Tip:
Highlight text to annotate it
X
Die Avonture Van Huckleberry Finn Deur Mark Twain
KENNISGEWING: persone wat probeer om 'n motief te vind in hierdie verhaal, sal vervolg word;
persone wat probeer om 'n morele te vind in dit verban sal word, persone wat probeer om te
Vind 'n plot in dit sal geskiet word.
OP LAS VAN DIE SKRYWER, Per GG, Hoof van Ordnance.
VERDUIDELIKENDE: In hierdie boek 'n aantal dialekte gebruik word, naamlik: die Missouri
neger dialek, die extremest vorm van die binneland Suidwes-dialek, die
gewone "Pike County" dialek, en vier gemodificeerde rasse van hierdie laaste.
Die shadings het nie in 'n lukrake wyse gedoen, of deur die raaiwerk, maar
moeite, en met die betroubare leiding en ondersteuning van persoonlike
vertroudheid met hierdie verskeie vorme van spraak.
Ek maak hierdie verduideliking vir die rede dat sonder dat dit baie lesers sou veronderstel dat
al hierdie karakters is gelyk probeer om te praat en nie daarin slaag.
DIE SKRYWER.
AVONTURE VAN Huckleberry Finn Toneel: die Mississippi-vallei Tyd: Veertig
vyftig jaar gelede
Hoofstuk I. Jy weet nie van my sonder dat jy
Lees 'n boek met die naam van Die Avonture van Tom Sawyer, maar dit is nie maak nie saak nie.
Daardie boek is gemaak deur mnr.
Mark Twain, en hy vertel die waarheid, veral. Daar was dinge wat Hy steek nie, maar
veral het hy gesê die waarheid. Dit is niks.
Ek het nog nooit gesien iemand anders as een of ander tyd gelieg, sonder dat dit was tant Polly, of die
weduwee, of dalk Maria.
Tant Polly - Tom se tant Polly, sy is - en Maria, en die weduwee Douglas is almal vertel
in die boek, wat meestal 'n ware boek, met' n paar draagbare, soos ek sê
voor.
Nou is die manier waarop die boek tot winde is die volgende: Tom en ek het gevind dat die geld wat die rowers
weggesteek in die grot, en dit maak ons ryk. Ons het 6000 dollar hê nie - alle
goud.
Dit was 'n aaklige gesig van geld wanneer dit was opgestapel.
Wel, Regter Thatcher het hy dit en sit dit op die belang, en dit gaan haal vir ons 'n dollar
'n dag elk die hele jaar - meer as' n liggaam kan vertel wat om te doen met nie.
Die weduwee Douglas sy het my vir haar seun, en toegelaat het dat sy my sou sivilize, maar dit
was rof in die huis woon al die tyd, met inagneming van hoe somber gereelde en behoorlike
die weduwee, was in al haar weë, en toe ek nie kon staan dit nie meer ek verlig uit.
Ek het weer in my ou lappe en my suiker-okshoofd, en is vry en tevrede.
Maar Tom Sawyer hy gejag my op en sê hy gaan om 'n band van rowers te begin, en ek
kan aansluit as ek wil terug gaan na die weduwee en wees respektabele.
So ek gaan terug.
Die weduwee het sy gehuil oor my, en noem my 'n arm verloor lam, en sy het vir my' n baie
Ook van ander name, maar sy het nooit bedoel geen kwaad deur.
Sy het my weer in hulle nuwe klere, en ek kon nie niks doen nie, maar sweet en sweet,
en voel al krap. Wel, dan is die ou ding begin weer.
Die weduwee 'n klok gelui vir aandete, en jy het om te kom tot tyd.
As jy na die tafel wat jy kan gaan nie reg te eet, maar jy moes wag vir
na die snoepie van die weduwee haar kop en mor en kla 'n bietjie oor die padkos, al is daar
warn't werklik iets om die saak met
hulle - dit is, was niks net alles deur self gekook.
In 'n vat kans en eindig is dit anders, dinge deurmekaar is, en die
sap soort van swaps rondom, en die dinge beter gaan.
Na aandete het sy uit haar boek en my geleer het oor Moses en die Bulrushers
en ek was in 'n sweet om uit te vind oor hom nie, maar deur en deur sy laat dit daarop dat
Moses dood was 'n aansienlike lang
tyd, so dan het ek nie nie meer omgee vir hom, omdat ek nie in dooie geen voorraad
mense. Gou het ek wou rook, en vra
die weduwee om my te laat.
Maar sy wou nie. Sy het gesê dit is 'n gemiddelde praktyk en was nie
skoon, en ek moet probeer om dit nie meer nie.
Dit is net die manier waarop sommige mense.
Hulle kry op 'n ding as hulle nie niks van dit weet.
Hier het sy was 'n pla oor Moses, wat geen ander familieverwant aan haar was, en geen gebruik om enigiemand,
weg is, jy sien, maar om 'n krag van die skuld vir die doen van' n ding wat met my
sommige goed in dit.
En sy het snuif, ook natuurlik dat alles reg is, want sy het dit self gedoen.
Haar suster, Mej Watson, 'n redelik skraal ou bediende, met stofbril op, het net gekom om te
woon saam met haar, en het 'n stel my nou met' n spelling-boek.
Sy het my middelmatig hard gewerk het vir sowat 'n uur, en dan die weduwee het haar gemak.
Ek kon nie staan dit baie langer. Toe was dit vir 'n uur dodelike dof, en ek
was kriewelrig.
Mej Watson sou sê, "Moenie jou voete daar Huckleberry," en "Moenie opfrommel
op soos Huckleberry - ingestel regop, "en redelik gou sy sou sê,
"Moet nie gaping en rek soos dit, Huckleberry - hoekom jy probeer om nie op te tree?"
Toe sê sy vir my alles oor die slegte plek, en ek het gesê ek wens ek was daar.
Sy het mal, maar ek het nie bedoel geen kwaad nie.
Al wat ek wou het was om somewheres te gaan, al wat ek wou hê was 'n verandering, ek warn't name.
Sy het gesê dit was goddelose om te sê wat ek gesê het, het gesê sy sou nie sê dat dit vir die hele
wêreld, sy gaan om dit te leef as om te gaan na die goeie plek.
Wel, ek kon nie sien geen voordeel in te gaan waar sy gaan, so ek het my verstand I
sal nie probeer om vir dit. Maar ek het nooit so gesê nie, want dit sou net
moeilikheid te maak, en sou dit nie doen nie 'n goeie nie.
Nou het sy het 'n begin, en sy het gegaan en vertel my alles oor die goeie plek.
Sy het gesê dat die hele liggaam sou hoef te doen, daar was om te gaan om die hele dag lank met 'n harp
en sing, vir ewig en altyd.
So ek het nie gedink baie van dit. Maar ek het nooit so gesê.
Ek het haar gevra of sy gereken Tom Sawyer daar sou gaan, en sy sê nie deur 'n
aansienlike oë.
Ek was bly daaroor, want ek wou hom en my om saam te wees.
Mej Watson het sy bly pik op my, en dit het vermoeiende en eenzame.
Deur en deur hulle gaan haal die *** en gebede het, en dan was almal af te
bed. Ek het na my kamer met 'n stuk
kers, en sit dit op die tafel.
Toe het ek in 'n stoel by die venster en probeer om te *** aan iets vrolike,
maar dit warn't nie gebruik nie. Ek voel so eenzame Ek wens ek was
dood.
Die sterre is blink, en die blare ritsel in die bos ooit so treurige is, en
Ek het gehoor 'n uil, weg af, wat whooing oor iemand wat dood was, en' n whippowill
en 'n hond wat huil oor iemand wat
gaan om te sterf, en die wind het probeer om iets vir my te fluister, en ek kon nie
maak wat dit was nie, en daarom is dit die koue rillings loop oor my.
Dan weg in die bos het ek gehoor dat soort van 'n geluid wat' n spook maak wanneer dit
wil om te vertel oor iets wat op sy gedagtes en kan nie self verstaan maak, en
so kan rus nie maklik in sy graf, en het om te gaan oor die manier wat elke aand treur.
Ek het so terneergedruk en het *** ek wens ek het 'n paar maatskappy.
Gou 'n spinnekop het my skouer opkruip, en ek klap dit af en dit verlig
in die kers, en voor ek kon roer nie dit was almal verskrompel.
Ek het nie nodig om enige iemand om vir my te sê dat dit was 'n verskriklike slegte teken en gaan haal my
'n paar slegte geluk, so ek was *** en mees skud die klere van my af.
Ek het opgestaan en in my spore omgedraai drie keer en my bors gekruis elke
tyd, en dan het ek 'n bietjie slot van my hare vasgebind met' n draad hekse weg te hou.
Maar ek het geen vertroue nie.
Jy doen dit wanneer jy verloor het 'n perdeskoen wat jy gevind het, in plaas van die spyker dit
oor die deur, maar ek het nooit gehoor iemand sê dit was 'n manier om te hou sleg
geluk wanneer jy 'n spinnekop doodgemaak.
Ek stel weer 'n-skud die hele, en klim uit my pyp vir' n rook, vir die huis
was nou al so stil soos die dood, en so die weduwee sou weet nie.
Wel, na 'n lang tyd het ek die klok gehoor het weg af in die dorp gaan Boom - Boom - Boom
twaalf lekke, en almal weer stil - stiller as ooit.
Gou *** ek 'n takkie sprong in die donker onder die bome - iets was' n
roer. Ek stel nog en luister.
Direk Ek kon skaars 'n "ek-jou net ***! ME-jou! "daar.
Dit was goed!
Sê ek, "ek-jou! My-jou! "so sag as wat ek kon, en dan sit ek die lig en
roer by die venster uit na die skuur.
Toe het ek afgesak tot op die grond en kruip onder die bome, en te verseker dat daar
genoeg is, daar was Tom Sawyer wag vir my.
>
Hoofstuk II. Ons het tone langs 'n pad tussen die
bome terug na die einde van die weduwee se tuin, neerbuk, sodat die takke
sou nie ons koppe krap.
Wanneer ons verby die kombuis het ek het oor 'n wortel en' n geraas gemaak het.
Ons scrouched en nog gelê.
Mej Watson se groot ***, die naam van Jim, is besig om in die kombuisdeur, ons kon sien
hom redelik duidelik, want daar was 'n ligte agter hom.
Hy staan op en strek sy nek uit ongeveer 'n minuut, luister.
Dan sê hy: "Wie dah?"
Hy luister 'n bietjie meer, dan het hy kom tone af en gaan staan reg tussen ons;
ons kan 'n raak hom aan, byna.
Wel, waarskynlik was dit minute en minute wat daar warn'ta klank, en ons almal is daar
so naby aan mekaar.
Daar was 'n plek op my enkel wat te jeuk, maar ek dasn't dit krap, en dan
my ore begin jeuk, en die volgende my rug, reg tussen my skouers.
Lyk soos ek sou sterf as ek nie kan krap.
Wel, ek het opgemerk dat die ding baie keer sedert.
As jy met die gehalte, of by 'n begrafnis, of probeer om te gaan slaap wanneer jy
is nie vaak nie - As jy anywheres waar dit nie te doen vir jou om te krap, waarom sal jy
jeuk al oor opwaarts van 'n duisend plekke.
Gou Jim sê: "sê: Wie is jy?
Whar is jy?
Dog my katte EF I didn '*** sumf'n. Wel, ek weet wat ek is gwyne om te doen: Ek se
gwyne af te stel hier en luister vertel ek *** dit agin is. "
En hy sit op die grond tussen my en Tom.
Hy leun met sy rug teen 'n boom, en strek sy bene totdat een van hulle
die meeste aangeraak het een van myne.
My neus begin jeuk. Dit jeuk totdat die trane in my oë kom.
Maar ek dasn't krap. Dan is dit aan die binnekant begin jeuk.
Daarna het ek het om te jeuk nie onder.
Ek het nie geweet hoe ek gaan nog steeds te stel. Hierdie miserableness het op soveel as ses
of sewe minute;, maar dit het gelyk 'n gesig langer as dit.
Ek was in elf verskillende plekke jeuk nou.
Het ek gereken dat ek nie kon staan dit more'na minuut langer, maar ek stel my tande hard en
het gereed is om te probeer.
Net toe Jim begin het om asem te haal swaar; volgende hy begin snork - en dan was ek redelik
gou gemaklik weer.
Tom het hy 'n teken vir my - soort van' n klein geluid met sy mond - en ons gaan kruip
weg op ons hande en knieë.
As ons tien voet af Tom was vir my gefluister, en wou Jim te koppel aan die boom
pret.
Maar ek het gesê nee, hy kon wakker en maak 'n versteuring, en dan wil hulle uit te vind ek
warn't.
Toe Tom het gesê hy het nie genoeg kerse gekry, en hy sou gly in die kombuis en kry
n bietjie meer. Ek wou nie om hom te probeer.
Ek sê Jim kan wakker word en kom.
Maar Tom wil om dit te resk, so ons skuif daar en het drie kerse, en Tom gelê
vyf sent op die tafel vir die betaal.
Dan het ons uitgeklim en ek was in 'n sweet om weg te kom, maar niks sou Tom doen, maar hy
moet kruip waar Jim was, op sy hande en knieë, en speel iets op hom.
Ek het gewag, en dit was 'n goeie tyd, was alles so stil en eenzame.
So gou as Tom terug was ons langs die pad gesny, om die tuin heining, en deur en
deur laat optrek op die steil top van die berg aan die ander kant van die huis.
Tom het gesê hy gegly Jim se hoed van sy kop af en hang dit op 'n ledemaat reg oor hom,
en Jim geroer 'n bietjie, maar hy het nie wakker word nie nie.
Daarna Jim het gesê dat die heks hom witched en sit hom in 'n beswyming, en ry hom
regoor die staat, en dan sit hom weer onder die bome, en hang sy hoed op 'n ledemaat
om te wys wie dit gedoen.
En volgende keer wat Jim gesê het hy gesê hulle gery hom af na New Orleans, en daarna,
elke keer as hy dit gesê het hy het dit meer en meer, tot deur en deur het hy gesê, het hulle hom gery
oor die hele wêreld, en moeg hom die meeste te
dood, en sy rug is al oor die saal-swere.
Jim monsteragtige was trots oor dit, en hy het sodat hy skaars sou nie weet die ander
***.
*** myl sou kom om te *** Jim vertel, en hy was meer opkyk as
'n neger in daardie land.
Vreemde *** sou staan met hulle monde oop en kyk hom die hele, dieselfde as
As hy was 'n wonder.
*** is altyd praat oor hekse in die donker deur die kombuis vuur, maar wanneer
een was praat en laat al oor sulke dinge te leer ken, sou Jim gebeur in en
sê, "HM!
Wat weet jy 'bout hekse "en dat die neger gekurk op en het' n terug te neem
sitplek.
Jim het altyd gehou dat die vyf-sentrum stuk om sy nek met 'n tou, en gesê dat dit
'n sjarme wat die duiwel gee aan hom met sy eie hande is, en vir hom gesê hy kan genees
Enigiemand met dit en gaan haal hekse wanneer
wou hy net deur iets te sê dit, maar hy het nooit vertel wat dit was het hy gesê
om dit te.
*** uit alle hoeke van daar sal kom en gee vir Jim, enigiets wat hulle gehad het, net vir 'n
oë van die vyf-sentrum stuk, maar hulle wou nie daaraan raak nie, want die duiwel het
het sy hande op dit.
Jim was die meeste geruïneer vir 'n dienskneg, omdat hy op die rekening gesien het vasgeval
die duiwel en is deur hekse gery.
Wel, toe my Tom en het tot op die rand van die heuwel ons kyk weg af na die
dorp en kon sien drie of vier ligte flikkerende, waar daar siek mense,
Miskien, en die sterre oor ons was mousse
ooit so fyn, en af deur die dorp was die rivier, 'n hele myl breed, en verskriklik
stil en grand.
Ons het teen die heuwel af en Jo Harper en Ben Rogers gevind, en twee of drie meer
die seuns, in die ou tanyard weggesteek.
Dus het ons 'n bootjie unhitched en die rivier twee myl en' n half afgebreek, om die groot litteken
op die heuwel, en aan wal gegaan.
Ons het 'n klompie bosse, en Tom gemaak almal sweer om die geheim te hou, en
dan wys hulle toe 'n gat in die berg, reg in die dikste deel van die bosse.
Dan het ons die kerse, en kruip in op ons hande en knieë.
Ons het ongeveer 200 meter, en dan die grot oopgemaak.
Tom steek onder die gange, en redelik vinnig koes onder 'n muur waar jy
wouldn'ta opgemerk dat daar 'n gat.
