Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hoofstuk XXVI In watter Phileas Fogg en party Reis Deur
Die Pacific Railroad
"Van oseaan tot oseaan" - so sê die Amerikaners, en hierdie vier woorde komponeer die
algemene benaming van die "groot stam lyn", wat oor die hele breedte van die
Verenigde State.
Die Pacific Railroad is egter, regtig verdeel in twee afsonderlike lyne: die
Sentrale Stille Oseaan, tussen San Francisco en Ogden, en die Unie Stille Oseaan, tussen Ogden
en Omaha.
Vyf hoof lyne verbind Omaha met New York.
New York en San Francisco is dus verenig deur 'n ononderbroke metaal lint, wat
maatreëls nie minder nie as drie duisend sewe honderd en ses-en-tagtig myl.
Tussen Omaha en die Stille Oseaan is die spoorlyn oor 'n gebied wat nog steeds besmet
deur Indiërs en die wilde diere van die veld, en 'n groot stuk wat die Mormone, nadat hulle
gedryf uit Illinois in 1845, het begin om te koloniseer.
Die reis van New York na San Francisco verteer, voorheen, onder die mees
gunstige toestande, ten minste ses maande.
Dit is nou in sewe dae bereik.
Dit was in 1862 dat, ten spyte van die Suider-lede van die Kongres, wat 'n wens
meer suidelike roete, is daar besluit om op die pad tussen te lê-en-veertig eerste-en-veertig
tweede parallelle.
President Lincoln self vaste die einde van die lyn in Omaha, Nebraska.
Die werk was op een slag begin het, en agtervolg met die ware Amerikaanse energie, het ook nie die
spoed waarmee dit het injuriously invloed op sy goeie uitvoering.
Die pad gegroei het, het op die Prairies, 'n myl en' n half 'n dag.
'N lokomotief, wat op die spore is vasgestel die aand voor, het die relings
gelê word op die volgende dag, en op hulle gevorderde so vinnig as wat hulle was in posisie geplaas.
Die Pacific Railroad is verbind deur verskeie takke in Iowa, Kansas, Colorado, en
Oregon.
Op die verlaat van Omaha, is dit langs die linkeroewer van die Platte-rivier beweeg so ver as die
aansluiting van die noordelike tak, volg die suidelike tak, kruisies die Laramie
grondgebied en die Wahsatch Berge, draai
die Great Salt Lake, en bereik Salt Lake City, die Mormoonse hoofstad, val in die
Tuilla Valley, oor die American Desert, Cedar en Humboldt Berge, die Sierra
Nevada, en daal, via Sacramento,
die Stille Oseaan - sy graad, selfs op die Rotsgebergte, nooit meer as een honderd en
twaalf voet op die myl.
Dit was die pad gekruis in sewe dae, wat in staat sal stel Phileas Fogg - by
minste, so het hy gehoop het - die Atlantiese stomer te neem aan die New York op die 11de vir
Liverpool.
Die motor wat hy beset het, was 'n soort van' n lang omnibus op agt wiele en met geen
kompartemente in die binneland.
Dit is wat met twee rye sitplekke, loodreg op die rigting van die trein
aan weerskante van 'n paadjie wat uitgevoer om die voor en agter platforms.
Hierdie platforms is oral in die trein, en die passasiers in staat was om te slaag
van die een einde van die trein na die ander.
Dit was met die motors van die salon, balkon motors, restaurante, en rook-motors verskaf;
teater motors was alleen oorgebly het, en hulle sal hierdie 'n dag.
Boek-en nuus handelaars, verkopers van eetgoed, drinks, en sigare, wat dit gelyk het asof
baie van sy kliënte, is voortdurend sirkuleer in die gang.
Die trein Oakland-stasie verlaat om 06:00.
Dit was reeds nag, koud en troosteloos, die hemel bewolk met die wolke
wat gelyk sneeu dreig.
Die trein het nie vinnig voort te gaan, tel die onderbreking, het dit nie uitgevoer word nie meer as
twintig myl 'n uur, wat' n voldoende spoed was egter in staat te stel om dit te
bereik Omaha binne die aangewese tyd.
Daar was maar min gesprek in die motor, en gou baie van die passasiers was
slaapdronken. Passepartout bevind hom langs die
speurder, maar hy het nie met hom praat nie.
Na die onlangse gebeure, het hul verhouding met mekaar 'n bietjie koud geword, en daar
kon nie meer wedersydse simpatie of intimiteit tussen hulle.
Fix se wyse het nie verander nie, maar Passepartout was baie voorbehou, en gereed
verwurg sy voormalige vriend op die geringste provokasie.
Sneeu begin val 'n uur nadat hulle begin het,' n boete van sneeu, egter, wat
gelukkig kon nie belemmer die trein, niks kon gesien word van die vensters, maar
'n groot, wit laken, waarteen die
rook van die lokomotief het 'n gryserige aspek.
Teen 08:00 het 'n bestuurder in die motor en aangekondig dat die tyd vir gaan
bed aangekom het, en in 'n paar minute die motor is omskep in' n koshuis.
Die rug van die sitplekke is terug gegooi het, was katels versigtig verpak uitgerol
deur 'n vernuftige stelsel, was skielik ligplaatsen geïmproviseerde, en elke reisiger het
kort op sy ingesteldheid 'n gemaklike bed,
beskerm teen nuuskierige oë deur dik gordyne.
Die lakens is skoon en die kussings sag.
Dit is net bly om te gaan slaap en slaap wat almal gedoen het - terwyl die trein jaag
oor die Staat van Kalifornië. Die land tussen San Francisco en
Sacramento is nie baie heuwel.
Die sentrale deel van die Stille, Sacramento vir sy uitgangspunt te neem, na die ooste strek tot
voldoen aan die pad van Omaha.
Die lyn van San Francisco te Sacramento lopies in 'n noord-oostelike rigting, saam
die Amerikaanse rivier, wat in San Pablo Bay leeg.
Die 120 kilometer tussen hierdie stede was volbring in ses
uur, en teen middernag, terwyl vas aan die slaap, die reisigers deurgegaan
Sacramento, sodat hulle het niks gesien nie
dat belangrike plek, die setel van die regering, met sy fyn kades, sy breë
strate, sy edele hotelle, vierkante en kerke.
Die trein verlaat Sacramento, en om die kruising Roclin, Auburn te slaag, en
Colfax, het die omvang van die Sierra Nevada.
"Cisco is bereik op sewe in die oggend, en 'n uur later was die slaapsaal
omskep in 'n gewone motor, en die reisigers kon waarneem die skilderagtige
skoonheid van die berg streek waardeur hulle stomende.
Die treinspoor wond in en uit tussen die passe, nader nou die berg-
kante, nou opgeskort oor afgronde, vermy skielike hoeke met vet krommes,
steil in smal verontreinig, wat was geen uitlaat te hê.
Die lokomotief, sy groot tregter afgee van 'n vreemde lig, met sy skerp klok, en sy
koei-vanger verleng soos 'n Spur, gemeng sy gille en bellowings met die geraas
van torrents en waterval, en dubbeldraad sy
rook tussen die takke van die reuse denne.
Daar is min of geen brûe of tonnels op die roete.
Die spoorlyn draai om die kante van die berge, en het nie probeer om te skend
aard deur die neem van die kortste sny van die een punt na die ander.
Die trein wat die staat Nevada deur die Carson Valley sowat nege
uur, gaan altyd noordoostelike, en in die middag bereik Reno, waar daar 'n
vertraging van twintig minute vir ontbyt.
Vanaf hierdie punt is die pad, loop langs die Humboldt-rivier, verby die noorde vir
n paar kilometer deur die banke, dan is dit draai na die ooste, en bewaar totdat dit deur die rivier
bereik die Humboldt Range, byna teen die uiterste oostelike grens van Nevada.
Na breakfasted, mnr. Fogg en sy makkers hervat hul plekke in die motor,
en die afwisselende landskap waargeneem wat self ontvou soos wat hulle geslaag het langs die
groot Prairies, die berge langs die
horison, en die spruite, met hulle skuimerig, skuim in die mond strome.
Soms is 'n groot trop buffels, Massing saam in die verte, gelyk
soos 'n roerende dam.
Hierdie ontelbare menigtes van die herkou van diere vorm dikwels 'n onoorkomelike
hindernis vir die gang van die treine, duisende van hulle gesien is verby
oor die baan vir ure saam, in kompakte geledere.
Die lokomotief is dan gedwing om te stop en wag tot die pad is weer duidelik.
Dit het gebeur, inderdaad, tot die trein waarin mnr. Fogg op reis was.
Oor 00:00 'n bende van tien of twaalf duisend hoof van buffels beswaar
die baan.
Die lokomotief, die verslapping van sy spoed, het probeer om die pad skoon te maak met die koei-vanger, maar
die *** van die diere was te groot.
Die buffels opgeruk saam met 'n rustige manier van loop, nou en dan die uitgee van oorverdowende
bellowings.
Daar was geen gebruik van die onderbreking van hulle, sonder om 'n bepaalde rigting,
niks kan modereer en hul kursus te verander nie, dit is 'n stroom van lewende vlees
wat geen dam kan bevat.
Die reisigers kyk op hierdie vreemde spektakel van die platforms, maar Phileas
Fogg, wat die grootste rede van alles word in 'n haas gehad het, het in sy sitplek, en
filosofies wag totdat dit moet asseblief die buffels uit die pad te kry.
Passepartout by die vertraging wat hulle die aanleiding vormde was woedend, en verlang sy na te kom
arsenaal van rewolwers op hulle.
"Wat 'n land!" Roep hy. "Mere beeste stop die treine, en gaan deur in
'n optog, net asof hulle nie belemmer reis!
Parbleu!
Ek sou graag wou weet of mnr. Fogg voorzag hierdie ongeluk in sy program!
En hier is 'n ingenieur wat nie durf waag om die lokomotief te loop in hierdie trop
diere! "
Die ingenieur het nie probeer om die struikelblok te oorkom, en hy was wys.
Hy sou vergruis het die eerste buffels, geen twyfel, met die koei vanger, maar die
lokomotief, egter kragtige, sou binnekort nagegaan het, sou die trein
noodwendig 'gegooi is van die baan af, en dan sou gewees het hulpeloos.
Die beste kursus is om geduldig te wag, en die verlore tyd herwin deur 'n groter snelheid as
die struikelblok was verwyder.
Die optog van die buffels het drie volle ure geduur, en dit was aand voor die
Die spoor is duidelik.
Die laaste geledere van die kudde is nou wat oor die relings, terwyl die eerste reeds
onder die suidelike horison verdwyn.
Dit was 08:00 toe die trein deur die verontreinig van die Humboldt Range geslaag,
en 'n half-afgelope nege wanneer dit binnegedring Utah, die streek van die Great Salt Lake, die
enkelvoud kolonie van die Mormone.
>
Hoofstuk XXVII In watter Passepartout ondergaan, teen 'n spoed
Van twintig myl 'n uur,' n kursus van die Mormoonse Geskiedenis
Gedurende die nag van die 5de Desember, die trein gehardloop suid-oostelike vir ongeveer
vyftig myl; Toe het 'n gelyke afstand in' n noord-oostelike rigting, na die
Great Salt Lake.
Passepartout, ongeveer 09:00, het op die platform om die lug te neem.
Die weer was koud, die hemele grys, maar dit was nie sneeu.
Die son se skyf, vergroot deur die mis, lyk 'n enorme ring van goud, en
Passepartout was amusant homself deur die berekening van die waarde daarvan in pond sterling
toe hy is afgelei van hierdie interessante
studie deur 'n vreemde persoonlikheid wat sy verskyning gemaak het op die platform.
Hierdie persoonlikheid, wat die trein by Elko geneem het, was lank en donker, met 'n swart
snor, swart kouse, 'n swart sy hoed,' n swart onderbaadjie, swart broek, 'n
wit krawat en glace leer handskoene.
Hy kon gewees het vir 'n predikant. Hy het van die een einde van die trein aan die
ander, en by die ingang van elke motor wat 'n skriftelike kennisgewing in die manuskrip aangebring.
Passepartout genader en lees een van hierdie kennisgewings, wat verklaar dat Elder
William Hitch, Mormoonse sendeling, gebruik te maak van sy teenwoordigheid op die trein No 48,
'n lesing oor Mormonisme in die motor sou gee
No 117, 11:00-12:00, en dat hy genooi almal wat verlang
opdrag gegee om oor die verborgenhede van die godsdiens van die "Latter Day Saints"
by te woon.
"Ek sal gaan," sê Passepartout vir homself. Hy weet niks van Mormonisme, behalwe die
gebruik van poligamie, wat is die fondasie.
Die nuus het vinnig versprei deur middel van die trein, waarin sowat 100
passasiers, dertig van wie, by die meeste, gelok deur die kennisgewing, ensconced
hulself in die motor No 117.
Passepartout het een van die voorste sitplekke. Nóg mnr. Fogg Fix ook nie omgegee om dit by te woon.
Op die vasgestelde uur Elder William Hitch rose, en in 'n geïrriteerde stem, asof hy
reeds weerspreek, het gesê: "Ek sê vir julle dat Joe Smith is 'n martelaar, wat
sy broer, Hiram, is 'n martelaar is, en dat die
vervolging teen die profete van die regering van die Verenigde State sal ook
maak 'n martelaar van Brigham Young. Wie durf dit waag om die teendeel te sê? "
Niemand het gewaag om die sendeling, waarvan die opgewonde toon gekontrasteer nuuskierig teëspreek
met sy natuurlike kalm gelaatstrekke.
Geen twyfel oor sy woede het opgestaan uit die swaarkry wat die Mormone was eintlik
onderworpe is nie.
Die regering het net daarin geslaag om met 'n paar probleme in die vermindering van hierdie
onafhanklike fanatici aan sy heerskappy.
Dit het self die meester van Utah, en daardie gebied onderworpe aan die wette van die
Unie, nadat gevange Brigham Young op 'n aanklag van rebellie en poligamie.
Die dissipels van die profeet intussen verdubbeld het om hul pogings en weerstaan, deur
woorde ten minste, die gesag van die Kongres. Elder Hitch, soos gesien het, probeer om te maak
proseliete op die spoorweg-treine.
Dan, beklemtoon sy woorde met sy harde stem en gereelde gebare, vertel hy die
geskiedenis van die Mormone van Bybelse tye: hoe dat, in Israel, 'n Mormoonse profeet van
die stam van Josef gepubliseer die annale van die
die nuwe godsdiens, en bemaak aan sy seun Mormoonse; hoe baie eeue later,
'n vertaling van hierdie kosbare boek wat geskryf is in die Egiptiese, is gemaak deur Joseph
Smith, junior, 'n boer van Vermont, wat
homself as 'n mistieke profeet in 1825, en hoe, in kort, die hemelse
boodskapper aan hom verskyn het in 'n verligte bos het, en gee hom die annale van die
Here.
Verskeie van die publiek, wat nie baie geïnteresseerd is in die sendeling se verhaal,
hier het die motor nie, maar Elder Hitch, die voortsetting van sy lesing, wat verband hou hoe Smith,
Junior met sy pa, twee broers, en
'n paar dissipels, die stigter van die kerk van die "Latter Day Saints" wat, aangeneem nie
net in Amerika nie, maar in Engeland, Noorweë en Swede, Duitsland, tel baie vakmanne
sowel as mans wat betrokke is in die liberale
professies, onder sy lede, hoe om 'n kolonie in Ohio,' n tempel is gestig
opgerig teen 'n koste van 200,000 dollar, en' n stad gebou op
Kirkland, hoe Smith het 'n ondernemende
bankier, en ontvang van 'n eenvoudige mummie sirkusbaas' n papirus boekrol geskryf deur Abraham
en verskeie bekende Egiptenare.
Die Elder se storie ietwat vermoeiend geword het, en sy gehoor het gegroei geleidelik
minder, totdat dit verminder tot twintig passasiers was.
Maar dit het nie war bring die entoesias, wat voortgegaan het met die verhaal van Josef
Smith se bankrotskap in 1837, en hoe sy geruïneer skuldeisers het vir hom 'n baadjie teer en
vere, sy herverskyning 'n paar jaar
daarna, meer eerbare en vereer as ooit, met onafhanklikheid, Missouri, die
hoof van 'n florerende kolonie van 3000 dissipels, en sy strewe daarvandaan
deur woedend heidene, en aftrede in die Wilde Weste.
Tien net hoorders wat nou weg is, het onder hulle eerlik Passepartout, wat luister met
al sy ore.
So het hy geleer het dat, na 'n lang vervolging, Smith weer verskyn in Illinois,
en in 1839 die stigter van 'n gemeenskap by Nauvoo, op die Mississippi, nommeringstelsel 25
duisend siele, waarvan hy burgemeester geword het,
Hoofregter, en algemene-in-chief, dat hy self aangekondig het, in 1843, as 'n
kandidaat vir die Presidensie van die Verenigde State, en wat uiteindelik getrek in
ambuscade by Kartago, is hy gegooi
gevangenis, en vermoor deur 'n groep mans, vermom in maskers.
Passepartout was nou die enigste persoon in die motor, en die oudste, kyk hom vol
in die gesig, het hom herinner dat, twee jaar ná die moord op Joseph Smith,
die geïnspireerde profeet, Brigham Young, sy
opvolger, het Nauvoo vir die oewers van die Groot Salt Lake, waar, in die middel van
dat die vrugbare streek, direk op die roete van die emigrante wat Utah gekruis op hul
pad na Kalifornië, die nuwe kolonie, danksy
die poligamie wat deur die Mormone beoefen word, het gefloreer bo verwagting.
