Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hoofstuk 10
Die Voyage
AL daardie aand was ons in 'n groot druk
om dinge slaan op hulle plek, en
boatfuls van die landheer se vriende, mnr
Blandly en dies meer, kom af te wens
hom 'n goeie reis en' n veilige terugkeer.
Ons het nog nooit 'n nag in die Admiral Benbow
wanneer ek het die helfte van die werk, en ek was hond-
moeg toe, 'n bietjie voor dagbreek, die
bootsman geklink sy pyp en die bemanning
begin met die lier-bars na die mens.
Ek kon gewees het, twee keer so moeg, maar ek
sou nie verlaat het die dek, almal was so
nuwe en interessante vir my - die kort
instruksies, die skel noot van die fluit,
die manne bruisende na hul plekke in die
skynsel van die skip se lanterns.
"Nou, Barbecue, tip vir ons 'n balk," roep een
stem.
"Die ou een," roep 'n ander.
"Ja, aye, mates," sê Long John, wat
staan, met sy kruk onder sy arm,
en in 'n keer uitgebreek het in die lug en woorde
Ek het geweet so goed:
"Vyftien manne op die dooie man se bors -"
En dan is die hele bemanning gebaar chorus: -
"Yo-ho-ho, en 'n bottel rum!"
En op die derde gery "Ho!" Die bars
voor hulle met 'n testament.
Selfs op daardie opwindende oomblik wat dit het my
terug na die ou Admiraal Benbow in 'n tweede,
en ek was die stem van die te ***
kaptein pype in die refrein.
Maar gou die anker was kort aan; binnekort
was hang drup op die boë; gou
seile begin om te skep en die grond en
gestuur om verbygaan deur op elke kant, en
voordat ek kon gaan lê 'n uur te ruk
van sluimering die Hispaniola het begin haar
reis na die Isle of Treasure.
Ek gaan nie dat reis na betrekking in
detail.
Dit is redelik voorspoedig.
Die skip was 'n goeie skip te wees, die bemanning
in staat was seevaarders, en die kaptein
deeglik verstaan sy besigheid.
Maar voor ons het die lengte van Treasure
Eiland, het twee of drie dinge gebeur
wat vereis word, bekend.
Mnr Arrow, in die eerste plek, blyk selfs
erger as die kaptein het gevrees.
Hy het geen opdrag onder die mense, en mense
gedoen het wat hulle tevrede met hom.
Maar dit was nie die ergste van dit,
vir na 'n dag of twee by die see het hy begin
verskyn op die dek met wasige oë, rooi wange,
hakkel tong, en ander punte van
dronkenskap.
Keer op keer het hy beveel hieronder in
skande.
Soms het hy geval en sny homself;
soms het hy lê die hele dag lank in sy klein
stapelbed aan die een kant van die metgesel nie;
soms vir 'n dag of twee het hy sou wees
amper nugter en luister na sy werk by
minstens begaan baar.
In die tussentyd, kan ons nooit maak uit
waar hy die drink.
Dit was die skip se raaisel.
Watch hom as ons bly, ons kan doen
niks om dit op te los, en toe ons hom gevra
aan sy gesig, sou hy net lag as hy
gedrink het, en as hy nugter ontken plegtig
dat hy ooit geproe het niks, maar water.
Hy was nie net nutteloos as 'n beampte en' n
slegte invloed onder die manne, maar dit was
duidelik dat op hierdie koers moet hy gou dood
homself openlik, sodat niemand was baie
verbaas nie, en baie jammer, wanneer 'n mens die donker
nag, met 'n kop see, hy verdwyn
geheel en al en was nie meer gesien het nie.
"Oorboord!" Sê die kaptein.
"Wel, kollegas, wat slaan die moeite
om hom in yster. "
Maar daar was ons, sonder 'n mate, en dit
nodig was, natuurlik, een van te bevorder
die manne.
Die bootsman, Job Anderson, was die
likeliest man aan boord, en alhoewel hy nie gehou het
sy ou titel, het hy in 'n manier soos mate.
Mnr Trelawney het gevolg op die see, en sy
kennis het hom baie nuttig, want hy
het dikwels 'n horlosie homself in maklik weer.