Ons het langs 'n nou plek en het in' n soort van kamer, alle klam en nat van die sweet en koue,
en daar het ons stilgehou. Tom sê:
"Nou sal ons hierdie band van die rowers begin en noem dit Tom Sawyer se bende.
Almal wat wil om aan te sluit het 'n eed af te lê, en sy naam te skryf in die bloed. "
Almal was bereid om.
Tom het 'n vel papier uit dat hy die eed op geskryf het, en dit gelees het.
Dit eed beloof het elke seun om te hou by die band, en nooit enige van die geheime vertel, en indien
enigiemand enigiets aan 'n seun in die band, is ook al seun beveel om dood te maak
daardie persoon en sy gesin moet dit doen, en
hy moet nie eet nie en hy moet nie slaap nie totdat hy het hulle gedood en gekap 'n kruis in hul
borste, wat was die teken van die band.
En niemand wat nie behoort aan die band kan daardie merk gebruik, en as hy gedoen het, moet hy
gedagvaar word, en as hy dit weer gedoen word, moet hy doodgemaak word.
En as iemand wat behoort aan die band het aan die geheime, moet hy sy keel
sny, en dan het sy karkas verbrand en die as verstrooi rondom, en sy
naam uitgewis af van die lys met bloed en
nooit weer genoem word deur die bende nie, maar het 'n vloek op en wees vir ewig vergeet nie.
Almal het gesê dit was 'n werklike pragtige eed, en vra Tom indien hy dit uit sy
eie kop.
Hy het gesê sommige van hulle, maar die res was van seerower-boeke en rower-boeke, en elke
bende wat was edel was dit. Sommige het gedink dit sal goed wees om dood te maak
Families van die seuns wat die geheime vertel.
Tom het gesê dit was 'n goeie idee, so hy het' n potlood en skryf.
Toe het Ben Rogers sê: "Hier is Huck Finn nie, het hy hain't het geen familie;
wat jy gaan doen 'bout hom? "
"Wel, hain't hy het 'n pa?" Sê Tom Sawyer.
"Ja, hy het 'n pa, maar jy kan nie hom nooit vind hierdie dae.
Hy gebruik om dronk te lê met die varke in die tanyard nie, maar hy hain't is gesien in hierdie
dele vir 'n jaar of meer. "
Hulle het gepraat oor, en hulle gaan my uit te sluit, want hulle het gesê dat elke seun
moet 'n familielid of iemand dood te maak, of anders sou dit nie vir die regverdige en vierkante
ander.
Wel, kon niemand *** van enigiets te doen nie-almal is stumped, en nog te stel.
Ek was gereed om te huil, maar alles op een slag het ek gedink aan 'n manier, en so het ek vir hulle aangebied het
Miss Watson - kon hulle haar doodmaak.
Almal het gesê: "O, sy sal doen.
Dit is alles reg. Huck kan inkom nie. "
Toe het hulle almal 'n pen in hul vingers steek om bloed te kry om in te teken, en ek het my
merk op die vraestel. "Nou," sê Ben Rogers, "Wat is die lyn van
besigheid van hierdie bende? "
"Niks net roof en moord," het Tom gesê.
"Maar wat gaan ons te beroof - huise, of beeste, of?"
"Stuff! steel van vee en sulke dinge is nie roof nie, dis inbraak, "sê Tom.
Sawyer. "Ons is nie inbrekers.
Dit is geen soort styl.
Ons is rovers. Ons stop stadiums en waens op die pad,
met maskers op, en die mense dood te maak en hul horlosies en geld. "
"Moet ons altyd die dood van die mense?"
"O, seker. Dit is die beste.
Sommige owerhede *** anders, maar meestal is dit die beste as hulle dood te maak -
behalwe 'n paar wat jy na die grot bring hier, en hou hulle tot hulle losgekoop is. "
"Ransomed?
Wat is dit? "" Ek weet nie.
Maar dit is wat hulle doen. Ek het gesien dat dit in boeke, en so natuurlik
dit is wat ons het om te doen. "
"Maar hoe kan ons dit doen as ons weet nie wat dit is?"
"Waarom, blameer dit alles, ons het dit te doen. Moenie dat ek vir jou sê dit is in die boeke?
Wil jy gaan om dit te doen verskil van wat in die boeke en dinge al
deurmekaar? "
"O, dis baie fyn om te sê, Tom Sawyer, maar hoe in die land is hierdie
genote losgekoop gaan word indien ons nie weet hoe om dit te doen vir hulle?
- Dit is die ding wat ek wil by te kom.
Nou, doen wat jy reken dit is "" Wel, ek weet nie.
Maar per'aps as ons hou hulle totdat hulle vrygekoop het, beteken dit dat ons hou hulle tot
hulle is dood. "
"Nou, dis iets soos. Dit sal beantwoord.
Waarom kon jy nie sê dat voor?
Ons sal aanhou totdat hulle tot die dood is losgekoop, en 'n lastige lot hulle sal wees,
- eet tot alles, en altyd probeer om los te kry ".
"Hoe jy praat, Ben Rogers.
Hoe kan hulle los wanneer daar 'n wag oor hulle gereed is om hulle te skiet as hulle
beweeg 'n pen? ""' n wag!
Wel, dit is goed.
So iemand het om die hele nag op te stel en nooit enige slaap, net om te kyk
hulle. Ek *** dit is dwaasheid.
Waarom can'ta liggaam 'n klub en losprys hulle so gou as wat hulle hier kry? "
"Omdat dit nie in die boeke so - dis hoekom.
Nou, Ben Rogers, Het jy wil om dinge gereelde te doen, of jy nie - dit is die idee?.
Het jy nie reken dat die mense wat die boeke weet wat is die regte ding om te
doen?
Het jy reken jy kan leer om 'em enigiets? Nie deur 'n goeie deal.
Nee, meneer, ons sal net gaan op en die losprys wat hulle op die gewone manier. "
"Al wat reg is.
Ek gee nie om nie, maar ek sê dit is 'n dwaas manier, in elk geval.
Sê, dood te maak ons doen die vroue te "" Wel, Ben Rogers?, As ek so onkundig was
jy sou ek nie laat op.
Maak die vroue dood? Nee, niemand het ooit gesien het iets in die boeke
soos dit.
Jy haal die grot, en jy altyd so beleefd as pie na hulle, en deur en
deur hulle val in die liefde met jou, en nooit wil huis toe gaan nie. "
"Wel, indien dit is die manier wat ek is ooreengekom het, maar ek neem nie geen voorraad in.
Mighty binnekort sal ons die grot so rommelig met vroue en genote
losgekooptes wag om te word, dat daar geen plek sal wees vir die rowers nie.
Maar gaan voort, ek is nie het niks te sê nie. "
Klein Tommy Barnes was nou aan die slaap, en toe hulle hom gewek tot hy *** was, en
uitgeroep en gesê hy wil huis toe gaan na sy ma, en wou nie na 'n rower word enige
En hulle almal het pret van hom, en het na hom geroep huil-baba, en wat het hom mal gemaak, en hy
het gesê hy sou reguit gaan en vertel van al die geheime.
Maar Tom gee hom vyf sent om stil te bly, en sê ons almal wil huis toe gaan en ontmoet die volgende
week, en Rob iemand en sommige mense dood te maak.
Ben Rogers het gesê dat hy nie kon kry nie veel nie, net op Sondag, en hy wou om te begin
Volgende Sondag, maar al die seuns het gesê dit sou wees goddelose om dit te doen op Sondag, en dat
vestig hulle in die ding.
Hulle het ingestem om bymekaar te kom en op te los 'n dag so gou as wat hulle kon, en ons verkies.
Tom Sawyer eerste kaptein en Jo Harper tweede kaptein van die bende, en so begin
huis.
Ek clumb die skuur en kruip in my venster net voor die dag breek.
My nuwe klere was al gesmeerde op en klei, en ek was hond moeg.
>
Hoofstuk III.
Wel, ek het 'n goeie-oor in die oggend van die ou miss Watson op grond van
my klere, maar die weduwee sy het nie raas nie, maar net skoongemaak word uit die vet en klei,
en kyk so jammer dat ek gedink het ek 'n rukkie sou optree as ek kon.
En Miss Watson het sy my in die kas en gebid, maar niks van kom nie.
Sy het vir my gesê om elke dag te bid, en wat ek gevra het want ek sal dit kry.
Maar dit warn't so. Ek het dit probeer.
Sodra ek het 'n vis-lyn, maar geen hake.
Dit warn't enige goed vir my sonder hake. Ek het probeer om vir die hakies drie of vier keer,
maar op die een of ander manier het ek kon nie maak dit werk. Deur en deur, een dag, ek Mej Watson gevra
probeer om vir my, maar sy het gesê ek is 'n dwaas.
Sy het nooit vir my gesê waarom, en ek kon dit nie maak nie geen manier uit.
Ek neergesit het 'n tyd terug in die bos, en het' n lank *** oor dit.
Ek sê vir myself, as 'n liggaam kan enigiets wat hulle bid, hoekom nie Deacon
Winn terug te kry die geld wat hy verloor op die vark? Hoekom kan die weduwee terug te kry nie haar silwer
snuif doos wat gesteel is?
Hoekom kan dit nie misloop Watson vet tot? Nee, sê ek vir my self, is daar nie niks
in dit.
Ek het gegaan en dit vertel die weduwee daaroor, en sy het gesê dat die ding wat 'n liggaam kon kry deur te bid
want dit was "geestelike gawes."
Dit was vir my te veel, maar sy het my vertel wat sy bedoel nie - ek moet ander mense help,
en alles wat ek kan vir ander mense doen, en kyk uit vir hulle al die tyd, en
Moet nooit *** oor myself.
Dit was insluitend Mej. Watson, soos ek dit het.
Ek het in die bos en draai dit in my gedagtes 'n lang tyd, maar ek kon nie sien nie
geen voordeel oor dit - behalwe vir die ander mense, so op die laaste het ek gereken ek sou nie
bekommerd wees oor dit nie meer nie, maar net laat dit gaan.
Soms is die weduwee neem my die een kant en praat oor die Voorsienigheid in 'n manier om
'n liggaam se water in die mond, maar miskien volgende dag Mej Watson sal gryp en Ek klop.
al weer af.
Ek beoordeel ek kon sien dat daar was twee provinsies, en 'n arme kêrel sou staan
groot show met die weduwee se voorsienigheid nie, maar as Mej. Watson het hom
Daar warn't geen hulp vir hom nie meer nie.
Ek het gedink dit alles uit, en gereken sou ek behoort aan die weduwee se as hy wou my,
maar ek kon nie agterkom hoe hy 'n gaan beter af as wat
Hy tevore was, sien ek was so onkundig, en so 'n soort van lae-en overgevoelig.
Pap hy het nie gesien is vir meer as 'n jaar, en dit was gemaklik vir my; I
wou nie sien hom nie meer nie.
Hy gebruik om altyd walvis my wanneer hy nugter is, en sy hande kon kry op my nie, al
Ek gebruik te neem om die bos die meeste van die tyd toe hy was om.
Wel, omtrent hierdie tyd het hy gevind is in die rivier drownded, sowat twaalf myl bo
stad, sodat mense gesê.
Hulle het geoordeel dit was vir hom, in elk geval, het gesê hierdie drownded man net sy grootte is, en was
verflenterd, en het ongewoon lang hare, wat was al soos pap, maar hulle kon dit nie maak nie
niks van die gesig, want dit was
in die water is so lank dit warn't baie soos 'n gesig op.
Hulle het gesê hy is op sy rug in die water dryf.
Hulle het hom geneem en hom begrawe op die bank.
Maar ek warn't gemaklik lank nie, want ek toevallig aan iets ***.
Ek knowed magtige goed dat 'n drownded man nie dryf op sy rug, maar op sy gesig.
Ek knowed So, dan, dat hierdie warn't pap, maar 'n vrou geklee in' n man se klere.
Dus het ek weer was ongemaklik. Ek het die ou man beoordeel het, sou sy beurt weer deur
en deur, al het ek gewens hy sou nie.
Ons het nou en dan rower sowat 'n maand, en dan sal ek bedank.
Al die seuns het. Ons is nie beroof het niemand nie, het nie gedood
mense nie, maar net voorgegee.
Ons gebruik te hop uit die bos en gaan hef af op hog-bestuurders en vroue in
carts neem tuin goed te bemark, maar ons het nooit splitst enige van hulle.
Tom Sawyer het die varke "blokke", en hy het die *** en stuff "julery," en
ons sal gaan na die grot en powwow oor wat ons gedoen het, en hoeveel mense ons
doodgemaak het en gemerk.
Maar ek kon nie sien geen wins in.
Een keer Tom gestuur 'n seun om uit te voer oor die dorp met' n brandende stok, wat hy noem 'n
slagspreuk (wat was die teken vir die bende bymekaar te kry), en dan het hy gesê hy gekry het
geheime nuus deur sy spioene dat die volgende dag 'n
Die hele pakkie van Spaanse handelaars en ryk A-rabs was gaan na die kamp in Cave Hollow
met 200 olifante, 600 kamele, en oor 'n duisend "Sumter" muile,
al gelaai met di'monds, en hulle
het nie net 'n wag van 400 soldate, en so sou ons lê in ambuscade
soos hy dit noem, en die dood van die lot en die dinge wat scoop.
Hy het gesê ons moet 'n gladde om ons swaarde en gewere, en gereed te kry.
Hy het nooit kon gaan na selfs 'n raap-kar maar hy moet die swaarde en gewere
up vir dit geskuur, maar hulle was net plank en besemstokke, en jy kan skure
op hulle totdat jy verrot, en dan hulle
warn't moeite werd om 'n mondvol as meer as wat hulle was voor.
Ek het dit nie glo ons kan so 'n skare van die Spanjaarde en die A-rabs lek, maar ek wou
sien die kamele en olifante, so ek was op die hand die volgende dag, Saterdag, in die ambuscade;
en wanneer ons die woord gekry het, het ons uit die bos en die heuwel af gehaas.
Maar daar warn't geen Spanjaarde en A-rabs, en daar warn't nie kamele of geen
olifante.
Dit warn't niks, maar 'n Sondag-skool-piekniek, en slegs' n onderlaag-klas op daardie.
Ons Busted dit, en die kinders tot die hol gejaag, maar ons het nooit iets gekry het, maar
oliebolle en konfyt, maar Ben Rogers het 'n lappop, en Jo Harper het' n lied
boek en 'n traktaatjie, en dan die onderwyser
aangekla word, en het ons alles laat val en sny.
Ek het nie nie di'monds sien nie, en ek vertel Tom Sawyer so.
Hy het gesê daar was baie van hulle is daar, in elk geval, en hy het gesê daar was A-rabs daar,
ook, en olifante en dinge. Ek het gesê: Waarom kon ons nie sien nie, dan?
Hy het gesê, as ek warn't so onkundig is, maar het 'n boek met die naam van Don Quixote gelees, sou ek
weet sonder om te vra. Hy het gesê dit is al gedoen deur towery.
Hy het gesê daar was honderde soldate daar, en olifante en skat, en so
, maar ons het vyande wat hy genoem towenaars het, en hulle het die hele draai
ding in 'n baba Sondag-skool, net uit wrok.
Ek het gesê, alles reg, dan is die ding vir ons te doen, is om te gaan vir die geleerdes.
Tom Sawyer het gesê ek is 'n domkop.
"Hoekom," sê hy, "'n towenaar kan noem' n baie djinns, en hulle sal hash jy Up
soos niks voor jy kon sê Jack Robinson.
Hulle is so lank soos 'n boom en so groot om as' n kerk. "
"Wel," sê ek, "s'pose ons het 'n paar djinns om ons te help - can't ons lek die ander skare
dan? "
"Hoe het jy gaan hulle kry?" "Ek weet nie.
Hoe kry hulle dit doen? "
"Hoekom, hulle vryf 'n ou blik lamp of' n yster ring, en dan kom die djinns skeur in
met die donderweer en weerlig 'n rip rond en die rook' n rollende, en
alles wat hulle gesê het hulle te doen en dit doen.
Hulle *** nie niks van trek 'n skoot-toring deur die wortels, en die bande van' n
Sondag-skool superintendent oor die kop met dit - of enige ander man "
"Wie maak hulle so rond te skeur?"
"Waarom, elkeen vryf die lamp of die ring. Hulle behoort aan elkeen wat die lamp of vryf
ring, en hulle het om te doen wat hy sê.
As hy sê vir hulle veertig myl lank 'n paleis te bou uit di'monds, en dit vul
vol kougom, of wat jy wil, en haal 'n keiser se dogter uit China
vir jou om te trou, het hulle het om dit te doen - en
hulle het om dit te doen voor die son die volgende oggend ook.
