Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFSTUK 1 Laat dit AAN Jeeves
Jeeves - my man, jy weet - is werklik 'n mees buitengewone kêrel.
So in staat is. Honestly, ek weet nie wat om te doen
sonder hom.
Op breër lyne hy soos dié Chappies wat sit ongelukkig oor die marmer loer
weer by die Pennsylvania station in die plek gemerk "navrae."
Jy ken die Johnnies wat ek bedoel.
Jy gaan na hulle en sê: "Wanneer is die volgende trein vir Melonsquashville, Tennessee?"
Hulle antwoord, sonder om te stop om te ***, "Twee-43, dop tien, verandering op die San
Francisco. "
En hulle is reg om elke keer. Wel, Jeeves gee jou net dieselfde
indruk van alwetendheid.
As 'n voorbeeld van wat ek bedoel, onthou ek byeenkoms Monty Byng in Bond Street, een
oggend, op soek na die laaste woord in 'n grys check pak, en ek het gevoel ek moet nooit
bly totdat ek het een wat soos 'n mens dit.
Ek het die adres van die tailors uit hom uit gegrawe, en het hulle werk op die ding
binne-in die uur. "Jeeves," sê ek daardie aand.
"Ek kry 'n tjek pak soos dié een van mnr. Byng se."
"Onoordeelkundige, meneer," sê hy ferm. "Dit sal nie jou."
"Wat absolute vrot!
Dit is die mees stabiele ding wat ek vir jare getref het. "
"Geskik is vir jou, meneer."
Wel, die lang en die kort daarvan is dat die beskaamd ding by die huis kom, en ek sit
dit op, en toe ek van myself uit die oog gevang in die glas ek byna versmag.
Jeeves was perfek reg.
Ek kyk 'n kruising tussen' n musiek-saal komediant en 'n goedkoop ***.
Tog Monty boete in absoluut dieselfde dinge gelyk het.
Hierdie dinge is net die lewe se geheimenisse, en dit is alles daar is om dit.
Maar dit is nie net dat Jeeves se oordeel oor klere onfeilbaar is nie, al is,
Natuurlik, dis werklik die belangrikste ding.
Die man weet alles. Daar was die kwessie van dat die punt op die
"Lincoln." Vergeet ek nou hoe ek dit het, maar dit het die
aspek van die wese van die ware, rooi-warm tabasco.
"Jeeves," sê ek, want ek is lief vir die man, en soos vir hom 'n goeie beurt om te doen wanneer ek kan,
"As jy wil maak 'n bietjie van die geld het om iets op Wonderchild vir die
"Lincoln. '"
Hy skud sy kop. "Ek wil liewer nie, meneer."
"Maar dit is die reguit goedere. Ek gaan my hemp op hom te sit. "
"Ek beveel dit nie, meneer.
Die dier is nie bedoel om te wen. Tweede plek is wat die stal is na. "
Perfect leuteren, het ek gedink, natuurlik. Hoe kan die drommel Jeeves weet iets
oor dit?
Maar, jy weet wat gebeur het. Wonderchild gelei het totdat hy asemhaal
die draad, en dan Banana poffertje gekom het en nosed hom uit.
Ek reguit huis toe, en lui vir Jeeves.
"Na dit," het ek gesê, "nie nog 'n stap vir my sonder jou raad.
Van nou af beskou jouself die brein van die eienaar. "
"Baie goed, meneer.
Ek sal probeer om tevredenheid te gee "En hy het deur Jove!
Ek is 'n bietjie kort op die brein myself, die ou boontjie sou blyk te wees is gebou
meer vir ornament as vir gebruik, jy weet nie, maar gee my vyf minute om te praat
ding oor met Jeeves, en ek is game om enige een te adviseer oor enige iets.
En dit is hoekom, toe Bruce Corcoran het na my gekom met sy probleme, my eerste tree was om te
lui die klokkie en sit dit aan die dienaar met die bultende voorkop.
"Laat dit aan Jeeves," sê ek.
Ek het die eerste keer Corky te leer ken, toe ek na New York.
Hy was 'n pal van my niggie Gussie, wat met' n klomp van die mense van Washington
Square manier.
Ek weet nie as ek jou ooit vertel het nie, maar die rede waarom ek Engeland verlaat het, was
want ek was gestuur deur my tant Agatha om te probeer om jong Gussie om op te hou met 'n meisie te trou
op die vaudeville stadium, en ek het die
hele ding so deurmekaar dat ek besluit het dat dit 'n goeie skema vir my om te stop
in Amerika vir 'n bietjie in plaas van om terug te gaan en het lank knus geselsies oor die
ding met die tante.
So het ek Jeeves gestuur om 'n ordentlike woonstel te vind, en vir' n bietjie bedaar
ballingskap. Ek is gebind om te sê dat die Nuwe bolaag York'sa
plek word verban.
Almal was vreeslik goed vir my, en daar was baie dinge aan die gang te wees, en
Ek is 'n ryk voël, so alles was mooi.
Chappies my bekend gestel aan ander Chappies, en so aan en so voort, en dit was nie lank
voordat ek geweet het kaders van die regte soort, wat gerol in dollars in huise deur
die Park, en ander wat saam met die gas
het meestal rondom Washington Square - kunstenaars en skrywers en dies meer.
Verstandig inhamme. Corky was een van die kunstenaars.
'N portret skilder, het hy homself genoem, maar hy het nie enige portrette geskilder.
Hy sit op die kant-lyne met 'n kombers oor sy skouers, wag vir' n
kans om te kry in die spel.
Jy sien, die vangs oor portret-skildery-Ek het gekyk in die ding 'n bietjie - is dat
Jy kan nie portrette begin skilder om tot mense kom en jou vra om, en hulle
sal kom nie en vra om jou te totdat jy 'n baie die eerste keer geverf.