"En dit," voeg Elder William Hitch, "Dit is waarom die jaloesie van die Kongres
teen ons is geprikkel!
Waarom het die soldate van die Unie binnegeval het om die grond van Utah?
Hoekom het ons hoof, Brigham Young, gevange, in die minagting van alle geregtigheid?
Sal ons opbrengs te dwing?
Nooit!
Gedryf van Vermont, gedryf van Illinois, gedryf van Ohio, gedryf van Missouri,
gedryf uit Utah (VSA), sal ons nog 'n paar onafhanklike grondgebied waarop ons te plant
tente.
En jy, my broer, "het voortgegaan om die Ouer, vas sy kwaad oë op sy enkel
ouditeur, "sal jy plant nie joune daar ook onder die skaduwee van ons vlag?"
"Nee!" Antwoord Passepartout moedig, op sy beurt getrek het uit die motor, en 'n vertrek
die Ou te verkondig aan die vakature.
Tydens die lesing die trein het goeie vordering gemaak het, en na 'n half-
twaalf dit by die noordwestelike grens van die Great Salt Lake.
Daarvandaan die passasiers kan die groot mate van die binneland see, wat waarneem
ook bekend as die Dooie See, en in watter vloei 'n Amerikaanse Jordaan.
Dit is 'n skilderagtige uitspansel, geraam in verhewe Crags in groot strata, besig met
wit sout - 'n pragtige vel van water, wat voorheen van groter mate as nou, sy
oewers inbreuk gemaak met die verloop van
tyd, en dus in 'n keer sy breedte verminder en het sy diepte.
Die Salt Lake, sewentig myl lank en 35 breed, is geleë drie myl
800 voet bo die see.
Heeltemal anders van Lake Asphaltite, wie se depressie is 1200 voet onder die
die see, dit bevat aansienlike sout, en 'n kwart van die gewig van die water is solied
saak, die spesifieke gewig van 1170, en, nadat hy gedistilleerde, 1000.
Visse is natuurlik nie in staat is om te lewe in, en diegene wat deur die neerdaal
Jordaan, die Weber, en ander strome gou vergaan.
Die land rondom die meer was goed verbou word, vir die Mormone is meestal
boere, terwyl plase en penne vir mak diere, die velde van koring,
mielies, en ander graankosse, weelde
Prairies, Skanse van wilde rose, polle van akasias en melk-wort, sou gewees het gesien
ses maande later. Nou is die grond is bedek met 'n dun
powdering van die sneeu.
Die trein bereik Ogden by 02:00, waar dit rus vir ses ure, mnr. Fogg en
sy party het 'n besoek te bring aan die Salt Lake City, in verband met die Ogden deur' n tak
pad, en hulle spandeer twee ure in hierdie
opvallend Amerikaanse stad, wat gebou is op die patroon van die ander stede van die Unie, soos
'n checker-direksie, "met die somber hartseer van die regte-hoeke," soos Victor Hugo spreek
nie.
Die stigter van die Stad van die heiliges nie kan ontsnap nie van die smaak vir simmetrie
wat onderskei die Anglo-Saksers.
In hierdie vreemde land, waar die mense is beslis nie tot die vlak van hul
instellings, is alles gedoen om "vierkant" - stede, huise, en dwaasheid.
Die reisigers, dan promenading, om 03:00 oor die strate van die
stad gebou tussen die banke van die Jordaan en die spore van die Wahsatch Range.
Hulle het min of geen kerke, maar die profeet se huis, die hof-huis, en die
Arsenal, blou-baksteenhuise met stoepe en stoepe, omring deur die tuine begrens
met akasias, palms, en sprinkane.
'N klei en klippie muur, wat in 1853 gebou is, rondom die dorp, en in die skoolhoof
straat was die mark en verskeie hotelle versier met paviljoens.
Die plek het nie gelyk asof dik bevolk.
Die strate is byna verlate, behalwe in die omgewing van die tempel, wat hulle slegs
bereik nadat verskeie oorde omring deur palisades gekruis.
Daar was baie vroue, wat maklik deur die "eienaardige instelling"
van die Mormone, maar dit moet nie veronderstel word dat al die Mormone polygamists.
Hulle is vry om te trou of nie, soos hulle wil, maar dit is die moeite werd om daarop te let dat dit
hoofsaaklik die vroulike burgers van Utah wat is angstig om te trou, soos nie, volgens die
Mormoonse geloof, maiden dames is nie
toelating tot die besit van die grootste vreugdes.
Hierdie arme wesens was nie goed af of gelukkig te wees.
Sommige - die meer goed-tot-doen, ly geen twyfel - kort, oop, swart kant rokke gedra het, onder 'n
kap of beskeie shawl; ander habited was in die Indiese mode.
Passepartout kon nie sonder 'n sekere geskrik aanskou hierdie vroue, aangekla word, in
groepe, met die toekenning van geluk op 'n enkele Mormoonse.
Sy gesonde verstand verskoning, bo alles, die man.
Dit voel vir hom 'n verskriklike ding om so baie vrouens op een slag te lei oor die
lotgevallen van die lewe, en om hulle uit te voer, as dit was, in 'n liggaam na die Mormoonse
paradys met die vooruitsig om te sien hoe hulle
in die geselskap van die glorieryke Smith, wat ongetwyfeld die hoof sieraad van daardie
pragtige plek, tot in alle ewigheid.
Hy voel beslis afgestoot van so 'n roeping, en hy het gedink - miskien is hy
verwar - dat die billike van Salt Lake City gooi eerder ontstellende blik op sy
persoon.
Gelukkig, sy verblyf daar was maar kort. Op vier het die party het hulself weer op
die stasie, het hul plekke in die trein, en die fluitjie het geblaas vir
begin.
Net op die oomblik, egter, dat die lokomotief wiele het begin om te beweeg, krete van
"Stop! stop! "gehoor het. Treine, soos tyd en gety, stop vir geen
een.
Die man wat die krete geuiter het, was klaarblyklik 'n late Mormoonse.
Hy was uitasem met die bestuur van. Gelukkig vir hom, het die stasie nie
poorte of hindernisse.
Hy storm langs die spoor, op die agterste platform van die trein gespring, en val,
uitgeput is, in een van die setels.
Passepartout, wat angstig kyk na hierdie amateur gimnas, genader
hom met groot belangstelling, en het geleer dat hy vlug geneem het na 'n onaangename
plaaslike toneel.
Wanneer die Mormoonse sy asem herwin het, Passepartout gewaag om hom te vra beleefd
hoe baie vroue hy het, want van die wyse waarop hy het decamped, is dit dalk
gedink dat hy twintig ten minste.
"'N Mens, meneer," antwoord die Mormoonse, die verhoging van sy arms hemelwaarts - "een, en dit was
genoeg! "
>
Hoofstuk XXVIII In watter Passepartout nie daarin slaag
Die Enigiemand Luister na rede
Die trein verlaat Great Salt Lake op Ogden, geslaag het noordwaarts vir 'n uur so ver
as Weber rivier, byna 900 km van San Francisco.
Vanaf hierdie punt is dit het 'n oostelike rigting na die getande Wahsatch
Berge.
Dit was in die afdeling wat tussen hierdie reeks en die Rotsgebergte dat die
Amerikaanse ingenieurs het die mees gedugte probleme in die pad tot
en dat die regering 'n subsidie toegestaan
van agt-en-veertig duisend dollar per kilometer, in plaas van 16.000 toegelaat vir die
werk wat gedoen is op die vlaktes.
Maar die ingenieurs, in plaas van die skend van aard, vermy sy probleme deur kronkel
rond, in plaas van indringende die rotse.
Een tonnel net, 14.000 meter in lengte, is om te kom deurboor
die groot wasbak. Die baan by hierdie tyd moes bereik sy
hoogste opstand teen die Great Salt Lake.
Van hierdie punt is dit 'n lang kurwe beskryf, dalende teenoor Bitter Creek Valley
weer opstaan tot die verdeling van rant van die water tussen die Atlantiese Oseaan en die
Stille Oseaan.
Daar was baie kreken in hierdie bergagtige streek, en dit was nodig Muddy te steek
Creek, Groen Creek, en ander, op duikers.
Passepartout gegroei meer en meer ongeduldig as hulle het, terwyl Fix verlang te kry
uit hierdie moeilike gebied, en was meer angstig as Phileas Fogg homself te wees
buite die gevaar van die vertragings en ongelukke, en 'n voet op Engelse grond.
Teen 10:00 in die nag die trein gestop by Fort Bridger stasie, en twintig minute
later in Wyoming Territory, na aanleiding van die vallei van Bitter Creek in die hele.
Die volgende dag, 7 Desember, het hulle gestop vir 'n kwart van' n uur by Green River
stasie.
Sneeu in oorvloed gedaal het gedurende die nag, maar, gemeng met reën, het dit
die helfte van gesmelt, en het nie hul vordering onderbreek.
Die slegte weer, egter, vererg Passepartout, vir die ophoping van sneeu,
die wiele van die motors te sluit, sou seker gewees het noodlottige aan mnr Fogg se
toer.
"Wat 'n idee!" Sê hy vir homself. "Hoekom het my heer, maak die reis in
winter? Kan nie hy het gewag vir die goeie seisoen
om sy kanse te verhoog? "
Terwyl die waardig Fransman is opgeneem in die toestand van die hemel en die Depressie van
die temperatuur, is Aouda ervaar vrese van 'n totaal ander saak.
Verskeie passasiers het by Green River klim af en loop op en af in die
platforms, en onder hierdie Aouda erken kolonel Stamp Proctor, dieselfde wat so
erg beledig Phileas Fogg aan die San Francisco-vergadering.
Nie wil erken word, die jong vrou leun terug by die venster, voel
baie alarm by haar ontdekking.
Sy is verbonde aan die man wat egter koud, het haar daaglikse bewyse van die
mees absolute toewyding.
Sy het nie verstaan, miskien, die diepte van die sentiment met haar beskermer
het haar, wat sy genoem dankbaarheid het, maar wat, hoewel sy was onbewus van
dit was regtig meer as dit.
Haar hart sak in haar toe sy die man aan wie mnr. Fogg gewenste erken,
vroeër of later tot verantwoording te roep vir sy gedrag.
Kans alleen, was dit duidelik, gebring het kolonel Proctor op hierdie trein, maar daar het hy
was, en dit was nodig, teen alle gevare, dat Phileas Fogg sien nie sy
teenstander.
Aouda beslag gelê op 'n oomblik toe mnr. Fogg was aan die slaap Fix te vertel en wie Passepartout
Sy gesien het. "Dit Proctor op hierdie trein nie!" Uitgeroep Fix.
"Wel, gerus te stel jouself, mevrou, voordat hy met mnr. Fogg vestig, hy het om te gaan
met my! Dit lyk vir my dat ek die meer beledig
van die twee. "
"Buitendien," voeg Passepartout, "Ek sal aanklag van hom neem, kolonel soos hy is."
"Mnr Fix, "hervat Aouda," sê mnr. Fogg sal niemand toelaat om hom te wreek.
Hy het gesê dat hy terug sal kom na Amerika om hierdie man te vind.
Indien hy kolonel Proctor waarneem, kan ons nie verhoed dat 'n botsing wat moontlik
verskriklike resultate.
Hy moet nie hom sien "" Jy is reg, mevrou, "antwoord stel;" 'n
vergadering tussen hulle kan ruïneer al. Of hy was seëvierende of geslaan, mnr.
Fogg vertraag sou word, en - "
"En," voeg Passepartout, "wat sou speel die spel van die here van die hervorming
Club. In die vier dae wat ons sal wees in New York.
Wel, as my heer nie hierdie motor verlaat tydens die vier dae, kan ons hoop dat
kans sal nie bring hom van aangesig tot aangesig met hierdie beskaamd American.
Ons moet, indien moontlik, te voorkom sy roer uit dit uit. "
Die gesprek is verwyder. Het mnr. Fogg net wakker geword, en was op soek
by die venster uit.
Kort na die Passepartout, sonder om gehoor te word deur sy baas of Aouda word, gefluister
die speurder, "Wil jy regtig vir hom veg?"
"Ek sou enigiets doen," antwoord Fix, in 'n toon wat verraai word, "om te bepaal
kry hom terug te lewe na Europa! "
Passepartout voel iets soos 'n rilling skiet deur sy raam, maar sy selfvertroue
in sy meester ononderbroke gebly.
Was daar enige middel van die aanhouding van mnr. Fogg in die motor, 'n vergadering tussen hom te vermy
en die kolonel?
Dit behoort nie aan 'n moeilike taak wees, want daardie man was natuurlik sittende en
bietjie nuuskierig.
Die speurder, ten minste, was 'n manier gevind het, want na' n paar oomblikke, het hy
sê mnr. Fogg, "Dit is lank en stadig ure, meneer, dat ons wat op die
spoor. "
"Ja," antwoord mnr. Fogg, "maar hulle slaag." "Jy was in die gewoonte van die speel van stilte,"
hervat Fix, "op die stomers." "Ja, maar dit sal moeilik wees om dit te doen
hier.
Ek het geen kaarte of vennote "" O, maar ons kan dit maklik te koop sommige kaarte,
dit verkoop word op al die Amerikaanse treine. En as vennote, indien Mev speel - "
"Sekerlik, Meneer," Aouda vinnig geantwoord, "Ek verstaan stilte.
Dit is deel van 'n Engelse opvoeding. "" Ek het self' n paar pretensies te speel
'n goeie wedstryd.
Wel, hier is drie van ons, en 'n fopspeen - "" As u, meneer, "antwoord Phileas Fogg,
harte bly sy gunsteling tydverdryf om voort te gaan, selfs op die spoorlyn.
Passepartout versend is op soek na van die bestuurder, en binnekort terug met twee
pakke kaarte, 'n paar penne, tellers, en' n rak bedek met lap.
Die spel het begin.
Aouda verstaan whist goed genoeg, en het selfs 'n paar komplimente op haar
speel van mnr Fogg.
Soos vir die speurder was, het hy eenvoudig 'n bedrewe en werd om dit vergelyk met
sy huidige teenstander. "Nou," het gedink Passepartout, "Ons het
hom.
Hy sal nie beweeg nie. "
Op elf in die oggend die trein bereik het die verdeling van rant van die waters
Bridger Pass, 7524 voet bo die vlak van die
see, een van die hoogste punte behaal deur die spoor in die kruising van die Rotsgebergte.
Na gaan oor 200 myl, die reisigers op die laaste bevind hulle op 'n
van die uitgestrekte vlaktes wat brei na die Atlantiese Oseaan, en wat die natuur gemaak het so
gunstig vir die yster pad tot.
Op die helling van die Atlantiese bekken die eerste strome, takke van die Noord-plat
Rivier, wat reeds verskyn.
Die hele noordelike en oostelike horison was begrens deur die geweldige semi-omsendbrief
gordyn wat gevorm word deur die suidelike gedeelte van die Rotsgebergte, die hoogste
Laramie Peak.
Tussen hierdie en die spoorweg uitgebreide uitgestrekte vlaktes, oorvloedig besproei.
Op die regterkant van die laer spore van die bergagtige *** wat strek suidwaarts te rose
die bronne van die Arkansas Rivier, een van die groot sytakke van die Missouri.
Teen half-afgelope twaalf die reisigers gevang oë vir 'n oomblik van Fort Halleck, wat
beveel dat artikel, en in 'n paar meer ure die Rotsgebergte is gekruis.
Daar is rede om te hoop, dan, dat daar geen ongeluk sou die reis merk deur
hierdie moeilike land. Die sneeu opgehou het om te val, en die lug
het helder en koue.
Groot voëls, *** deur die lokomotief, het opgestaan en gevlieg in die verte.
Geen wilde diere verskyn op die vlakte. Dit was 'n woestyn in sy groot skaamte.
Na 'n gemaklike ontbyt, bedien in die motor, mnr. Fogg en sy vennote het net
hervat stilte, wanneer 'n gewelddadige fluit gehoor het, en die trein gestop.
Passepartout sit sy kop by die deur uit, maar sien niks wat die vertraging veroorsaak, geen
Die stasie is in die lig.
Aouda en Fix gevrees dat mnr. Fogg dit dalk in sy kop uit te kry nie, maar dat
man homself tevrede te sê aan sy dienaar, "Kyk wat is die saak."
Passepartout storm uit van die motor.
Dertig of veertig passasiers het reeds neergedaal het, onder hulle kolonel Stamp
Proctor. Die trein gestop het voor 'n rooi sein
wat die pad geblokkeer het.
Die ingenieur en dirigent is opgewonde praat met 'n sein-man, wie die
stasie-meester in Medicine Bow, die volgende stop plek, voor gestuur het.
Die passasiers getrek om en neem deel aan die bespreking, in wat kolonel Proctor,
met sy opstandig manier, was opvallend. Passepartout, by die groep aangesluit het, het gehoor die
sein-man sê, "Nee! Jy kan nie slaag.
Die brug by Medicine Bow is bewerig, en sou nie die gewig dra van die trein nie. "
Dit was 'n suspensie-brug gegooi oor sommige stroomversnellings, oor' n kilometer van die plek
waar hulle nou is.
