwelike sal wees," het sy opgemerk.
Want daar was om af te haal Miss Bartlett in die somer Street, waar sy laat val
as die vervoer afgetrek, om 'n oproep van mnr. Beebe se ou moeder om te betaal.
"Ons sal moet gaan sit drie 'n kant, omdat die bome druppel, en tog is dit nie reën nie.
O, vir 'n bietjie lug "Toe sy luister na die perd se hoewe -" Hy
nie gesê nie - hy het nie gesê nie ".
Die melodie is deur die sagte pad vervaag. "Kan ons nie die kap af?" Het sy
gevra het, en haar ma, met 'n skielike sagtheid, het gesê: "Baie goed, ou vrou,
Stop die perd. "
En die perd is gestop en Lucy en Powell het geworstel met die kap, en spuit
water Mev Honeychurch se nek af.
Maar nou dat die kap af was, het sy gesien het, iets wat sy gemis het - daar
was geen ligte in die vensters van Cissie Villa, en rondom die tuinhekkie sy
gunstelingspanne sy sien 'n hangslot.
"Is daardie huis weer te laat, Powell?" Roep sy.
"Ja, mis," het hy geantwoord. "Het hulle weg?"
"Dit is te ver uit die dorp vir die jong man en sy vader se rumatiek het
kom op, sodat hy kan nie keer alleen, so hulle probeer om jou te laat verstrek, "was die
antwoord.
"Hulle het weg is, dan?" "Ja, juffrou, hulle het gegaan."
Lucy gesink terug. Die koets by die pastorie stilgehou.
Sy klim uit te roep vir die Mej. Bartlett.
So het die Emersons gegaan het, en dit alles die moeite oor Griekeland was onnodig.
Afval! Daardie woord het Om op te som die hele
lewe.
Wasted planne, geld gemors, verlore liefde, en sy het haar ma gewond.
Is dit moontlik dat sy dinge het vaag weg?
Heel moontlik.
Ander mense het. Toe die bediende het die deur oopgemaak het, was sy
nie in staat is om te praat, en staar dom na die saal.
Mej Bartlett in 'n keer na vore gekom, en na' n lang aanhef gevra om 'n groot guns:
sou sy kerk toe gaan?
Mnr Beebe en sy moeder het reeds weg, maar sy het geweier om te begin totdat sy
verkry haar gasvrou se volle sanksie, want dit sou beteken dat die behoud van die perd wat wag 'n
goeie tien minute meer.
"Beslis," sê die gasvrou moeg. "Ek het vergeet dit was Vrydag.
Kom ons almal gaan. Powell kan gaan om na die stalle. "
"Lucy liefste"
"Geen kerk vir my, thank you." 'N sug, en hulle het weggegaan.
Die kerk is onsigbaar, maar in die duisternis aan die linkerkant was daar 'n wenk van
kleur.
Dit was 'n gebrandskilderde venster, waardeur' n paar flou lig skyn, en wanneer die
deur oop Lucy gehoor het mnr. Beebe se stem wat deur die litanie 'n minuut
gemeente.
Selfs hul kerk, gebou op die helling van die berg so kunstig, met sy pragtige
opgewek transept en sy spits van silwerige dakplankje - selfs hul kerk verloor het sy
sjarme, en die ding wat 'n mens nooit gepraat
oor - godsdiens - soos al die ander dinge vervaag.
Sy het die dogtertjie in die pastorie. Sou sy beswaar aan die vergadering in mnr. Beebe se
studeer?
Daar is net dat een vuur. Sy sal nie beswaar nie.
Sommige een was daar reeds, want Lucy het die woorde: "'n Dame om te wag, meneer."
Ou mnr Emerson was by die vuur sit, met sy voet op 'n jig-stoel.
"O, Mej Honeychurch, dat jy moet kom!" Het hy quavered, en Lucy het 'n
verandering in hom sedert verlede Sondag.
Nie 'n woord sou kom om haar lippe. George het sy gesig gestaar het, en kon in die gesig gestaar
weer, maar sy het vergeet hoe om sy pa te behandel.
"Miss Honeychurch, liewe, ons is so jammer!