Dit maak dit wel moeilik vir 'n mannetjie.
Corky daarin geslaag om saam deur die tekens van 'n geleentheid vir die komiese vraestelle - hy
eerder 'n geskenk vir funny stuff toe hy' n goeie idee - en doen katels en
stoele en dinge vir die advertensies.
Sy vernaamste bron van inkomste, egter, is afgelei van die byt van die oor van 'n ryk
oom - een Alexander Worple, wat in die jute besigheid was.
Ek is 'n bietjie mistig soos wat jute is, maar dit is blykbaar iets wat die bevolking is
redelik gretig op, vir Mr Worple gemaak het nogal 'n onsedelik groot stapel uit.
Nou, 'n groot klomp genote *** dat met' n ryk oom is 'n mooi sagte snap nie, maar
volgens Corky, so is nie die geval nie. Corky se oom was 'n robuuste soort Cove,
wat lyk soos die lewe vir ewig.
Hy was 51, en dit het gelyk asof hy dalk gaan na par.
Dit was nie, maar dat benoud arme ou Corky, want hy was nie bevooroordeelde en
het geen beswaar teen die man aan die gang op die lewende.
Wat Corky skop, was die manier waarop die bogenoemde Worple gebruik om hom aan Harry.
Corky se oom, jy sien, wou hom nie aan 'n kunstenaar te wees.
Hy het nie gedink hy het 'n talent in daardie rigting.
Hy was altyd daarop aandring om Kuns aan Chuck en gaan in die jute besigheid en begin by die
bodem en werk sy pad boontoe.
Jute het blykbaar 'n soort obsessie met hom.
Hy was byna 'n geestelike belang om dit aan te heg.
En wat Corky gesê het, was dat, terwyl hy weet nie wat hulle gedoen het aan die onderkant van
die jute besigheid, instink het vir hom gesê dat dit iets te vreeslik vir woorde.
Corky, ook, glo in sy toekoms as 'n kunstenaar.
Sommige dag, het hy gesê hy gaan 'n treffer te maak.
Intussen, deur gebruik te maak van die grootste takt en oortuigings, was hy beïnvloeding van sy oom
om te hoes baie teensinnig 'n klein kwartaallikse vergoeding.
Hy wou nie gekry het indien sy oom het nie 'n stokperdjie het.
Mnr. Worple was eienaardige in hierdie verband.
As 'n reël van wat ek waargeneem het, het die Amerikaanse kaptein van die industrie nie
iets uit besigheidsure.
Toe hy die kat het en die kantoor toegesluit vir die nag, hy terugvalle net
in 'n staat van' n koma waaruit hy na vore net om te begin om 'n kaptein van die industrie
weer.
Maar mnr. Worple in sy vrye tyd was wat bekend staan as 'n ornitoloog.
Hy het 'n boek geskryf genaamd-Amerikaanse voëls, en was die skryf van' n ander te wees
Meer Amerikaanse voëls genoem.
Toe hy klaar was dat die vermoede is dat hy 'n derde sou begin, en hou
tot op die aanbod van die Amerikaanse voëls het.
Corky gebruik word om te gaan keer elke drie maande met hom oor en laat hom praat oor
Amerikaanse voëls.
Blykbaar is wat jy kan doen wat jy graag met ou Worple as jy het hom sy kop eerste
op sy troeteldier onderwerp, so hierdie klein geselsies gebruik te maak Corky se toelae alles reg
vir die oomblik.
Maar dit was 'n bietjie vrot vir die arme kêrel. Daar was die verskriklike suspense, jy sien,
en afgesien van dat, voëls, behalwe wanneer gebraaide en in die samelewing van 'n koue
bottel, verveeld hom styf.
Om die karakter-studie van mnr. Worple te voltooi, was hy 'n man van baie onseker
humeur, en sy algemene neiging is om te *** dat Corky was 'n swak heupe en dat
stap wat hy geneem het in enige rigting op
sy eie rekening, was net nog 'n bewys van sy ingebore idioot.
Ek sou *** Jeeves voel baie dieselfde oor my.
En toe Corky trickled een middag in my woonstel, shooing 'n meisie in die voorkant van
hom en sê: "Bertie, ek wil hê jy moet my verloofde, mej. sanger, om te voldoen aan die aspek van die
saak wat my getref het was juis die een wat hy gekom het om my te raadpleeg.
Die heel eerste woorde wat ek gepraat het, was, "Corky, Hoe gaan dit met jou oom?"
Die arme kêrel het een van daardie vreugdelose lag.
Hy is op soek na angstig en bekommerd, soos 'n man wat gedoen het om die moord alles reg, maar
kan nie *** wat die drommel te doen het met die liggaam.
"Ons is so ***, mnr. Wooster," sê die meisie.
"Ons het gehoop dat jy dalk 'n manier breek dit aan hom voor te stel."
Muriel Singer was een van daardie baie stil, aanvallige meisies wat 'n manier van kyk
jy met groot oë asof hulle gedink het jy is die grootste ding op
aarde en het gewonder wat jy nie het dit nog self.
Sy sit daar in 'n soort van' n krimpende manier, kyk na my asof sy sê vir
haarself, "O, ek hoop dat hierdie groot sterk man is nie van plan om my seer te maak nie."
Sy het 'n man' n beskermende soort van gevoel, het hom te streel haar hand wil
en sê: "Daar, daar, kleintjie nie!" of woorde tot daardie effek.
Sy het my laat voel dat daar was niks wat ek wil nie vir haar.