Volgens die sein-man, was dit in 'n vervalle toestand,' n paar van die yster
drade wat gebreek word, en dit is onmoontlik om die gang te waag.
Hy het nie op enige wyse oordryf die toestand van die brug.
Dit kan vanselfsprekend aanvaar word dat die uitslag as die Amerikaners is gewoonlik, wanneer hulle
omsigtige daar is goeie rede daarvoor.
Passepartout en waag dit nie om sy meester te skatte van wat hy gehoor het, geluister het met die set
tande, onroerende as 'n standbeeld.
"Hum" roep kolonel Proctor, "maar ons is nie van plan om hier te bly, ek veronderstel, en neem
wortel in die sneeu? "
"Kolonel", sê die dirigent, "Ons het getelegrafeer vir 'n trein na Omaha, maar dit is
waarskynlik nie dat dit sal Medicine Bow bereik, is minder as ses ure. "
"Ses ure!" Uitgeroep Passepartout.
"Beslis nie," het teruggekeer om die dirigent, "Naas, dit sal neem om ons so lank as wat daardie
Medicine Bow te voet te bereik. "Maar dit is net 'n kilometer van hier," sê een
van die passasiers.
"Ja, maar dit is aan die ander kant van die rivier."
"En kan nie ons kruis wat in 'n boot?" Vra die kolonel.
"Dit is onmoontlik.
Die Creek is aangevul deur die reën. Dit is 'n vinnige, en ons sal hê om' n
kring van tien myl na die noorde 'n Ford te vind. "
Die kolonel het begin met 'n sarsie van ede, aan die kaak van die spoorweg en die
dirigent, en Passepartout, wat woedend was, was nie afkerig te maak van gemeenskaplike
saak teen hom.
Hier is 'n hindernis, inderdaad, wat al sy meester se banknote kon nie verwyder word nie.
Daar was 'n algemene teleurstelling onder die passasiers, wat, sonder die afrekening van die
vertraag nie, het hulleself verplig om strompel vyftien myl oor 'n vlakte bedek met
sneeu.
Hulle brom en geprotesteer het, en sou seker so aangetrek het Phileas
Fogg se aandag as hy nie was heeltemal geabsorbeer in sy spel.
Passepartout gevind dat hy nie kon vermy sy heer vertel wat gebeur het, en,
met hangende kop, was hy draai die rigting van die motor, toe die ingenieur, 'n ware Yankee
die naam Forster uitgeroep, "Menere,
Miskien is daar 'n manier, na alles, te kry. "
"Op die brug?" Gevra om 'n passasier. "Op die brug."
"Met ons die trein?"
"Met ons trein. Passepartout gestop kort, en gretig
luister na die ingenieur. "Maar die brug is onveilig," n beroep op die
dirigent.
"Dit maak nie saak," antwoord Forster, "Ek *** dat ons deur op die heel hoogste spoed
'n kans om oor te kan hê. "" Die duiwel! "mompel Passepartout.
Maar 'n aantal van die passasiers was in' n keer aangetrek deur die ingenieur se voorstel, en
Kolonel Proctor was veral verheug, en gevind dat die plan om 'n baie haalbare.
Hy vertel stories oor ingenieurs wat hul treine te spring sonder om brûe oor riviere,
deur die plaas op volle stoom, en baie van diegene wat teenwoordig geswore hulself van die ingenieur se
gedagte.
"Ons het vyftig kanse uit om oor 'n honderd," sê een.
"Tagtig! negentig! "
Passepartout verstom was, en al is gereed om iets te probeer om te kry oor
Geneeskunde Creek, het gedink dat die eksperiment 'n bietjie te Amerikaanse voorgestel.
"Buitendien," *** hy, "is daar 'n nog meer eenvoudige manier, en dit nie eers plaasvind
aan enige van hierdie mense!
Meneer, "sê hy hardop vir een van die passasiers," die ingenieur se plan blyk te
my 'n bietjie gevaarlik, maar - "Tagtig kans!" antwoord die passasier,
draai sy rug op hom.
"Ek weet dit," sê Passepartout, draai na 'n ander passasier, "maar' n eenvoudige idee -"
"Idees is nie gebruik," weer die Amerikaanse, skouerophalend, "as die ingenieur
verseker ons dat ons kan slaag. "
"Waarlik," dring Passepartout, "ons kan slaag nie, maar miskien is dit 'n meer omsigtige
- "" Wat!
Omsigtige "uitgeroep kolonel Proctor, wie hierdie woord gelyk of prodigiously opgewonde.
"Op volle spoed, jy sien nie, op volle spoed!"
"Ek weet nie - ek sien," herhaal Passepartout, "maar dit sou wees, indien nie meer omsigtige nie,
sedert dat die woord God nie welbehaaglik jy, ten minste meer natuurlike "
"Wie! Wat! Wat is die saak met hierdie man "uitgeroep? Verskeie.
Die arme man het nie geweet na wie om homself aan te spreek.
"Is jy ***?" Het kolonel Proctor gevra.
"Ek is ***? Baie goed, ek sal jou wys hierdie mense dat 'n
Fransman kan word as American as hulle! "Uitgeroep" Almal aan boord! "Die dirigent.
"Ja, almal aan boord!" Herhaal Passepartout, en onmiddellik.
"Maar hulle kan nie verhoed dat my *** dat dit natuurlik vir ons om te
oor die brug op die voet, en laat die trein kom nadat! "
Maar niemand het dit gehoor en salie refleksie, of sou enige iemand erken sy geregtigheid.
Die passasiers hervat hul plekke in die motors.
Passepartout het sy sitplek gaan sit sonder om te vertel wat geslaag het.
Die stilte-spelers is heeltemal geabsorbeer in hul spel.
Die lokomotief kragtig fluit, die ingenieur, die omkeer van die stoom, agter die
trein vir byna 'n myl - aftree, soos' n jumper, ten einde 'n lang sprong te neem.
Dan, met 'n ander fluitjie, het hy begin om vorentoe te beweeg, die trein het sy
spoed, en binnekort sy spoed het verskriklik, 'n langdurige duc uitgereik
die lokomotief, die suier opgewerk en af twintig beroertes na die tweede.
Hulle bemerk toe dat die hele trein, gedruis op die tempo van 'n honderd myl
'n uur, skaars gedra het oor die relings op alle.
En hulle het oor! Dit was soos 'n flits.
Niemand het die brug.
Die trein het opgespring, om so te praat nie, van die een bank na die ander, en die ingenieur
nie ophou totdat dit vyf kilometer buite die stasie gegaan het.
Maar skaars het die trein in die rivier, toe die brug, heeltemal geruïneer.
val met 'n ongeluk in die stroomversnellings van Medicine Bow.
>
Hoofstuk XXIX waarin sekere insidente word Kommentaar
Wat slegs nagekom word op die Amerikaanse spoorweë
Die trein agtervolg sy, daardie aand, sonder onderbreking, verby Fort
Saunders, die kruising van Cheyne Pass, en Evans Pass te bereik.
Die pad hier bereik die hoogste hoogte van die reis, 8000
en 92 voet bo die vlak van die see.
Die reisigers het nou net om af te daal na die Atlantiese Oseaan deur onbeperk vlaktes, gelyk
deur die natuur.
'N tak van die "Grand Trunk" het daartoe gelei dat die suide aan Denver, die hoofstad van
Colorado.
Die land rondom is ryk in goud en silwer, en meer as vyftig duisend
inwoners is reeds daar gevestig.
Dertien honderd en 82 myl was verby van San Francisco, in
drie dae en drie nagte en vier dae en nagte meer sou waarskynlik bring om hulle te
New York.
Phileas Fogg nog agter die hand was nie. Gedurende die nag Camp Walbach geslaag is op
die linkerkant; Lodge Pole Creek het parallel met die pad, merk die grens tussen
die gebiede van Wyoming en Colorado.
Hulle ingeskryf Nebraska op elf, geslaag het naby Sedgwick, en raak by Jules Burg, op
die suidelike tak van die Platte-rivier.
Dit was hier dat die Union Pacific Railroad, ingewy op 23 Oktober,
1867, deur die hoof-ingenieur, generaal Dodge.
Twee kragtige lokomotiewe, met nege motors van die genooide gaste, onder wie
Thomas C. Durant, vise-president van die pad, op hierdie punt gestop, cheers was
gegee word, die Sioux en Pawnees uitgevoer 'n
nabootsing Indiese stryd, is vuurwerk laat af, en die eerste nommer van die spoorlyn
Pioneer is gedruk deur 'n pers gebring op die trein.
So is die inhuldiging van 'n groot spoorweg,' n magtige instrument van gevier
vooruitgang en beskawing, oor die woestyn gegooi, en bestem is om aan mekaar koppel
stede en dorpe wat nog nie bestaan.
Die gefluit van die lokomotief, meer kragtige as Amphion se lier, was om te
bod hulle opstaan uit 'n Amerikaanse grond.
Fort McPherson is agter gelaat om agt in die oggend, en 350-
sewe myl moes nog gekruis word voordat die bereik van Omaha.
Die pad wat gevolg is die grillige windings van die suidelike tak van die Platte-rivier,
op sy linker-bank.
Om nege-die trein stop by die belangrikste stad van Noord-plat, gebou tussen die twee
arms van die rivier, wat mekaar om dit weer by mekaar en vorm 'n slagaar,' n groot
sytak, waarvan die waters in die Missouri 'n bietjie bo Omaha leeg.
Die een honderd en eerste meridiaan geslaag is nie.
Mnr. Fogg en sy vennote het hul spel hervat, niemand - nie eens die pop -
gekla van die lengte van die reis.
Fix het begin met die wen van verskeie ghienies, wat lyk asof hy waarskynlik om te verloor, maar hy
het homself 'n nie minder gretig whist-speler as mnr. Fogg.
Gedurende die oggend, kans duidelik ten gunste van daardie man.
Oortref en honneurs was oorlaai op sy hande.
Een keer, op 'n vet beroerte opgelos het, was hy op die punt van die speel van' n graaf, wanneer 'n
stem agter hom gesê, "Ek moet 'n diamant kan speel."
Mnr Fogg, Aouda, en op te los wat hul koppe, en gekyk kolonel Proctor.
Stamp Proctor en Phileas Fogg erken mekaar op een slag.
"Ah! Dis jy, is dit, Engelsman "roep die kolonel," dis jy wat gaan
speel 'n graaf! "" En wat dit speel, "antwoord Phileas Fogg
koel, gooi die tien van grawe.
"Wel, dit behaag my om dit te diamante," antwoord kolonel Proctor, in 'n opstandig
toon.
Hy het 'n beweging asof die kaart wat net gespeel is, aan te gryp, te voeg, "Jy
nie verstaan iets oor whist nie. "" Miskien moet ek doen, sowel as 'n ander, "sê
Phileas Fogg, stygende.
"Julle alleen het om te probeer, die seun van John Bull," sê die kolonel.
Aouda draai bleek, en haar bloed hardloop koue. Sy gryp mnr. Fogg se arm en liggies trek
hom terug.
Passepartout was gereed om toe te slaan op die Amerikaanse, wat was in opstand staar by sy
teenstander te tref.
Maar Fix het opgestaan en gaan kolonel Proctor het gesê: "Jy vergeet dat dit is Ek met
wie jy te doen, meneer, want dit was ek wat jy net nie so beledig, maar geslaan "
"Mnr Fix, "sê mnr. Fogg" vergewe my, maar hierdie saak is myne, en myne alleen.
Die kolonel het weer my beledig, deur aan te dring dat ek nie moet speel 'n graaf,
en hy sal my die bevrediging gee vir dit. "
"Wanneer en waar jy wil," antwoord die Amerikaanse, "en met watter wapen jy
kies. "
Aouda tevergeefs probeer het om mnr Fogg te behou, soos vergeefs het die speurder poog om
maak die rusie sy.
Passepartout wou die kolonel by die venster uit te gooi, maar 'n teken van sy
meester hom nagegaan. Phileas Fogg die motor verlaat het, en die Amerikaanse
het Hom gevolg op die platform.
"Meneer," sê mnr. Fogg aan sy teenstander, "Ek is in 'n groot haas om terug te keer na Europa,
en enige vertraging ongeag baie aan my benadeel. "
"Wel, wat is dit aan my doen?" Het kolonel Proctor geantwoord.
"Meneer," sê mnr. Fogg, baie vriendelik, "na ons vergadering by San Francisco, het ek besluit om
om terug te keer na Amerika en vind jy so gou as ek die besigheid wat
my geroep het na Engeland. "
"Regtig nie!" "Sal jy 'n vergadering aanstel vir ses maande
vandaar "?" Hoekom nie tien jaar nie? "
"Ek sê 'n ses maande," het teruggekeer Phileas Fogg, "en ek sal op die plek van die vergadering
dadelik. "" Dit is 'n ontduiking, "roep Stamp
Proctor.
"Nou of nooit!" "Baie goed.
Jy gaan na New York? "" Nee "
"Om Chicago?"
"Nee" "na Omaha?"
"Wat is die verskil is dit vir jou? Het jy geweet Plum Creek? "
"Nee," antwoord mnr. Fogg.
"Dit is die volgende stasie. Die trein sal daar wees in 'n uur, en
sal daar tien minute stop. In tien minute kan verskeie rewolwer-skote
traded word. "
"Nou goed," sê mnr. Fogg. "Ek sal stop by Plum Creek."
"En ek *** jy sal daar te bly," het die Amerikaanse opstand.
"Wie weet?" Antwoord meneer Fogg, terug te keer na die motor so koel soos gewoonlik.
Hy begin Aouda gerus te stel, vertel haar dat blusterers is nooit te vrees,
en gesmeek Fix sy tweede op die naderende tweestryd, 'n versoek wat die
Die speurder kon nie weier.
Mnr. Fogg hervat die onderbreek game met 'n volkome kalmte.
Teen 11:00 het die lokomotief se fluitjie aangekondig dat hulle Plum nader
Creek stasie.
Mnr. Fogg rose, en, gevolg deur die Fix, het op die platform.
Passepartout hom vergesel, wat 'n paar van die rewolwers.
Aouda gebly het in die motor, so bleek soos die dood.
Die ingang van die volgende motor oopgemaak en kolonel Proctor verskyn op die platform,
bygewoon deur 'n Yankee van sy eie stempel as sy tweede.
Maar net soos die stryd om uit die trein te stap, die dirigent haastig
, en geskree: "Jy kan nie af, here!"
"Hoekom nie?" Vra die kolonel.
"Ons is twintig minute laat, en ons sal nie ophou nie."
"Maar ek gaan 'n tweegeveg met hierdie man om te veg."
"Ek is jammer," sê die dirigent, "maar ons sal dadelik af.
Daar is nou die klok lui "Die trein begin het.
"Ek is regtig baie jammer, here," sê die dirigent.
"Onder enige ander omstandighede wat ek sou gelukkig gewees het verplichten jy.
Maar, na alles, as jy nie tyd het om hier te veg, waarom nie veg as ons gaan saam? "
"Dit sou nie gerieflik wees, miskien, vir hierdie man," sê die kolonel, in 'n
jillende toon.
"Dit sou perfek so wees," antwoord Phileas Fogg.
"Wel, ons werklik is in Amerika," het gedink Passepartout, "en die dirigent is 'n
man van die eerste orde! "
So gemompel, het hy sy meester. Die twee vegters, hul sekondes, en die
dirigent geslaag deur die motors aan die agterkant van die trein.
Die agterste motor is eers beset deur 'n dosyn passasiers, wat die dirigent beleefd
gevra of hulle sou nie so vriendelik as dit vry vir 'n paar oomblikke te laat, as twee
kollegas het 'n saak van eer te vereffen.
Die passasiers aan die versoek met alacrity, en dadelik verdwyn
die platform.
Die motor, wat sommige vyftig voete lank was, was baie gerieflik vir die doel.
Die teëstanders kan op elke ander optog in die paadjie, en die vuur op hul gemak.
Nooit meer was maklik tweestryd gereël.
Mnr. Fogg en kolonel Proctor, elk met twee ses-met loop rewolwers, aangegaan
die motor. Die sekondes, wat buite, sluit hulle
.
Hulle is om te begin skiet by die eerste fluitjie van die lokomotief.
Na 'n tussenpose van twee minute, wat oorgebly het van die twee here sou wees
geneem uit die motor.
Niks is meer eenvoudig. Inteendeel, dit was alles so eenvoudig dat Fix en
Passepartout voel hulle harte klop asof hulle sou kraak.
Hulle was te luister vir die fluitjie waarop ooreengekom is, toe skielik wrede uitroepe klink
in die lug, vergesel deur die verslae wat beslis nie uit die motor uitreik waar
die duellists was.
Die verslae het voortgegaan om in die voorkant en die hele lengte van die trein.
Krete van terreur uit die binneland van die motors.
Kolonel Proctor en mnr. Fogg, rewolwers in die hand, haastig quitted hulle die gevangenis, en
ingestorm waar die geluid was die meeste onrustig.
Hulle het dan gewaargeword dat die trein was aangeval deur 'n band van die Sioux.
Dit was nie die eerste poging van hierdie durf Indiërs, vir meer as een keer moes hulle
afleiden treine op die pad.
'N honderd van hulle het, volgens die gewoonte, spring op die stappe wat sonder
stop die trein, met die gemak van 'n clown bevestiging van' n perd in volle galop.