George is so jammer! Hy het gedink hy het 'n reg om te probeer.
Ek kan nie blameer nie my seun, en tog is Ek wens hy my die eerste keer vertel het.
Hy behoort nie te probeer het.
Ek het niks daarvan weet nie op alle "As sy net kan onthou hoe om op te tree.!
Hy hou sy hand uit. "Maar jy moet nie raas hom."
Lucy draai haar rug, en begin om te kyk na mnr. Beebe se boeke.
"Ek het hom geleer," het hy quavered, "om in liefde te vertrou.
Ek het gesê: "Wanneer die liefde kom, wat is die werklikheid."
Ek het gesê: "Passion nie nie blind. No Passie is 'n gesonde verstand, en die vrou wat jy
liefde, sy is die enigste persoon wat jy sal ooit werklik verstaan. ""
Hy sug: "True, ewig waar is, maar my dag is verby, en al is daar
die resultaat. Arme seun!
Hy is so jammer!
Hy het gesê hy het geweet dit was die waansin wanneer jy het 'n neef in, dat alles wat jy
voel jy nie bedoel het nie.
Nog nie "- sy stem ingesamel krag: hy praat om seker te maak -" juffrou Honeychurch, doen
onthou jy van Italië "Lucy gekies het 'n boek -' n Deel van die Ou
Testamentiese kommentare.
Hou dit voor haar oë, het sy gesê: "Ek het geen wil om Italië of enige te bespreek
vak wat verband hou met jou seun. "" Maar jy onthou dit? "
"Hy het self onopgevoed van die eerste."
"Ek is meegedeel dat hy is lief vir jou laaste Sondag.
Ek het nooit kon oordeel gedrag. I - ek *** hy het ".
Voel 'n bietjie bestendiger, sit sy die boek terug en draai om na hom.
Sy gesig is hangende en geswel, maar sy oë, asof hulle gesink is diep, blink
met 'n kind se moed.
"Hoekom, het hy afskuwelik gehandel het Gedra hulle goed," het sy gesê. "Ek is bly hy is jammer.
Weet jy wat hy gedoen het? "" Nie 'afskuwelik, "was die sagte
korreksie.
"Hy het net probeer wanneer hy moet nie probeer het nie.
Jy het alles wat jy wil, Mej Honeychurch: jy gaan om die man te trou wat jy liefhet.
Moenie uitgaan van George se lewe sê hy vervloek is. "
"Nee, natuurlik," sê Lucy, skaam by die verwysing na Cecil.
"'N gruwel" is veels te sterk.
Ek is jammer dit oor jou seun. Ek *** ek gaan kerk toe, nadat alle.
My ma en my niggie het gegaan. Ek sal nie so baie laat - "
"Veral as hy het gegaan onder," sê hy sag.
"Wat was dit?" Gone onder natuurlik. "
Hy slaan sy palms teen mekaar in stilte, sy kop op sy bors geval het.
"Ek verstaan nie." Soos sy ma gedoen het. "
"Maar, mnr. Emerson - Mnr.
Emerson -? Wat jy praat "" As ek nie sou George gedoop, "
sê hy. Lucy is ***.
"En sy het saamgestem dat die doop was niks, maar hy dat die koors gevang toe Hy twaalf
en sy het omgedraai. Sy het gedink dat dit 'n oordeel. "
Hy sidder.
"O, verskriklik, wanneer ons gegee het dat die soort van ding en 'n gebreekte weg van haar
ouers.
O, verskriklike - die ergste van alles - erger as die dood, as jy 'n ooptetjie
in die woestyn, jou klein tuin geplant het, laat in jou sonlig, en dan die
onkruide kruip weer in!
'N oordeel! En ons seuntjie het tifus, omdat daar geen
predikant water op hom laat val het in die kerk!
Is dit moontlik, Mej Honeychurch?
Sal ons gly terug in die duisternis vir ewig? "
"Ek weet nie," hyg Lucy. "Ek verstaan nie hierdie soort van ding.
Ek was nie veronderstel om dit te verstaan. "
"Maar mnr. Gretig - hy het gekom toe ek uit was, en opgetree het volgens sy beginsels verdedig.