Sy was eerder soos een van daardie onskuldige smaak Amerikaanse drankies wat kruip
ongemerk in jou stelsel sodat, voordat jy weet wat jy doen, jy
begin om die wêreld te hervorm deur die krag
indien nodig en pousering op pad om die groot man in die hoek dat, indien te vertel
Hy kyk na wat jy wil dat, sal jy sy kop klop.
Wat ek bedoel is, sy het my laat voel waaksaam en kragtig, soos 'n vrolike ou ridder-dwalend of
iets van daardie soort. Ek het gevoel dat ek was saam met haar in hierdie saak te
die limiet.
"Ek kan nie sien hoekom jou oom nie vreeslik bucked nie," sê ek vir Corky.
"Hy sal *** Miss Singer die ideale vrou vir jou."
Corky gedaal op te beur.
"Jy ken hom nie. Selfs al het hy soos Muriel hy wou nie
erken dit. Dit is die soort van vark-headed ou hy is.
Dit sou 'n saak van beginsel saam met hom te skop.
Al wat hy sou oorweeg, sou wees dat ek gegaan het en 'n belangrike stap geneem sonder
vra sy advies, en hy sal verhoog Kain outomaties.
Hy is altyd dit gedoen het. "
Ek beur die ou boontjie om hierdie nood te ontmoet.
"Jy wil dit so werk dat hy Mej sanger se kennismaking sonder om te weet dat maak
Jy ken haar.
Dan moet jy kom saam ---- "" Maar hoe kan ek dit so werk nie? "
Ek sien sy punt. Dit was die vangs.
"Daar is net een ding om te doen," sê ek.
"Wat is dit?" "Laat dit aan Jeeves."
En Ek lui die klokkie. "Meneer," sê Jeeves, soort van manifesteer
homself.
Een van die rummy dinge oor Jeeves is dat, tensy jy soos 'n valk dophou, jy
baie selde sien hom in 'n kamer kom.
Hy is soos een van daai weird Chappies in Indië wat hulself in die lug los
en smoor deur die ruimte in 'n soort van liggaamlose manier en bymekaar laat kom die dele
weer net waar hulle wil.
Ek het 'n neef wat se wat hulle noem' n Theosophist, en hy sê hy is dikwels byna
die ding self gewerk het, maar kon nie heeltemal bring dit af, waarskynlik as gevolg van
in sy seunstyd gevoer op die vlees van diere verslaan in woede en pie.
Die oomblik toe ek sien die man wat daar staan, registreer respek aandag, 'n gewig
waarna om my gedagtes af te rol.
Ek het gevoel soos 'n verlore kind wat sy pa in die vooruitsig kolle.
Daar was iets omtrent hom wat my vertroue gegee het.
Jeeves is 'n nogal hoog man, met een van daardie donker, uitgeslape gesigte.
Sy oë blink met die lig van suiwer intelligensie.
"Jeeves, wil ons jou advies."
"Baie goed, meneer." Ek gekook Corky se pynlike geval in 'n
paar goed gekose woorde. "So jy sien hoe dit neerkom op Jeeves.
Ons wil hê dat jy een of ander manier voor te stel wat mnr. Worple kan maak Mej sanger se.
Kennismaking sonder om aan die feit dat mnr. Corcoran reeds ken haar.
Verstaan? "
"Perfect, meneer." "Wel, probeer om te *** aan iets."
"Ek het gedink aan iets al, meneer." "U het!"
"Die skema ek sou raai kan nie faal nie van sukses, maar dit het wat lyk dalk vir jou 'n
nadeel, meneer, in die sin dat dit vereis 'n sekere finansiële uitleg. "
"Hy bedoel:" Ek het te Corky vertaal, "dat hy 'n Pippin van' n idee het, maar dit gaan
'n bietjie kos. "Natuurlik die arme vent se gesig gedaal,
Dit het gelyk of die hele ding te gereg.
Maar ek was steeds onder die invloed van die meisie se smelt blik, en ek sien dat hierdie
was waar ek begin het as 'n ridder-dwalende. "Jy kan reken op my vir al hierdie soort van
ding, Corky, "sê ek.
"Maar al te bly. Hou aan, Jeeves. "
"Ek sou voorstel, meneer, dat mnr. Corcoran voordeel van mnr. Worple se beslaglegging
te ornitologie. "
"Hoe op aarde het jy geweet dat hy was lief vir die voëls?"
"Dit is die manier waarop hierdie New York-woonstelle word gebou, meneer.
Heeltemal anders as ons Londen huise.
Die afskortings tussen die kamers van die flimsiest aard.
Met geen wil *** nie, ek het soms gehoor mnr. Corcoran uitdrukking van homself met
'n ruim krag op die onderwerp wat ek genoem het. "
"O!
Goed? "" Hoekom die jong dame nie skryf 'n
klein volume, geregtig wees - laat ons sê - Die kinders se Boek van die Amerikaanse voëls en
wy dit aan mnr. Worple!
'N beperkte uitgawe gepubliseer kan word op jou koste, meneer, en' n groot deel van die
boek sal, natuurlik, gegee word oor lovend opmerkings oor mnr Worple
eie groter verhandeling oor dieselfde onderwerp.
Ek sou raai die versending van 'n aanbieding afskrif aan mnr. Worple
onmiddellik op die publikasie, vergesel deur 'n brief waarin die jong dame vra om te wees
toegelaat word om die kennis van die een na wie sy so baie skuld te maak.
Dit sou ek lekker kry, die gewenste resultaat lewer nie, maar soos ek sê, die koste betrokke
sou aansienlik wees. "
Ek het gevoel soos die eienaar van 'n uitvoerende hond op die vaudeville stadium toe die lomperd
het nou net trek sy truuk sonder 'n haakplek.
Ek het betted Jeeves almal saam, en ek geweet het dat hy nie sou laat my neer.