En meer: hulle het om te wals dat paleis om oor die hele land waar jy wil
dit, jy verstaan. "
"Wel," sê ek, "Ek *** dit is 'n pak plat koppe nie vir die behoud van die paleis
hulself 'n plek van flous hulle weg soos dit.
En wat meer is - as ek een van hulle was, sou ek 'n man in Jérigo sien voordat ek sou
drop my besigheid en na hom toe kom vir die vryf van 'n ou blik lamp. "
"Hoe jy praat, Huck Finn.
Hoekom, wil jy hê om te kom toe hy vryf dit, of jy wil of nie. "
"Wat! en ek so hoog soos 'n boom en so groot soos' n kerk?
Goed dan, ek sou kom, maar Ek lê wat ek wil maak dat die mens klim die hoogste boom
was daar in die land ". verdorie, is dit nie is nie gebruik om met jou te praat,
Huck Finn.
Dit lyk of jy nie die een of ander manier om enigiets te weet nie - perfekte saphead ".
Ek het gedink dit alles oor twee of drie dae, en dan het ek gereken ek sou sien as
Daar is iets in dit.
Ek het 'n ou blik lamp en' n yster ring, en gaan uit in die bos en vryf en vryf
totdat ek sweet soos 'n ***, die berekening van' n paleis te bou en dit te verkoop, maar dit warn't
geen gebruik nie, nie een van die djinns kom.
So dan het ek geoordeel dat al daardie goed was net een van Tom Sawyer se leuens.
Het ek gereken dat hy geglo het in die A-rabs en die olifante, maar vir my Ek ***
anders.
Dit het al die punte van 'n Sondag-skool.
>
Hoofstuk IV. Wel, drie of vier maande loop saam, en
dit was goed in die winter.
Ek was by die skool die meeste al die tyd en kon spel en lees en skryf net 'n
min, kon en die vermeerdering tafel sê tot ses maal sewe is 35,
en ek reken nie dat ek ooit kon kry enige verder as dit as ek was om vir ewig te lewe.
Ek neem nie geen voorraad in wiskunde, in elk geval.
Aanvanklik het ek gehaat die skool, maar deur en deur wat ek gekry het so ek kon dit staan.
Wanneer ek het ongewoon moeg het ek gespeel het hookey, en die omhulsel Ek het die volgende dag gedoen
my goeie en gejuig my op.
Dus is die meer Ek het na skool die makliker dit moet wees.
Ek was besig om soort wat gebruik word om in die weë van die weduwee, ook, en hulle warn't so kras op my.
Woon in 'n huis en slaap in' n bed oor sy kop getrek my mooi styf meestal, maar
voor die koue weer wat ek gebruik om uit te skuif en slaap in die bos, soms, en so
dit was 'n rus vir my.
Ek hou van die ou weë die beste, maar ek was om te kry sodat ek graag die nuwes, ook 'n
bietjie. Die weduwee het gesê ek was saam te kom stadig maar
seker nie, en doen baie bevredigend.
Sy het gesê sy warn't skaam vir my. Een oggend het ek toevallig om te draai oor die
sout-kelder by die ontbyt.
Ek bereik vir 'n paar van dit so gou as wat ek kon om te gooi oor my linker skouer en
hou die slegte geluk, maar Juffrou Watson was voor my, en gekruis my af.
Sy sê, "Neem jou hande weg, Huckleberry, wat 'n gemors wat jy altyd
wording! "
Die weduwee sit in 'n goeie woord vir my, maar dat warn't gaan af te hou van die slegte geluk,
Ek knowed dat goed genoeg.
Ek het begin, na ontbyt, voel bekommerd en bewerig en wonder waar dit
gaan val op my, en wat dit gaan wees.
Daar is maniere om af te hou sommige soorte slegte geluk, maar dit was nie een van hulle soort, so
Ek het nog nooit probeer om iets te doen, maar net langs lae-spirited en op die horlosie steek-
uit.
Het ek afgegaan na die voortuin en clumb oor die stile waar jy gaan deur die
hoë raad heining. Daar was 'n duim van nuwe sneeu op die
grond, en ek het gesien hoe iemand se spore.
Hulle het gekom van die steengroef en rondom die stile 'n rukkie gestaan en het daarna op
rondom die tuin-heining. Dit was snaaks hulle nie gekom het, nadat
rondstaan so.
Ek kon dit nie maak nie. Dit was baie nuuskierig, op een of ander manier.
Ek gaan om te volg rond, maar ek het afgebuk om te kyk na die spore vir die eerste keer.
Ek het nie merk niks op die eerste, maar die volgende het ek gedoen het.
Daar was 'n kruisie in die linker boot-hak gemaak met groot spykers, die duiwel af te hou.
Ek was in 'n tweede en shinning die heuwel af.
Ek kyk elke nou en dan oor my skouer, maar ek het nie sien niemand.
Ek was by Regter Thatcher se so vinnig as wat ek daar kon kry.
Hy het gesê: "Waarom, my seun, jy is almal uitasem.
Het jy kom vir jou belangstelling? "
"Nee, meneer," Ek sê, "is daar 'n paar vir my?" "O, ja,' n half-jaarlikse is in die laaste nag
oor 'n honderd en vyftig dollar. Nogal 'n fortuin vir jou.
Jy het 'n beter laat my belê dit saam met jou 6000 nie, want as jy dit
jy dit sal bring. "" Nee, meneer, "sê ek," Ek wil nie te spandeer
nie.
Ek wil nie dit doen nie - ook nie die 6000, nuther.
Ek wil hê jy moet dit in te neem, ek wil dit vir jou te gee - die 6000 en al ".
Hy het verbaas gelyk.
Hy kon dit nie lyk asof dit uit te maak. Hy sê:
"Hoekom, wat kan jy bedoel, my seun?" Ek sê, "Moenie jy my vra geen vrae
oor dit, asseblief.
Jy neem dit - gewen 't jy "Hy sê:
"Wel, ek is verbaas. Is daar iets wat die saak? "
"Neem dit asseblief," sê ek, "en moenie vir my vra nie - dan sal ek nie het nie te vertel
leuens "Hy het 'n rukkie bestudeer het, en dan sê hy.
"Oho-o!
Ek *** ek sien. Jy wil al jou eiendom te verkoop aan my -
gee dit nie. Dit is die regte idee. "
Dan skryf hy iets op 'n papier en lees dit oor en sê:
"Daar, sien jy dit sê" vir 'n oorweging. "
Dit beteken dat ek dit gekoop het van jou en jy vir dit betaal.
Hier is 'n dollar vir jou. Nou moet jy dit teken. "
So het ek geteken het, en links.
Miss Watson se ***, Jim, het 'n hare-bal so groot soos jou vuis, wat was geneem
uit die vierde maag van 'n bees, en hy gebruik om die magie te doen het met.
Hy het gesê daar was 'n gees binnekant van dit, en dit knowed alles.
So ek het na hom daardie aand en vir hom gesê pap was weer hier, want ek het sy spore
in die sneeu.
Wat ek wou weet is, wat hy gaan doen, en hy gaan om te bly?
Jim klim uit sy hare bal en sê iets oor dit, en dan het hy dit
en dit laat val op die vloer.
Dit val mooi soliede, en slegs omtrent 'n duim gerol.
Jim probeer dit weer, en dan 'n ander tyd, en dit presies dieselfde opgetree het.
Jim het op sy knieë en sy oor teen hom en luister.
Maar dit warn't geen nut nie, het hy gesê dit nie wou praat nie.
Hy het gesê soms dit sou nie sonder geld praat.
Ek het vir hom gesê ek het 'n ou gladde valse kwartaal wat warn't geen goeie omdat die
koper gewys deur die silwer 'n bietjie, en dit sal nie slaag nohow nie, selfs al is die
koper nie, want dit was so gladde
dit voel vetterig, en so wat jou sal vertel dit elke keer.
(Ek gereken ek sou nie sê niks oor die dollar wat ek van die regter nie.)
Ek het gesê dit was 'n bietjie erg geld, maar miskien is die hare-bal sal neem om dit, want miskien
Sou dit nie die verskil ken.
Jim het dit geruik en bietjie dit en vryf dit, en het gesê hy sal so die hare-bal bestuur sou
*** dat dit goed was.
Hy het gesê hy sal oopbars van 'n rou Ierse aartappel en plak die kwartaal tussen en
hou dit daar vir die hele nag en die volgende oggend, jy kan nie koper nie sien nie, en dit sou nie
voel vetterig nie meer nie, en so iemand in die dorp
sal neem om dit in 'n minuut, laat staan nog' n hare-bal.
Wel, ek het 'n aartappel knowed dat sou doen voordat, maar ek het vergeet.
Jim het die kwartaal onder die hare-bal, en het sit en luister weer.
Hierdie keer het hy gesê die hare-bal was alles reg.
Hy het gesê dit sou my hele fortuin vertel as ek wou dit.
Ek sê, gaan op. So gepraat met die hare-bal Jim, en Jim
vertel dit vir my.
Hy sê: "Mens se voorgestel pa doan 'YIT weet wat hy se A-
gwyne te doen. Soms het hy spec hy sal "pad, en die gaan
agin hy spec hy sal bly.
De Bes se manier is om die res maklik en laat de voorgestel man neem sy eie manier.
Dey se twee engele hoverin 'roun' bout hom. Een UV "EM is wit en blink, en t'other
een is swart.
Die wit een Gits hom om reg te gaan vir 'n kort rukkie, die die swart een seil in en borsbeeld dit
alles op. 'N Liggaam kan nie sê YIT wat die een gwyne na die
gaan haal hom by die las ".
Maar jy is reg. Jy gwyne considable moeilikheid in yo "
lewe, en considable vreugde.
Soms moet jy gwyne te git seer, en soms gwyne jy siek is om git, maar elke
tyd wat jy gwyne goed git agin. Dey se twee meisies flyin 'bout jy in yo "
lewe.
Een UV 'em se lig en t'other een is donker. Een is ryk en t'other is po '.
Jy's gwyne die po in 'n fust en die ryk een deur en deur te trou.
Jy wil te hou "manier fum die water so veel as wat jy enige ander familieverwant, en nie hardloop nie resk," kase
dit is in die wetsontwerpe wat jy se gwyne te git gehang. "
Toe ek steek my kers en hy het opgegaan na my kamer daardie aand daar gesit pap - sy eie self!
>
Hoofstuk V. Ek het sluit die deur oop te.
Toe het ek omgedraai en daar is hy. Ek gebruik word om die hele tyd *** vir hom, het hy
bruingebrande my so baie.
Het ek gereken ek is nou *** ook, maar in 'n minuut wat ek sien ek was verkeerd - dit wil sê na
die eerste skok, as wat jy kan sê, wanneer my asem soort gehaak het, het hy so
onverwagte, maar dadelik nadat ek sien ek warn't *** vir hom die moeite werd bothring oor.
Hy was die meeste vyftig, en hy kyk dit.
Sy hare was lank en verstrengel en vetterig, en hang, en jy kon sien sy oë
skyn deur soos hy was agter die stokke. Dit was alles swart, nie 'n grys, so het sy lang,
gemengde-up baarde.
Daar warn't geen kleur in sy gesig, waar sy gesig gewys, dit was wit, nie soos
'n ander man se wit, maar' n wit te maak 'n liggaam siek is,' n wit om 'n liggaam se vlees te maak
crawl - 'n boom-padda wit,' n vis-pens wit.
Soos vir sy klere - net lappe, dit was al.
Hy het 'n enkel rus t'other knie, die boot op die voet was Busted, en twee
van sy tone vas, en hy werk hulle nou en dan.
Sy hoed is op die vloer gehou - 'n ou swart slungelen met die top ineengestort het, soos' n
deksel.
Ek staan 'n kyk na hom, hy het daar' n kyk na my, met sy stoel gekantel terug
min. Ek sit die kers neer.
Ek het opgemerk die venster is, so hy het clumb deur die skuur.
Hy bly 'n-soek my oral oor. Deur en deur sê hy:
"Styselryke klere - baie.
Jy *** jy's 'n goeie deal van' n groot fout, jy NIE? "
"Miskien is ek, miskien het ek nie," sê ek. "Jy hoef nie gee my geen o 'jou lip," sê
"Julle het op aansienlike baie valle, aangesien ek weg was nie.
Ek sal jou 'n pen voor ek met jou gedoen.
Jy is ook opgevoed, sê hulle kan lees en skryf.
Jy *** jou pa is better'n, nou, nie jy nie, want hy kan nie?
Ek neem dit uit jou uit.
Wie het jou vertel jy dalk inmeng met sulke hifalut'n dwaasheid, nê? Wat vir jou gesê het
jy kan? "" Die weduwee.
Sy het vir my gesê. "
"Die weduwee, nê - en wat die weduwee gesê sy kan in haar graaf oor 'n ding?
dit is nie nie een van haar besigheid? "Niemand het nooit vir haar gesê het."
"Wel, ek sal leer haar hoe om te meng.
En hier looky - jy laat val dat die skool, *** jy?
Ek sal leer om mense te bring om 'n seun te sit vir die eerste keer uitgestuur oor sy eie pa en laat op
word better'n wat hy is.
Jy Lemme vang jy flous om die skool weer, *** jy?
Jou ma kan nie lees nie, en sy kon nie skryf nie, nuther, voordat sy gesterf het.
Nie een van die familie kon nie voor hulle gesterf het.
Ek kan nie, en hier het jy 'n swelling jouself soos hierdie.
Ek is nie die man om dit op te staan - jy ***?
Sê, Lemme *** jy lees "Ek het 'n boek en begin iets oor.
Algemene Washington en die oorloë.
Toe ek wil lees oor 'n half' n minuut, het hy gaan haal die boek 'n veeg met sy hand en
klop dit oor die huis. Hy sê:
"Dit is so.
Jy kan dit doen. Ek het my bedenkinge gehad toe jy my vertel het.
Nou hier looky, jy ophou om op valle.
Ek sal dit nie kry nie.
Ek sal vir jou lê, my Smarty, en as ek jou vang oor daardie skool, sal ek tan jy goed.
Eerstens moet jy weet jy godsdiens kry ook. Ek het nog nooit so 'n seun sien. "
Hy het 'n bietjie blou en yaller foto van' n paar koeie en 'n seun, en sê:
"Wat is dit?" "Dit is iets wat hulle gee my vir leer
my lesse goed. "
Hy skeur dit, en sê: "Ek gee jou iets beters - I'll gee
jy 'n beesvel. "Hy het daar' n gemompel en 'n grom' n
minuut, en dan sê hy:
"Is jy nie 'n soet geurige dandy, al is? 'N bed en beddegoed, en' n look'n' glas-in-;
en 'n stuk mat op die vloer - en jou eie pa het aan die slaap met die varke
in die tanyard.
Ek het nog nooit so 'n seun sien. Ek wed ek 'n paar o sal neem "Hierdie valle uit o'
voordat ek is klaar met jou. Hoekom, is daar geen einde aan jou die eerste keer uitgestuur nie - hulle
sê jy is ryk.
Hey - hoe se dat "" Hulle lieg - dit is hoe. "
"Looky hier - mind hoe jy met my praat, ek is 'n staan oor al wat ek kan staan nou - so
nie Gimme nie Sass.
Ek het al twee dae in die dorp, en Ek hain't het niks gehoor nie, maar oor jou Bein se ryk.
Ek het gehoor van weg af in die rivier ook. Dis hoekom ek kom.
Jy git my dat die geld tot môre - ek wil dit ".
"Ek hain't het nie geld nie." "Dit is 'n leuen.
Regter Thatcher het dit.
Jy git dit. Ek wil dit. "
"Ek hain't het geen geld nie, Ek sê vir julle. Jy vra Regter Thatcher, hy sal jou vertel die
dieselfde. "
"Al wat reg is. Ek sal hom vra, en ek sal hom pungle maak,
ook, of sal ek weet die rede waarom. Sê, hoeveel jy in jou sak het?
Ek wil dit. "
"Ek hain't het slegs 'n dollar, en dat wil ek"
"Dit maak nie geen verskil wat jy wil - jy net dop dit uit."
Hy het dit geneem en dit bietjie om te sien of dit goed was, en dan het hy gesê hy was om af te gaan
gemeente 'n paar Whiskey te kry, het gesê hy het nie' n drink die hele dag.
Toe hy gekry het oor die skuur sit hy sy kop weer en koppig my sit op
valle en probeer om te wees beter as hy, en toe het ek gereken hy weg was hy kom
rug en sit sy kop in die weer, en vir my gesê
gedagtes oor daardie skool, want hy was te lê vir my en my lek as ek nie
Drop dat.