Die Sioux was gewapen met gewere, wat gekom het om die verslae, wat die passasiers het,
wat feitlik almal gewapen, het gereageer deur rewolwer-skote.
Die Indiërs het die eerste keer gemonteer die enjin, en die helfte van die ingenieur en die stoker verstom
met 'n waai van hul gewere.
'N Sioux-hoof, wat die trein om te stop, maar nie weet hoe om die reguleerder om te werk,
wyd in plaas van die sluiting van die stoom-klep oopgemaak het, en die lokomotief was
steil vorentoe met geweldige snelheid.
Die Sioux het op dieselfde tyd binnegeval het die motors, huppel soos woedend ape oor
die dakke, stoot die deure oop, en hand aan hand met die passasiers te veg.
Dring in die bagasie-motor, het hulle dit geplunder, gooi die stamme van die trein.
Die krete en skote is konstant.
Die reisigers hulleself met dapper verdedig, sommige van die motors was versper en
volgehoue 'n beleg, soos bewegende forte, wat saam teen' n spoed van 'n honderd myl
'n uur.
Aouda dapper gedra van die eerste. Sy verdedig haarself soos 'n ware heldin
met 'n rewolwer, wat sy geskiet is deur die gebreekte vensters wanneer' n wrede gemaak sy
voorkoms.
Twintig Sioux het dodelik geval gewond op die grond, en die wiele vergruis dié
wat geval het op die spore asof hulle wurms was.
Verskeie passasiers, geskiet of verstom, lê op die sitplekke.
Dit was nodig om 'n einde te maak aan die stryd, wat vir tien minute geduur het,
en wat sal lei tot die oorwinning van die Sioux as die trein nie gestop.
Fort Kearney stasie, waar daar 'n garnisoen, was net twee myl ver nie, maar
dat wanneer geslaag het, sou die Sioux meesters van die trein tussen Fort Kearney
en die stasie verby.
Die dirigent was veg langs mnr. Fogg, toe hy geskiet is en val.
Op dieselfde oomblik het hy uitgeroep het, "Tensy die trein in vyf minute gestop is, is ons
verlore! "
"Dit sal gestop word," sê Phileas Fogg, voor te berei om uit die motor te jaag.
"Bly, monsieur," het gehuil Passepartout, "Ek sal gaan."
Mnr. Fogg het nie tyd om te stop die dapper kêrel, wat die opening van 'n deur onopgemerkte deur
die Indiërs, daarin geslaag om in gly onder die kar, en terwyl die stryd voortgesit
en die balle jaag oor mekaar
oor sy kop, het hy gebruik gemaak van sy ou akrobatiese ervaring, en met ongelooflike
behendigheid sy weg gewerk het onder die motors, vashou aan die kettings, die ondersteuning van homself deur
die remme en rande van die lyfbande,
kruip van een motor na 'n ander met' n pragtige vaardigheid, en sodoende die vertroue dat die
vorentoe einde van die trein.
Daar word deur een kant tussen die bagasie-motor en die tender, met die ander
het hy die veiligheid kettings losgemaak, maar, as gevolg van die traksie, sou hy nooit
daarin geslaag om in unscrewing die yoking-bar, het
nie 'n gewelddadige harsingskudding geskud hierdie bar uit.
Die trein, wat nou los van die enjin, 'n bietjie agter gebly, terwyl die
Die lokomotief het ingestorm met 'n verhoogde spoed.
Gedryf deur die krag reeds verwerf is, het die trein nog vir 'n paar minute beweeg;
maar die remme gewerk het en op die laaste het hulle gestop het, minder as 'n honderd meter vanaf
Kearney stasie.
Die soldate van die fort, gelok deur die skote, haastig, en die Sioux het nie
hulle verwag, en decamped in 'n liggaam voor die trein heeltemal gestop.
Maar toe die passasiers getel het mekaar op die stasie platform verskeie gevind is
ontbreek; onder meer die moedige Fransman, wie se toewyding het net gered
hulle.
>
Hoofstuk *** In watter Phileas Fogg Simpelweg sy plig
Drie passasiers insluitend Passepartout verdwyn het.
Het hulle is gedood in die stryd? Is dit geneem gevangenes deur die Sioux?
Dit was onmoontlik om te sê.
Daar was baie gewond, maar niemand dodelik. Kolonel Proctor was een van die mees
ernstig beseer en hy het dapper geveg het, en het 'n bal in sy lies.
Hy was in die stasie gedra met die ander gewond passasiers, soos, te ontvang
aandag kan word van die gebruik maak.
Aouda is veilig, en Phileas Fogg, wat in die dikste van die stryd gestaan het, het nie
het 'n skrapie. Fix is effens in die arm gewond.
Maar Passepartout was nie te vinde nie, en trane gangen down Aouda se wange.
Al die passasiers moes uitklim van die trein was, waarvan die wiele van lood
met bloed.
Van die bande en speke hang verflenterde stukkies van die vlees.
So ver as die oog kon bereik op die wit vlakte agter, rooi roetes was sigbaar.
Die laaste Sioux verdwyn in die suide, langs die oewers van die Republikeinse River.
Mnr. Fogg, met gevoude arms, bly roerloos.
Hy het 'n ernstige besluit te neem.
Aouda, staan naby hom, kyk na hom sonder om te praat, en hy verstaan haar
kyk.
As sy dienaar was 'n gevangene, behoort hy nie alles te waag om hom te red uit die
Indiërs? "Ek sal hom vind, lewend of dood," sê hy
rustig Aouda.
"Ag, mnr. - Mnr. Fogg "roep sy en slaan sy hande en hulle met trane te bedek.
"Living," het mnr. Fogg bygevoeg, "as ons nie 'n oomblik verloor."
Phileas Fogg, deur hierdie resolusie, onvermydelik geoffer homself nie, hy
sy eie straf uitgespreek.
Die vertraging van 'n enkele dag sou maak hom verloor die stoomskip in New York, en sy verbintenis
beslis verlore sou wees. Maar soos hy gedink, "Dit is my plig," het hy
nie huiwer.
Die bevelvoerder van Fort Kearney was daar.
'N honderd van sy soldate geplaas het hulself in' n posisie te verdedig
stasie, moet die Sioux aanval.
"Meneer," sê mnr Fogg die kaptein, "drie passasiers het verdwyn."
"Dood is?" Het die kaptein gevra. "Dood of gevangenes, wat is die onsekerheid
wat opgelos moet word.
Het jy voor die Sioux na te streef? "" Dit is tog wel ernstige ding om te doen, meneer, "
het die kaptein teruggestuur.
"Hierdie Indiërs kan Retreat buite die Arkansas, en ek kan nie die fort verlaat
onbeskermde "Die lewens van drie mans is in die vraag,
meneer, "sê Phileas Fogg.
"Ongetwyfeld, maar kan ek dit waag om die lewens van vyftig man drie te red?"
"Ek weet nie of jy kan, meneer, maar jy behoort dit te doen."
"Niemand hier," het teruggekeer om die ander, "het 'n reg om my plig te leer."
"Nou goed," sê mnr. Fogg, koud. "Ek sal alleen gaan."
"Jy, meneer!" Uitgeroep Fix, kom, "jy alleen gaan nie in die nastrewing van die Indiërs?"
"Wil jy my verlaat hierdie arme man te vergaan - aan Hom elke een huidige
skuld sy lewe?
Ek sal gaan. "" Nee, meneer, jy sal nie alleen gaan nie, "roep
die kaptein, aangeraak ten spyte van homself. "Nee! jy is 'n dapper man.
Dertig vrywilligers. "Het hy! Bygevoeg, draai na die soldate.
Die hele maatskappy begin vorentoe op een slag. Die kaptein het net sy manne op te tel.
Dertig gekies is, en 'n ou sersant het by hul kop geplaas.
"Dankie, kaptein," sê mnr. Fogg. "Sal jy my laat gaan nie met jou?" Gevra Fix.
"Moenie as jy wil, meneer.
Maar as jy my 'n guns wil doen, sal jy bly met Aouda.
In die geval dat daar iets met my gebeur nie - "'n skielike bleekheid overspread die speurder se
gesig.
Hom van die man wie hy so hardnekkig gevolg stap vir stap!
Laat hom rondloop in die woestyn!
Fix aandagtig na mnr. Fogg kyk, en, ten spyte van sy agterdog en van die stryd
wat aan die gang was in hom, en hy laat sak sy oë voor dat kalm en eerlik kyk.
"Ek sal bly," sê hy.
'N paar oomblikke nadat mnr. Fogg die jong vrou se hand gedruk en met vertroue
haar sy kosbare tapyt-sak, het met die sersant en sy klein-groep.
Maar voor jy gaan, het hy gesê die soldate, "My vriende, ek vyf sal verdeel
duisend dollar onder julle is, as ons die gevangenes red. "
Dit was toe 'n bietjie verlede middag.
Aouda afgetree het na 'n wag-kamer, en daar wag sy alleen, *** van die eenvoudige
en edel vrygewigheid, die rustige moed van Phileas Fogg.
Hy opgeoffer het sy fortuin, en nou sy lewe gewaag om, sonder huiwering,
van diens, in stilte. Fix het nie dieselfde gedagtes, en
kon skaars verberg sy geroer word.
Hy stap koorsagtig op en af in die platform, maar gou hervat sy uiterlike
kalmte. Hy sien nou die dwaasheid van wat hy was
skuldig laat Fogg alleen gaan.
Wat! Hierdie man, wie hy het net gevolg om
die wêreld, is nou toegelaat om homself te skei van hom!
Hy het begin om homself te beskuldig en te misbruik, en asof hy direkteur van die polisie,
vir homself 'n goeie lesing vir sy groen toegedien.
"Ek is 'n idioot!" Het hy gedink, "en hierdie man sal dit sien.
Hy is weg, en sal nie terug kom!
Maar hoe is dit dat ek, los, wat in my sak is 'n lasbrief vir sy inhegtenisneming, is
so gefassineer deur hom? Bepalend, ek is niks anders as 'n ***! "
So redeneer die speurder, terwyl die uur ingesluip deur al te stadig.
Hy het nie geweet wat om te doen nie.
Soms was hy die versoeking om Aouda vir almal om te vertel, maar hy kon nie twyfel nie hoe die jong vrou
sou ontvang sy vertrou. Watter kursus moet hy neem?
Hy het gedink van die voortsetting van Fogg oor die groot wit vlaktes, dit het nie onmoontlik lyk
sodat hy kon hom inhaal. Voetstappe is maklik op die sneeu gedruk!
Maar gou, onder 'n nuwe blad, sou elke druknaam uitgewis word.
Fix geword ontmoedig. Hy voel 'n soort van' n onoorkomelike verlange na
afstand doen van die spel heeltemal.
Hy kon nou die Fort Kearney stasie verlaat en sy reis huiswaarts in vrede te streef.
Tot 02:00 in die middag, terwyl dit sneeu van harde, lang fluit
*** nader kom uit die ooste.
'N groot skaduwee, voorafgegaan deur' n wilde lig, stadig gevorderde, verskyn nog groter
deur die mis, het dit 'n fantastiese aspek.
Geen trein was uit die ooste verwag nie, en daar was tyd vir die hulp
gevra om per telegraaf te kom, en die trein van Omaha na San Francisco was nie as gevolg van
tot die volgende dag.
Die geheim was gou verduidelik.
Die lokomotief, wat stadig nader met oorverdowende fluit, was
wat is los van die trein, het voortgegaan om sy roete met so
geweldige spoed, wat die onbewuste ingenieur en stoker.
Dit het aan verskeie myl, toe die vuur steeds laag vir die wil van brandstof, die stoom
verslap het, en dit het uiteindelik tot stilstand kom 'n uur na sommige twintig myl buite
Fort Kearney.
Nie die ingenieur of die stoker was dood en, nadat oorblywende vir 'n geruime tyd in
hulle Swoon, gekom het vir hulself. Die trein het toe gestop.
Die ingenieur, toe hy homself in die woestyn gevind, en die lokomotief sonder motors,
verstaan wat gebeur het.
Hy kon my nie indink hoe die lokomotief geword het geskei van die trein, maar hy het
geen twyfel dat die trein agter gelaat het, was in nood.
Hy het nie gehuiwer om nie wat om te doen nie.
Dit wys wees om voort te gaan op Omaha, want dit sou gevaarlik wees om terug te keer
na die trein, wat die Indiërs dalk nog besig wees in plundering.
Tog het hy begin om die brand te bou in die oond, en die druk weer gemonteer,
en die lokomotief terug, loop agtertoe na Fort Kearney.
Dit was wat in die mis fluit.
Die reisigers was bly om te sien die lokomotief sy plek aan die hoof van hervat
die trein.
Hulle kan nou voortgaan om die reis so verskriklik onderbreek.
Aouda, sien die lokomotief kom, haas uit die stasie, en gevra dat die
dirigent, "Is jy gaan om te begin?"
"Gelyktydig, juffrou." Maar die gevangenes, ons jammer mede-
reisigers - "" Ek kan nie die reis onderbreek, "antwoord die
dirigent.
"Ons is reeds drie ure agter die tyd." "En wanneer hier 'n ander trein beweeg van
San Francisco "?" Om môre aand, juffrou. "
"Om môre aand!
Maar dan sal dit te laat is! Ons moet wag - "
"Dit is onmoontlik nie," was die reaksie van die dirigent.
"As jy wil gaan, asseblief."
"Ek sal nie gaan nie," sê Aouda. Fix gehoor het hierdie gesprek.
'N Rukkie voor, en daar was geen vooruitsig op die reis voort te gaan, het hy
gemaak het om sy gedagtes Fort Kearney te verlaat, maar nou dat die trein was daar, gereed om te
begin, en hy het net sy sitplek te neem aan
die motor, 'n onweerstaanbare invloed hou hom terug.
Die stasie platform verbrand sy voete, en hy kon nie roer nie.
Die konflik in sy gedagtes weer begin, woede en mislukking versmoor hom.
Hy wou stryd tot die einde toe.
Intussen het die passasiers en 'n paar van die gewondes, onder hulle kolonel Proctor, wie se
beserings ernstig was, het hul plekke in die trein geneem.
Die gezoem van die oor-verhit ketel gehoor het, en die stoom ontsnap uit die
kleppe.
Die ingenieur fluit, het die trein begin het, en binnekort verdwyn, vermenging sy wit
rook met die krulle van die dig vallende sneeu.
Die speurder het agter gebly.
N hele paar uur geslaag. Die weer was somber, en dit was baie
koud. Fix sit roerloos op 'n bankie in die
stasie, hy kon gewees het aan die slaap geraak het gedink.
Aouda, ten spyte van die storm, kom uit die wagkamer, gaan aan die einde van
die platform, en loer deur die storm van die sneeu, asof aan steek die mis
wat vernou die horison rondom haar, en om te ***, indien moontlik, sommige welkom klank.
Sy *** en sien niks nie.
Toe het sy sou terugkeer, verkoel deur uit te reik weer uit na die verstryking van 'n paar
oomblikke, maar altyd tevergeefs. Aand geword het, en die groepie gehad het nie
teruggekeer.
Waar kan hulle wees? Het hulle gevind dat die Indiërs, en was hulle
'n konflik met hulle, of was hulle nog dwaal te midde van die mis?
Die bevelvoerder van die fort was angstig, maar hy het probeer om te verberg sy
apprehensions. Soos die aand genader is, het die sneeu val minder
oorvloedig, maar dit is verskriklik koud.
Absolute stilte rus op die vlaktes. Nie vlug van voëls en geen dier se afsterwe van
ontsteld die perfekte kalm.
Dwarsdeur die nag Aouda, vol van hartseer forebodings, haar hart gesmoor met
angs, rondgedwaal op die rand van die vlaktes.
Haar verbeelding gedra haar ver af, en haar ontelbare gevare gewys.
Wat het sy gely het deur die lang ure, dit onmoontlik sou wees om te beskryf.
Fix rus op dieselfde plek gebly het, maar nie slaap nie.
Wanneer 'n man genader en met hom gepraat het, en die speurder het bloot geantwoord deur te skud sy
kop.
So het die nag geslaag het. Teen dagbreek, die half-geblus skyf van die
son bo 'n mistige horison, maar dit is nou moontlik om voorwerpe twee myl te erken
af.
Phileas Fogg en die groep het die suide toe gegaan, in die suide is alles stil
vakature. Dit was toe 07:00.
Die kaptein, wat regtig skrik, het nie geweet watter kursus te neem.
Indien hy 'n ander losmaking tot die redding van die eerste?
Indien hy offer meer mans, met so min kanse van die redding van diegene wat reeds geoffer?
Sy huiwering het nie lank nie, egter.
Nommer een van sy luitenante, was hy op die punt van die bestel van 'n verkenning,
toe die geweerskote gehoor. Was dit 'n sein?
Die soldate storm uit die fort, en die helfte van 'n myl af hulle' n bietjie waargeneem
groep wat in 'n goeie toestand terugkeer.
Mnr. Fogg was marsjeer aan hulle hoof, en net agter hom was Passepartout en die
ander twee reisigers, gered word van die Sioux.
Hulle ontmoet het en geveg het die Indiërs tien kilometer suid van Fort Kearney.
Kort voor die losmaking aangekom het, het Passepartout en sy makkers begin
sukkel met hulle as gevangenes weggevoer, van wie drie die Fransman afgekap het met sy
vuiste, wanneer sy meester en die soldate het hom gehaas tot hul verligting.