Dit klop my soms waarom 'n man met sy genie tevrede is om druk op te hang
my klere en noem maar op.
As ek die helfte van Jeeves se brein het, moet ek 'n steek, op die Eerste Minister of
iets. "Jeeves," het ek gesê, "Dit is absoluut
rip!
Een van jou beste pogings. "" Dankie, meneer. "
Die meisie het 'n beswaar. "Maar ek is seker dat ek nie kon skryf 'n boek oor
enigiets.
Ek kan nie eens goeie briewe te skryf "." Muriel se talente, "sê Corky, met 'n
kuggie "lê meer in die rigting van die drama, Bertie.
Ek het nie noem dit voor, maar een van die redes vir die feit dat 'n kleinigheid senuweeagtig om te
hoe oom Alexander kry die nuus is dat Muriel is in die koor van daardie
Wys Kies jou uitgang by die Manhattan.
Dit is absurd onredelike, maar ons albei voel dat die feit oom kan verhoog
Alexander se natuurlike neiging om te skop soos 'n stuur. "
Ek het gesien wat hy bedoel.
Weet nugter was daar genoeg bohaai in ons familie toe ek probeer het om te trou in die musikale
komedie 'n paar jaar gelede.
En die herinnering van my tant Agatha se houding in die saak van Gussie en die
vaudeville meisie was nog vars in my gedagtes.
Ek weet nie hoekom dit is nie - een van hierdie sielkunde skerp voorwerpe kon dit verduidelik, het ek
veronderstel - maar ooms en tantes, as 'n klas, is altyd dood teen die drama,
wettige of andersins.
Hulle lyk nie in staat om dit teen enige prys te plak.
Maar Jeeves 'n oplossing gehad het, natuurlik.
"Ek fancy sou dit 'n eenvoudige saak, meneer, sommige onbemiddeld skrywer wat sou te vind
bly wees om die werklike samestelling van die volume te doen vir 'n klein fooi.
Dit is slegs nodig dat die jong dame se naam moet verskyn op die titelblad. "
"Dis waar," sê Corky. "Sam Patterson sal dit doen vir 'n honderd
dollars.
Hy skryf 'n novelle, drie kortverhale, en tien duisend woorde van' n vervolgverhaal vir een
van die all-fiksie tydskrifte onder verskillende name elke maand.
'N klein ding soos hierdie niks vir hom sou wees.
Ek sal dadelik na hom. "" Goed! "
"Sal dit al wees meneer?" Sê Jeeves.
"Baie goed, meneer. Dankie, meneer. "
Ek het altyd gebruik om te *** dat uitgewers moes word duiwelse intelligente genote, gelaai
saam met die grysstof, maar ek het hulle getal nou.
'N uitgewer het om te doen is om die kontrole met tussenposes om te skryf, terwyl' n baie
verdienstelike en vlytige Chappies tydren ronde en die regte werk doen.
Ek weet, want ek het self een.
Ek het net sit styf in die ou woonstel met 'n fontein-pen, en op die regte tyd' n
bolaag, blink boek langs gekom het.
Ek het toevallig af op Corky se plek toe die eerste eksemplare van die Children's Book
Amerikaanse voëls kort geknip.
Muriel Singer was daar, en ons praat van die dinge wat in die algemeen en daar was
'n knal by die deur en die pakkie is afgelewer.
Dit was seker 'n boek.
Dit het 'n rooi omslag met' n voël van 'n paar spesies op, en onder die meisie se
naam in goue letters. Ek het 'n afskrif na willekeur.
"Dikwels is van 'n lente-oggend," het dit gesê aan die bokant van bladsy 21, "as jy dwaal
deur middel van die veld was, sal jy *** die soet-getinte, roekeloos vloei gekweel van
die pers Finch kneu.
Wanneer jy ouer is, moet jy alles lees oor hom in mnr. Alexander Worple se wonderlike
boek - Amerikaanse voëls "Jy sien.
'N hupstoot vir die oom dadelik.
En net 'n paar bladsye later daar was hy weer in die kollig in verband met die
geelbek-seemeeu. Dit was great stuff.
Hoe meer ek lees, hoe meer het ek bewondering vir die ou wat dit geskryf het en Jeeves die geniale
om ons op na die hyg. Ek het nie gesien hoe die oom kan versuim om te
daal.
Jy kan nie bel 'n ou die wêreld se grootste gesag op die geel snawel seemeeu
sonder opruiende 'n sekere ingesteldheid teenoor chumminess in hom.
"Dit is 'n CERT!"
Het ek gesê. "'N absolute cinch!" Sê Corky.
En 'n dag of twee later meandered hy die Avenue na my woonstel vir my te sê dat alle
was goed.
Die oom het geskryf Muriel 'n brief wat so met die melk van menslike goedheid drup
dat indien hy nie geken het nie mnr. Worple se handskrif Corky sou geweier het om te
glo hom nie die outeur daarvan.
Enige tyd wat dit geskik Mej Singer om te bel, sê die oom, hy sal bly wees om te
Maak haar kennismaking. Kort na hierdie Ek het om uit te gaan van die dorp.
Divers klank sportmanne het my genooi besoeke aan hul land plekke te betaal nie, en dit
was nie vir 'n paar maande dat ek woon in die stad weer.
Ek was 'n baie wonder natuurlik, oor Corky, of dit alles draai uit
reg, en so meer, en my eerste aand in New York, in 'n rustige gebeur pop
soort klein restaurant waar ek op gaan
wanneer ek nie lus voel vir die helder ligte, het ek gevind Muriel Singer daar,
deur haarself sit by 'n tafel naby die deur.
Corky, ek het dit, was telefoonnommer.
Ek het opgestaan en verby die tyd van die dag. "Wel, wel, wel, wat?"