Volgende dag het hy dronk was, en hy het aan Regter Thatcher se gegaan en bullyragged hom, en probeer
te maak hy gee die geld, maar hy kon nie, en dan het hy gesweer dat hy die wil om
wet dwing hom.
Die regter en die weduwee het tot die reg om die hof te kry om my te neem van hom af weg en laat
een van hulle my voog, maar dit was 'n nuwe regter wat het net gekom, en hy het nie
weet die ou man, so het hy gesê die howe moet nie
inmeng en gesinne skei as hulle dit kan help, het gesê hy wil nie druther neem 'n
kind weg van sy vader. So het Regter Thatcher en die weduwee het om op te hou rook
op die besigheid.
Dit bly die ou man tot hy kon nie rus.
Hy het gesê hy wil beesvel my totdat ek was swart en blou, as ek nie 'n bietjie geld te samel vir
hom.
Ek geleen drie dollar uit Regter Thatcher, en pap het dit geneem en dronk geword.
en gaan 'n wegwaai en te fokus en te skreeu en die beoefening van; en hy het dit
oral in die stad, met 'n blikkie pan, totdat die meeste
middernag, dan is hulle tronk toe gestuur hom, en die volgende dag het hulle hom voor die hof, en tronk toe gestuur
hom weer vir 'n week.
Maar hy het gesê dat hy tevrede was, het gesê hy was baas van sy seun, en hy maak dit warm vir
Hom. Toe klim hy uit die nuwe regter het gesê hy was
'n gaan' n man van hom te maak.
Daarop neem hy hom na sy eie huis, en hom tot skoon en mooi aangetrek, en het hom
ontbyt en aandete en aandete saam met die familie, en was net ou pie vir hom, om so te
praat nie.
En ná die ete het hy met hom gepraat het oor selfbeheersing en sulke dinge tot die ou man
gepreek en gesê hy is 'n dwaas, en mislei sy lewe weg, maar nou is hy was' n
gaan 'n nuwe blaadjie om te draai en' n man te word
niemand sou nie skaam wees, en hy hoop die regter wat hom sou help en nie afkyk
op hom.
Die regter het gesê hy kan hom n drukkie vir hulle woorde, sodat hy uitgeroep het, en sy vrou, sy gehuil
weer, pap het gesê hy is 'n man wat altyd voor misverstaan is, en die
regter het gesê hy geglo het dat dit.
Die ou man het gesê dat wat 'n man gesoek wat af was simpatie, en die regter
het gesê dat dit so is, sodat hulle skreeu weer. En toe dit slaaptyd die ou man opgestaan
en hou sy hand uit en sê:
"Kyk na dit, here en dames, neem 'n hou van dit, skud dit.
Daar is 'n hand wat was die hand van' n barg het, maar dit is nie so nie meer nie, dis die hand van 'n
man wat op 'n nuwe lewe begin, and'll sterf voor Hy sal terug te gaan.
Jy let op die woorde - moenie vergeet nie Ek het gesê hulle.
Dit is nou 'n skoon hand, skud dit - moenie wees afeard ".
En hulle skud dit die een na die ander, rondom, en roep.
Die regter se vrou Sy soen dit. Toe het die ou man hy het 'n belofte onderteken -
sy merk.
Die regter het gesê dit is die heiligste tyd op rekord is, of iets soos dit.
Toe het hulle druk die ou man in 'n pragtige kamer, wat is die spaarkamer,
en in die nag 'n paar keer het hy' n kragtige dors en clumb uit op die stoep-dak
en gly teen 'n paal en verhandel sy
nuwe baadjie vir 'n beker-en-veertig staaf, en clumb weer terug en het' n goeie ou tyd;
die rigting van die daglig gekruip hy weer gedrink het as 'n wenk, en afgerol die
voorportaal en sy linkerarm op twee plekke gebreek,
en is die meeste verkluim wanneer iemand hom na die son gevind het.
En toe hulle kom om te kyk na daardie spaarkamer hulle het peilingen te neem voordat hulle
kon navigeer.
Die regter het hy gevoel soort seer. Hy het gesê hy reken 'n liggaam kon hervorming
ou man met 'n haelgeweer, miskien, maar hy het nie geweet geen ander manier nie.
>
Hoofstuk VI.
Wel, redelik gou die ou man was en om weer en dan het hy het vir die Regter
Thatcher te maak in die howe hom gee dat geld, en hy het vir my, ook vir
nie stop skool nie.
Hy het vir my 'n paar keer gevang en my geslaan, maar ek het na skool net die
dieselfde, en koes hom of hom vooruit gehardloop, vinniger as die meeste van die tyd.
Ek wou nie skool toe gaan nie lank voor nie, maar ek gereken dat ek nou wil gaan na spyte pap.
Daardie wet verhoor was 'n stadige besigheid - verskyn soos wat hulle warn't ooit gaan kry
dit begin, so elke nou en dan ek wil twee of drie dollar leen af van die
oordeel vir hom te hou van die kry van 'n cowhiding.
Elke keer as hy geld het hy dronk geword, en elke keer as hy dronk is Hy nie opgewek het Kain
rondom die dorp, en elke keer as Hy nie opgewek het Kain hy tronk toe gestuur het.
Hy was net geskik is - hierdie soort van ding reg was in sy lyn.
Hy het te hang rondom die weduwee is te veel en so sy het hom op die laaste dat indien hy
nie ophou om daar gebruik sou sy moeilikheid maak vir hom.
Wel, was hy nie mal?
Hy het gesê hy sal wys wie was Huck Finn se baas.
So hy kyk uit vir my een dag in die lente, en my gevang, en het my die
rivier oor drie myl in 'n bootjie, en gekruis oor tot die Illinois-strand waar dit
was houtagtig en daar warn't geen huise nie, maar 'n
ou hout hut in 'n plek waar die hout is so dik jy kan dit nie vind nie, as jy nie
weet waar dit is. Hy het my saam met hom al die tyd, en ek
het nooit 'n kans om uit te voer nie.
Ons het in daardie ou kajuit, en hy het altyd die deur gesluit en die sleutel onder sy
kop nagte.
Hy het 'n geweer wat hy gesteel het, reken ek, en ons het visgevang en gejag het, en dit is wat
Ons het op.
Elke klein, terwyl hy toegesluit my in en gaan af na die winkel, drie myl, aan die
ferry, en verhandel vis en wild vir die whiskey, en gaan haal dit in die huis en dronk en het 'n
goeie tyd, en lek my.
Die weduwee wat sy uitgevind het waar ek was deur en deur, en sy het 'n man gestuur om te probeer om te kry
hou van my, maar pap gery het hom met die geweer, en dit warn't lank daarna nie, totdat ek
is gebruik om waar ek was, en dit graag - maar die beesvel deel.
Dit was soort van lui en Jolly, tot gemaklik die hele dag, rook en visvang,
en geen boeke of studie.
Twee maande of meer saam loop, en my klere het alle vodde en vuil, en ek
nie sien hoe ek ooit het dit so goed soos die weduwee se, waar jy moes te was,
en eet op 'n bord, en die koek op en gaan na
bed-en-opstaan gereelde, en wees vir ewig pla oor 'n boek, en oud Mej.
Watson pik jy al die tyd. Ek wou nie om terug te gaan nie meer nie.
Ek het gestop te fokus, omdat die weduwee het nie daarvan hou nie, maar nou het ek dit weer
omdat die pap het geen besware nie. Dit was redelik goeie tye in die bos
daar is, neem dit oral.
Maar deur en deur die pap te handig met sy hick'ry, en ek kon dit nie bly staan nie nie.
Ek was die hele cilinderinhoud. Hy het om weg te gaan so baie ook, en
locking my.
Toe sluit hy my in en drie dae weg was.
Dit was vreeslik eenzame. Ek geoordeel hy het drownded, en ek was nie
ooit weer uit te kry nie meer.
Ek was ***. Wat ek gemaak het om my gedagtes Ek sou los die een of ander manier
laat daar. Ek het probeer om uit te kry dat die kajuit baie
tyd, maar ek kon nie vind geen manier.
Daar warn'ta venster om dit te groot genoeg vir 'n hond te kry deur.
Ek kon nie die chimbly, was dit te eng.
Die deur is dik, soliede eikebome blaaie.
Pap was 'n bietjie versigtig wees om nie' n mes of iets in die kajuit te verlaat toe hy weg was is;
Ek reken ek het die plek oor soveel as 'n honderd keer gejag het, Wel, ek was die meeste
al die tyd nie, want dit was omtrent die enigste manier om te sit in die tyd.
Maar hierdie keer het ek iets gevind het, op die laaste, het ek gevind 'n ou geroeste hout saag sonder enige
hanteer, was dit tussen 'n dakspar en die clapboards van die dak gelê.
Ek gesmeerde dit op en gaan werk.
Daar was 'n ou perd kombers vasgespyker teen die logs by die ver einde van die
hut agter die tafel, die wind waai deur die skrewe en om te hou
die kers uit.
Ek het onder die tafel en lig die kombers, en werk toe gegaan het om 'n gedeelte te sien
van die groot bodem teken - groot genoeg om my deur te laat.
Wel, dit was 'n goeie lank werk, maar ek was om teen die einde van dit, toe ek ***
Pap se geweer in die bos.
Ek het ontslae te raak van die tekens van my werk, en laat val die kombers en verborge my sien, en
redelik gou pap kom. Pap warn't in 'n goeie humor - sodat hy sy
natuurlike self.
Hy het gesê hy gaan die stad, en alles wat verkeerd gaan.
Sy prokureur het gesê hy reken hy sal sy hofgeding wen en die geld kry as hulle ooit
op die verhoor begin het, maar dan was daar maniere om dit af te sit 'n lang tyd, en
Regter Thatcher knowed hoe om dit te doen.
En hy het gesê mense het daar sou 'n ander verhoor my om weg te kom van hom
gee my aan die weduwee vir my voog, en hulle het reg geraai sou dit hierdie keer te wen.
Dit het my wakker geskud groot, want ek wou nie terug te gaan na die weduwee nie enige
meer en so beknop op en sivilized, soos hulle dit genoem.
Toe het die ou man aan te fokus, en koppig alles en almal wat hy kon ***,
en dan koppig dit alles weer om seker te maak hy het nie oorgeslaan enige, en na daardie
hy gepoleerde af met 'n soort van' n algemene
vloek al die ronde, waaronder 'n groot pakkie van die mense wat hy gedoen het nie die weet
name van, en so hulle what's-sy-naam genoem toe hy vir hulle, en reguit
saam met sy te fokus.
Hy het gesê hy sou graag wou sien dat die weduwee my.
Hy het gesê hy sal op die uitkyk, en as hulle probeer om enige sodanige spel op hom te kom, het hy
knowed van 'n plek ses of sewe myl van my af te indoen in, waar hulle kan jag totdat hulle
gedaal en hulle kon my nie vind nie.
Dit het my redelik ongemaklik weer nie, maar net vir 'n oomblik, het ek gereken ek sou nie bly op
hand tot hy het daardie kans. Die ou man het my laat gaan na die bootjie en
haal die dinge wat hy gekry het.
Daar was 'n deur-en-vyftig pond sak mieliemeel en' n kant van spek, ammunisie, en 'n
vier-liter beker van whiskey, en 'n ou boek en twee koerante vir watte, behalwe
sommige sleep.
Ek toted 'n las, en gaan terug en op die boog van die bootjie te rus.
Ek het gedink dit alles verby is, en het ek gereken ek sou loop met die geweer en 'n paar lyne,
en neem na die bos toe ek hardloop weg.
Ek het geraai dat ek nie sou bly op een plek, maar net wou ry reg oor die hele land, meestal
nag tye, en jag en vis om te laat lewe, en so so ver weg dat die ou
man of die weduwee ooit kon my nie vind nie meer nie.
Ek beoordeel sou ek sien uit en laat daardie nag as pap dronk genoeg is, en ek
gereken hy sou.
Ek het so vol van dit Ek sien nie hoe lank ek bly tot die ou man
hollered en het my gevra of ek was aan die slaap of drownded.
Ek het die dinge wat tot die kajuit, en dan was dit donker.
Terwyl ek aandete kook die ou man het 'n sluk of twee en het soort van opgewarm,
en het weer te rip.
Hy was dronk oor in die stad, en wat die hele nag in die geut gelê en hy was 'n gesig om te
kyk. 'N liggaam sou gedink het hy was Adam - hy was
Net al die modder.
Wanneer sy drank begin werk het hy die meeste altyd het vir die govment, hierdie keer hy
sê: "Roep hierdie 'n govment! Daarom, kyk net na dit
en sien hoe dit is.
Hier is die wet 'n staan gereed om' n man se seun om van hom weg te neem - 'n man se eie seun,
wat hy het al die moeite en al die angs en al die koste van die verhoging.
Ja, net soos daardie man het dat die seun wat op die laaste, en gereed om te gaan werk en
begin suthin te doen vir hom en gee hom 'n rus, die wet en gaan vir hom.
En hulle noem dat die govment!
Dit is nie al nie, nuther. Die wet rug dat die ou Regter Thatcher
en help hom om my uit te hou O 'my eiendom.
Hier is wat die wet: Die wet neem 'n man ter waarde van $ 6000 en up'ards
en jam hom in 'n ou slagyster van' n hut soos hierdie, en laat hom gaan rond in die klere
dit is nie fitten vir 'n hog.
Hulle noem dat die govment! 'N Mens kan nie sy regte in' n govment
hou hiervan. Soms het ek het 'n magtige idee om net te
die land verlaat vir 'n goeie en al.
Ja, en ek vertel 'em so, ek vertel die ou Thatcher so na sy gesig.
Baie van die 'em het my gehoor, en kan jou vertel wat ek gesê het.
Sê ek vir twee sent Ek wil die geblameer land verlaat en nooit 'n naby dit kom agin.
Hulle is die einste woorde.
Ek sê kyk na my hoed - as jy noem dit 'n hoed - maar die deksel verhoog en die res van
dit gaan af tot onder my ken, en dan dit is tereg nie 'n hoed op alle nie, maar
meer soos my kop gestamp deur 'n jint o' n stoof-pipe.
Kyk na dit, sê ek - so 'n hoed vir my om te dra - een van die rykste mans in hierdie
gemeente as ek my regte kan git.
"O, ja, dit is 'n wonderlike govment, wonderlike.
Hoekom, looky hier. Daar was 'n gratis neger daar van Ohio -' n
mulatter, mees so wit soos 'n wit man.
Hy het die witste hemp op jou ooit sien ook, en die shiniest hoed, en daar is nie
'n man in daardie gemeente wat as mooi klere as wat hy het, en hy het' n goue
horlosie en ketting, en 'n silwer-headed suikerriet -
die awfulest ou grys-headed nabob in die staat.
En wat *** jy?
Hulle het gesê hy was 'n p'fessor in' n kollege, en alle vorme van tale kan praat, en
knowed alles. En dit is nie die Wust.
Hulle het gesê hy kon stem toe hy by die huis was.
Wel, dit laat my uit. *** ek, wat is die land 'n kom?
Dit was 'variant dag, en ek was net oor te gaan en te stem myself as ek te dronk warn't
om daar te kom, maar toe hulle vir my gesê daar was 'n staat in hierdie land waar hulle wil
laat dat neger stem, ek getekend.
Ek sê ek sal nooit agin stem. Hulle is die woorde wat ek gesê het, het hulle almal
het my gehoor, en die land kan verrot vir al my - I'll nooit agin so lank as Ek leef stem.
En die koel van die neger te sien - waarom, wouldn'ta hy gee vir my die pad as ek
Het nie het hom uit O 'die pad.
Ek sê aan die mense, is die rede waarom dit nie neger sit op 'n veiling en verkoop word - dat is wat ek
wil weet. En wat reken jy, het hulle gesê?
Hoekom, hulle het gesê hy kon nie verkoop word nie nie, totdat hy is in die staat ses maande, en hy
nie daar was nie so lank nog. Daar, nou - kombinasie vorm eksemplaar.
Hulle noem dat 'n govment wat nie kan' n gratis neger verkoop totdat hy is in die staat van ses
Hier is 'n govment wat homself' n govment, en kan na 'n govment te wees, en
*** dit is 'n govment, en nog het om voorraad nog nie opgestel vir ses volle maande voor
dit kan 'n hou van' n sluipende, diefstal, helse, wit-shirted neger, en - "
Pap was agoing op sodat hy nooit opgemerk waar sy ou lenig bene hom was om te, so
hy het halsoorkop oor die bad sout varkvleis en blaf beide skene, en die
die res van sy toespraak was die warmste soort
van taal - meestal by die neger en die govment Hove, hoewel hy gee die bad,
ook almal saam, hier en daar.