Almal is verwelkom met jubelende krete.
Phileas Fogg versprei die beloning wat hy aan die soldate belowe het, terwyl
Passepartout, nie sonder rede, mompel by homself, "Dit moet seker bely word
dat ek kos my heer liewe! "
Fix, sonder om 'n woord te sê, kyk na meneer Fogg, en dit sou gewees het moeilik om te
die gedagtes wat in hom het gesukkel, te ontleed.
Soos Aouda, het sy haar beskermer se hand en druk dit in haar eie, te veel verskuif
om te praat.
Intussen is Passepartout soek vir die trein, hy gedink het hy moet dit vind
daar, gereed om te begin vir Omaha, en hy het gehoop dat die verlore tyd herwin kan word.
"Die trein! die trein "roep hy.
"Weg," antwoord Fix. "En wanneer die volgende trein hier gebeur?"
sê Phileas Fogg. "Nie totdat dit aand."
"Ag!" Teruggekeer om die gevoelloos gentleman rustig.
>
Hoofstuk XXXI In Watter Fix, die speurder, heelwat
Goed vir die Belang van jou Phileas Fogg
Phileas Fogg bevind hom twintig ure agter die tyd.
Passepartout, die onwillekeurige oorsaak van die vertraging, was desperaat.
Hy het sy baas verwoes!
Op die oomblik is die speurder genader meneer Fogg, en kyk hom stip in die
gesig, het gesê: "ernstig, meneer, is jy in groot gou?"
"Baie ernstig op."
"Ek het 'n doel om te vra nie," hervat Fix. "Is dit absoluut noodsaaklik dat jy moet
word in New York op die 11de, voor 09:00 in die aand, die tyd dat die
stoomskip blare vir Liverpool? "
"Dit is absoluut noodsaaklik is." "En as jou reis was nie
onderbreek deur hierdie Indiërs, sou jy bereik het New York op die oggend van die
11de? "
"Ja, met elf uur te spaar voor die stoomskip links"
"Goed! jy dus twintig uur agter.
Twaalf van twintig blare agt.
Jy moet herwin agt uur. Wil jy probeer om dit te doen? "
"Op die voet?" Het mnr. Fogg gevra. "Nee, op 'n slee," antwoord Fix.
"Op 'n slee met seile.
'N mens so' n metode om my het voorgestel, "Dit was die man wat gepraat het om vas te stel tydens
die nag, en wie se aanbod hy het geweier.
Phileas Fogg nie gelyktydig antwoord nie, maar los, met die man, wat daarop gewys
loop op en af in die voorkant van die stasie, mnr. Fogg het tot hom.
'N oomblik na, mnr. Fogg en die Amerikaanse, wie se naam was Mudge, wat' n
hut gebou net onder die fort.
Daar mnr. Fogg ondersoek 'n vreemde voertuig,' n soort van 'n raam op twee lang balke,' n bietjie
wat voor soos die hardlopers van 'n slee, en waarop daar is ruimte vir
vyf of ses persone.
'N hoë mas is vasgestel op die raam, wat stewig deur metaalagtige ***'s, wat
aangeheg 'n groot Brigantine vaar. Hierdie mas gehou 'n yster verblyf om op te
hys 'n jib-seil.
Agter, 'n soort van roer gedien het om die voertuig te lei.
Dit was in kort, 'n slee getuig soos' n sloep.
Gedurende die winter, wanneer die treine is geblokkeer deur die sneeu, hierdie sleë maak
baie vinnige reise oor die bevrore vlaktes van een stasie na 'n ander.
Met dien verstande met meer seile as 'n snyer, en met die wind agter hulle, hulle glip oor
die oppervlak van die prairies met 'n spoed gelyk indien nie beter is as dié van die
treinen.
Mnr. Fogg geredelik 'n winskoop met die eienaar van hierdie land-handwerk.
Die wind was gunstig, vars, en wat uit die weste waai.
Die sneeu was verhard, en Mudge was vol vertroue dat hulle in staat te vervoer mnr.
Fogg in 'n paar uur na Omaha. Daarvandaan die treine na die ooste gereeld gebruik
Chicago en New York.
Dit is nie onmoontlik nie dat die verlore tyd kan nog verhaal word, en so 'n
geleentheid was nie verwerp word.
Nie wat Aouda bloot te stel aan die ongemak van die reis in die ope lug,
Mnr. Fogg voorgestel om haar te verlaat met Passepartout by Fort Kearney, die kneg
op homself geneem om haar te vergesel na Europa
deur 'n beter roete en onder meer gunstige toestande.
Maar Aouda het geweier om te skei van mnr. Fogg, en Passepartout is in sy noppies met
haar besluit, want niks kon hom oorreed om sy meester te verlaat terwyl die Fix was saam met hom.
Dit sal moeilik wees om die speurder se gedagtes om te raai.
Was hierdie oortuiging geskud deur Phileas Fogg se terugkeer, of het hy nog beskou hom
as 'n uiters uitgeslape skelm, wat, sy reis deur die wêreld voltooi het, sou
meen dat hy absoluut veilig in Engeland?
Miskien is Fix se mening van Phileas Fogg was ietwat verander, maar hy was nietemin
Besluit om sy plig te doen, en die terugkeer van die hele party na Engeland te verhaas
veel as moontlik.
Teen 08:00 het die slee was gereed om te begin.
Die passasiers het hul plekke op en draai hulleself, nou in hul
reis-mantels.
Die twee groot seile gehys is, en onder die druk van die wind die slee gly
oor die geharde sneeu met 'n snelheid van veertig myl' n uur.
Die afstand tussen Fort Kearney en Omaha, soos die voëls vlieg, is hoogstens twee
honderd myl.
As die wind goed gehou het, kan die afstand gekruis word in vyf ure, indien geen ongeluk
gebeur die slee Omaha kan bereik deur 01:00.
Wat 'n reis!
Die reisigers, dig teen mekaar, kon nie praat nie vir die koue, versterk
deur die spoed waarteen hulle op pad was. Die slee jaag so lig soos 'n boot
oor die golwe.
Toe kom die wind skimming die aarde het die slee was te wees van die grond gelig
deur sy seile.
Mudge, wat aan die roer was, gehou in 'n reguit lyn, en deur' n draai van sy hand
kyk na die STEIER wat die voertuig het 'n neiging om te maak.
Al die seile was, en die jib was so gereeld as nie die Brigantine te skerm.
'N top-mas gehys was, en nog' n fok, uitgehou na die wind, sy krag te
die ander seile.
Hoewel die spoed kon nie presies beraam word, kan die slee nie gaan op
minder as veertig myl per uur. "As daar niks breek," sê Mudge, "Ons sal
kry daar! "
Mnr. Fogg gemaak het om dit vir Mudge se belang om Omaha te bereik binne die tyd ooreengekom op
deur die aanbod van 'n mooi beloning.
Die prairie, oor wat die slee was in 'n reguit lyn beweeg, was so plat soos' n
see. Dit het gelyk soos 'n groot bevrore meer.
Die spoorweg wat deur hierdie afdeling gehardloop opgetrek uit die suid-weste aan die noord-
weste deur die Groot Eiland, Columbus, 'n belangrike Nebraska stad, Schuyler, en
Fremont, Omaha.
Dit het gevolg regdeur die regte bank van die Platte-rivier.
Die slee hierdie roete verkort, het 'n koord van die boog beskryf deur die spoorlyn.
Mudge was nie *** om gestop te word deur die Platte-rivier nie, want dit was bevrore.
Die pad is, dan, is baie duidelik van hindernisse, en Phileas Fogg het, maar twee
dinge om te vrees nie - 'n ongeluk op die slee, en' n verandering of kalm in die wind.
Maar die wind, ver van die vermindering van sy krag, blaas asof die mas op te buig, wat,
egter, die metaal ***'s vasgehou.
Hierdie ***'s, soos die akkoorde van 'n snaar instrument, klink asof
vibreer deur 'n viool boog. Die slee gly langs in die middel van 'n
klaend intense melodie.
"Daardie akkoorde gee die vyfde en die oktaaf," sê mnr. Fogg.
Dit was die enigste woorde wat hy geuiter het tydens die reis.
Aouda, knus in pelse en mantels verpak, was so veel as moontlik te beskerm teen die
aanvalle van die vriesende wind.
Soos Passepartout sy gesig was so rooi soos die son se skyf wanneer dit stel in die mis,
en hy moeisaam die bytende lug ingeasem. Met sy natuurlike dryfvermoë van die geeste, het hy
begin om weer hoop.
Hulle sou New York op die aand bereik, indien nie op die oggend van die 11de en
daar was nog 'n paar kanse dat dit sou wees voor die aangesig van die stoomboot het geseil vir Liverpool.
Passepartout het selfs 'n sterk begeerte om sy bondgenoot te begryp, te los, deur die hand gevoel.
Hy onthou dat dit was die speurder wat die slee verkry het, die enigste manier
bereik Omaha in die tyd, maar, gekontroleer deur sommige voorgevoel, hy het sy gewone
reservaat.
Een ding is egter, sou Passepartout nooit sal vergeet nie, en dit was die offer
wat mnr. Fogg gemaak het, sonder huiwering, om hom te red van die Sioux.
Mnr. Fogg het sy fortuin en sy lewe gewaag het.
Nee! Sy dienaar sal dit nooit vergeet nie!
Terwyl elkeen van die party is opgeneem in refleksies so anders, die slee gevlieg
verlede oor die groot tapyt van die sneeu. Die kreken dit verby is nie
waargeneem word.
Fields en strome verdwyn onder die eenvormige wit.
Die vlakte was absoluut verlate.
Tussen die Unie-Stille Oseaan-pad en die tak wat verenig Kearney met Saint
Josef het dit 'n groot onbewoonde eiland gevorm.
Nie dorp, die stasie, of fort verskyn.
Van tyd tot tyd het hulle jaag deur sommige spookagtige boom, waarvan die wit skelet
in die wind gedraai en rammel.
Soms is swerms van wilde voëls rose, of bande van maer, verhongerde, kwaai
Prairie-wolwe hardloop, vol gehuil van na die slee.
Passepartout, rewolwer in die hand, hou hom gereed om te vuur op diegene wat gekom het
te naby.
'N ongeluk gehad het toe gebeur met die slee, die reisigers, aangeval deur hierdie
diere, sou gewees het in die mees verskriklike gevaar, maar dit hou op sy selfs
natuurlik gou wat op die wolwe, en voordat
lank het die wêreld, vol gehuil van die groep op 'n veilige afstand agter.
Oor die middag Mudge waargeneem deur sekere bakens dat hy die plat was kruising
River.
Hy het niks gesê nie, maar hy het gevoel dat hy nou binne twintig myl van Omaha.
In minder as 'n uur het hy die roer verlaat en furled sy seile, terwyl die slee.
oorgedra word deur die groot stukrag die wind gegee het, het 'n halwe kilometer
verder met sy seile unspread.
Dit het gestop op die laaste, en Mudge, wat verwys na 'n *** van dakke wit van die sneeu, gesê: "Ons
gekry het daar "arrived!!
Aangekom by die stasie is in die daaglikse kommunikasie, deur talle treine, met die
Atlantic Seaboard!
Passepartout en Fix afgespring, strek hulle stywe ledemate, en mnr. Fogg aangehelp
en die jong vrou uit die slee te daal.
Phileas Fogg mildelik beloon Mudge, wie se hand Passepartout harte aangegryp, en
die party hulle stappe aan die Omaha stasie.
Die Pacific Railroad behoorlike vind sy eindpunt by hierdie belangrike Nebraska dorp.
Omaha is deur die Chicago en Rock Island Spoorweg, wat verband hou met Chicago
loop direk ooste, en slaag vyftig stasies.
'N trein was gereed om te begin toe mnr Fogg en sy party by die stasie, en dat hulle
het net tyd om te kry in die motor.
Hulle het gesien niks van Omaha, maar Passepartout bely vir homself dat dit
was nie te betreuren, omdat hulle nie op reis om die toerisme-aantreklikhede te sien.
Die trein wat vinnig oor die staat van Iowa, deur die Raad Bluffs, Des Moines, en
Iowa City.
Gedurende die nag oorgesteek die Mississippi by Davenport en deur Rock Island in
Illinois.
Die volgende dag, wat was die 10de, om 04:00 in die aand, dit bereik Chicago,
wat reeds opgestaan het uit die ruïnes, en die meer trots sit as ooit op die grens van
sy pragtige Lake Michigan.
Nege honderd myl geskei Chicago uit New York, maar die treine is wil nie by
Chicago.
Mnr. Fogg geslaag het in 'n keer van die een na die ander, en die lokomotief van die
Pittsburgh, Fort Wayne, en Chicago Railway links op volle spoed, indien dit ten volle
begryp dat die man het geen tyd te verloor.
Dit gekruis Indiana, Ohio, Pennsilvanië en New Jersey soos 'n flits, opruk
deur dorpe met antieke name, waarvan sommige strate en die motor-voorbeeld nie, maar as
nog geen huise.
Op die laaste die Hudson het in die oog, en 'n kwart-afgelope elf in die aand van die
11, die trein gestop in die stasie op die regter oewer van die rivier, voor die
baie pier van die Cunard Line.
Die China, vir Liverpool, begin het driekwart van 'n uur voor!
>
Hoofstuk XXXII In watter Phileas Fogg Raak betrokke in 'n direkte
Stryd met slegte geluk
Die China, in die vertrek, was weggedra Phileas Fogg se laaste hoop.
Nie een van die ander stomers in staat was om sy projekte te dien.
Die Pereire, van die Franse Trans-Atlantiese maatskappy, wie se bewonderenswaardige stomers is gelyk
aan enige spoed en gemak, het nie verlof tot die 14de, die Hamburg bote het nie
gaan direk na Liverpool of Londen, maar
Havre, en die bykomende reis van Havre na Southampton sou lewer Phileas Fogg se
die laaste pogings van niks opgelewer nie.
Die Inman stoomboot het nie wyk nie tot die volgende dag, en kon nie steek die Atlantiese Oseaan
in die tyd om die verbintenis te red.
Mnr. Fogg geleer al in oorleg met sy Bradshaw, wat het hom die daaglikse
bewegings van die trans-Atlantiese stomers.
Passepartout was gekneus, dit oorweldig hom die boot om te verloor deur driekwart van
'n uur.
Dit was sy skuld, want in plaas van sy meester te help, het hy nie opgehou het om
struikelblokke in sy pad!
En toe onthou hy al die gebeure van die toer, toe tel hy die somme
bestee in suiwer verlies en op sy eie rekening, toe hy gedink het dat die geweldige
die spel is, aan die hoë koste van hierdie
nutteloos reis, sou heeltemal ruïneer mnr Fogg, oorweldig hy homself met bitter
self-beskuldigings.
Mnr. Fogg egter nie verwyt hom, en die verlaat van die Cunard pier, het net gesê:
"Ons sal raadpleeg oor wat die beste is môre.
Kom nie. "
Die party oor die Hudson in die Jersey City veerboot, en ry in 'n koets te
die St Nicholas Hotel, op Broadway.
Kamers is besig hou, en die nag verby is, kortliks Phileas Fogg, wat geslaap het
diep, maar baie lank om te Aouda en die ander, wie se roering het nie toelaat dat hulle
om te rus.
Die volgende dag was die 12de Desember. Van sewe in die oggend van die 12de na 'n
kwart voor nege in die aand van die 21ste was daar nege dae, dertien uur,
en 45 minute.
As Phileas Fogg verlaat het in die China, een van die vinnigste stomers op die Atlantiese Oseaan, het hy
sou bereik het Liverpool, en dan Londen, binne die tydperk soos ooreengekom.
Mnr. Fogg verlaat die hotel alleen, nadat Passepartout instruksies om te wag sy
terugkeer, en die hoogte Aouda om gereed te wees by 'n oomblik se kennisgewing.
Hy het voortgegaan om aan die oewer van die Hudson, en kyk onder die skepe vasgemeer
of geanker in die rivier, vir enige wat oor om weg te was.
Verskeie het vertrek-seine,-en die voorbereiding te maak aan die see by die oggend gety;
in hierdie groot en prysenswaardig hawe daar is nie een dag in 'n honderd dat
vaartuie nie uiteengesit vir elke kwart van die wêreld.
Maar hulle was meestal seilskepe, wat, natuurlik, kan Phileas Fogg
geen nut nie.
Dit het gelyk of hy oor te gee om alle hoop, toe sien hy, geanker op die battery, 'n
lengte van die kabel af op die meeste, 'n handel skip, met' n skroef, goed gevorm, wie se
tregter, gepruttel 'n wolk van rook, het aangedui dat sy was om te kry gereed vir vertrek.
Phileas Fogg begroet 'n boot, het in dit, en gou gevind homself aan boord van die
Henrietta, yster-gepelde, hout-gebou bo.
Hy het opgevaar na die dek, en gevra vir die kaptein, wat self onverwyld aangebied.
Hy was 'n man van vyftig,' n soort van die see-wolf, met groot oë, 'n gelaatskleur van geoksideer
koper, rooi hare en dik nek, en 'n grom stem.
"Die kaptein?" Vra mnr. Fogg.
"Ek is die kaptein." "Ek is Phileas Fogg, van Londen."
"En ek is Andrew Speedy, van Cardiff." "Jy gaan na die see te sit?"
"In 'n uur."