Ek blameer hom nie of enige een ... maar teen die tyd dat George was sy siek was.
Hy het haar laat *** oor sonde, en sy het onder te *** oor dit. "
Dit was dus dat mnr. Emerson sy vrou vermoor het in die oë van God.
"O, hoe vreeslik!" Sê Lucy, vergeet van haar eie sake op die laaste.
"Hy is nie gedoop het nie," sê die ou man. "Ek het ferm."
En hy kyk met onwrikbare oë na die rye van die boeke, indien - teen watter koste - hy het
het 'n oorwinning oor hulle. "My seun is terug te gaan na die aarde
onaangeraak. "
Sy het gevra of die jong mnr. Emerson siek was.
"Oh - verlede Sondag" Hy het begin in die hede.
"George laaste Sondag - nee, nie siek nie: net weg onder.
Hy is nooit siek nie. Maar hy is sy ma se seun.
Haar oë was sy, en sy het dat voorkop wat ek *** so mooi, en hy
sal nie *** dat dit die moeite werd om te lewe. Dit was altyd raak en gaan.
Hy sal leef, maar hy sal nie *** dat dit die moeite werd om te lewe.
Hy sal nooit *** dat enigiets die moeite werd. Jy onthou daardie kerk in Florence? "
Lucy het onthou, en hoe sy het voorgestel dat George moet versamel
posseëls. "Nadat jy weg is Florence - aaklig.
En ons het die huis, en hy gaan swem met jou broer, en het
beter. Jy sien hom bad? "
"Ek is so jammer, maar dit is geen goeie bespreking van hierdie saak.
Ek is baie jammer daaroor "" Dan is daar gekom het om iets oor 'n roman.
Ek het nie volg dit op alle; Ek het so baie om te ***, en hy minded vertel my, hy vind my
te oud is. Ag, nou ja, moet 'n mens het mislukkings.
George kom neer op môre, en neem my na sy Londen kamers.
Hy kan dit nie verduur om hier te wees, en ek moet wees waar hy is. "
"Mnr Emerson, "roep die meisie," laat nie ten minste, nie op my rekening.
Ek gaan na Griekeland. Moenie jou gemaklike huis. "
Dit was die eerste keer haar stem het soort is en hy glimlag.
"Hoe goed elke een is! En kyk by Mr Beebe behuising my - kom oor
hierdie oggend en ek gaan ***!
Hier is ek so gemaklik met 'n vuur "" Ja, maar jy sal nie terug te gaan na Londen.
Dit is absurd "Ek moet met George, ek moet hom maak.
sorg om te lewe, en hier het hy kan nie.
Hy sê die gedagte van jou te sien en te *** oor jou - ek is nie regverdig hom:
Ek is net sê wat gebeur het "" O, mnr. Emerson "- sy vat sy.
hand - "Jy moet nie.
Ek het al pla genoeg is om die wêreld nou.
Ek kan jou nie beweeg uit jou huis wanneer jy dit wil hê, en miskien om geld te verloor
deur dit - almal op my rekening.
Jy moet ophou! Ek is net na Griekeland. "
"Al die pad na Griekeland?" Haar wyse verander.
"Om Griekeland?"
"So jy moet ophou. Jy sal nie praat oor hierdie besigheid, ek weet.
Ek kan vertrou jy beide "" Jy kan natuurlik.
Ons het jy óf in ons lewens, of laat jou aan die lewe wat jy gekies het. "
"Ek sou nie wil hê -" "Ek veronderstel Die eienaar Vyse is baie kwaad
George?
Nee, dit was verkeerd van George om te probeer. Ons het ons oortuigings te ver gestoot.
Ek fancy dat ons hartseer verdien. "Sy kyk weer na die boeke - swart,
bruin, en dat die skerp teologiese blou.
Hulle het die besoekers van alle kante omring; hulle hulle opgestapel op die tafels, hulle benoud
teen die plafon.
Aan Lucy, wat nie kon sien nie dat mnr. Emerson was diep godsdienstig is en verskil van
Mnr. Beebe hoofsaaklik deur sy erkenning van passie - dit het gelyk verskriklike dat die ou
mens moet kruip in so 'n heiligdom toe
Hy was ongelukkig, en afhanklik van die oorvloed van 'n predikant.