Hy hop rondom die kajuit aansienlik eerste op een been en dan op die ander,
hou van die eerste een Shin en dan die ander een, en op die laaste laat hy met sy linkerhand
voet van 'n skielike en gaan haal die bad' n ratelende skop.
Maar dit warn't goeie oordeel, want dit was die boot wat 'n paar van sy tone
lek uit die voorkant van dit, so nou is hy wat 'n huil wat redelik' n liggaam is gemaak
hare te samel, en af gaan hy in die modder,
en daar gerol, en sy tone gehou, en die te fokus wat hy gedoen het dan meer as enigiets gelê
het hy ooit gedoen vorige is. Hy het gesê dat dit sy eie self daarna.
Hy het gehoor die ou Sowberry Hagan in sy beste dae, en hy het gesê dat dit oor hom gelê het, te;
maar ek reken dit was soort van die hei dit op, miskien.
Na aandete pap die beker geneem en gesê hy het genoeg whisky daar vir twee dronkaards en
Een Delirium Tremens. Dit was altyd sy woord.
Ek beoordeel sou hy blind dronk word in omtrent 'n uur, en dan sou ek die sleutel steel, of
sien ek myself, een of t'other.
Hy het gedrink en gedrink, en tuimel neer op sy komberse deur en deur, maar geluk het nie hardloop my
manier. Hy het nie aan die slaap, maar was onrustig.
Hy kreun en kerm en om op hierdie manier en dat vir 'n lang tyd geslaan.
Op die laaste is Ek het so vaak Ek kon nie my oë oop al wat ek kon doen nie, en voordat ek
knowed wat ek is oor ek was vas aan die slaap, en die kers brand.
Ek weet nie hoe lank ek slaap nie, maar skielik was daar 'n vreeslike gil en ek
up was.
Daar was pap op soek na wild, en huppel om elke watter manier en skree oor
slange.
Hy het gesê hulle was crawlen sy bene, en dan het hy 'n spring en skree, en
sê n mens het hom bietjie op die *** - maar ek kon nie sien nie slange.
Hy het begin en hardloop in die rondte die kajuit, hollering "hom af! neem hom
af! Hy byt my op die nek "Ek het nog nooit 'n man in die oë kyk so wild!.
Gou het hy al ***, en neergeval hyg, dan het hy gerol oor en oor
wonderlike vinnig, skop dinge elke watter manier, en treffende en gryp na die lug
met sy hande en skree en sê daar duiwels was 'n hou van hom.
Hy het deur en deur, en nog 'n rukkie gelê het, gekerm.
Toe hy het stiller, en het nie 'n geluid.
Ek kon *** die uile en die wolwe weg af in die bos, en dit het gelyk verskriklike
nog steeds.
Hy was tot by die hoek. Hy nie opgewek het deur en deur deel manier en
geluister het, met sy kop aan die een kant. Hy sê, 'n baie lae:
"*** - *** - wou ry, dit is die dood, wou ry - boemelaar - wou ry, hulle kom na
my, maar ek sal nie gaan nie. O, hulle is hier! nie aan my raak nie - nie T!
hande af - they're koud; laat gaan.
O, laat 'n arme drommel alleen! "
Daarna het hy afgegaan handeviervoet en kruip weg, smeek hulle om hom te laat staan, en hy
gerol homself in sy kombers neer en rol rond onder die ou denne tafel, nog steeds
'n bedel, en dan het hy te huil.
Ek kon *** hoe hy deur middel van die kombers. Deur en deur het hy gerol uit en spring op
sy voete op soek na wild, en hy my sien, en het vir my.
Hy jaag my die plek met 'n knipmes in die rondte, me roep die Engel van die
Dood, en sê hy gaan my doodmaak, en dan kan ek nie kom nie vir hom nie meer nie.
Ek het gesoebat, en het vir hom gesê ek was net Huck nie, maar hy lag so 'n gillend laat lag, en
brul en koppig, en hy het op my op te jaag.
Een keer toe ek draai kort en koes onder sy arm het hy 'n gryp en het my deur die
baadjie tussen my skouers en ek het gedink ek is weg, maar Ek gly van die baadjie
vinnig soos 'n bliksem, en myself gered.
Gou het hy al moeg was, en val saam met sy rug teen die
deur, en het gesê hy sou 'n rukkie rus en dan my doodmaak.
Hy het sy mes onder hom, en het gesê hy sou slaap en sterk te kry, en dan hy
sou sien wat is wat. So het hy ingesluimer redelik gou.
Ek het deur en deur die ou split-onderste stoel en clumb so maklik as wat ek kon, om nie te
maak 'n geraas, en het die geweer.
Ek glip die laaistok down dit om seker te maak dit is gelaai, dan het ek het dit oor die
raap vat, wys die rigting van pap, en agter dit om te wag vir hom op te wek.
En hoe stadig en nog steeds die tyd het saam sleep.
>
Hoofstuk VII. 'GIT up!
Wat jy 'bout? "Ek maak my oë oop en kyk rond, probeer
te maak waar ek was.
Dit was na die son, en ek was vas aan die slaap.
Pap gestaan oor my soek suur en siek ook.
Hy sê:
"Wat jy doin 'met die geweer?" Ek het geoordeel dat hy nie geweet het niks oor wat
hy moes doen, so ek sê: "Iemand het probeer om in te klim, so ek was tot
vir hom. "
"Hoekom het jy nie roust my uit?" "Wel, ek het probeer om, maar ek kon nie, ek
kon nie beweeg nie "" Wel, alles reg..
Moet nie daar staan die hele dag palavering, maar saam met jou en kyk of daar 'n vis op
die lyne vir ontbyt. Ek sal saam in 'n minuut. "
Hy sluit die deur oop, en ek skoongemaak uit die rivier-bank.
Ek het opgemerk 'n paar stukkies van die ledemate en sulke dinge swaai af, en' n besprenkeling van
bas, sodat Ek knowed die rivier het begin om te styg.
Ek het gereken ek groot tye sal nou as ek op die dorp was.
Die Junie aanleiding gebruik om altyd geluk vir my, want so gou as wat aanleiding begin
hier kom cordwood swaai af, en die stukke van die log vlotte - soms 'n dosyn logs
saam, so al wat jy hoef te doen is om op te vang
hulle en hulle verkoop aan die hout-meter en die saagmeul.
Ek het saam op die bank met een oog uit vir die pap en t'other een uit vir wat die
aanleiding kan saam gaan haal.
Wel, alles op een slag hier kom 'n kano, net' n skoonheid, ook ongeveer dertien of veertien
voet lank, ry hoog soos 'n eend.
Ek skiet kop eerste van die bank af soos 'n padda, klere en al op, en geslaan uit
vir die kano.
Ek verwag net daar het iemand wat tot in dit, omdat mense dikwels dat
mense die gek te hou, en wanneer 'n ou' n bootjie getrek uit om dit wat hulle wil oprig en
lag vir hom.
Maar dit warn't so hierdie tyd. Dit was 'n drif-kano seker genoeg, en ek
clumb in en geroei haar wal. *** ek, die ou man sal bly wees wanneer hy
sien dit - sy is die moeite werd om tien dollar.
Maar toe ek op die strand pap was nie in sig nie, en as ek hardloop om haar in 'n klein
Creek soos 'n sloot, almal hang oor met stokke en wilgerbome, het ek' n ander idee getref:
Ek geoordeel het ek haar goed versteek, en dan,
'Plek van die neem van die bos toe ek wegloop, het ek gaan af die rivier sowat vyftig myl
en kamp in 'n plek vir goed, en nie so' n rowwe tyd wat te voet gestamp het.
Dit was redelik naby aan die barak, en ek het gedink ek *** die ou man kom al die
tyd, maar ek het haar weggesteek het, en toe ek uit en kyk om 'n klomp van die wilgerbome, en daar
was die ou man langs die pad 'n stuk wat net die tekens van' n kraal op 'n voël met sy geweer.
So het hy niks gesien nie. Toe het hy langs was ek hard om dit te neem
'n "trot" lyn.
Hy mishandel my 'n bietjie vir so stadig, maar ek het vir hom gesê wat ek in die rivier geval het, en
Dit was wat my so lank. Ek knowed dat hy sal sien ek was nat, en dan
hy sou vra vrae.
Ons het vyf baber van die lyne af en huis toe gegaan.
Terwyl ons gelê af na ontbyt om te slaap, beide van ons oor gedra het uit, ek het
om te *** dat as ek kon regmaak een of ander manier om die pap en die weduwee uit te probeer om te hou
volg my, sou dit 'n certainer ding
as van geluk te vertrou om ver genoeg af voordat hulle my gemis het, jy sien, alle soorte
van die dinge wat kan gebeur.
Wel, het ek nie sien geen manier vir 'n rukkie, maar deur en deur die pap opgewek' n minuut om te drink
'n ander loop van water, en hy sê: "Nog' n tyd 'n man kom' n-sluipende ronde
, hier kan jy roust my uit, *** jy?
Daardie man warn't hier vir geen goeie. I'da het hom geskiet.
Volgende keer as jy roust my uit, *** jy? "
Dan laat sak hy af en gaan weer aan die slaap, maar wat hy gesê het, gee my
die idee wat ek wou hê. Ek sê vir myself, kan ek dit regmaak nou so
niemand sal nie *** van die volgende vir my.
Sowat 00:00 het ons uitgedraai en het saam op die bank.
Die rivier was redelik vinnig, en baie van die dryfhout gaan op die opkoms.
Deur en deur saam deel van 'n log vlot - nege logs vinnig saam kom.
Ons het met die bootjie en gesleep word dit aan wal.
Toe het ons aandete.
Sou iemand anders as pap 'n gewag en gesien het die dag deur, sodat meer dinge te vang, maar
dat warn't Pap se styl. Nege logs was genoeg vir een keer, moet hy
stoot reg oor die dorp en verkoop.
So het hy my toegesluit in en het die bootjie en begin sleep die vlot oor die half-af
drie. Ek het geoordeel dat hy nie sou daardie aand terug te kom.
Ek het gewag totdat ek gereken het hy het 'n goeie begin, dan het ek met my gesien het, en het na
werk op die log weer.
Voordat hy t'other kant van die rivier was, was ek uit die gat hom en sy vlot was
net 'n spikkel op die water weg af daarnatoe!.
Ek het die sak mieliemeel en dit geneem na die plek waar die kano was vir hulle bedek, en druk die
stokke en takke van mekaar af en sit dit in, dan het ek dieselfde gedoen met die kant van
spek, dan is die whiskey-beker.
Ek het al die koffie en suiker wat daar was, en al die ammunisie, ek het die watte;
Ek het die emmer en pampoen, ek het 'n Dipper en' n blik beker, en my ou sien en
twee komberse, en die pan en die koffie-pot.
Ek het vis-lyne en-wedstryde en ander dinge - alles wat die moeite werd om 'n sent was.
Ek skoongemaak die plek.
Ek wou 'n byl, maar daar was nie, net die een by die houthoop, en Ek knowed
Daarom was ek gaan om dit te verlaat. Ek gaan haal die geweer, en nou was ek gedoen het.
Ek het die grond gedra het 'n goeie deal crawlen uit die gat en sleep so baie
dinge.
So ek vasgestel dat so goed as wat ek kon van buite af deur die verstrooiing van die stof op die plek,
wat die gladheid en die saagsels bedek.
Toe het ek die stuk van die log vaste terug in sy plek, en sit twee rotse onder en een
teen dit daar te hou, want dit was gebuig op daardie plek en het nie heeltemal
raak grond.
As jy vier of vyf voet weg gestaan en het nie geweet dit was zaagden nie, sou jy nie
nooit agter nie, en buitendien, dit was die agterkant van die kajuit, en dit warn't waarskynlik
niemand sou gaan flous daar rond.
Dit was al die gras vir die kano duidelik, so ek het nie 'n spoor gelaat.
Ek het rond om te sien. Ek staan op die bank en kyk uit oor die
rivier.
Almal veilig.
Toe het ek die geweer en het 'n stuk in die bos, en was jag om vir' n paar
voëls wanneer ek sien 'n wilde vark; varke gou het wild in hulle bodems nadat hulle het
weg van die prairie plase.
Ek het hierdie man geskiet en hom in die kamp het. Ek het die byl en verpletter in die deur.
Ek klop en gekap aansienlike om dit te doen.
Ek gaan haal die vark in, en neem hom terug byna na die tafel en in sy gekap
keel met die byl, en lê hom neer op die grond te bloei, dan sê ek grond omdat
dit was grond - hard gepak en daar is geen planke.
Wel, die volgende het ek 'n ou sak en sit' n baie groot rotse in - al wat ek kon sleep - en ek
dit begin van die vark, en sleep dit na die deur en deur die bos tot by die
rivier en gestort dit in, en af is dit gesink, buite sig.
Jy kan maklik sien dat daar iets was oor die grond gesleep.
Ek het wens Tom Sawyer was daar, Ek knowed dat hy 'n belang in hierdie soort van
besigheid, en gooi in die fancy raak. Niemand kon hom soos Tom Sawyer versprei
in so 'n ding soos dit.
Wel, verlede Ek trek 'n paar van my hare, en bloedige die byl goed, en steek dit op
die agterkant, en die byl in die hoek gehang.
Toe het ek die vark en hou hom aan my bors met my baadjie (sodat hy kan nie drup)
totdat ek 'n goeie stuk onder die huis en hom in die rivier gestort.
Nou het ek gedink aan iets anders.
So ek het gegaan en die sak meel gekry en my ou sien uit van die kano, en dra dit
na die huis.
Ek het die sak waar dit gebruik word om op te staan, en skeur 'n gat in die onderkant van
die gesien het, want daar warn't nie messe en vurke op die plek - pap alles gedoen
met sy knipmes oor die kook.
Toe het ek het die sak oor 'n honderd meter oor die gras en deur die
Willows oos van die huis, in 'n vlak poel wat vyf myl breed en vol
biesies - en eende te kan jy sê, in die seisoen.
Daar was 'n modderpoel of' n spruit wat dit aan die ander kant wat myl gegaan
weg is, het ek nie weet waar, maar dit het nie na die rivier.
Die meel gesif en 'n klein snit gemaak al die pad na die meer.
Ek laat val die pap se slypsteen is daar ook so te kyk soos dit was gedoen deur 'n ongeluk.
Toe het ek vasgebind die skeur in die meel sak met 'n string, so sou dit nie lek nie meer nie,
en dit geneem en my gesien het weer aan die kano.
Dit was omtrent donker nou, so ek laat val die kano af in die rivier onder 'n wilgerbome
wat hang oor die bank, en wag vir die maan om te styg.
Wat ek gemaak het vinnig aan 'n wilgerboom, dan het ek' n stukkie te eet, en deur en deur vasgelê in die
kano 'n pyp te rook en' n plan uit te lê.
Ek sê vir myself, sal hulle volg die spoor van daardie sackful van die rotse aan die kus en
dan sleep die rivier vir my.
En hulle sal daardie maaltyd spoor volg na die meer en gaan op die Creek dat
lei uit van die rowers wat doodgeskiet het en die dinge het om uit te vind.
Hulle sal nooit die rivier jag vir enigiets nie, maar my aas.
Hulle sal gou moeg raak van daardie, en sal nie pla nie meer oor my.
Alle reg, ek kan enige plek stop ek wil.
Jackson se eiland is goed genoeg vir my, ek weet dat die eiland baie goed, en niemand
ooit kom daar. En dan kan ek paddle oor na dorp nagte,
en Slink rond en haal dinge wat ek wil.
Jackson se Island is die plek. Ek was 'n bietjie moeg, en die eerste ding wat ek
knowed ek aan die slaap was. Toe ek wakker word Ek het nie geweet waar ek was
vir 'n minuut.
Ek opgestel en kyk rond, 'n bietjie ***.
Toe onthou ek. Die rivier lyk myle en myle oor.
Die maan was so helder, ek kon 'n tel die drif logs wat gegaan het om' n gly langs,
swart en nog steeds, honderde van die meter van die kus.
Alles was doodstil, en dit laat lyk, en laat ruik.
Jy weet wat ek bedoel - ek weet nie die woorde om dit te sit.
Ek het 'n goeie gaping en' n stuk, en was net gaan om dit te unhitch en begin wanneer ek
*** 'n geluid weg oor die water. Ek het geluister.
Gou het ek het dit uit.
Dit was daardie dowwe soort van 'n gereelde klank wat kom van roeispane werk in rowlocks
toe nog is dit 'n nag.
Ek loer deur die wilgertakke, en daar was dit - 'n bootjie oor die weg
water. Ek kon nie sê hoeveel dit was in nie.