"Jy is gebind vir -" Bordeaux ".
"En jou vrag?" "Geen vracht.
Gaan in die ballas. "
"Het jy enige passasiers?" "Geen passasiers.
Nooit het passasiers. Te veel in die pad. "
"Is jou skip om 'n vinnige een?"
"Tussen elf en twaalf knope. Die Henrietta, bekend. "
"Sal jy my dra en drie ander persone na Liverpool?"
"Om te Liverpool?
Hoekom nie na China "?" Ek het gesê Liverpool. "
"Nee!" "Nee?"
"Nee, Ek uiteensit vir Bordeaux, en hy sal uitgaan na Bordeaux. "
"Geld is geen voorwerp?" "Nie een."
Die kaptein het gepraat in 'n toon wat nie erken van' n antwoord.
"Maar die eienaars van die Henrietta -" hervat Phileas Fogg.
"Die eienaars is myself," sê die kaptein.
"Die skip behoort aan my." "Ek sal dit vir jou vrag."
"Nee!"
"Ek sal dit koop van julle." "Nee"
Phileas Fogg nie die minste teleurstelling verraai, maar die situasie was 'n
graf een.
Dit was nie soos op Hong Kong aan die New York, of met die kaptein van die Henrietta as met
die kaptein van die Tankadere. Tot hierdie tyd geld het reëlmatige weg
elke struikelblok.
Nou geld misluk het. Tog, moet 'n middel gevind word om oor te steek
die Atlantiese Oseaan op 'n boot nie, tensy deur die ballon - wat vermetel sou gewees het, behalwe
nie in staat is om in die praktyk nie.
Dit blyk dat Phileas Fogg het 'n idee, want hy het gesê die kaptein, "Wel, sal jy
dra my na Bordeaux? "" Nee, nie as jy betaal my 200
dollar. "
"Ek bied jou 2000." Hê nie? "
"Hê nie." "En daar is vier van julle?"
"Vier nie."
Kaptein Speedy begin om sy kop te krap. Daar was 8000 dollar te verkry,
sonder om sy roete te verander, want dit was die moeite werd te verower die afkeer wat hy
het vir alle vorme van passasiers.
Buitendien, die passasier se 2000 dollar is nie meer passasiers, maar
waardevolle handelsware. "Ek het begin om 09:00," sê kapt.
Speedy, eenvoudig.
"Is jy en jou party gereed?" Ons sal aan boord op 09:00, "
geantwoord, nie minder nie eenvoudig, mnr. Fogg. Dit was half-agt.
Uitstappen van die Henrietta, spring in 'n hak, haastig om die Sint-Niklaas, en
met Aouda, Passepartout terugkeer, en selfs die onafskeidbaar Fix was die werk van 'n kort
tyd, en is uitgevoer deur mnr. Fogg met die koelte wat hom nooit laat vaar.
Hulle was aan boord toe die Henrietta gereed gemaak om die anker te weeg.
Wanneer Passepartout *** wat hierdie laaste reis gaan kos, hy het met 'n
langdurige "Oh!" wat dwarsdeur sy stem gamma uitgebrei.
Fix, sê hy by homself dat die Bank van Engeland sal sekerlik nie kom
uit van hierdie saak goed gevrywaar.
Toe hulle by Engeland, selfs al het mnr. Fogg het nie 'n paar hande vol van die bank-wetsontwerpe gooi
in die see, sou meer as £ 7000 uitgegee is!
>
Hoofstuk xxxiii In watter Phileas Fogg Toon homself gelyk
Om die geleentheid
'N uur nadat die Henrietta geslaag het die vuurtoring wat die ingang van die punte
Hudson, het die punt van Sandy Hook, en na die see sit.
Gedurende die dag het sy omring Long Island, geslaag Vuur Island, en haar kursus gerig
vinnig na die ooste. Op die middag van die volgende dag, 'n man gemonteer die
brug van die vaartuig se posisie te bepaal.
Dit mag dalk *** dat dit was kaptein Speedy.
Nie die minste nie in die wêreld. Dit was Phileas Fogg, Esquire.
Soos vir die Captain Speedy, is hy opgesluit in sy huisie agter slot en grendel, en was
uitgifte van harde uitroepe, wat 'n woede in' n keer vergeef en oormatige te kenne.
Wat gebeur het, was baie eenvoudig.
Phileas Fogg wou gaan na Liverpool, maar die kaptein sal nie bring hom daar.
Toe Phileas Fogg geneem het deurgang vir Bordeaux, en gedurende die dertig uur het hy
was aan boord, het so politieke oogpunt bestuur met sy banknote dat die matrose en
stokers, wat net 'n geleentheid bemanning,
en was nie op die beste met die kaptein, het na hom in 'n liggaam.
Dit is die rede waarom Phileas Fogg was in bevel plaas van Captain Speedy; waarom die kaptein
was 'n gevangene in sy kajuit, en waarom, in kort, die Henrietta regie haar
kursus na Liverpool.
Dit was baie duidelik, mnr. Fogg te sien die vaartuig te bestuur, dat hy 'n matroos gewees het.
Hoe die avontuur wat geëindig het dadelik gesien sal word. Aouda was angstig, maar sy het niks gesê nie.
Soos Passepartout hy gedink het mnr. Fogg se maneuver eenvoudig glorieryke.
Die kaptein het gesê "tussen elf en twaalf knope," en die Henrietta bevestig
sy voorspelling.
Indien, dan - was daar "ifs" nog steeds - die see het nie te sien, as die
wind nie bijdraaien na die ooste, indien geen ongeluk gebeur het met die boot of sy
masjinerie, kan die Henrietta kruis die
3000 myl van New York na Liverpool in die nege dae, tussen die
12de en die 21ste Desember.
Dit is waar dat die een keer aangekom het, het die saak op die boord van die Henrietta, bygevoeg met dié van
die Bank van Engeland, kan skep meer probleme vir mnr. Fogg as wat hy hom verbeel hy
of kan begeer.
Gedurende die eerste dae, het hulle saam glad genoeg.
Die see was nie baie ongunstig is, die wind het gelyk stilstaande in die noord-ooste, die
seile gehys was, en die Henrietta geploeg oor die golwe soos 'n ware
trans-Atlantiese stomer.
Passepartout was verheug. Sy meester se laaste ontgin, die gevolge
waarvan hy geïgnoreer word, betower hom. Nooit het die bemanning gesien so vrolik en
behendig 'n mede-.
Hy het warm vriendskappe gevorm het met die matrose, en verstom hulle met sy akrobatiese
prestasies.
Hy het gedink dat hulle daarin geslaag om die vaartuig soos die here, en dat die stokers afgedank
soos die helde. Sy kwetterend goeie humor besmet
almal.
Hy het vergeet die verlede, sy beroering en vertragings.
Hy het net gedink van die einde, so byna bereik, en soms het hy oorgekook
met ongeduld, asof verhit deur die oonde van die Henrietta.
Dikwels is ook, die waardige mede gedraai rondom Fix, kyk na hom met 'n skerp,
wantrouig oog, maar hy het nie met hom praat, vir hulle ou intimiteit nie meer
bestaan het nie.
Fix, dit moet bely word, verstaan niks van wat aangaan.
Die verowering van die Henrietta, die omkopery van die bemanning, Fogg die bestuur van die boot soos 'n
bekwame seeman, verbaas en het hom verwar.
Hy het nie geweet wat om te ***.
Want na alles, kan 'n man wat deur die steel van £ 55.000 begin eindig deur
steel van 'n vaartuig, en Fix is onnatuurlik nie geneig is tot die gevolgtrekking te kom dat die
Henrietta onder Fogg se bevel, is nie
gaan na Liverpool by almal nie, maar 'n deel van die wêreld waar die rower het in
'n seerower, sou rustig sit hom in' n veiligheid.
Die veronderstelling was ten minste 'n aanneemlike een, en die speurder het begin om ernstig te
jammer dat hy het begin met die saak.
Soos vir die Captain Speedy, het hy in sy kajuit voortgegaan om te huil en grom, en Passepartout
wie se plig dit was om te dra hy sy maaltye, dapper as wat hy was, het die grootste
voorsorgmaatreëls.
Mnr. Fogg het nie eens lyk om te weet dat daar was 'n kaptein aan boord.
Op die 13de het hulle oorgetrek in die rand van die Banks van Newfoundland, 'n gevaarlike
ligging, tydens die winter, veral, is daar is 'n gereelde fogs en swaar stormwinde van
wind.
Sedert die aand voor die barometer skielik, val, het aangedui
'n naderende verandering in die atmosfeer, en die temperatuur gedurende die nag
gevarieerd, die koue het skerper, en die wind veered aan die suid-ooste.
Dit was 'n ongeluk.
Mnr. Fogg, om nie af te wyk van sy afdeling, sy seile furled en verhoog die
werking van die stoom nie, maar die skip se spoed verslap, as gevolg van die toestand van die see,
waarvan die lang golwe breek teen die spieël.
Sy geweld laer opgeslaan, en dit vertraag haar vordering.
Die wind bietjie vir bietjie geswel in 'n storm, en dit was gevrees word dat die
Henrietta dalk nie in staat wees om haarself regop te hou op die golwe.
Passepartout se gelaatstrekke verduister met die wolke, en vir twee dae die arme man
ervaar konstante geskrik.
Maar Phileas Fogg was 'n dapper Mariner, en het geweet hoe om vooruitgang te handhaaf teen die
see; en hy op sy kursus gehou, sonder om selfs sy stoom te verminder.
Die Henrietta, wanneer sy nie kon opstaan op die golwe, gekruis hulle, swamping haar dek,
maar verby veilig.
Soms is die skroef opgestaan uit die water, klop sy uitsteek einde, wanneer 'n berg
van water wat die Stern bo die golwe, maar die vaartuig altyd reguit aangaan.
Die wind het egter nie groei as uitbundige kon gewees het gevrees, maar dit
was nie een van dié storms wat gebars, en jaag met 'n spoed van negentig myl' n
uur.
Dit bly vars, maar ongelukkig, het dit steeds hardnekkig in die suid-ooste,
lewering van die seile nutteloos.
Die 16de Desember is die sewentig-vyfde dag sedert Phileas Fogg se vertrek uit
Londen, en die Henrietta het nog nie ernstig vertraag.
Die helfte van die reis was byna bereik, en die ergste plekke het geslaag is.
In die somer, sou die sukses gewees het byna sekere.
In die winter was, het hulle aan die genade van die slegte seisoen.
Passepartout sê niks, maar hy hoop gekoester in die geheim, en troos homself met
die refleksie dat, as die wind nie hulle, hulle kan steeds reken op die stoom.
Op hierdie dag het die ingenieur het op die dek, het aan mnr. Fogg en begin praat;
ernstig met hom. Sonder om te weet waarom dit was 'n voorgevoel,
miskien Passepartout vaagweg onrustig geword het.
Hy sou gegee het een van sy ore om te *** met die ander wat die ingenieur was
gesê.
Hy het uiteindelik daarin geslaag om 'n paar woorde te vang, en was seker dat hy gehoor het sy baas sê, "Jy
sommige van die wat jy my vertel? "" Sekere, meneer, "antwoord die ingenieur.
"Jy moet onthou dat, omdat ons begin het, het ons gehou het van warm vure in al ons
oonde, en al het ons steenkool genoeg om te gaan op kort stoom van New York na
Bordeaux, ons het nie genoeg om te gaan met al die stoom van New York na Liverpool nie. "
"Ek sal oorweeg nie," antwoord mnr. Fogg. Passepartout verstaan dit, hy was
in beslag geneem met 'n sterflike angs.
Die steenkool is besig om uit! "Ag, as my heer kan kry oor"
prewel hy, "sal hy 'n bekende man!" Hy kon nie help oordra wat hy vas te stel
gehoor het.
"Dan moet jy glo dat ons regtig gaan na Liverpool?"
"Natuurlik." ***! "Antwoord die speurder, shrugging sy
skouers en draai op sy hak.
Passepartout was op die punt van die epitheton kragtig resenting, waarvan die rede van
hy kon nie vir die lewe van hom verstaan, maar *** hy dat die
ongelukkige Fix was waarskynlik baie
teleurgesteld en verneder in sy selfbeeld, nadat met so ongemaklik gevolg
'n valse reuk in die wêreld, en bedwing.
En nou, watter kursus sal Phileas Fogg neem?
Dit was moeilik om te ***.
Maar hy gelyk het besluit om op een, vir daardie aand het hy gestuur het vir die
ingenieur, en vir hom gesê: "Laat al die vure tot die steenkool uitgeput is."
'N paar oomblikke na die tregter van die Henrietta gebraak torrents rook uit.
Die skip het voortgegaan om voort te gaan met al die stoom op, maar op die 18de, die ingenieur,
hy voorspel het, het aangekondig dat die steenkool in die loop van die dag sal gee.
"Moet nie laat die vure gaan af," antwoord mnr. Fogg.
"Hou hulle tot die laaste. Laat die kleppe gevul moet word. "
Volgens middag Phileas Fogg, nadat vasgestel hul posisie, die sogenaamde
Passepartout, en hom beveel om te gaan vir Kaptein Speedy.
Dit was asof die eerlike kêrel was beveel om 'n tier unchain.
Hy het na die agterstewe, sê vir homself, "Hy sal wees soos 'n mal mens!"
In 'n paar oomblikke, met krete en ede,' n bom op die agterdek verskyn.
Die bom was kaptein Speedy. Dit was duidelik dat hy op die punt was
bars.
"Waar is ons?" Was die eerste woorde wat sy toorn toegelaat om hom te spreek.
Het die arme man 'n beroerte, kon hy nooit herstel het van sy hevige aanval van
toorn.
"Waar is ons?" Het hy herhaal, met 'n pers gesig.
"Sewe honderd en sewe kilometer van Liverpool," antwoord meneer Fogg, met
onverstoorbare kalmte.
"Pirate" roep kapt. Speedy. "Ek het vir jou gestuur, meneer -"
"Pickaroon!" - Sir, "het voortgegaan meneer Fogg," om jou te vra
verkoop jou skip vir my. "
"Nee! Deur al die duiwels, nee! "" Maar ek sal verplig wees om haar te verbrand nie. "
"Brand die Henrietta!" "Ja, ten minste die boonste deel van haar.
Die steenkool gegee het. "
"Brand my skip!" Roep Captain Speedy, wat skaars die woorde kon uitspreek nie.
"'N vaartuig vyftig duisend dollar werd!"
"Hier is 60.000," antwoord Phileas Fogg, die uitreiking van die kaptein 'n rol van die bank-
wetsontwerpe. Dit het 'n ontsaglike uitwerking op Andrew
Speedy.
'N Amerikaner kan skaars bly egter nie gesteur aan die oë van 60.000 dollar.
Die kaptein in 'n oomblik vergeet sy woede, sy gevangenisstraf, en al sy wrokke
teen sy passasier.
Die Henrietta was twintig jaar oud, dit was 'n groot winskoop.
Die bom sal nie afgaan nadat al. Mnr. Fogg het weggeneem die wedstryd.
"En ek sal steeds die yster romp," sê die kaptein in 'n sagter stemtoon.
"Die yster romp en die enjin. Is daar ooreengekom? "
"Ooreengekom is."
En Andrew Speedy, inbeslagneming van die banknote getel en hulle na sy herkoms
sak.
Gedurende hierdie Colloqium Passepartout was so wit soos 'n laken, en Fix lyk op die
punt van 'n beroerte pas.
Byna £ 20.000 was bestee, en Fogg het die romp en 'n enjin
die kaptein, wat naby die hele waarde van die vaartuig!
Dit is waar, maar dat £ 55.000 gesteel is van die
Bank.
Toe Andrew Speedy die geld ingepalm het, het mnr. Fogg het vir hom gesê, "Moenie laat hierdie
verbazen jy, meneer.
Jy moet weet dat ek £ 20.000, sal dit verloor, tensy ek in Londen aankom
deur 'n kwart voor nege op die aand van die 21ste Desember.
Ek gemis het die stoomskip in New York, en as jy het geweier om my te neem na Liverpool -. "
"En ek goed gedoen het!" Roep Andrew Speedy, "want ek ten minste veertig duisend opgedoen het
dollar deur dit! "
Hy het bygevoeg meer sedately, "Weet jy een ding, het kapt."
"Fogg". "Kaptein Fogg, jy het iets van die
Yankee oor jou. "
En sy passasier betaal wat hy beskou as 'n hoë kompliment, gaan hy
weg, toe mnr. Fogg sê, "Die skip behoort nou aan my doen?"
"Sekerlik, van die kiel aan die vragmotor van die maste - al die hout, dit is."
"Baie goed. Het die binneland sitplekke, stukkend geslaan, en rame
afgetrek, en hulle verbrand. "
Dit was nodig om droë hout aan die stoom te hou aan die voldoende druk, en
op daardie dag die agterstewe, tente, stukkend geslaan, en die vrye dek geoffer.
Op die volgende dag, die 19de Desember, was die maste, vlotte, en sparre verbrand;
bemanning lustily gewerk het, hou die vure. Passepartout gekap, gesny, en zaagden weg
met al sy mag.
Daar was 'n perfekte woede vir sloping. Die relings, toebehore, die grootste deel van
die dek, en bo-kante verdwyn op die 20ste, en was die Henrietta nou net 'n plat
Hulk.
Maar op hierdie dag het hulle siende die Ierse kus en Fastnet Lig.