Het ek gesê. "Waarom, mnr. Wooster!
Hoe doen jy? "
"Corky rond?" Ek smeek jou vergewe? "
"Jy wag vir Corky, is jy nie?" "O, ek verstaan nie.
Nee, ek nie wag vir hom. "
Dit het gelyk te gemsbok dat daar 'n soort van iets in haar stem,' n soort
thingummy, jy weet. "Sê ek, het jy nie 'n ry met Corky
Het jy? "
"'N ry?" "' N gespoeg, nie wat jy ken - min
misverstand - foute aan albei kante - daar-en al wat soort van ding. "
"Hoekom, wat jy self *** dat?"
"O, goed, as dit was, wat? Wat ek bedoel, is - Ek het gedink jy gewoonlik geëet
saam met hom voor jy gaan na die teater "." Ek het die stadium het nou links. "
Skielik het die hele ding tot my deurgedring.
Ek het vergeet om 'n lang tyd wat ek weg was.
"Hoekom, natuurlik, ek sien nou! Jy is getroud! "
"Ja."
"Hoe perfek bolaag! Ek wens jou alle vorme van geluk. "
"Dankie, so baie. O Alexander, "het sy gesê, kyk by my verby,
"Dit is 'n vriend van my - Mnr. Wooster. "
Ek gespin ronde. 'N mannetjie met' n baie stywe grys hare en
'n rooi soort van' n gesonde gesig daar staan.
Eerder 'n gedugte Johnnie, hy kyk, hoewel baie vreedsame op die oomblik.
"Ek wil hê dat jy my man, mnr. Wooster te ontmoet.
Mnr. Wooster is 'n vriend van Bruce se, Alexander. "
Die ou seuntjie my hand harte aangegryp en dit was al wat het my uit slaan die
vloer in 'n hoop.
Die plek was wieg. Beslis.
"So jy weet my neef, mnr. Wooster," het ek hom *** sê.
"Ek wens jy wil probeer om 'n bietjie sin om te klop in hom en maak hom gestop
om op skildery te speel. Maar ek het 'n idee dat hy bedaring
af.
Ek het opgemerk dat dit die eerste keer daardie aand het hy saam met ons vir ete, my liewe, in te voer
na jou toe. Dit het gelyk of hy geheel en al stiller en meer
ernstig.
Iets gelyk het weer nugter hom. Miskien sal jy gee ons die plesier van die
jou maatskappy by die aandete vanaand, mnr. Wooster?
Of het jy geëet? "
Ek het gesê wat ek gehad het. Wat ek nodig gehad het toe het, was die lug, nie aandete nie.
Ek het gevoel dat ek wou in die ope te kry en hierdie ding *** out.
Toe ek by my woonstel het ek gehoor Jeeves beweeg in sy lêplek.
Ek het na hom geroep. "Jeeves," sê ek, "nou is die tyd vir almal
goeie mense om te kom na die steun van die party.
'N Stywe B.-en-s. eerste van alles, en dan het ek 'n bietjie nuus vir jou. "
Hy kom terug met 'n skinkbord en' n lang glas. "Beter een jouself, Jeeves.
Jy sal dit nodig het. "
"Later, miskien, dankie dat jy, meneer." "Goed.
Jy jouself. Maar jy gaan 'n skok te kry.
Jy onthou my vriend, mnr. Corcoran? "
"Ja, meneer." "En die meisie wat grasieus gly
in sy oom se selfbeeld deur die skryf van die boek oor voëls? "
"Perfek, meneer."
"Wel, sy gly. Sy is getroud met die oom. "
Hy het dit sonder flikkerende. Jy kan nie Jeeves rammel.
"Dit was nog altyd 'n ontwikkeling te word gevrees, meneer."
"Jy bedoel nie om my te vertel dat jy dit verwag nie?"
"Dit het by my opgekom as 'n moontlikheid."
"Het dit deur Jove! Wel, ek ***, kan jy gewaarsku het ons! "
"Ek het skaars graag die vryheid te neem, meneer."
Natuurlik, as ek gesien het nadat ek 'n byt gehad het om te eet, en was in' n rustiger gemoed,
wat gebeur het, was nie my skuld nie, as jy afkom om dit te.
Ek kon dit nie verwag word om te voorspel dat die skema, op sigself 'n cracker-jack, sou
skid in die sloot, soos dit gedoen het, maar al die dieselfde Ek is gebind om te erken dat ek nie
smoor die idee van die vergadering Corky weer
tot tyd, die groot geneser, in staat was om te kry in 'n bietjie van die strelende werk.
Ek sny Washington Square absoluut vir die volgende paar maande.
Ek het dit die volledige mis-in-balk.
En dan, net toe ek begin *** ek dalk veilig pop in daardie
rigting en versamel die gedaal drade, om so te praat, tyd, in plaas van
die werk van die genesing hyg het gegaan en trek die mees aaklige been en sit die deksel op.
Die oopmaak van die papier een oggend, ek lees dat mev Alexander Worple haar het aangebied
man met 'n seun en erfgenaam.
Ek was so darned jammer vir die arme ou Corky dat ek nie die hart gehad het om my aan te raak
ontbyt. Ek het vir Jeeves om dit self te drink.
Ek was uitgeboul is.
Beslis. Dit was die limiet.
Ek het skaars geweet het wat om te doen nie.
Ek wou, natuurlik, om te jaag Washington Square en greep die armes
swernoot in stilte deur die hand, en dan *** dit oor, ek het nie die senuwee.
Afwesig behandeling gelyk of die druk.
Ek het dit hom in die golwe. Maar na 'n maand of so het ek begin om te huiwer
weer.
Dit het my opgeval dat dit speel 'n bietjie lae-af op die arme kêrel, vermy hom
soos hierdie, net toe hy wou seker sy pêlle te oplewing deur hom die meeste.