En die stuurman, Israel Hands, was 'n
versigtig, skelm, ou, ervare seeman wat
kon word vertrou op 'n knippie met byna
niks.
Hy was 'n groot vertroueling van Long John
Silwer, en dus is die noem van sy naam
lei my op te praat van ons skip se kook,
Barbecue, soos die manne het na hom geroep.
Aan boord skip hy sy kruk deur 'n
lanyard om sy hals, albei hande te hê
so vry as moontlik.
Dit was iets om hom te sien wig die voet
van die kruk teen 'n afskorting en
propped teen dit, toe te gee aan elke
beweging van die skip, gaan met sy
kook soos iemand wat veilig aan wal.
Nog meer vreemde was dit om hom te sien in die
swaarste van die weer oor die dek.
Hy het 'n lyn of twee ingerig om hom te help
oor die wydste ruimtes - Long John's
earrings, was hulle genoem, en hy sou
hand homself van die een plek na die ander, wat nou
met behulp van die kruk, nou sleep dit langs
deur die lanyard, so vinnig as 'n ander man
kon loop.
Nog 'n paar van die manne wat saam met hom het daarop
voor het hulle jammer om hom te so kyk
verminder.
"Hy is geen gewone man, Barbecue," sê die
Stuurman vir my.
"Hy het 'n goeie skoolopleiding in sy jong dae
en kan praat soos 'n boek toe so gesind;
en dapper - 'n leeu is niks naas
Long John!
Ek het hom gesien worstel vier en klop hul
koppe bymekaar - om hom ongewapende ".
Al die bemanning gerespekteer en selfs na hom geluister het.
Hy het 'n manier van praat en doen aan elke
almal 'n besondere diens.
Vir my was hy unweariedly soort, en altyd
bly om my te sien in die kombuis, wat hy nie gehou
so skoon as 'n nuwe pen, die geregte hang
aan blink en sy papegaai in 'n hok in
die een hoek.
"Kom weg, Hawkins," het hy sou sê, "kom
en het 'n gare met John.
Niemand meer welkom as jouself, my seun.
Sit jy af en luister na die nuus.
Hier is Cap'n Flint - ek noem my papegaai Cap'n
Flint, na die beroemde boekanier - hier is
Cap'n Flint voorspel sukses op ons
v'yage.
Was nie jy nie, cap'n? "
En die papegaai sou sê, met groot
spoed, "Stukkies van agt!
Stukke van agt!
Stukke van agt! "Totdat jy gewonder dat dit
was nie uit asem, of tot op Johannes gegooi
sy sakdoek oor die hok.
"Nou, dat die voël," het hy sou sê, "is, miskien,
twee honderd jaar oud, Hawkins - hulle leef
vir ewig meestal, en as iemand se gesien meer
boosheid, moet dit die duiwel self.
Sy se seil met Engeland, die groot Cap'n
Engeland, die seerower.
Sy is op Madagaskar, en by Malabar,
en Suriname, en Providence, en
Portobello.
Sy was by die vangs aan van die verwoeste
plaat skepe.
Dit is daar het sy geleer 'Pieces van agt, "
en geen wonder, drie honderd en vyftig
duisend van 'em, Hawkins!
Sy was by die koshuis van die onderkoning van
Indië uit Goa, sy was, en om te kyk
by haar jy sou *** sy was 'n babby.
Maar jy ruik poeier - didnt julle, cap'n "?
"Stand by te werk gaan," het die papegaai sal
skree.
"Ag, she'sa mooi handwerk, het sy is," het die
kok sou sê, en gee haar 'suiker uit sy
sak, en dan die voëls sou pik by die
bars en sweer reguit aan, verby geloof
want boosheid.
"Daar," John sou voeg, "kan jy nie raak nie
toonhoogte en nie mucked, seun.
Hier is die arme ou onskuldige voël o 'my
vloek blou vuur, en nie veel wyser geword, jy
kan lê om te dat.
Sy sou sweer dieselfde, in 'n wyse van
praat, voordat kapelaan. "
En Johannes sou raak sy voorlok met 'n
plegtige manier waarop hy het wat my *** hy was
die beste van die mense.
In die tussentyd, die landheer en Kaptein
Smollett is nog steeds op redelik ver ingevolge
met mekaar.
Die landheer het geen bene oor die saak;
hy het die kaptein.