Sekerder as ooit dat sy moeg was, het hy aangebied om haar sy stoel.
"Nee, sit nog.
Ek *** ek gaan sit in die koets "juffrou Honeychurch, jy klink moeg.".
"Nie 'n bietjie," sê Lucy, met bewende lippe.
"Maar jy is, en daar 'n blik van George oor jou.
En wat sê jy oor die buiteland te gaan? "
Sy was stil.
"Griekeland" - en sy het gesien dat hy die woord *** oor - "Griekeland, maar jy is te wees
hierdie jaar getrou, het ek gedink. "" nie, totdat Januarie, dit was nie, "sê Lucy,
clasping haar hande.
Sal sy vertel 'n werklike leuen wanneer dit kom by die punt?
"Ek veronderstel dat mnr. Vyse gaan met jou. Ek hoop dit is nie, want George gepraat het dat
jy is albei op pad? "
"Nee" "Ek hoop dat jy Griekeland sal geniet met mnr
Vyse. "" Dankie. "
Op daardie oomblik het mnr. Beebe kom terug van die kerk.
Sy soutane was bedek met reën. "Dit is alles reg," sê hy vriendelik.
"Ek het op jou twee getel elke ander maatskappy te hou.
Dit is weer gebruik.
Die hele gemeente, wat bestaan van jou neef, jou ma, en my ma,
staan en wag in die kerk, tot die vervoer dit gaan haal.
Het Powell gaan rond? "
"Ek *** nie so nie, ek sal sien." "Nee, natuurlik, ek sal sien.
Hoe is die Mej. Alans "?" Baie goed, dankie. "
"Het jy sê mnr. Emerson oor Griekeland?"
"Ek - ek het" "Moenie jy *** dat dit baie dapper van haar, mnr.
Emerson, die twee Mej Alans te onderneem? Nou, Miss Honeychurch, terug te gaan - hou warm.
Ek *** drie is so 'n moedige aantal om te gaan reis. "
En Hy haas hom na die stalle. "Hy gaan nie," het sy gesê hees.
"Ek het 'n strokie.
Mnr. Vyse nie stop agter in Engeland "een of ander manier het dit onmoontlik is om hierdie ou te kul.
man.
George, Cecil, sou sy weer gelieg, maar dit lyk asof hy so naby die einde van
dinge, waardig in sy benadering tot die kloof, wat hy het een rekening, en die
boeke wat rondom hom 'n ander, so ligte
aan die rowwe paaie wat hy gehad het gekruis het, dat die ware ridders - nie die uitgetrapte
ridders van seks, maar die ware ridders dat al die jong kan wys na al die ou -
in haar wakker, en op watter risiko, sy
het vir hom gesê dat Cecil nie was haar metgesel na Griekeland.
En sy het so ernstig dat die risiko is 'n sekerheid, en hy, die opheffing van sy
oë, het gesê: "Jy het hom verlaat?
Jy verlaat die man wat jy liefhet "" Ek - ek het. "?
"Waarom, juffrou Honeychurch, hoekom?" Terror oor haar gekom het, en sy gelieg weer.
Sy het die lang, oortuigend toespraak dat sy mnr. Beebe gemaak het, en bedoel is om
maak aan die wêreld toe sy aangekondig dat haar betrokkenheid was nie meer nie.
Hy *** haar in stilte, en dan het gesê: "My liewe, ek is bekommerd oor jou.
Dit lyk vir my "- dromerig, maar sy was nie verskrik -" wat jy in 'n warboel ".
Sy skud haar kop.
"Neem 'n ou man se woord, daar is niks erger as' n warboel in die hele wêreld.
Dit is maklik om dood en noodlot die hoof te bied, en die dinge wat klink so vreeslik.
Dit is op my muddles wat ek terug kyk met afgryse op die dinge wat ek mag hê
vermy word. Ons kan jou help een van die ander maar min.
Ek het altyd gedink ek kon leer jong mense die geheel van die lewe, maar ek weet nou beter,
en al my onderrig van George het afgekom na: Pasop vir warboel.