Teen tien in die aand was hulle verby Queenstown.
Phileas Fogg het net 24 uur meer in te kry na Londen, en dat die lengte
van die tyd was wat nodig is om Liverpool te bereik, met al die stoom op.
En die stoom was oor die geheel en al uit te gee!
"Meneer," sê kapt. Speedy, wat is nou baie geïnteresseerd is in mnr. Fogg se projek, "Ek
beklagen jy regtig.
Alles is teen jou. Ons is net die teenoorgestelde Queenstown. "
"Ag," sê mnr. Fogg, "is dat die plek waar ons sien die ligte Queenstown is?"
"Ja."
"Kan ons betree die hawe?" Nie onder drie uur.
Slegs by hoë gety. "
"Bly," antwoord mnr. Fogg kalm, sonder verraai in sy funksies wat deur 'n opperste
inspirasie was hy weer probeer om siek-fortuin te verower.
Queenstown is die Ierse hawe waar die trans-Atlantiese stomers stop te sit af die
posse.
Hierdie pos is deur 'n uitdruklike treine altyd in gereedheid gehou word na Dublin
begin van Dublin het hulle nie gestuur word na Liverpool deur die mees vinnige bote, en dus
kry twaalf ure op die Atlantiese Oseaan stomers.
Phileas Fogg op die verkryging van twaalf ure op dieselfde manier getel.
In plaas van aankoms by Liverpool die volgende aand deur die Henrietta, sou hy daar wees
deur die middag, sou dus en het tyd om Londen te bereik voordat 'n kwart voor nege
in die aand.
Die Henrietta ingeskryf Queenstown Harbour teen 01:00 in die oggend, dit dan
hoogwater, en Phileas Fogg, na harte aangegryp word deur die hand deur Kaptein
Speedy, het dat die man op die gelykgemaak
Hulk van sy handewerk, wat nog die moeite werd om die helfte van wat hy dit verkoop het vir is.
Die party het in 'n keer op die strand. Fix was baie in die versoeking vir die inhegtenisneming van mnr. Fogg te
op die plek, maar hy het nie.
Hoekom nie? Wat stryd aan die gang was in hom? Het hy sy gedagtes verander het oor "sy man"?
Het hy verstaan dat hy 'n ernstige fout gemaak het?
Hy het egter nie, laat vaar mnr Fogg.
Hulle het almal op die trein, wat was net gereed om te begin, teen halftwee, teen dagbreek
van die dag was hulle in Dublin, en hulle het geen tyd verloor in die begin op 'n stoomskip wat
disdaining om op te staan op die golwe, altyd sny deur hulle.
Phileas Fogg op die laaste aan wal op die Liverpool kaai, op twintig minute voor
twaalf, met die 21ste Desember.
Hy was slegs ses ure ver uit Londen. Maar op hierdie oomblik Fix vorendag gekom, het sy
hand op mnr. Fogg se skouer, en, wat sy lasbrief, het gesê: "Jy is regtig Phileas
Fogg? "
"Ek is" "Ek arresteer jou in die naam van die koningin se!"
>
Hoofstuk XXXIV In watter Phileas Fogg Op Laaste bereik
Londen
Phileas Fogg in die tronk was. Hy was opgesluit in die Custom House,
en hy was die volgende dag oorgedra word na Londen.
Passepartout, toe hy sien dat sy meester in hegtenis geneem het, sou hê op die Fix geval het hy
nie teruggehou is deur 'n aantal polisiemanne. Aouda was verbaas by die skielike
van 'n gebeurtenis wat sy nie kon verstaan nie.
Passepartout vir haar verduidelik hoe dit was dat die eerlike en dapper Fogg
as 'n rower in hegtenis geneem is.
Die jong vrou se hart in opstand gekom het teen so 'n gruwelike' n aanklag het, en toe sy sien dat sy
kan probeer om niks te doen om haar beskermer te red, het sy bitterlik geween.
Soos Fix, het hy in hegtenis geneem mnr Fogg, want dit was sy plig, of mnr. Fogg
was skuldig of nie. Die gedagte getref Passepartout, wat
hy was die oorsaak van die nuwe ongeluk!
Het hy nie verloën nie Fix se opdrag van sy heer?
Wanneer Fix onthul sy ware karakter en doel, hoekom het hy nie gesê mnr. Fogg?
As die laasgenoemde is gewaarsku het, sou hy geen twyfel gegee het Fix bewys van sy
onskuld en tevrede hom van sy fout, ten minste, Fix wil nie hê dat
op die koste en op sy reis voortgesit
die hakke van sy heer, arresteer hom net die oomblik toe hy 'n voet op Engelse grond.
Passepartout geween totdat hy blind was, en voel soos blaas sy brein uit.
Aouda en hy gebly het, ten spyte van die koue, onder die portiek van die Custom
Huis. Wou ook nie die plek te verlaat, sowel
was angstig om mnr. Fogg weer te sien.
Die man was regtig geruïneer, en dat op die oomblik toe hy om te bereik
sy einde. Hierdie arrestasie was fataal.
As jy by Liverpool op twintig minute voor twaalf op die 21ste van
Desember, het hy tot 'n kwart voor nege daardie aand om die hervorming Club, wat te bereik
is nege uur en 'n kwart, die reis van Liverpool na Londen was ses uur.
As iemand op hierdie oomblik, die Custom Huis binnegekom het, sou hy gevind het mnr. Fogg
sit, roerloos, kalm en sonder woede, op 'n houtbankie.
Hy was nie, dit is waar, bedank, maar hierdie laaste slag versuim het om hom te dwing om in 'n
uiterlike verraad van enige emosie.
Was hy verteer deur een van daardie geheime woed, al die verskriklike omdat
vervat is, en wat slegs losbreek, met 'n onweerstaanbare krag, op die laaste oomblik?
Niemand kon vertel.
Daar sit hy rustig en wag - vir wat? Het hy nog koester hoop?
Het hy glo hulle nog, nou dat die deure van die gevangenis was gesluit op hom, dat hy
sou slaag?
Hoe dit ook gewees het, mnr. Fogg versigtig het sy horlosie op die tafel, en
die bevordering van hande aanskou het. Nie 'n woord ontsnap sy lippe, maar sy kyk
is aan stukke en Stern.
Die situasie in elk geval, was 'n verskriklike een, en dus vermeld kan word: as Phileas
Fogg was eerlik hy is geruïneer, as hy was 'n schurk, hy was gevang.
Het ontsnap aan hom optree?
Het hy ondersoek om te sien of daar enige prakties moontlik uitlaat uit sy tronk?
Het hy *** aan die ontsnapping uit? Moontlik, want sodra hy stap stadig om
die kamer.
Maar die deure gesluit was, en die venster dwarsstrepe met ysterstawe.
Hy gaan sit weer, en haal sy joernaal uit sy sak.
Op die lyn waar hierdie woorde geskryf is, "het 21ste Desember, Saterdag, Liverpool," het hy
bygevoeg, "80 dae, 11:40," en wag. Die Custom House klok slaan een.
Mnr. Fogg waargeneem dat sy horlosie twee uur was te vinnig.
Twee uur!
Erken dat hy op hierdie oomblik 'n sneltrein, kon hy bereik Londen en
die hervorming Club deur 'n kwart voor nege, pm
Sy voorkop effens verrimpeld.
Teen 02:33 het hy gehoor het 'n sonderlinge geraas buite, dan' n haastige
opening van die deure. Passepartout se stem is hoorbaar, en
onmiddellik na afloop van dié van Fix.
Phileas Fogg se oë vir 'n oomblik verhelder.
Die deur swaai oop, en hy het gesien Passepartout, Aouda, en Fix wat haastig
na hom toe.
Fix is uitasem en sy hare was in wanorde.
Hy kon nie praat nie nie.
"Meneer," stamel hy, "Meneer - vergewe my - die meeste - jammer ooreenkoms - rower
drie dae gelede in hegtenis geneem - jy is vry! "Phileas Fogg is gratis!
Hy stap na die speurder, kyk hom steeds in die gesig, en met die enigste
vinnige beweging wat hy nog ooit in sy lewe gemaak, of wat hy ooit sou maak, trek terug sy
arms, en met die presisie van 'n masjien klop Fix af.
"Wel getref!" Uitgeroep Passepartout, "het Parbleu! dit is wat 'n goeie wat jy kan noem
toepassing van die Engelse vuiste! "
Fix, wat homself op die vloer, het nie 'n woord uitkry nie.
Hy het net sy verdiende loon ontvang.
Mnr Fogg, Aouda, en Passepartout die Custom House verlaat sonder versuim, het in 'n taxi,
en in 'n paar oomblikke af by die stasie.
Phileas Fogg gevra of daar was 'n trein om te vertrek na Londen.
Dit was 02:40. Die trein verlaat het 35
minute voor.
Phileas Fogg het toe beveel dat 'n spesiale trein. Daar was 'n paar vinnige lokomotiewe op
hand, maar die spoorweg nie toelaat om die spesiale trein te verlaat voordat
03:00.
Op daardie uur Phileas Fogg, die ingenieur gestimuleer deur die aanbod van 'n
gul beloon, op die laaste uiteengesit na Londen met Aouda en sy getroue dienskneg.
Dit was nodig om die reis te maak in vyf uur en 'n half, en dit sou hê
maklik op 'n duidelike pad hele.
Maar daar is gedwing om vertragings, en toe mnr. Fogg by die trap van die trein
terminus, is al die horlosies in Londen opvallend tien minute voor nege.
Na die toer van die wêreld gemaak het, hy was agter 'n hand vyf minute.
Hy verloor het om die verbintenis!
>
Hoofstuk XXXV Watter Phileas Fogg hoef nie te
Herhaal sy bevele om twee keer te Passepartout
Die inwoners van Saville Row sou gewees het verbaas om die volgende dag, as hulle was
vertel dat Phileas Fogg het huis teruggekeer. Sy deure en vensters was nog gesluit is, is daar geen
voorkoms van verandering sigbaar was.
Na sy vertrek van die stasie, mnr. Fogg het Passepartout instruksies te koop
voorsiening, en stil-stil het sy domisilie.
Hy het sy ongeluk gebaar met sy gewone rus.
Geruïneer! En deur die stuntelige van die speurder!
Nadat hy stadig maar seker dat die lang reis gekruis, 'n honderd struikelblokke oorkom,
baie gevare getrotseer en nog tyd om n paar goed te doen op sy manier, om te misluk naby
die doel deur 'n skielike gebeurtenis wat hy kon
nie voorsien nie, en waarteen hy ongewapen was, dit was vreeslik!
Maar 'n paar pond is links van die groot bedrag wat hy saam met hom gedra het.
Daar bly net van sy fortuin die £ 20.000 gedeponeer word op
Barings, en hierdie bedrag het hy te danke aan sy vriende van die hervorming Club.
So groot die koste van sy toer dat, selfs al het hy gewen het was, sou dit nie
hom verryk, en dit is waarskynlik dat hy nie probeer om homself te verryk, wat 'n
man wat eerder inzetten ter wille van die eer se as vir die brandstapel gelê voorgestel.
Maar hierdie verbintenis heeltemal geruïneer hom.
Mnr. Fogg se loop, maar is ten volle besluit is, hy het geweet wat vir hom oorgebly
om te doen.
'N kamer in die huis in Saville Row is afgesonder vir Aouda, wat met oorweldig was
hartseer op haar beskermer se ongeluk.
Van die woorde wat mnr. Fogg gedaal het, het sy gesien dat hy mediteer 'n paar ernstige
projek.
Wetende dat Engelse regeer deur 'n vaste idee soms oord aan die desperate
dienstig van selfmoord, Passepartout hou 'n smal kyk op sy meester, hoewel hy
versigtig versteek die voorkoms van so doen.
Eerste van alles, het die waardige mede opgegaan na sy kamer, en het die gas geblus
opnemer, wat brand vir tagtig dae.
Hy het 'n wetsontwerp van die gas maatskappy in die letter-boks aangetref, en hy het gedink dat dit meer
as tyd 'n einde te maak aan hierdie uitgawe, wat hy is gedoem om te dra.
Die nag geslaag.
Mnr. Fogg gaan slaap, maar het hy anders slaap? Aouda nie een keer haar oë toemaak.
Passepartout kyk na die hele nag, soos 'n getroue hond, het by die deur van sy meester se.
Mnr. Fogg hom genoem in die oggend, en vir hom gesê Aouda se ontbyt te kry, en 'n
koppie tee en 'n kap vir homself.
Hy begeer Aouda om hom te verskoon van die ontbyt en aandete, as sy tyd sou wees
geabsorbeer die hele dag in die om sy sake te regte.
In die aand het hy toestemming sou vra om 'n enkele oomblik se gesprek te voer met die
jong dame. Passepartout, met sy bevele ontvang het,
niks gehad het om te doen nie, maar hulle gehoorsaam.
Hy kyk op sy onverstoorbare meester, en kon skaars sy gedagte om hom te los.
Sy hart was vol, en sy gewete gemartel deur berou, want hy daarvan beskuldig hom
meer bitter as ooit om die oorsaak van die onherroeplik ramp.
Ja! indien hy gewaarsku het mnr. Fogg, en Fix se projekte hom verraai het, sy baas
sou beslis nie gegee het die speurder gang na Liverpool, en dan -
Passepartout kan hou nie meer.
"My baas! Mnr. Fogg! "Het hy uitgeroep het," hoekom doen jy nie vloek nie
my? Dit was my skuld dat - "
"Ek blameer niemand nie," het teruggekeer Phileas Fogg, met 'n volkome kalmte.
"Gaan!"
Passepartout die kamer verlaat en gaan Aouda te vind aan wie hy het sy
M se boodskap. "Mevrou," het hy bygevoeg, "Ek kan niks doen nie
myself - niks!
Ek het geen invloed op my heer, maar u, miskien - "
"Wat is die invloed kon ek?" Antwoord Aouda.
"Mnr Fogg word beïnvloed deur niemand.
Het hy ooit verstaan dat my dankbaarheid teenoor hom is oorloop?
Het hy ooit gelees het my hart? My vriend, moet hy nie alleen 'n gelaat word
onmiddellik!
Jy sê hy gaan om te praat met my hierdie aand? "
"Ja, Mev, waarskynlik om te reël vir u beskerming en troos in Engeland"
"Ons sal sien," antwoord Aouda, wat oorslaan na skielik peinsende.
Deur hierdie dag (Sondag) die huis in Saville Row was asof onbewoon, en
Phileas Fogg, vir die eerste keer sedert hy in daardie huis gewoon het, het nie uiteengesit
vir sy klub toe Westminster klok half-elf getref.
Hoekom hy homself aan die hervorming?
Sy vriende nie meer van hom verwag.
As Phileas Fogg het nie verskyn in die salon op die aand voor (Saterdag, die
Desember 21, op 1 / 4 voor nege), het hy verloor sy verbintenis.
Dit was nie eens nodig dat hy moet gaan na sy bankiers vir die 20.000
pond; vir sy antagoniste reeds sy tjek in hul hande, en hulle het net om te
vul dit uit en stuur dit na die Barings
Die bedrag wat tot hulle krediet.
Mr Fogg, dus het geen rede gehad om uit te gaan, en so het hy gebly het by die huis.
Hy sluit homself in sy kamer en besig om self sy sake in orde.
Passepartout voortdurend opgevaar het en neergedaal het die trappe.
Die ure is lank vir hom.
Hy het geluister by die deur van sy meester se, en deur die sleutelgat kyk, asof hy 'n
volste reg om dit te doen, en as hy gevrees het dat iets vreesliks kan gebeur op enige
oomblik.
Soms het hy gedink Fix, maar nie meer in woede.
Te los, soos wat die hele wêreld, was verkeerd in Phileas Fogg, en het net sy plig gedoen
dop en in hegtenis geneem met hom, terwyl hy, Passepartout.
. .
Hierdie gedagte spookhuis hom, en hy het nooit opgehou om die vloek van sy miserabele dwaasheid.
Dit vind om homself te ellendig alleen te bly, het hy by Aouda se deur geklop het, het
in haar kamer, sit self, sonder om te praat, in 'n hoek, en kyk meewarig
op die jong vrou.
Aouda was nog peinsend. Ongeveer die helfte afgelope sewe in die aand mnr.
Fogg gestuur om te weet as Aouda sou hom ontvang, en in 'n paar oomblikke het hy bevind homself
alleen saam met haar.
Phileas Fogg het 'n stoel en gaan sit naby die kaggel, teenoor Aouda.
Geen emosie is sigbaar op sy gesig.
Fogg teruggekeer was presies die Fogg wat weg gegaan het, was daar dieselfde kalm,
dieselfde onaandoenlijkheid.
Hy sit 'n paar minute sonder om te praat, dan, buig sy oë op Aouda, "Mevrou,"
sê hy, "sal jy my vergewe bring jy na Engeland?"
"Ek, mnr. Fogg!" Antwoord Aouda, die nagaan van die pulsasies van haar hart.
"Asseblief laat my klaar," het teruggekeer het mnr. Fogg.
"Toe ek besluit om jou te ver weg van die land wat so onveilig is vir jou bring, het ek
ryk was, en getel word om 'n gedeelte van my fortuin tot jou beskikking, dan jou
bestaan sou gewees het vry en gelukkig.