Dit het 'n kom, en toe was dit op die hoogte van my Ek sien daar warn't is maar een man in.
*** 'se ek, miskien is dit pap, al het ek warn't hom verwag.
Hy laat sak onder my met die huidige en deur en deur het hy het 'n swaai op strand in
die maklike water, en hy het so naby ek kan 'n bereik die geweer uit en raak
hom.
Wel, dit was pap, seker genoeg - en nugter, ook deur die manier waarop hy sy roeispane.
Ek het geen tyd verloor nie.
Die volgende oomblik was ek 'n spin stroom sag, maar vinnig af in die skaduwee van die
bank.
Ek het twee myl en 'n half, en toe geslaan uit' n kwart van 'n kilometer of meer na die
middel van die rivier, want redelik gou sal ek verby die veerboot bestemming, en
mense kan my sien en hael my.
Ek het onder die dryfhout en dan neergelê in die onderste van die kano en
laat haar float.
Ek het daar gelê, en het 'n goeie rus en' n rook uit my pyp, kyk weg in die
lug, nie 'n wolk in.
Die lug lyk ooit so diep as jy gaan lê op jou rug in die maanskyn, ek het nooit
knowed dit voor. En hoe ver 'n liggaam op die water kan ***
sodanige nagte!
Ek *** mense praat op die veerboot landing.
Ek het gehoor wat hulle sê nie, ook elke woord van dit.
Een man het gesê dit was om na die dae lank en die kort nagte nou.
T'other een het gesê hierdie warn't een van die kort, reken hy - en dan sal hulle
lag, en hy het gesê dit weer oor, en hulle lag weer, dan het hulle gewek op
'n ander kêrel en het vir hom gesê, en lag,
maar hy het nie te lag, hy uitgeruk iets lewendige, en gesê: laat hom staan.
Die eerste man het gesê hy "loei om dit te vertel aan sy ou vrou - sy sou *** dit was
redelik goed, maar hy het gesê dat warn't niks aan 'n paar dinge wat hy gehad het, het in sy
tyd.
Ek het gehoor dat een man sê dit was byna 03:00 en hy het gehoop daglig sal nie
wag meer as ongeveer 'n week langer.
Na die gesprek het verder en verder weg, en ek kon nie die woorde uit enige
meer, maar ek kon die gemompel ***, en nou en dan 'n lag, ook, maar dit was' n lang
maniere af.
Ek was nou weg onder die veerboot.
Ek het opgestaan, en daar was Jackson se Island, omtrent twee myl en 'n helfte down stream,
swaar vakwerk en opstaan uit die middel van die rivier, groot en donker
soliede, soos 'n stoomboot sonder enige ligte.
Daar warn't enige tekens van die bar op die kop - dit was alles onder water.
Dit het my nie lank om daar te kom.
Ek verby die kop geskiet op 'n rip-koers, die huidige is so vinnig, en toe het ek in
die dooie water en die land aan die kant die rigting van die Illinois-kus.
Ek loop die kano in 'n diep duik in die bank dat Ek knowed oor, ek moes deel van die
wilgertakke te kry, en toe ek vinnig niemand kan 'n gesien hoe die kano uit die
buite.
Ek het op en af op 'n stomp aan die hoof van die eiland, en kyk uit op die groot
rivier en die swart dryfhout en weg na die dorp, drie myl weg, waar daar
was drie of vier ligte flikkerende.
'N monsteragtige groot timmerhout-vlot was omtrent' n myl tot die stroom, kom af saam met 'n
lantern in die middel van dit.
Ek het gesien hoe dit kom kruip af en toe was dit die meeste op die hoogte van waar ek staan ek
*** 'n mens sê, "Stern spane, daar! afgee haar kop op stabboard! "
Ek het gehoor dat daar net so eenvoudig soos die man is deur my kant.
Daar was nou 'n bietjie grys in die lug, so ek trap in die bos, en wat vir' n
'n middagslapie voor ontbyt.
>
Hoofstuk VIII. Die son was so hoog wanneer ek gewek het dat ek
geoordeel dat dit is na 08:00.
Ek lê daar in die gras en die koelte te *** oor dinge, en gevoel
gerus en ruther gemaklik en tevrede is.
Ek kan die son sien op een of twee gate, maar meestal was dit groot bome
en somber daar onder hulle.
Daar was besproete plekke op die grond waar die lig deur die gesifte
blare, en die besproete plekke geruil oor 'n bietjie, wat was daar' n bietjie
bries daar.
'N paar van die eekhorings wat op' n ledemaat, en baie vriendelik na my jabbered.
Ek was 'n kragtige lui en gemaklik - wegkomen wil te kry en ontbyt te kook.
Wel, ek dut weer af toe ek *** ek *** 'n diep klank van "boom!" Weg van die
rivier. Ek wek op, en rus op my elmboog en
luister; redelik gou *** ek dit weer.
Ek hop op en gegaan en kyk uit op 'n gat in die blare, en ek sien' n klomp
rook tot op die water 'n lang maniere tot - oor die hoogte van die veerboot.
En daar was die veerboot vol mense swaai saam af.
Ek knowed wat nou die saak. "Boom!"
Ek sien die wit rook spuit uit van die veerboot se kant.
Jy sien, was hulle skiet kanon oor die water, probeer om te maak my karkas kom na
die bokant.
Ek was redelik honger, maar dit warn't gaan doen vir my 'n vuur te begin, want dat hulle
kan sien die rook. So het ek daar en kyk hoe die kanon-rook
en luister na die boom.
Die rivier was 'n myl breed daar, en dit lyk altyd mooi op' n somer-oggend - so
Ek was 'n goeie genoeg tyd om te sien hoe hulle jag vir my reste as ek net' n byt gehad het
om te eet.
Wel, dan het ek toevallig om te *** hoe hulle altyd kwiksilwer in brode
en dryf hulle af, omdat hulle altyd reg is gaan na die drownded karkas en stop
daar.
So, sê ek, ek sal 'n uitkyk te hou, en indien enige van hulle se swaai om na my ek sal
gee hulle 'n show.
Ek verander na die Illinois-rand van die eiland te sien watter geluk ek kon, en ek
warn't teleurgesteld.
'N groot dubbel brood kom saam, en ek het dit met' n lang stok, maar my voet
gegly en sy verder gedryf uit.
Natuurlik was ek waar die huidige opset in die naaste aan die strand - Ek knowed genoeg
daarvoor. Maar deur en deur saam kom 'n ander een, en
hierdie tyd het ek gewen het.
Ek het die prop uit en skud die klein bietjie van die kwiksilwer, en my tande
Dit was. "bakker se brood" - wat die gehalte
eet, nie een van jou lae-down koring-pone.
Ek het 'n goeie plek onder die blare, en daar op' n log, munching die brood en
kyk na die veerboot, en baie goed tevrede.
En dan iets wat my opgeval het.
Ek sê, nou is ek reken die weduwee of die dominee of iemand gebid dat hierdie brood
sal my vind, en dit het gegaan en dit gedoen het.
Daar is dus geen twyfel nie, maar daar is iets in daardie ding - dit is, is daar
iets in dit wanneer 'n liggaam soos die weduwee of die dominee bid, maar dit nie werk vir
my, en ek reken dit werk nie vir net die regte soort.
Ek het 'n pyp aangesteek en het' n goeie lank rook, en het op te kyk.
Die veerboot is met die stroom dryf, en ek het toegelaat dat ek wil 'n kans te hê
sien wat was aan boord toe sy kom saam, want sy sou nader kom, waar die
brood het.
Toe sy het baie goed het saam af na my, sit ek my pyp en het na
waar ek grawe die brood, en lê agter 'n log op die bank in' n bietjie oop
plek.
Waar die log gevurkte ek kon loer deur. Deur en deur sy kom saam, en sy dwaal
so naby dat hulle kon 'n draai' n plank en stap aan wal.
Die meeste mense was op die boot.
Pap, en Regter Thatcher, en Bessie Thatcher, en Jo Harper, en Tom Sawyer,
en sy ou tant Polly en Sid en Maria, en baie meer.
Almal praat oor die moord, maar die kaptein het toe in en sê:
"Kyk skerp, nou; die huidige stelle in die naaste hier, en miskien het hy aan wal gewas
en het verstrengel onder die borsel op die rand van die water.
Ek hoop so, in elk geval. "
Ek het nie so hoop nie. Hulle het almal saamgedrom en leun oor die
relings, amper in my gesig, en steeds gehou word, kyk met alle mag.
Ek kon sien hulle die eerste-koers, maar hulle kon my nie sien nie.
Toe die kaptein gesing:
"Staan weg!" En die kanon laat so 'n ontploffing reg voor my dat dit my deef
met die geraas en redelik naby blinde dier bring om met die rook, en ek beoordeel ek weg was.
As they'da het 'n paar koeëls in, ek reken they'da het die lyk hulle was nadat.
Wel, ek sien ek seergemaak warn't het, te danke aan goedheid.
Die boot het dan op en gaan om die skouer van die eiland uit sig.
Ek kon *** die gedreun nou en dan, verder en verder af, en deur en deur,
Na 'n uur, het ek nie *** dit nie meer nie.
Die eiland was drie myl lank. Ek beoordeel hulle gekry het, aan die voet, en was
dit op te gee. Maar hulle het nie nog 'n rukkie.
Hulle draai om die voet van die eiland en begin om die kanaal op die Missouri
kant, onder stoom, en 'n bloeiende een keer in' n rukkie as hulle gaan nie.
Ek loop na die ander kant en hou hulle dop.
Toe hulle op die hoogte het die hoof van die eiland hulle ophou skiet en laat val
aan die kus van Missouri en huis toe gegaan na die dorp.
Ek knowed Ek was nou al die regte.
Niemand anders sal 'n jag agter My aan kom. Ek het my strikke van die kano en my
'n lekker kamp in die digte bos.
Ek het 'n soort van' n tent uit van my komberse om my dinge te sit onder sodat die reën kon nie
kry by hulle.
Ek het 'n baber gevang en haggled hom oop met my gesien het, en die rigting van sononder het ek begin
my kamp vuur en aandete. Toe het ek 'n lyn om vis te vang
vir ontbyt.
Toe dit donker word, stel ek deur my kampvuur rook, en voel baie goed tevrede;
maar deur en deur dit het soort van eenzame, en so het ek en sit op die bank en luister
na die huidige opschepperig saam, en getel
die sterre en drif logs en vlotte wat afkom, en dan gaan slaap, daar
is geen beter manier om te sit in die tyd wanneer jy eenzame wat jy nie kan bly, sodat jy gou
kry oor dit.
En so vir drie dae en nagte. Geen verskil - net dieselfde ding.
Maar die volgende dag het ek verkenning rond af deur middel van die eiland.
Ek was baas van dit, dit alles behoort aan my so te sê nie, en ek wou dit alles oor te leer ken;
maar veral het ek in die tyd wou stel.
Ek het baie aarbeie, ryp en Prime; en groen somer druiwe, en groen
razberries, en die groen swartbessies was net die begin om aan te toon.
Hulle almal sou kom handig te pas deur en deur, ek beoordeel word.
Wel, ek het flous saam diep in die bos totdat ek geoordeel ek warn't ver van die
voet van die eiland.
Ek het my geweer saam, maar ek het nie geskiet nie, maar dit was vir die beskerming; gedink ek
sou 'n wedstryd naby huis vermoor.
Oor hierdie tyd het ek magtige naby op 'n goeie-grootte slang getrap, en dit het af te gly
deur die gras en blomme, en ek na dit, probeer om 'n skoot op te kry.
Ek geknip saam, en almal van 'n skielike ek reg op die as van' n kamp begrens
vuur wat was nog steeds rook. My hart het opgespring onder my longe.
Ek het nooit gewag om te kyk verder, maar uncocked my geweer en gaan sluip terug op
my tone so vinnig as wat ek ooit kon.
Elke nou en dan het ek gestop om 'n tweede onder die digte blare en luister, maar
my asem so hard ek kon nie *** niks anders nie.
Ek slunk langs nog 'n stukkie verder, dan luister weer, en so aan, en so aan.
As ek sien 'n stomp, ek het dit vir' n man, as ek trap op 'n stok en dit gebreek het, dit het my
voel soos 'n persoon deur hom uitgeroei was een van my asemteue in twee en ek het net die helfte van het, en die
kort die helfte van, ook.
Toe ek na die kamp, ek warn't voel baie parmantig, is daar warn't baie sand in my krop;
maar ek sê dit nie is nie tyd om te flous rond.
En ek het al my strikke in my kano weer so as hulle buite sig te hê, en ek sit
uit die vuur en die as verstrooi om te lyk soos 'n ou verlede jaar se kamp, en
dan clumb 'n boom.
Ek reken ek was twee uur in die boom, maar ek het nie niks sien nie, het ek nie ***
niks - ek het net gedink ek gehoor en gesien het so veel as 'n duisend dinge.
Wel, ek kon nie bly daar vir ewig, so op die laaste het ek af, maar ek het in die dik
bos en op die uitkyk al die tyd. Al wat ek kon kry om te eet, was bessies en wat
oorgebly het van die ontbyt.
Teen die tyd dat dit was nag was ek redelik honger.
So as dit goeie en donker was, het ek gly van die strand voor die Maansopkoms en geroei oor
tot die Illinois-bank - omtrent 'n kwart van' n myl.
Ek het in die bos en 'n maaltyd gekook, en ek het oor my gedagtes ek
sou die hele nag daar bly toe ek *** 'n PLUNKETY-plof, PLUNKETY-plof, en sê vir
myself, perde, en die volgende ek *** mense se stemme.
Ek het alles in die kano so vinnig as wat ek kon, en dan gaan kruip deur die
bos om te sien wat ek kon vind.
Ek het nie ver gekry het toe ek *** 'n mens sê: "Ons beter kamp hier, as ons kan' n goeie
plek, die perde is oor uit te klop. Kom ons kyk rond. "
Ek het nie wag nie, maar stoot en geroei weg maklik.
Ek vasgebind in die ou plek, gereken ek sou slaap in die kano
Ek het nie veel slaap nie.
Ek kon nie, een of ander manier, om te ***. En elke keer as ek gewek het Ek het gedink
Iemand het my aan die nek. So het die slaap het my nie die goeie nie.
Deur en deur het ek vir myself sê, kan ek nie op hierdie manier leef nie, ek is 'n gaan om uit te vind wie dit is
wat hier op die eiland met my, ek sal dit uitvind en kyk.
Wel, ek beter gevoel regs af.
Toe het ek my paddle en skuif vanaf die kus net 'n stap of twee, en dan laat die kano
drop down saam onder die skadu. Die maan is blink, en buite die
skaduwees wat dit gemaak het dit die nodigste het so lig soos die dag.
Ek steek langs goed op 'n uur, is alles nog net so rotse en vas aan die slaap.
Wel, teen hierdie tyd was ek baie aan die voet van die eiland.
'N bietjie golvend, koel briesie begin om te blaas, en wat was so goed soos die nag te sê
is oor gedoen.
Ek gee haar 'n beurt met die grafie en brung haar neus op die strand, dan het ek my geweer en
uitgeglip en in die rand van die bos. Ek gaan sit daar op 'n log, en kyk uit
deur die blare.
Ek sien die maan te gaan kyk af, en die duisternis het begin om 'n kombers die rivier.
Maar in 'n bietjie terwyl ek sien' n ligte streep oor die boomtoppe, en knowed die dag was
kom nie.
So ek het my geweer gevat en gegly die rigting van waar ek gehardloop het oor die kamp vuur,
stop elke minuut of twee om te luister. Maar ek het geen geluk nie op een of ander manier, ek kan nie
lyk die plek te vind.
Maar deur en deur, Seker genoeg, ek gevang n glimp van vuur weg deur die bome.
Ek het vir dit, versigtig en stadig. Ek was deur en deur naby genoeg is om 'n
kyk, en daar lê 'n man op die grond.
Dit die nodigste het gee my die fan-tods. Hy het 'n kombers om sy kop, en sy
kop was amper in die vuur.
Ek stel daar agter 'n klompie van bosse, in omtrent ses voet van hom, en hou my oë op
hom bestendige. Dit was grys daglig kry.
Pretty gou gapped hy en strek homself en Hove van die kombers af, en dit was Mej.
Watson se Jim! Ek wed Ek was bly om hom te sien.
Ek sê:
"Hallo, Jim!" En oorgeslaan uit. Hy wip op en staar na my wild.
Daarna het hy na benede val op sy knieë en sy hande saam en sê:
"Doan" het my seergemaak - moenie!
Wat ek hain't ooit gedoen het geen skade aan 'n ghos'. Ek alwuz graag dooie mense, en al wat ek gedoen
kan vir 'em.