Die kaptein, van sy kant af, nooit gepraat, maar
toe hy gesê het, en dan skerp en
kort en droog is, en nie 'n woord vermors.
Hy besit, toe gedryf in 'n hoek, wat
hy was te gewees het verkeerd oor die
bemanning, dat sommige van hulle was soos flink soos hy
wou sien en almal het redelik opgetree
goed.
Soos vir die skip, het hy 'n opperste geneem
fancy na haar.
"Sy sal 'n punt le nader aan die wind as' n
man het 'n reg om te verwag van sy eie
getroude vrou, meneer.
Maar, "het hy sou voeg," al wat ek sê is, ons is
nie by die huis weer, en ek hou nie van die
cruise. "
Die landheer, op hierdie, sou weg en draai
optog op en af die dek, ken in die lug.
"'N kleinigheid wat meer van die man," het hy sou sê,
"En ek sal ontplof."
Ons het 'n paar swaar weer, wat slegs
bewys die eienskappe van die Hispaniola.
Elke man aan boord was ook die inhoud en
Hulle moet gewees het hard om asseblief indien hulle
was anders, want dit is my oortuiging
Daar was nooit 'n skip se maatskappy so bederf
sedert Noag het na die see.
Double grog gaan op die minste verskoning;
daar was duff op vreemde dae, as, vir
Byvoorbeeld, indien die landheer het gehoor dit was 'n
man se verjaarsdag, en altyd 'n vat
appels staan ede in die middel vir
iemand om homself te help wat 'n fancy.
"Nooit geweet goeie kom van dit nie," het die
kaptein sê vir Dr Livesey.
"Bederf forecastle hande, maak duiwels.
Dit is my geloof. "
Maar goeie het gekom van die appel loop, soos
jy sal ***, want as dit nie was vir
dat, indien ons het geen kennis van die waarskuwing
en dalk al omgekom het deur die hand van
verraad.
Dit was hoe dit gekom het.
Ons het aanloop van die ambagte die wind van te kry
die eiland was ons na - ek is nie toegelaat
om meer plain - en nou is ons aktief was
af, want dit met 'n helder dag en uitkyk
nag.
Dit was omtrent die laaste dag van ons uiterlike
reis deur die grootste berekening, en sommige
keer dat die nag, of op die laatste voor die middag
van die dag, moet ons oë die Treasure
Eiland.
Ons was op pad SSW en het 'n bestendige
wind abeam en 'n rustige see.
Die Hispaniola gerol steeds, dip haar
boeg spriet nou en dan met 'n sfeer van
bespuit moet word.
Alles was tekening Aanvaar en omhoog; almal
was in die dapperste geeste, want ons was
nou so naby 'n einde van die eerste deel van ons
avontuur.
Nou, net na sononder, wanneer al my werk
was oor en ek was op my pad na my bed,
dit vir my voorgekom dat ek 'n wil
appel.
Ek het op die dek.
Die kyk was al uit daarna uit vir
die eiland.
Die man aan die roer kyk na die loef
van die seil en fluit weg liggies aan
homself, en dit was die enigste klank
behalwe die swish van die see teen die
boë en rondom die kante van die skip.
In Ek het liggaamlike in die appel vat, en
vind hulle daar was skaars 'n appel verlaat, maar
sit daar in die donker, wat met
die geluid van die water en die rocking
beweging van die skip, moes ek óf geval
slaap of was op die punt om dit te doen, sodat wanneer
'n swaar man gaan sit met eerder' n botsing
naby.
Die loop geskud soos hy leun met sy skouers
teen hom, en ek was net oor te spring
Toe die man begin praat.
Dit was Silver se stem, en voor ek moes
het 'n dosyn woorde, sou ek nie getoon het
myself vir al die wêreld nie, maar het daar gelê,
bewe en luister, in die uiterste van
vrees en nuuskierigheid, want uit hierdie dosyn
woorde wat ek verstaan dat die lewens van alle
die eerlike manne aan boord van afgehang op my
alleen.
cc prosa ccprose audiobook audio boek gratis hele volle volledige lesing gelees librivox klassieke literatuur gesluit onderskrifte byskrifte ondertitels esl ondertitels english vreemde taal vertaal vertaal