Ek uitgebeeld hom in sy eensame ateljee sit met geen maatskappy, maar sy bitter gedagtes,
en die patos van dit het my so 'n mate dat ek reguit in' n taxi begrens
en vertel die bestuurder almal uit vir die ateljee gaan.
Ek storm in, en daar was Corky, geboë op die esel, verf weg, terwyl hy op
die model troon sit 'n ernstige soek vrou van middeljarige ouderdom, wat' n baba.
'N mede het om gereed te wees vir daardie soort van ding.
"O, ah!" Ek het gesê, en begin om terug te.
Corky kyk oor sy skouer.
"Halloa, Bertie. Moenie gaan nie.
Ons is net afwerking vir die dag.
Dit sal vanmiddag, "sê hy aan die verpleegkundige wat met die baba het opgestaan en
dit gegiet in 'n kinderwagen wat staan in die fairway.
"Op dieselfde uur môre, mnr. Corcoran?"
"Ja, asseblief." Goeie middag. "
"Goeie middag."
Corky daar staan, te kyk na die deur, en dan draai hy na my toe en begin om dit te kry
van sy bors af.
Gelukkig het hy het dit as vanselfsprekend aanvaar dat ek geweet het alles oor wat
gebeur het, so dit was nie so ongemaklik soos dit kon gewees het.
"Dit is my oom se idee," het hy gesê.
"Muriel nie weet nie. Die portret is 'n verrassing vir haar op
haar verjaarsdag. Die verpleegster neem die kind uit oënskynlik aan
'n blaaskans kry, en hulle klop dit hier af.
As jy wil 'n geval van die ironie van die lot, Bertie, vertroud te maak met hierdie.
Hier is die eerste opdrag wat ek nog ooit gehad het om 'n portret te skilder, en die sitter is dat
menslike geposjeerde eier wat in gestamp het en wip my uit my erfenis.
Kan jy dit klop!
Ek noem dit die vryf van die ding in om te verwag dat ek my middae te spandeer en kyk na die lelike
gesig van 'n klein brat wat vir alle praktiese doeleindes getref het my agter die oor met
'n blackjack en verhaald al wat ek besit.
Ek kan nie weier om die portret te verf, want as ek het my oom sou stop my
toelae, nog elke keer as ek opkyk en daardie kind se vakante oog vang, ek ly
agonies.
Ek sê vir julle, Bertie, soms wanneer hy gee my 'n neerbuigende kyk en dan weg te draai
en siek is, asof dit hom in opstand gekom om te kyk na my, ek kom binne 'n ACE van die besetting
die hele voorblad van die aand vraestelle as die jongste moord sensasie.
Daar is oomblikke wanneer ek amper kan sien in die nuus: "belowende jong kunstenaar Beans
Baby Met Axe. ""
Ek klop hom op sy skouer stilte. My simpatie vir die arme ou Scout te
diep vir woorde.
Ek weggehou word van die ateljee vir 'n tyd daarna, omdat dit nie reg om te lyk
my indringen op die arme mannetjie se smart. Buitendien, ek is gebind om te sê dat verpleegster
geïntimideer my.
Sy herinner my so infernally van tant Agatha.
Sy was dieselfde spijkerboor-eyed tipe. Maar een middag Corky het my op die
"Selfoon.
"Bertie." "Halloa?"
"Is jy enigiets te doen wat vanmiddag?" "Niks spesiaal."
"Jy kon nie afkom hier, kan jy?"
"Wat is die moeilikheid? Enigiets up? "
"Ek het die portret klaar." "Good boy!
Stout werk! "
"Ja." Sy stem klink eerder te betwyfel.
"Die feit is, Bertie, beteken dit nie heeltemal reg vir my kyk.
Daar is iets omtrent dit - My oom se koms in 'n halfuur om dit te inspekteer en
Ek weet nie hoekom dit is nie, maar wat ek soort van voel Ek wil graag jou morele ondersteuning! "
Ek het begin om te sien dat ek myself inlaat vir iets.
Die simpatieke samewerking van Jeeves het vir my aangedui word.
"Jy *** hy sal kwaad word?"
"Hy kan." Ek het my gedagtes terug na die rooi in die gesig
ventje ek ontmoet het by die restaurant, en probeer om te prent hom opsny ruwe.
Dit was net te maklik.
Ek het stewig op die telefoon gepraat Corky. "Ek kom," sê ek.
"Goeie!" "Maar net as ek Jeeves kan bring!"
"Jeeves Hoekom?
Wat se Jeeves het te doen met dit? Wie wil Jeeves?
Jeeves is die dwaas wat die skema wat ---- gelei het voorgestel "
"Luister, Corky, ou top!
As jy *** ek gaan daardie oom van jou gesig sonder Jeeves se ondersteuning, is jy
misgis. Ek het vroeër in 'n lêplek van die wilde diere van die veld en
byt 'n leeu op die agterkant van die nek. "
"O, alles reg," sê Corky. Nie vriendelik, maar hy het gesê dit, sodat ek lui
vir Jeeves, en die situasie verduidelik. "Baie goed, meneer," sê Jeeves.
Dit is die soort van kêrel hy is.
Jy kan nie ratel hom. Ons het gevind dat Corky naby die deur, kyk na
die foto, met die een hand, in 'n verdedigende soort van manier, asof hy gedink het dit
op hom kan swaai.
"Staan reg waar jy is, Bertie," het hy gesê, sonder om te beweeg.
"Nou vertel my nou eerlik, hoe dit jou tref?"
Die lig van die groot venster val regs op die foto.
Ek het 'n goeie kyk na dit. Toe ek 'n bietjie verskuif nader en neem
'n ander kyk.