Onthou jy in die kerk, wanneer jy voorgegee word geirriteerd met my en
was nie? Het jy voor Onthou, as jy weier
die kamer met die oog?
Dit was muddles - min, maar onheilspellend - en ek vrees dat jy nou in een ".
Sy was stil. "Moet my nie vertrou nie, Miss Honeychurch.
Alhoewel die lewe is baie heerlik geword het, is dit moeilik. "
Sy was nog stil.
"Life 'skryf' n vriend van my," is 'n publieke opvoering op die viool, waarin
jy moet die instrument leer as jy gaan saam. "
Ek *** hy sit dit goed.
Die mens het die gebruik van sy werksaamhede te haal as hy gaan saam - veral die funksie
van liefde "Toe het hy bars uit opgewonde," Dit is dit;
dit is wat ek bedoel.
Jy hou van George "en na sy lang aanhef, het die drie
woorde bars teen Lucy soos die golwe van die oop see.
"Maar jy doen," het hy het, en nie wag vir die teenstrydigheid.
"Jy is lief vir die liggaam en siel van die seun, duidelik, direk, soos hy is lief vir jou, en geen ander
woord spreek dit.
Jy sal nie die ander man trou om sy ontwil. "
"Hoe durf jy!" Hyg Lucy, met die gedreun van die water in haar ore.
"O, hoe het soos 'n man - ek bedoel, om te veronderstel dat' n vrou is altyd *** oor 'n!
man "." Maar jy is. "
Sy gedagvaar fisiese afgryse.
"Jy is geskok, maar ek bedoel om jou te skok. Dit is die enigste hoop op keer.
Ek kan u geen ander manier bereik. Jy moet trou, of jou lewe sal wees.
vermors word.
Jy het te ver gegaan het om terug te trek. Ek het geen tyd vir die sagtheid, en die
kameraadskap en die poësie, en die dinge wat werklik saak maak, en waarvoor jy
trou.
Ek weet dat, met George, jy sal hulle vind, en dat jy Hom liefhet.
Dan word sy vrou. Hy is reeds deel van jou.
Al vlieg jy na Griekeland, en nooit sien hom weer, of sy naam vergeet, George
werk in jou gedagtes totdat jy sterf. Dit is nie moontlik om lief te hê en te deel.
Jy sal wens dat dit was.
Jy kan transformer liefde, dit ignoreer, warboel dit, maar jy kan nooit trek dit uit jou uit.
Ek weet deur ondervinding dat die digters reg is: die liefde is die ewige. "
Lucy met woede begin huil, en al haar woede verbygegaan gou, haar trane
gebly.
"Ek wens net digters dit sou sê ook: liefde is van die liggaam, nie die liggaam nie, maar van
die liggaam. Ah! die ellende wat gered sal word as ons
bely dat!
Ah! vir 'n bietjie direktheid die siel te bevry!
Jou siel, liewe Lucy!
Ek haat die woord nou, as gevolg van al die cant met wat bygeloof is dit toegedraai
ronde. Maar ons het siele.
Ek kan nie sê hoe hulle gekom het of waarheen hulle gaan, maar ons het hulle, en ek sien jy ruïneer
joune. Ek kan dit nie dra nie.
Dit is weer die donkerte kruip in, dit is die hel ".
Toe het hy self nagegaan. "Watter onsin Ek het gepraat - hoe abstrakte
en afgeleë!
En ek het jy huil! Liewe meisie, vergewe my prosiness, trou met my
seun.
As ek *** hoe die lewe is, en hoe selde liefde beantwoord word deur die liefde - met hom trou, is dit
een van die oomblikke wat die wêreld gemaak. "
Sy kon hom nie verstaan nie, die woorde was inderdaad remote.
Maar soos hy gepraat het was die duisternis onttrek, sluier na sluier, en sy het na die bodem
van haar siel.
"Toe, Lucy -" Jy het my ***, "het sy gekla.
"Cecil - Mnr. Beebe - die kaartjie is gekoop - alles ".
Sy het snikkend in die stoel.
"Ek is gevang in die warboel. Ek moet ly en oud weg van hom.