Jy gaan en git in die rivier agin, whah jy b'longs, en Doan "doen nuffn te Ole Jim," op
'Uz awluz yo' fren "Wel, ek warn't lank om hom te laat verstaan ek.
warn't dood.
Ek was altyd so bly om te sien Jim. Ek warn't eenzame nou.
Ek het vir hom gesê ek warn't hom vertel die mense waar ek was ***.
Ek het saam gepraat, maar hy het net daar en kyk na my, nog nooit het niks gesê nie.
Dan sal ek sê: "Dit is 'n goeie daglig.
Le ons kry ontbyt.
Maak jou kampvuur goed. "" Wat is die gebruik om daar makin 'op die kamp vuur te
kook strawbries en sich vragmotor? Maar jy het 'n geweer, hain't jy?
Den ons nabestaande git sumfn beter den strawbries. "
"Aarbeie en sodanige vragmotor," sê ek. "Is dit wat jy woon?"
"Ek kon nie 'git nuffn anders," sê hy.
"Hoekom, hoe lank jy al op die eiland, Jim?"
"Ek kom heah die nag arter wat jou vermoor het." "Wat, al daardie tyd?"
"Ja - indeedy"
"En jy is nie niks gehad het, maar dat die aard van die rubbage om te eet?"
"Nee, sah - nuffn anders" "Wel, jy moet die meeste honger word, is nie
jy? "
"Ek reck'n ek kon 'n geluidshinder eet. Ek *** ek kan.
Hoe lank jy is op die islan 'n "?" Sedert die nag wat ek vermoor het. "
"Nee!
W'y, het wat jy geleef het? Maar jy het 'n geweer.
O ja, jy het 'n geweer. Dit is goed.
Nou jy doodmaak sumfn en Ek sal die vuur. "
So het ons oor waar die kano was, en terwyl hy 'n vuur in' n Grassy oop
plek onder die bome, ek gaan haal ete en spek en koffie en koffie-pot-en
braaipan, en suiker en tin koppies, en die
neger was terug aansienlike stel, want Hy meen dit was alles gedoen met
heksery. Ek het 'n goeie groot baber gevang, ook, en Jim
skoongemaak hom met sy mes, en hom gebraai.
Wanneer die ontbyt gereed was ons lolled op die gras en eet dit rook warm.
Jim het dit met al sy mag, want hy was omtrent uitgehonger.
Dan wanneer ons het baie goed gestop, gelê het ons af en lazied.
Deur en deur Jim sê: "maar looky hier, Huck, wat wuz dit dat 'uz
vermoor in dat shanty EF warn't jy? "
Toe vertel ek hom die hele ding, en hy het gesê dit was slim.
Hy het gesê Tom Sawyer nie kon kry nie 'n beter plan as wat ek gehad het.
Dan ek sê:
"Hoe kom jy om hier te wees, Jim, en Hoe't jy hier gekom?"
Hy kyk 'n bietjie ongemaklik, en het niks sê nie vir' n minuut.
Dan sê hy:
"Miskien het ek beter nie vertel nie." "Waarom, Jim?"
"Wel, Dey se redes. Maar jy wouldn "vertel op my EF ek uz om te vertel
jy, sou jy, Huck? "
"Geblameer as ek sou, Jim." "Wel, ek b'lieve jy, Huck.
Ek hardloop af "Jim!".
"Maar verstand, jy het gesê jy wouldn" vertel - jy weet jy het gesê jy wouldn "vertel, Huck."
"Wel, ek het. Ek het gesê ek sal nie, en ek sal daarby te hou.
Eerlik ***, sal ek.
Mense noem my 'n lae-down teenstander van slawerny en verag my vir die behoud van
Ma - maar wat geen verskil maak nie. Ek is nie 'n gaan om te vertel, en ek is nie a-
gaan terug daar, anyways.
Dus, nou, le weet alles oor "" Wel, jy sien, is dit uz dis manier..
Ole jou vrou - wat se Mej. Watson - sy pecks my al die tyd, en behandel my pooty ruwe,
maar sy awluz het gesê sy wouldn "verkoop my af te Orleans.
Maar ek het opgemerk Dey wuz 'n neger handelaar roun "die plek considable die afgelope tyd, en ek begin
GIT oneasy.
Wel, een aand het ek na die doen 'pooty laat kruip, doen en die' warn't baie Shet, en ek
*** ou jou vrou vertel die Widder sy gwyne my te verkoop af te Orleans, maar sy didn 'wil
, maar sy kon git agt hund'd dollars
vir my, en dit is 'n uz sich' n groot stapel o 'geld sy kon nie' resis ".
Die Widder sy probeer om haar te git sê sy wouldn "Doen dit, maar ek het nooit gewag om te ***
die res ".
Ek verlig uit magtige vinnig, sê ek jou.
"Ek snoepie en skeen down die heuwel, en 'spec' n skift te steel 'n lang de sho' som'ers
"Bove die dorp, maar Dey wuz mense 'n-roer YIT, so het ek my verberg in die Ole tuimel
down Cooper-winkel op die bank om te wag vir almal 'n manier om te gaan.
Wel, ek wuz dah, die hele nag. Dey wuz iemand roun al die tyd.
'Lank' bout ses in die mawnin 'skifts begin om te gaan deur, en' bout agt daar nege elke
skift dit gaan 'n lang wuz talkin "" bout hoe jou pap kom oor na die stad en sê jy's
doodgemaak het.
Dese las 'skifts wuz volle o' dames en genlmen 'n goin' vir die plek te sien.
Soms dey'd trek by die sho "en 'n koshuis' b'fo 'Dey begin acrost, so deur die
praat ek het al 'bout de killin "te leer ken.
Ek is 'n uz kragtige jammer jy is doodgemaak, Huck, maar ek is nie nie ma' nou.
"Ek het dah onder die shavin se hele dag.
Ek is 'n uz honger is, maar ek warn't afeard; bekase Ek knowed voorgestel jou vrou en die Widder wuz goin' te
begin tot die kamp-meet'n se reg arter breakfas 'en die hele dag weg wees, en Dey weet
Ek gaan af Wid die beeste 'n bout daglig, so
Dey wouldn "" spec te sien my roun die plek, en so Dey wouldn 'mis my vertel arter donker
in die evenin ".
Die yuther dienaars wouldn 'my inderdaad mis, kase dey'd Shin uit en neem vakansie gou as De
Ole mense se uz out'n die manier.
"Wel, as dit donker kom ek snoepie uit op die rivier pad, en het 'bout twee myl daar meer
te whah Dey warn't geen huise nie. Ek het my my "bout wat ek se agwyne
om te doen.
Jy sien, ef ek Kep Tryin 'git weg te voet, die honde se ud spoor my; EF het ek gesteel het' n
skift oor te steek, dey'd mis dat skift, jy sien, en dey'd weet 'bout whah Ek wil LAN "
op die yuther kant, en whah my spoor op te tel.
So ek sê, 'n Raff is wat ek se arter is, dit doan geen spoor.
"Ek sien 'n lig' n comin 'roun die p'int bymeby, so ek Wade" in en stoot' n log wat voorlê
O 'my en geswem more'n halfpad acrost die rivier, en het in' mongst die drijf hout, en
Kep "my kop laag is, en Kinder geswem agin die huidige sê die Raff kom saam.
Den ek geswem na die Stern UV en snoepie a-Holt.
Dit vertroebel en 'uz pooty donker vir' n rukkie.
So ek clumb up en gelê op die planke. Die mans uz al 'n pad daarnatoe! In die middel,
whah die lantern wuz.
Die rivier wuz a-risin ", en Dey wuz 'n goeie lopende, so ek reck'n'd" by die deur vir' in die
mawnin "Ek het 25 myl langs die rivier, en die Ek wil 'n strokie in JIS b'fo'
daglig en swem asho ", en neem om die bos op die Illinois kant.
"Maar ek didn 'het geen geluk.
Wanneer ons 'uz mos' af tot die hoof daar die islan 'n man begin AFT Wid de te kom
lantern, ek sien dit warn't nie gebruik fer om te wag, so ek skuif oorboord geslaan en uit fer
die islan ".
Wel, ek het 'n idee gehad wat ek kon lan' mos 'anywhers, maar ek couldn't - bank te bluf.
Ek is 'n uz mos "aan die voet daar die islan' b'fo" Ek het gevind 'n goeie plek.
Ek het in die bos en ek jedged wouldn 'n dwaas Wid raffs nie ma ", solank as wat Dey beweeg die
lantern roun so.
Ek het my pyp en 'n prop daar hond-been, en sommige wedstryde in my pet, en Dey warn't nat, so ek
"Uz alles reg". En so jy is nie het geen vleis of brood
eet al die tyd?
Hoekom het jy nie kry modder turkles "Hoe jy gwyne 'm git?
Jy kan nie struikel op um en gryp um, en how'sa liggaam gwyne te tref um Wid 'n rots?
Hoe kon 'n liggaam doen dit in die nag?
En ek warn't gwyne om myself te wys op die bank in die die dag. "
"Wel, dit is so. Jy het in die bos te hou al die
tyd, natuurlik.
Het jy gehoor 'em skiet die kanon? "" O, ja.
Ek knowed Dey jy was arter. Ek sien um deur heah gaan - kyk hoe um thoo die
bosse. "
Sommige jong voëls Kom saam, wat 'n erf of twee op' n tyd en beligting.
Jim het gesê dit is 'n teken dat dit gaan reën.
Hy het gesê dit was 'n teken wanneer jong hoenders gevlieg dié manier, en so Hy meen dit was
op dieselfde manier as jong voëls dit gedoen. Ek gaan sommige van hulle te vang, maar Jim
sou nie laat my nie.
Hy het gesê dit was die dood. Hy het gesê sy pa het die magtige siek een keer,
en sommige van hulle gevang, 'n voël, en sy ou ouma het gesê sy vader sal sterwe, en
wat hy gedoen het.
En Jim het gesê moet jy nie tel die dinge wat jy gaan om te kook vir aandete, want
wat sou bring slegte geluk. Dieselfde as jy skud die tafel laken na
sononder.
En hy het gesê dat indien 'n man' n byenes besit en dat 'n mens gesterf het, het die bye moet ingelig word oor
dit voor son-up volgende oggend, of anders sou die bye almal verswak en ophou werk
en sterf.
Jim het gesê bye nie sal steek idiote nie, maar ek het dit nie glo nie, want ek het probeer
hulle baie kere myself, en hulle sal my nie steek nie.
Ek het gehoor oor 'n paar van hierdie dinge voor, maar nie almal van hulle.
Jim knowed alle soorte tekens. Hy het gesê hy knowed byna alles.
Ek het gesê dit lyk vir my soos al die tekens is oor slegte geluk, en so ek het hom gevra of
daar warn't enige tekens goeie geluk. Hy sê:
"Mighty paar - 'n Dey is nie' n gebruik om 'n liggaam nie.
Wat jy wil weet wanneer goeie geluk is 'n comin'?
Wil jy dit af te hou? "
En hy het gesê: "Ef jy harige arms en 'n harige breas" het, is dit' n teken dat jy se agwyne
om ryk te word. Wel, Dey is 'n paar gebruik in' n teken soos dat,
"Kase dit is so bont voor.
Jy sien, miskien het jy het po 'n lang tyd fust, en sodat jy dalk git ontmoedig "
en doodmaak yo'sef 'f jy didn weet deur die teken dat jy gwyne ryk bymeby te wees. "
"Het jy harige arms en 'n harige bors, Jim het?"
"Wat is die gebruik om die byl dat die vraag? Het jy nie sien ek het? "
"Wel, is jy ryk?"
"Nee, maar ek is ryk wunst, en gwyne, word ryk agin.
Wunst ek foteen dollars gehad het, maar ek snoepie specalat'n 'gekry het en Busted. "
"Wat het jy spekuleer nie, Jim?"
"Wel, fust ek aangepak voorraad." Watter soort in voorraad? "
"Hoekom, leef voorraad - beeste, jy weet. Ek het tien dollar in 'n koei.
Maar ek Ain geld "gwyne geen ma resk" in voorraad.
Die koei op 'n' dood is op my Han se "" So jy het die tien dollar verloor. "
"Nee, ek het nie alles verloor.
Ek on'y los bout nege van dit. Ek uitsluitlike de versteek en langer vir 'n dollar en
tien sent "" Jy moes vyf dollar en tien sent gelaat.
Het jy spekuleer nie? "
"Ja. Jy weet dat 'n mens-laigged neger dat b'longs te oud Místo Bradish?
Wel, hy sot 'n bank, en sê iemand wat in' n dollar vir 'dollars ma se git
de en daar die jaar.
Wel, al die *** het in, maar Dey het nie veel.
Ek wuz die on'y een dat het veel nie.
So ek steek vir ma 'dan vir' dollars, en ek het gesê "f I didn 'git Ek wil' n bank begin
myself.
Wel, o 'natuurlik dat neger wil "om my uit te hou daar die besigheid, bekase hy sê Dey
warn't besigheid se nough vir twee banke, sodat hy sê ek kon in my vyf dollar en hy
betaal my 35 de en daar die jaar.
"So het ek dit gedoen. Den ek reck'n'd Ek wil inves 'die 35
dollars regs af en hou 'n-beweeg ".
Dey wuz 'n neger naam "Bob, dat' n hout-plat ketched het, en sy marster didn 'weet dit;
en ek het dit gekoop off'n hom en het vir hom gesê die 35 dollar te neem wanneer die en daar
die jaar kom, maar iemand steel die hout-
plat dat die nag, en NEX dag die een-laigged *** sê die bank se Busted.
So Dey didn 'niemand UV ons git geen geld "." Wat het jy met die tien sent, Jim? "
"Wel, Ek is 'n uz gwyne SPEN" nie, maar ek het' n droom, en die droom tole my om dit te gee aan 'n
neger naam "Balum - Balum se gat Dey noem hom vir 'n kort, hy is een daar dem
chuckleheads, jy weet.
Maar hy's gelukkig, sê Dey, en ek sien ek warn't gelukkig.
Die droom sê laat Balum inves 'die tien sent en hy het' n verhoog vir my maak.
Wel, Balum hy Tuck die geld, en toe hy wuz in die kerk *** hy die prediker sê dat
elkeen gee aan die po 'Len die Here, en Boun "om sy geld terug git' n hund'd keer.
Balum hy snoepie en die tien sent gee aan die po ', en lê laag wat wuz gwyne om toe te sien
kom nie. "" Wel, wat het van dit gekom, Jim? "
"Nuffn nooit kom nie.
Ek kon nie 'n bestuur te k'leck dat geld geen manier, en Balum hy kon nie ".
Ek het Ain 'gwyne na Len se nie ma se geld' dout Ek sien die sekuriteit.
Boun geld-terug-yo te git "'n hund'd tye, die prediker sê!
Ef ek kon git die tien sent terug, ek wil dit squah noem, en bly wees daar die chanst. "
"Wel, dis alles reg en in elk geval, Jim, solank as wat jy gaan om ryk te word weer 'n tyd of
ander "" Ja, en ek se nou ryk, kom om te kyk na dit.
Ek besit myself, en ek se wuth agt hund'd dollars.
Ek wisht ek die geld gehad het, het ek wouldn 'wil nie ma'. "
>
Hoofstuk IX.
Ek wou gaan kyk na 'n plek reg oor die middel van die eiland dat ek
gevind toe ek verkenning, so het ons begin en gou het dit, want die eiland was
net drie kilometer lank en 'n kwart van' n myl breed.
Hierdie plek is 'n redelik lang, steil heuwel of Ridge ongeveer veertig voet hoog.
Ons het 'n rowwe tyd om na die top, die kante was so steil en die bosse so dik.
Ons trap en clumb om meer as dit, en deur en deur 'n goeie groot grot in
die rots, mees bo-aan die kant in die rigting van Illinois.
Die grot is so groot soos twee of drie kamers bondel saam, en Jim kon opstaan
reguit in. Dit was cool daar in.
Jim was vir ons strikke dadelik daar, maar ek het gesê dat ons nie wil wees nie
klim op en af is daar al die tyd.
Jim het gesê as ons die kano wat verborge is in 'n goeie plek, en het al die strikke in die grot,
ons kan daar jaag as iemand was om na die eiland te kom, en hulle sou nooit vind ons
sonder honde.
En, behalwe, het hy gesê hulle voëltjies het gesê dit gaan reën, en het ek wil hê
om die dinge te nat?
So het ons terug en het die kano, en geroei hoogte die grot, en lugged
al die strikke daar. Dan het ons gejag word van 'n plek naby om weg te steek
die kano in, onder die digte wilgerbome.