Daarna het ek terug na waar ek was op die eerste, want dit het nie gelyk so baie
sleg is van daar af. "Wel?" Sê Corky, angstig.
Ek huiwer 'n bietjie.
"Natuurlik, ou man, ek sien net die kind een keer, en dan net vir 'n oomblik, maar - maar
Dit was 'n lelike soort van die bokkie, was dit nie, as ek reg onthou? "
"So lelik soos dit?"
Ek kyk weer, en eerlikheid gedwing om my te eerlik te wees.
"Ek sien nie hoe dit kon gewees het, ou kêrel."
Arme ou Corky hardloop sy vingers deur sy hare in 'n temperamentele soort van manier.
Hy het gekreun. "Jy is reg baie, Bertie.
Iets verkeerd geloop met die darned ding.
My private indruk is dat, sonder om te weet dit, ek dat die stunt wat gewerk het
Sargent en diegene genote trek - die verf van die siel van die sitter.
Ek het deur die blote uiterlike, en het die kind se siel
op doek ", maar kan 'n kind van daardie ouderdom het' n siel
soos wat?
Ek sien nie hoe hy dit in die tyd kon bestuur het.
Wat *** jy, Jeeves "?" Ek glo dit nie, meneer. "
"Dit is - dit vorme van briewe na jou, is dit nie?"
"Jy het opgemerk dat ook?" Sê Corky. "Ek kan nie sien hoe 'n mens kan help om te merk."
"Al wat ek probeer doen het, was die klein brute 'n blymoedige uitdrukking gee.
Maar, as dit gewerk het, het hy lyk positief verbruik. "
"Net wat ek gaan voor te stel, ou man.
Hy lyk asof hy in die middel van 'n kolossale boemel, en geniet elke minuut
daarvan. Moenie jy so ***, Jeeves nie? "
"Hy het 'n beslis dronk lug, meneer."
Corky begin om iets te sê wanneer die deur oop, en die oom het.
Vir ongeveer drie sekondes al die vreugde, pret en welwillendheid.
Die ou seuntjie met my hande geskud het, Corky op die rug geklap het, het gesê dat hy nie
*** hy ooit gesien het so 'n mooi dag, en sy been met sy stok doodop.
Jeeves het homself in die agtergrond geprojekteer word, en hy het hom dit nie agterkom nie.
"Wel, Bruce, my seun, sodat die portret is regtig klaar is, is dit werklik klaar?
Wel, bring dit uit.
Kom ons kyk na dit. Dit sal 'n wonderlike verrassing vir jou
tante. Waar is dit?
Let's ---- "
En dan het hy dit gekry het - skielik, toe hy nie vir die punch, en Hy wieg
terug op sy hakke. "Oosh!" Het hy uitgeroep.
En miskien 'n minuut daar was een van die scaliest stiltes hardloop ek al ooit
teen.
"Is dit 'n praktiese grap?" Het hy gesê in die verlede, in' n manier wat oor sestien
trekke sny deur middel van die vertrek op 'n keer. Ek het gedink dit was vir my ronde tydren
ou Corky.
"Jy wil 'n bietjie verder weg te staan van dit," sê ek.
"Jy is perfek is reg!" Het hy snork. "Ek doen!
Ek wil so ver weg van dit staan dat ek nie kan sien die ding met 'n teleskoop! "
Hy draai op Corky soos 'n ongetemde tier van die oerwoud wat net' n stuk van geleë
vleis.
"En dit - dit - is wat jy jou tyd en my geld mors vir almal
hierdie jaar! 'N skilder!
Ek sal nie toelaat dat jy 'n huis van my verf!
Ek het vir jou hierdie kommissie, *** dat jy 'n bevoegde werker, en dit -
- hierdie uittreksel uit 'n komiese gekleurde aanvulling is die resultaat "!
Hy swaai in die rigting van die deur, lashing sy stert en grom vir homself.
"Dit eindig dit!
As jy wil hierdie dwaasheid van voorgee om 'n kunstenaar te wees om voort te gaan, want jy wil
'n verskoning vir luiheid, kan jy jouself. Maar laat ek jou vertel dit.
Tensy jy by my kantoor op Maandag oggend verslag, wat voorberei is om dit alles te laat vaar
idiotie en aan die onderkant van die besigheid begin in jou pad te werk, as jy moet
die helfte van 'n dosyn jaar gelede gedoen het, nie
'n ander sent - nie nog' n sent nie 'n ander - Boosh! "
Toe het die deur gesluit, en hy was nie meer met ons nie.
En ek uitgekruip van die bomvrij skuiling.
"Corky, ou top!" Fluister ek vaagweg.
Corky gestaan staar na die prentjie. Sy gesig was.
Daar was 'n gejag kyk in sy oog.
"Wel, wat eindig dit!" Prewel hy hortend.
"Wat gaan jy doen?" Doen?
Wat kan ek doen?
Ek kan nie hier plak as hy sny af voorrade.
Jy het gehoor wat hy gesê het. Ek sal hê om te gaan na die kantoor op
Maandag. "
Ek kon nie *** van 'n ding om te sê. Ek het geweet presies hoe hy voel oor die
kantoor. Ek weet nie as ek so infernally is
ongemaklik.
Dit was soos die hang van die rondte probeer om die gesprek te maak aan 'n pal wat net
gevonnis tot twintig jaar in quod. En dan 'n strelende stem het gebreek
stilte.
"As ek 'n voorstel kan maak, meneer!" Dit was Jeeves.
Hy het gegly uit die skadu en kyk ernstig na die prentjie.
Na my woord bly, kan ek nie gee jou 'n beter idee van die verbryseling effek van Corky se
oom Alexander wanneer in aksie as deur te sê dat hy absoluut gemaak het om my
vergeet vir die oomblik dat Jeeves daar was.