Ek kan nie die hele lewe breek om sy ontwil.
Hulle vertrou my. "
'N koets getrek tot by die voordeur. "Gee George my liefde - slegs een keer.
Vertel vir hom 'n warboel. "" Toe het sy haar sluier gereël, terwyl die trane
uitgestort oor haar wange binnekant.
"Lucy -" "Nee - dit is in die saal - O, asseblief nie,
Mnr. Emerson - hulle vertrou my - "" Maar hoekom moet hulle, wanneer jy
hulle verlei het? "
Mnr. Beebe die deur oopmaak, sê: "Hier is my ma"
"Jy is nie waardig is om van hul vertroue nie." "Wat is dit?" Sê mnr. Beebe skerp.
"Ek het gesê, hoekom moet jy vertrou haar toe sy jou mislei?"
"'N minuut, moeder." Hy het gekom in en die deur toegesluit.
"Ek volg jou nie, mnr. Emerson.
Wie verwys jy doen? Trust wie? "
"Ek bedoel sy voorgegee het dat sy nie lief vir George.
Hulle het mekaar liefgehad het al die tyd. "
Mnr. Beebe kyk na die snikkende meisie. Hy was baie stil, en sy wit gesig, met
sy rooier snorbaarde, lyk skielik onmenslike.
'N lang swart kolom, hy het gaan staan en haar antwoord gewag.
"Ek sal nooit met hom trou," quavered Lucy. 'N kyk van minagting het oor hom gekom, en hy
het gesê: "Hoekom nie?"
"Mnr Beebe - Ek het julle mislei - ek het myself mislei - "
"O, rommel, juffrou Honeychurch!" "Dit is nie rommel" sê die ou man!
vurig.
"Dit is die deel van die mense wat jy nie verstaan nie."
Mnr. Beebe sy hand op die ou man se skouer lekker.
"Lucy!
Lucy "genoem! Stemme uit die wa. "Mnr Beebe, kan jy my help? "
Hy kyk verbaas oor die versoek, en in 'n lae, Stern stem gesê: "Ek is meer bedroef
as wat ek moontlik kan druk.
Dit is jammerlike, jammerlike - ongelooflik "?" Wat is verkeerd met die seun "afgevuur op die
ander weer. "Niks, mnr. Emerson, behalwe dat hy geen
langer my interesseer.
Trou George, Mej Honeychurch. Hy sal pragtig doen nie. "
Hy stap uit en het hulle verlaat. Hulle *** hom lei sy moeder-
trappe.
"Lucy!" Het die stemme genoem. Sy draai na mnr. Emerson in wanhoop.
Maar sy gesig haar herleef. Dit was die gesig van 'n heilige wat verstaan.
"Nou is dit al donker.
Nou Beauty and passie lyk nooit bestaan het nie.
Ek weet. Maar onthou die berge oor Florence
en die uitsig.
Ag, liewe, as ek George, en het jy een soen, sou dit maak jou dapper.
Jy het om te gaan koue in 'n stryd wat warmte moet uit in die warboel wat jy
gemaak het, en jou ma en al jou vriende sal jy verag, o, my
Darling, en tereg, indien dit ooit reg verag.
George nog donker was, al die worsteling en die ellende sonder 'n woord van hom.
Is ek regverdig? "
In sy eie oë trane. "Ja, want ons veg vir meer as liefde of
Plesier, daar is waarheid. Waarheid tel, Waarheid tel nie. "
"Jy soen my," sê die meisie.
"Jy soen my. Ek sal probeer. "
Hy het haar 'n gevoel van gode versoen,' n gevoel dat, in die vertroue dat die man sy
liefgehad het, sou sy iets vir die hele wêreld kry.
Dwarsdeur die haglike omstandighede van haar huiswaarts ry - sy het in 'n keer - sy groet
gebly.
Hy het die liggaam van sy bederf, die wêreld se beledigings van hul angel beroof, hy het getoon
haar die heiligheid van die direkte begeerte.
Sy "nooit presies verstaan," het sy sou sê na jare, "hoe hy daarin geslaag om
versterk haar. Dit was asof hy haar sien die hele
van alles op een slag. "