Ons het 'n paar vis af van die lyne en hulle weer, en begin om te kry gereed vir
aandete.
Die ingang van die grot is groot genoeg om 'n okshoofd rol in, en op een kant van die
deur die vloer steek 'n bietjie, en is plat en' n goeie plek om 'n vuur op te bou
aan.
So het ons gebou het dit daar en gekookte ete. Ons versprei die komberse binnekant vir 'n mat,
en eet ons daar gaan eet. Ons het al die ander dinge wat handig wees by die
agterkant van die grot.
Gou het dit verduister, en begin om te donder en verlig, sodat die voëls was reg
daaroor.
Dit direk begin reën en dit reën soos al die woede, ook, en ek sien nooit die
wind so waai. Dit was een van hierdie gereelde somer storms.
Dit sou so donker is dat dit lyk al die blou-swart buite, en 'n pragtige, en die
reën sou thrash saam deur so dik dat die bome 'n bietjie maniere lyk dof en
spinnekop-Webby, en hier kom 'n ontploffing
van wind wat jou sal buig die bome af en draai die ligte onderkant van die blare;
en dan sou 'n perfekte ripper van' n vlaag langs volg en die takke
gooi van hul arms asof hulle was net
wild, en die volgende, toe was dit net oor die blouste en swartste - FST nie! dit was so helder
as heerlikheid, en jy het 'n klein kykie van die boom toppe' n steil oor die weg af
daarnatoe! in die storm, honderde meter
verder as wat jy kan sien voor, donker, soos die sonde weer in 'n tweede, en nou wil jy ***
die donderweer laat gaan met 'n vreeslike ongeluk, en dan gaan gedreun, brommend tuimel, af
die lug in die rigting van die onder kant van die
wêreld, soos die rol van leë vate trappe - waar dit 'n lang trap en hulle
weiering 'n goeie deal, jy weet. "Jim, dit is lekker," sê ek.
"Ek sou nie wil nêrens anders maar hier.
Pass my langs nog 'n homp van vis en' n paar warm koring-brood. "
"Wel, jy wouldn'ta is hier om 'f hadn'ta Ben vir Jim.
You'da Ben down dah in die woud widout enige dinee, en gittn 'mos' drownded ook; dat
sou jy, heuning.
Hoenders weet wanneer dit gwyne is om te reën nie, en so die voëls, Chili. "
Die rivier het op die verhoog en die verhoging van tien of twaalf dae gegaan het, tot op die laaste was dit
oor die banke.
Die water was drie of vier voet diep op die eiland in die lae plekke en op die
Illinois bodem.
Aan die ander kant was dit 'n goeie baie kilometers breed, maar op die Missouri-kant was dit dieselfde
ou afstand oor 'n half' n myl - omdat die Missouri-strand was net 'n muur van' n hoë
Bluffs.
Daytimes het ons almal oor die eiland in die kano geroei, Dit was 'n held koel en skaduwee in
die diep bos, selfs al is die son is buite die brandende.
Ons het kronkel in en uit tussen die bome, en soms die stokke hang so
dik moes ons weg terug en 'n ander manier te gaan.
Wel, op elke ou stukkende boom wat jy kon sien hase en slange en sulke
dinge, en wanneer die eiland was oorstroom is 'n dag of twee wat hulle so mak,
op die rekening van die honger, wat jy kan
paddle reg en sit jou hand op as jy wil, maar nie die slange en
Turtles - sou hulle in die water afgly. Die Ridge ons grot was, was vol
hulle.
Ons kan 'n troeteldiere genoeg gehad het as ons sou wou hê dat hulle nie.
Een aand het ons gevang 'n klein gedeelte van' n timmerhout vlot - Nice denne planke.
Dit was twaalf voet breed en vyftien of sestien voet lank, en die top staan
bo water ses of sewe duim - 'n soliede vlak vloer.
Ons kon sien sien-logs gaan deur in die daglig soms, maar ons laat hulle gaan, het ons nie
Wys onsself in daglig.
Nog 'n nag toe ons by die hoof van die eiland, net voor die daglig hier
kom 'n raam-huis af, aan die westekant. Sy was 'n twee-storie, en hou
groot.
Ons geroei en het aan boord - clumb in by 'n boonste venster.
Maar dit was te donker om nog te sien, sodat ons die kano vinnig gemaak en in haar om te wag vir
daglig.
Die lig begin te kom voordat ons aan die voet van die eiland het.
Dan sal ons kyk by die venster.
Ons kan maak uit 'n bed en' n tafel, en twee ou stoele, en baie van die dinge wat rondom
op die grond, en daar was klere hang teen die muur.
Daar was iets wat tot op die vloer in die hoek wat lyk soos 'n man.
So Jim sê: "Hallo, jy!"
Maar dit het nie beweeg nie.
So hollered ek weer, en dan Jim sê: "Die man is nie aan die slaap - hy is dood.
Jy is nog steeds - I'll go en sien. "Hy het, en buk af en kyk, en
sê:
"Dit is 'n dooie man. Ja, indeedy; naak ook.
Hy is Ben skoot in die rug. Ek reck'n hy is dood twee daar drie dae.
Kom in, Huck, maar doan 'n blik op sy gesig - dit is ook gashly nie ".
Ek het nie na hom kyk nie. Jim throwed n paar ou lappe oor hom, maar hy
moet dit nie gedoen nie, ek wou nie om hom te sien.
Daar is hope van die ou vetterige kaarte verstrooi oor die vloer rond, en ou
bottels whiskey, en 'n paar van maskers is gemaak van swart lap, en al oor die mure
was die ignorantest soort van woorde en foto's gemaak met 'n houtskool.
Daar was twee ou vuil CALICO-rokke, en 'n son-enjinkap, en' n paar vroue se onderklere
hang teen die muur, en 'n paar manne se klere ook.
Ons sit die lot in die kano - dit kan kom goed.
Daar was 'n seun se ou gespikkelde strooihoed op die vloer, ek het ook.
En daar was 'n bottel wat gehad melk in het, en dit het' n lap prop vir 'n baba te
suig. Ons wil 'n vat die bottel, maar dit was
gebreek het.
Daar was 'n verwaarloosde ou bors, en' n ou hare stam met die skarniere gebreek.
Hulle staan oop, maar daar warn't niks anders oorgelaat is in hulle wat enige rekening was.
Die manier waarop dinge oor verstrooi was, het ons gereken die mense wat in 'n haas links en
warn't vaste so af te voer die meeste van hulle goed.
Ons het 'n ou blik lantern, en' n slagter mes sonder handvatsel, en 'n semels nuwe
Barlow mes twee stukkies in enige winkel, en 'n baie vetkerse werd, en' n blikkie
kandelaar en 'n wonderboom en' n blikbeker,
en 'n ratty ou bedquilt van die bed af, en' n handtasje met naalde en spelde en byewas
en knoppies en die draad en al so 'n vragmotor in, en' n byl en 'n paar spykers, en' n
vislijn so dik soos my pinkie met
sommige monsteragtige hake op, en 'n rol boksvel, en' n leer-hond-kraag, en 'n
perdeskoen, en 'n paar skale van medisyne wat nie geen etiket op hulle, en net soos
Ons was verlaat Ek het 'n redelik goeie
kerrie-kam, en Jim het hy gevind dat 'n ratty ou viool boog, en' n houtbeen.
Die bande is verbreek het dit, maar, behalwe dat, was dit 'n goeie genoeg been,
al was dit te lank vir my en nie lank genoeg vir Jim, en ons kon nie die
ander een, maar ons gejag rondom.
En ja, neem dit rondom, ons het 'n goeie asem.
Toe ons was gereed om af te stoot ons was 'n kwart van' n myl onder die eiland, en dit
was mooi breë dag, so ek het Jim lê in die kano en bedek met die
quilt, want as hy mense kan vertel hy was 'n neger' n goeie maniere af.
Ek roei oor die Illinois-strand, en dwaal die meeste 'n half myl af om dit te doen.
Ek bekruip die dooie water onder die bank, en het nie geen ongelukke en nie gesien het nie
niemand nie. Ons het die huis almal veilig.
>
Hoofstuk X. Na ontbyt het ek wou praat oor die
dooie man en *** hoe hy kom om doodgemaak te word, maar Jim wou nie.
Hy het gesê dit sal slegte geluk gaan haal, en bowendien, het hy gesê, hy kan kom en ha'nt
ons, het hy gesê 'n man wat warn't begrawe is meer geneig om' n ha'nting om te gaan om as
een wat geplant is en gemaklik.
Dit klink redelik redelike, so ek het nie nie meer sê nie, maar ek kon nie verhoed dat
studie oor dit en wens Ek knowed wat die man geskiet het, en wat hulle gedoen het.
Ons krap die klere wat ons gekry het, en gevind dat agt dollar in silwer vasgewerk in die
voering van 'n ou kombers jas.
Jim het gesê hy reken die mense in die huis die rok gesteel, want as they'da
knowed dat die geld daar was hulle wouldn'ta het dit.
Ek het gesê dat ek gereken hulle het hom doodgemaak, ook, maar Jim wou nie daaroor praat nie.
Ek sê:
"Nou kan jy *** dit is slegte geluk, maar wat sê jy toe Ek gaan haal in die slang-vel
wat ek gevind het op die top van die Ridge dag voor gister?
Jy het gesê dit was die ergste slegte geluk in die wêreld 'n slang vel te raak met my hande.
Wel, hier is jou slegte geluk! Ons het in al hierdie vragmotor gehark en agt
dollars Naas.
Ek wens ons kon 'n bietjie slegte geluk elke dag soos hierdie, Jim. "
"Never mind jy, heuning, nooit jy nie omgee nie. Het jy nie git te Peart.
Dit is 'n comin'.
Mind Ek sê vir julle, dit is 'n comin' "Dit het ook..
Dit was 'n Dinsdag, wat ons gehad het wat praat.
Wel, na ete Vrydag het ons is gehou om in die gras by die boonste gedeelte van die
Ridge, en het van die tabak. Ek het na die grot te kry, en gevind
'n ratelslang daar.
Ek het hom vermoor, en krul hom op die voet van Jim se kombers, ooit so natuurlik, ***
daar het sommige pret wanneer Jim het hom daar te wees.
Wel, in die nag Ek het vergeet om almal oor die slang, en wanneer Jim gooi homself neer op
die kombers, terwyl ek 'n ligte mate van die slang se getref het, was daar, en byt hom.
Hy spring op skree, en die eerste ding wat die lig het getoon, was die misdadiger opgekrul
en gereed vir 'n ander veer.
Ek het Hom neergelê het in 'n tweede met' n stok, en Jim gegryp Pap se whiskey-beker en begin
Om dit af te gooi. Hy was kaalvoet, en die slang byt hom!
reg op die hak.
Dit kom alles van my wese so 'n dwaas nie onthou dat oral waar jy laat' n
dooie slang sy maat kom altyd daar en krul rondom dit.
Jim vertel my die slang se kop af te kap en gooi dit weg, en dan vel die liggaam
en braai 'n stukkie van dit. Ek het dit gedoen, en hy eet dit en gesê dit sal
help gesond maak nie.
Hy het my opstyg die ratels en bind dit om sy pols te.
Hy het gesê dat dit sal help om.
Toe het ek gly stil en throwed die slange weg duidelik onder die bosse, want ek
warn't gaan laat Jim vind uit dit was alles my skuld, nie as ek dit kon help.
Jim by die beker suig en suig, en nou en dan het hy uit sy kop en laer opgeslaan
rond en skree, maar hy het elke keer as hy kom vir homself te suig aan die beker
weer.
Sy voet swel mooi groot, en so het sy been, maar deur en deur die dronk begin
gekom het, en so ek geoordeel dat hy alles reg is, maar ek wil druther bietjie met 'n slang as
Pap se whiskey.
Jim is gelê vir vier dae en nagte. Toe het die swelling was al weg en hy was
weer rond.
Wat ek gemaak het om my gedagtes wat ek ooit sou nie 'n Holt van' n slang-vel weer met my hande,
nou dat ek sien wat dit gekom het. Jim het gesê hy reken ek sou hom glo
volgende keer.
En hy het gesê dat die hantering van 'n slang-vel was so' n vreeslike slegte geluk dat ons dalk nie het
het aan die einde van dit nog.
Hy het gesê hy druther sien die nuwe maan oor sy linker skouer soveel as 'n duisend
tye as 'n slang vel in sy hand.
Wel, ek kry daardie manier voel myself, alhoewel Ek het nog altyd gereken wat
kyk na die nuwe maan oor jou linker skouer is een van die carelessest
foolishest dinge wat 'n liggaam kan doen.
Ou Hank Bunker gedoen om dit een maal, en daaroor gespog, en in minder as twee jaar het hy
dronk en val af van die skoot-toring, en sprei hom uit sodat hy was net 'n
soort van 'n laag, soos jy kan sê, en hulle
hom schuin gly tussen twee skuur deure vir 'n kis, en begrawe hom so, sodat hulle
sê nie, maar ek het dit nie kan sien nie nie. Pap vir my gesê.
Maar in elk geval het dit alles kom kyk na die maan wat so, soos 'n dwaas.
Wel, die dae het gepaard gegaan, en die rivier het weer tussen sy walle;
oor die eerste ding wat ons gedoen het, was om te aas een van die groot hake met 'n velkleur konyn
en stel dit en vang 'n baber wat as
groot soos 'n man, wat ses voet twee duim lank, en weeg meer as £ 200.
Ons kon hom nie hanteer nie, natuurlik, sou hy 'n gooi ons in Illinois.
Ons het net daar en kyk hoe hom skeur en skeur rond totdat hy drownded.
Ons het gevind dat 'n koper knoppie in sy maag en' n ronde bal, en baie van die rubbage.
Ons verdeel die bal oop met die byl, en daar was 'n spoel in.
Jim het gesê hy dit gehad het daar 'n lang tyd, om dit oor te jas en' n bal van dit.
Dit was so 'n groot' n vis as ooit gevang was in die Mississippi, reken ek.
Jim het gesê dat hy ooit gehad het nie gesien dat 'n groter een. Hy sou 'n oor by die moeite werd om' n goeie deal
die dorp.
Hulle colporteren uit so 'n vis as wat deur die skut in die mark-huis is daar; almal
koop sommige van hom, sy vleis is so wit soos sneeu en maak 'n goeie braai.
Volgende oggend het ek gesê dit is om stadig en dof, en ek wou te kry van 'n roer
een of ander manier. Ek het gesê ek gereken ek sou glip oor die
rivier en uit te vind wat aangaan.
Jim hou van daardie idee, maar hy het gesê ek moet gaan in die donker en kyk skerp.
Daarna studeer hy dit oor en sê, ek kon nie op 'n paar van hulle ou dinge en kleredrag
up soos 'n meisie?
Dit was ook 'n goeie idee. So het ons verkort een van die CALICO-togas,
en ek het my broek-bene op my knieë en het in dit.
Jim dit agter gehaak met die hakies, en dit was 'n regverdige pas.
Ek sit op die son-enjinkap en dit onder my ken vasgebind, en dan vir 'n liggaam om te kyk in en
Kyk my gesig was soos om 'n gesamentlike van stoof pyp.
Jim het gesê niemand sou my weet, selfs in die dag, skaars.
Beoefen ek die hele dag onder die knie te kry van die dinge, en deur en deur wat ek kon doen
baie goed in hulle, net Jim het gesê dat ek nie loop soos 'n meisie, en hy het gesê ek moet ophou om
trek my japon om my britches-sak te kry.
Ek het die kennisgewing, en beter gedoen het. Ek het begin van die Illinois-strand in die
kano net na donker.
Ek het begin oor die gemeente van 'n bietjie onder die veerboot-bestemming, en die drif van
die stroom het my aan die onderkant van die dorp.
Ek vasgebind en langs die bank begin.
Daar was 'n lig brand in' n klein shanty wat nie in gewoon het vir 'n lang
tyd, en ek het gewonder wat het kwartale daar.
Ek gegly en loer in by die venster.
Daar was 'n vrou oor veertig jaar oud is in die daar brei deur' n kers wat op 'n
denne tafel.
Ek het nie geweet haar gesig, sy was 'n vreemdeling, want jy kan nie' n gesig in die dorp begin
dat ek nie geweet het nie.
Nou hierdie was gelukkig, want ek was verswakking, ek was *** ek gekom het;
mense kan my stem ken en vind uit.
Maar as die vrou is in so 'n klein dorpie het twee dae kon sy vir my sê al wat ek
wou weet, sodat ek klop aan die deur, en bestaan uit my gedagtes, ek sal nie vergeet Ek was
'n meisie.
>