"Ek wonder as ek ooit met jou gebeur om op te noem aan u, meneer, 'n mnr. Digby
Thistleton, met wie ek was een keer in diens?
Miskien het u hom ontmoet?
Hy was 'n finansierder. Hy is nou die Here Bridgnorth.
Dit was 'n gunsteling gesegde van sy dat daar altyd' n manier.
Die eerste keer wat ek hom gehoor het, gebruik die uitdrukking, was ná die mislukking van 'n
patent depilatory, wat hy bevorder "." Jeeves, "sê ek," Wat op aarde is jy
praat jy? "
"Ek het genoem mnr Thistleton, meneer, want sy was in sommige opsigte 'n parallelle saak te
die huidige een. Sy depilatory het misluk, maar hy het nie
wanhoop.
Hy het dit op die mark weer onder die naam van die hare-o, verseker van 'n te produseer
volle oes van die hare in 'n paar maande.
Dit was geadverteer word, as jy onthou, meneer, deur 'n humoristiese beeld van' n biljart-bal,
voor en nadat hulle, en so 'n aansienlike fortuin gemaak dat mnr. Thistleton
kort daarna verhef tot die adel vir dienste aan sy party.
Dit lyk vir my dat, as mnr. Corcoran kyk na die saak, hy sal vind, soos mnr.
Thistleton, dat daar altyd 'n manier.
Mnr. Worple self voorgestel dat die oplossing van die probleem.
In die hitte van die oomblik het hy die portret vergelyk met 'n uittreksel uit' n gekleurde
komiese aanvulling.
Ek kyk na die voorstel van 'n baie waardevolle, meneer.
Mnr. Corcoran se portret kan nie tevrede mnr. Worple as 'n gelykenis van sy
enigste kind, maar ek het geen twyfel dat die redaksie graag sou beskou dit as 'n
grondslag vir 'n reeks humoristiese sketse.
As mnr. Corcoran my sal toelaat om die voorstel te maak, sy talent was nog altyd vir
die humoristiese.
Daar is iets omtrent hierdie foto - iets dapper en sterk, wat arrestasies
die aandag. Ek is seker dit sou baie gewild. "
Corky was gluur die prentjie en die maak van 'n soort van droë, suig geluid met
sy mond. Hy lyk heeltemal oorstuur.
En dan skielik begin hy in 'n wilde manier om te lag.
"Corky, ou man!" Ek het gesê, masseer hom teer.
Ek was *** vir die armes swernoot was histeries.
Hy het begin om te oor te steier al oor die vloer.
"Hy is reg! Die man is absoluut reg!
Jeeves, is jy 'n lewe-saver!
Jy het getref is op die grootste idee van die ouderdom! Rapporteer by die kantoor op Maandag!
Begin aan die onderkant van die besigheid! Ek sal die besigheid te koop as ek so voel.
Ek ken die man wat die komiese deel van die Sunday Star loop.
Hy sal hierdie ding eet. Hy vertel my net die ander dag hoe
moeilik dit was 'n goeie nuwe reeks te kry.
Hy sal jou gee my alles wat ek vra vir 'n ware wenner soos hierdie.
Ek het 'n goud myn. Waar's my hoed?
Ek het 'n inkomste vir die lewe!
Waar is dit beskaamd staan hoed? Leen my 'n fiver, Bertie.
Ek wil 'n taxi neem af ry te Park "Jeeves! Glimlag vader kant.
Of, eerder, hy het 'n soort van' n vaderlike spierspasma oor die mond, wat
die naaste wat hy kry ooit te glimlag.
"As ek mag die voorstel, mnr. Corcoran te maak - vir 'n titel van die reeks wat
jy in gedagte het -'The avonture van Baby Blobbs ".
Corky en ek kyk na die foto, dan na mekaar in 'n verwondering manier.
Jeeves was reg. Daar kan geen ander titel word.
"Jeeves," sê ek.
Dit was 'n paar weke later, en ek het net klaar kyk na die komiese deel van die
die Sunday Star. "Ek is 'n optimis.
Ek was nog altyd.
Hoe ouer ek word, hoe meer ek stem saam met Shakespeare en dié digter Johnnies oor
dit is altyd donkerste voor die aanbreek en daar 'n silwer randjie, en wat jy verloor
op die swaaie wat jy maak op die rotondes.
Kyk na mnr. Corcoran, byvoorbeeld. Daar was 'n man, sou' n mens gesê het,
duidelik aan die wenkbroue in die sop.
Aan al die verskynings hy het dit reg in die nek.
Tog kyk nou na hom. Het jy al gesien hierdie foto's? "
"Ek het die vryheid van die skrams hulle voor om hulle aan u, meneer.
Uiters verplaas "." Hulle het 'n groot treffer gemaak, jy weet. "
"Ek verwag dit, meneer."
Ek leun terug teen die kussings. "Jy weet, Jeeves, is jy 'n genie.
Jy behoort te wees met die tekens van 'n kommissie op hierdie dinge. "
"Ek het niks om oor te kla in daardie opsig, meneer.
Mnr. Corcoran is baie vrygewig. Ek is om die bruin pak, meneer. "
"Nee, ek *** ek sal die blou met die dowwe rooi streep dra."
"Nie die blou met die dowwe rooi streep, meneer."
"Maar ek fancy eerder myself in dit."
"Nie die blou met die dowwe rooi streep, meneer."
"O, alles reg, het dit op jou eie manier." "Baie goed, meneer.
Dankie, meneer. "
Natuurlik, ek weet dit is so erg as onder die pantoffel, maar dan Jeeves is altyd reg.
Jy het dit te oorweeg, jy weet. Wat?