Maar nou is ek geruïneer. "
"Ek weet dit, meneer Fogg," antwoord Aouda, "en ek vra jou op my beurt, sal jy my vergewe
vir die feit dat jy, en wie weet - vir die gesien, miskien, jy vertraag, en dus?
bygedra het tot jou ondergang? "
"Mevrou, kan jy nie bly in Indië, en jou veiligheid kan slegs verseker word deur
bring jou tot so 'n afstand dat jou vervolgers nie kan neem. "
"So, mnr. Fogg," hervat Aouda, "nie tevrede met my te red van 'n verskriklike dood, jy
gedink jouself gebind om my te troos in 'n vreemde land te beveilig? "
"Ja, mevrou, maar omstandighede is teen my.
Maar, ek smeek om die bietjie wat ek verlaat het op jou diens te plaas. "
"Maar wat sal word van julle, meneer Fogg?"
"Wat my betref, Mevrou," antwoord die man, koud, "Ek het niks nodig het."
"Maar hoe kyk jy op die lot, meneer, wat wag jy?"
"As ek in die gewoonte om dit te doen."
"Ten minste," sê Aouda, "wil nie 'n man soos jy sou oorval nie.
Jou vriende - "Ek het geen vriende, Mev."
"Jou familie -"
"Ek het nie meer enige familie." "Ek verskoon jou, dan, mnr. Fogg, vir eensaamheid
is 'n hartseer ding, met nie' n hart wat jou smarte te vertrou.
Hulle sê egter dat die ellende self, gedeel deur twee simpatieke siele, mag
met geduld gedra. "" Hulle sê so, mevrou. "
"Mnr Fogg, "sê Aouda, styg en die inbeslagneming van sy hand," doen wat jy wil by een keer 'n vertroueling,
en 'n vriend? Sal jy my vir jou vrou? "
Mnr. Fogg, op hierdie roos in sy beurt.
Daar was 'n ongewoon lig in sy oë, en' n ligte bewing van sy lippe.
Aouda kyk in sy gesig.
Die opregtheid, reg skape, fermheid, en aangenaamheid van hierdie sagte blik van 'n adellike
vrou, wat kon dit waag om hom te red wie sy almal verskuldig, op die eerste verbaas,
dan binnegedring hom.
Hy sluit sy oë vir 'n oomblik, asof om haar lyk te vermy.
Toe hy toe weer vir hulle oopgemaak, "Ek is lief vir jou!" Het hy gesê, eenvoudig.
"Ja, deur alles wat heiligste, ek is lief vir jou, en ek is geheel en al joune!"
"Ag!" Uitgeroep Aouda, druk sy hand na haar hart.
Passepartout is ontbied en onmiddellik verskyn nie.
Mnr. Fogg nog Aouda se hand in sy eie; Passepartout verstaan, en sy groot,
ronde gesig het so stralend soos die tropiese son op sy hoogste.
Mnr. Fogg gevra hom indien dit was nie te laat om die eerwaarde Samuel Wilson, in kennis te stel
Marylebone Parish, daardie aand. Passepartout glimlag sy mees gemoedelike glimlag
en gesê: "nooit te laat nie."
Dit was 08:05. "Sal dit wees vir môre, Maandag?"
"Want na môre, Maandag," sê mnr. Fogg, draai om Aouda.
"Ja, want na môre, Maandag," het sy geantwoord.
Passepartout haastig so vinnig as wat sy bene hom kon dra.
>
Hoofstuk XXXVI In watter Phileas Fogg se naam is weer
Op 'n premie op "Change
Dit is tyd in verband te bring wat 'n verandering plaasgevind het in Engels openbare opinie wanneer dit
geblyk dat die werklike bankrobber, 'n sekere James Strand, in hegtenis geneem is, op
die 17de dag van Desember, by die Edinburgh.
Drie dae voor, het Phileas Fogg is 'n kriminele, wat was desperaat om
opgevolg deur die polisie, nou is hy was 'n eerbare man, wiskundig
die voortsetting van sy eksentrieke reis deur die wêreld.
Die vraestelle hul gesprek oor die verbintenis hervat, al diegene wat verbintenis gelê het, vir
of teen hom, laat herleef hul belangstelling, as toordery, die "Phileas Fogg effekte weer
onderhandelbaar geword het, en baie nuwe inzetten gemaak is.
Phileas Fogg se naam was eens op 'n premie op' Verander.
Sy vyf vriende van die Hervorming Club geslaag het hierdie drie dae in 'n toestand van koorsig
spanning. Sou Phileas Fogg, wat hulle moes
vergeet, weer verskyn voor hulle oë!
Waar was hy op hierdie oomblik? 17 Desember, die dag van Jakobus
Strand se arrestasie, was die sewentig-sesde sedert Phileas Fogg se vertrek, en geen nuus
van hom ontvang is.
Is hy dood? Het hy het die poging laat vaar, of was hy
die voortsetting van sy reis langs die roete waarop ooreengekom is?
En sou hy verskyn op Saterdag, die 21ste Desember, op 1 / 4 voor nege in
die aand, op die drumpel van die hervorming Club salon?
Die angs wat vir drie dae, Londen samelewing bestaan, kan nie
beskryf. Telegramme gestuur word na Amerika en Asië vir
nuus van Phileas Fogg.
Boodskappers gestuur na die huis in Saville Row oggend en aand.
Geen nuus.
Die polisie was onkundig wat geword het van die speurder, te los, wat so
Ongelukkig gevolg van 'n valse reuk. Bets toegeneem het, het nietemin in die aantal en
waarde.
Phileas Fogg, soos 'n renpaard, nader sy laaste keerpunt was.
Die effekte aangehaal is, nie meer by 'n honderd onder par, maar by twintig, op tien,
en by vyf en verlamde ou Here Albemarle verbintenis selfs in sy guns.
'N groot menigte was versamel in Pall Mall en die naburige strate op Saterdag
aand, dit het gelyk soos 'n menigte van makelaars wat permanent rondom die
Hervorming Club.
Sirkulasie belemmer was, en oral geskille, besprekings, en finansiële
transaksies is aan die gang.
Die polisie het groot probleme in die skare terug te hou, en as die uur wanneer
Phileas Fogg te wyte was genader is, het die opwinding het tot sy hoogste toonhoogte.
Die vyf antagoniste van Phileas Fogg ontmoet het in die groot salon van die klub.
John Sullivan en Samuel Fallentin, die bankiers, Andrew Stuart, die ingenieur,
Gauthier Ralph, die direkteur van die Bank van Engeland, en Thomas Flanagan, die brouer,
een en almal angstig gewag.
Wanneer die klok 08:20 aangedui, Andrew Stuart het opgestaan en gesê,
"Menere, in twintig minute op die tyd soos ooreengekom tussen mnr. Fogg en onsself
verstryk het. "
"Wat is die tyd het die laaste trein van Liverpool aankom?" Thomas Flanagan gevra.
"Teen 07:23," antwoord Gauthier Ralph, "en die volgende nie
kom nie tot tien minute na twaalf. "
"Wel, here," hervat Andrew Stuart, "as Phileas Fogg gekom het in die 07:23
trein, sou hy hier gekry het deur hierdie tyd. Ons kan dus, met inagneming van die verbintenis as gewen. "
"Wag, moenie toelaat dat ons oorhaastig wees nie," antwoord Samuel Fallentin.
"Jy weet dat mnr. Fogg is baie eksentriek.
Sy stiptelikheid is goed bekend, hy arriveer nooit te vroeg of te laat, en ek moet
nie verbaas wees as hy voor ons verskyn op die laaste minuut. "
"Hoekom," sê Andrew Stuart nervously, "as ek moet hom sien, het ek nie glo dit was
hy "." Die feit is, "hervat Thomas Flanagan,
"Mnr Fogg se projek is absurd dwase.
Wat ook al sy stiptelikheid, hy kon nie verhoed dat die vertragings wat sekere
voorkom, en 'n vertraging van slegs twee of drie dae sou fataal wees vir sy toer ".
"Neem waar, te" voeg John Sullivan, "dat ons nie intelligensie ontvang het van hom,
al is daar telegrafiese lyne is al langs die roete. "
"Hy het verloor, man," sê Andrew Stuart, "het hy het 'n honderd keer verloor!
Jy weet, behalwe dat die China het die enigste stoomskip hy kon geneem het van New York
hier te kry in die tyd aangekom het gister.
Ek het gesien hoe 'n lys van die passasiers, en die naam van Phileas Fogg is nie onder hulle.
Selfs indien ons aanvaar dat die geluk hom het bevoordeel, kan hy skaars bereik het Amerika.
Ek *** hy sal ten minste twintig dae agter die hand, en dat die Here Albemarle
verloor 'n koel 5000. "
"Dit is duidelik," antwoord Gauthier Ralph, "en ons het niks om te doen nie, maar mnr aan te bied
Fogg se tjek by Barings môre "Op hierdie oomblik, die hande van die klub klok
wys na 08:40.
"Vyf minute meer nie," sê Andrew Stuart. Die vyf kollegas het na mekaar gekyk.
Hulle angs was steeds intens;, maar nie wat om dit te verraai, hulle geredelik
bekragtig mnr Fallentin se voorstel van 'n rubber.
"Ek sou nie my 4000 van die weddenskap," sê Andrew Stuart, terwyl hy sy
stoel, "vir 3999."
Die klok het aangedui agtien minute na nege.
Die spelers het hul kaarte, maar kon dit nie hou hul oë van die klok af.
Egter seker, veilige hulle gevoel het, het minute nooit so lank na hulle!
"Sewentien minute voor nege," sê Thomas Flanagan, as hy sny die kaarte wat Ralph
aan hom oorhandig.
Dan was daar 'n oomblik van stilte. Die groot salon was perfek stil, maar
die ruis van die skare buite gehoor, met nou en dan 'n skril kreet.
Die pendulum klop die sekondes wat elke speler gretig getel, terwyl hy geluister het,
met wiskundige gereeld.
"Sestien minute na nege!" Sê John Sullivan, in 'n stem wat verraai sy
emosie. Een minuut meer en is die verbintenis sou wees
gewen het.
Andrew Stuart en sy vennote opgeskort hul spel.
Hulle het hul kaarte, en tel die sekondes.
Op die veertigste tweede, niks.
Op die vyftigste, nog niks. Aan die vyftig-vyfde, was 'n groot stem geroep gehoor in
die straat, gevolg deur applous, hoera's, en 'n paar kwaai grom.
Die spelers het opgestaan uit hul sitplekke.
Op die tweede-en-vyftig sewende die deur van die salon geopen het, en die pendulum het nie
klop die sestigste sekonde toe Phileas Fogg verskyn, gevolg deur 'n opgewonde skare wat
gedwing om hul pad deur die klub
deure, en in sy rustige stem, het gesê, "Hier is ek, here!"
>
Hoofstuk XV In watter Daar word aangetoon dat Phileas Fogg
Niks Deur Sy trek die wêreld rondom gekry het, tensy dit was geluk
Ja, Phileas Fogg in persoon.
Die leser sal onthou dat teen 08:05 in die aand - sowat
vyf-en-twintig uur na die aankoms van die reisigers in Londen - Passepartout het
deur sy baas gestuur om betrokke te raak
dienste van die eerwaarde Samuel Wilson in 'n sekere huwelik seremonie, wat was om te
plaasvind die volgende dag. Passepartout het op sy opdrag betower.
Hy het gou by die huis van die predikant se, maar hom nie gevind nie by die huis.
Passepartout 'n goeie twintig minute gewag het, en toe hy het die dominee-man, is dit
was 08:35.
Maar in wat 'n toestand was hy!
Met sy hare in die wanorde, en sonder sy hoed, hardloop hy langs die straat soos nog nooit man
is gesien om uit te voer voor, omslaan verbygangers, hulle spring oor die sypaadjie soos
'n pijp.
In drie minute was hy weer in Saville Row, en steier terug in mnr. Fogg
kamer. Hy kon nie praat nie nie.
"Wat is die saak?" Het mnr. Fogg gevra.
"My meester" hyg Passepartout - "huwelik - onmoontlik -"
"Onmoontlik?" Onmoontlik - vir môre ".
"Hoekom so?"
"Want vir môre - is Sondag" "Maandag", sê mnr. Fogg.
"Nee, vandag is Saterdag." "Saterdag?
Nie! "
"Ja, ja, ja, ja!" Roep Passepartout. "Jy het 'n fout gemaak van een dag!
Ons het aangekom 24 uur voor die tyd, maar daar is net tien minute oor "!
Passepartout sy heer geneem het deur die kraag, en sleep hom saam met
onweerstaanbare krag.
Phileas Fogg, dus ontvoer is, sonder om tyd om te ***, sy huis verlaat het,
in 'n taxi gespring, beloof om' n £ 100 aan die koetsier en, nadat loop oor
twee honde en omgeslaan het vyf waens, bereik die Hervorming Club.
Die klok het aangedui 'n kwart voor nege toe hy verskyn in die groot salon het.
Phileas Fogg volbring het die reis deur die wêreld in tagtig dae!
Phileas Fogg gewen het om sy verbintenis van £ 20.000!
Hoe is dit dat 'n man wat so presies en puntenerig hierdie fout kon gemaak het van' n
dag?
Hoe het hy om te *** dat hy het in Londen aangekom op Saterdag, die een-en-twintigste dag van
Desember, wanneer dit regtig was Vrydag, die twintigste, die nege-en-sewentig dag net uit
sy vertrek?
Die oorsaak van die probleem is baie maklik.
Phileas Fogg het, sonder om dit te vermoed het een dag op sy reis, en dit
bloot omdat hy het voortdurend na die ooste toe gereis het, sou hy op die teendeel, het
verloor 'n dag het hy in die teenoorgestelde rigting gegaan, dit wil sê, teen die weste.
In die reis na die ooste het hy gegaan het na die son, en die dae dus verminder
vir hom baie keer vier minute as wat hy oor grade in hierdie rigting.
Daar is 360 grade op die omtrek van die aarde;
hierdie 360 grade, vermenigvuldig met vier minute, gee juis
24 uur - dit is die dag onbewustelik opgedoen.
Met ander woorde, terwyl Phileas Fogg, gaan na die ooste, sien die son aan die einde van die meridiaan
tagtig tye, sy vriende in Londen het dit slaag die meridiaan 79
tye.
Dit is hoekom hulle op hom gewag het op die hervorming Club op Saterdag en nie Sondag nie, soos mnr.
Fogg gedink.
Passepartout se beroemde familie kyk, wat altyd Londense tyd gehou word, sou
verraai het hierdie feit, as dit was die dae sowel as die uur en die
minute!
Phileas Fogg, dan gewen het die £ 20.000, maar, soos hy deurgebring het
byna 19.000 op die pad, die geldelike gewin was klein.
Sy doel was om, maar oorwinnend te wees, en nie geld te wen.
Hy verdeel die £ 1000 wat oorgebly het tussen Passepartout en die
ongelukkige Fix, teen wie hy gekoester het geen wrok.
Hy afgetrek is, egter uit Passepartout se aandeel in die koste van die gas wat verbrand het
in sy kamer vir 1900 en twintig uur, ter wille van die reëlmatigheid.
Daardie aand, mnr. Fogg, so rustig en koel soos altyd, het tot Aouda gesê: "Is ons
huwelik nog aangenaam vir jou? "" het mnr. Fogg, "antwoord sy," Dit is vir my
Vra daardie vraag.
Jy is geruïneer, maar nou is julle ryk. "
"Vergewe my, mevrou, my geluk behoort aan jou.
As jy nog nie ons huwelik voorgestel word, sou my kneg nie gegaan het na die predikant
Samuel Wilson's, sou ek nie gewees het op hoogte van my fout, en - "
"Dear Mr Fogg!" Sê die jong vrou.
"Liewe Aouda!" Antwoord Phileas Fogg. Dit hoef nie gesê word dat die huwelik het
plek 48 uur na, en dat Passepartout, gloeiend en skitterende, het
die bruid weg.
As hy nie gered is nie en haar, is hy nie geregtig is op hierdie eer?
Die volgende dag, sodra dit lig was, kragtig Passepartout klop by sy
M se deur.
Mnr. Fogg oopgemaak, en gevra, "Wat is die saak, Passepartout?"
"Wat is dit, Meneer? Waarom, ek het net hierdie oomblik bevind nie - "
"Wat?"
"Dat ons moontlik gemaak het om die toer van die wêreld in net 78 dae."
"Geen twyfel," teruggekeer het mnr. Fogg, "deur nie kruising Indië.
Maar as ek nie oorgesteek het Indië, sou ek nie gered het Aouda, sy wil nie hê dat
is my vrou, en - "mnr. Fogg rustig die deur toegesluit.
Phileas Fogg gewen het sy verbintenis, en het sy reis rondom die wêreld in tagtig
dae.
Om dit te kan doen het hy in diens geneem elke middel van vervoer - stomers, spoorweë, waens,
seiljagte, handel-vaartuie, sleë, olifante.
Die eksentrieke man het die hele vertoon al sy wonderlike eienskappe van
koelte en akkuraatheid. Maar wat dan?
Wat het hy regtig wat deur al hierdie moeite?
Wat het hy weer terug gebring van hierdie lang en moeg reis?
Niks, sê jy?
Miskien so, niks anders as 'n sjarmante vrou, wat, vreemd soos dit mag voorkom, het hom die
gelukkigste van mans! Voorwaar, sou jy nie vir minder as dit
Maak die toer oor die hele wêreld?
>