Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ons gemeenskaplike vriend deur Charles Dickens HOOFSTUK 1
Op die uitkyk
In hierdie tye van ons, maar deur oor die presiese jaar is daar is geen rede te wees
akkurate, 'n boot van vuil en berug voorkoms, met twee syfers, gedryf
op die Thames, tussen Southwark brug
wat van yster is, en Londen-brug, wat van klip, as 'n herfs aand was
sluit.
Die syfers in die boot was dié van 'n sterk man met verskeurde bont hare en 'n
son-bruin gesig, en 'n donker meisie van negentien of twintig, genoegsaam wil hom
herkenbaar te wees as sy dogter.
Die meisie geroei, trek 'n paar van die sculls baie maklik, en die man met die roer-lyne
slap in sy hande, en sy hande in sy lyfband los, bly 'n gretige uitkyk.
Hy het nie net, haak, of lyn, en hy kon nie 'n visserman en sy boot het geen kussing
vir 'n sitter, geen verf geen inskripsie nie, geen toestel verby 'n geroeste boathook en 'n
spoel van die tou, en hy kon nie 'n
Waterman, sy boot was ook mal en te klein om te neem in die vrag vir aflewering, en hy
kon nie 'n makliker matroos of rivier-draer, daar was geen idee wat hy kyk,
maar hy kyk vir iets, met 'n voorneme en soek blik.
Die gety, wat 'n uur voor gedraai, loop af, en sy oë gekyk
elke klein ras en Eddy in sy breë sweep, soos die boot het effens kop-pad
daarteen, of gery Stern plek voor
dit, soos hy sy dogter met 'n beweging van sy kop gerig.
Sy kyk na sy gesig so ernstig as wat hy kyk na die rivier.
Maar, in die intensiteit van haar blik was daar 'n tikkie van vrees of angs.
Verbonde aan die onderkant van die rivier, eerder as die oppervlak, as gevolg van die slym
en Ooze wat dit was bedek, en sy gekook staat, die boot en die twee figure
in dit natuurlik doen iets wat
hulle dikwels gedoen het, en is op soek na wat hulle dikwels gesoek.
Half wrede as die man het, met geen bedekking oor sy matte kop, met sy bruin
arms kaal tussen die elmboog en die skouer, met 'n los knoop van 'n losser
kopdoek lê laag oor sy kaal bors in 'n
woestyn van baard en snor, met so 'n rok as wat hy gedra het skynbaar gemaak word uit
die modder wat sy boot vuil, daar was nog 'n besigheid-soos gebruik in sy bestendige
blik.
So met elke rats optrede van die meisie, met elke draai van haar pols, miskien die meeste
van al met haar voorkoms van vrees of angs, hulle was die dinge van die gebruik.
"Hou haar uit, Lizzie.
Tide loop sterk hier. Hou haar goed voordat 'n mens die sweep van dit. "
Vertrou op die meisie se vaardigheid en maak geen gebruik van die roer, hy loer die komende gety
met 'n geabsorbeer aandag.
So het die meisie hom loer.
Maar, dit gebeur nou, dat 'n inslag van die lig van die ondergaande son loer in die
onderkant van die boot, en raak 'n vrot vlek daar wat gebaar n ooreenkoms met
die omtrek van 'n gedempte menslike vorm, bruin dit asof met 'n verdunde bloed.
Dit het die meisie se oog gevang, en sy bewe.
"Wat is dit met jou?" Sê die man, onmiddellik bewus van dit, maar so belangrik om op die
die bevordering van water, "Ek sien niks kop bo water."
Die rooi lig is weg, die sidder weg was, en sy oë, wat terug te kom na
die boot vir 'n oomblik, weer weg gereis het.
Waar die sterk gety met 'n hindernis, sy oë vir 'n oomblik gestop.
By elke anker-ketting en tou, elke skryfbehoeftes boot of aak wat verdeel die
stroom in 'n breë-pylpunt by die offsets van die steunpilare van Southwark Bridge,
by die spane van die rivier steamboats as
hulle het van die vuil water, by die drywende stompe hout sterk saam lê voor
sekere wharves, sy blink oë flits 'n honger kyk.
Na 'n die verdonkering uur of so, skielik die roer-lyne strenger in sy greep, en hy
stuur hard teenoor die Surrey-strand.
Altyd kyk na sy gesig, die meisie dadelik geantwoord het op die aksie in haar
scull, tans die boot swaai om, soos van 'n skielike ruk bewe, en die
Die boonste helfte van die man is uitgestrek oor die spieël.
Die meisie trek die kap van 'n dekmantel wat sy gedra het, oor haar kop en oor haar gesig, en,
terugskouing so dat die voorste voue van die kap van die rivier is afgekeur, gehou
die boot in daardie rigting gaan voor die aangesig van die gety.
Tot nou toe, die boot het skaars haar eie gehou, en het gesweef oor die een plek, maar
nou, die banke verander vinnig, en die verdieping skaduwees en die aansteek ligte
van Londen Bridge is verby, en die vlakke van gestuur lê aan beide hand.
Dit was nie tot nou toe dat die boonste helfte van die man in die boot gekom het.
Sy arms was nat en vuil, en hy gewas hulle oor die kant.
In sy regterhand het hy iets gehou het, en Hy was ook in die rivier.
Dit was geld.
Hy het dit een keer chinked, en hy het op die ramshoring op dit weer, en hy spoeg op dit eens, "vir
geluk, "het hy hees gesê voordat hy dit in sy sak.
"Lizzie!"
Die meisie draai haar gesig na hom met 'n begin, en in stilte geroei.
Haar gesig was baie bleek.
Hy was 'n haak-nosed man, en met dié en sy helder oë en sy deurmekaar kop, gebaar
'n bepaalde gestalte aan 'n gewek roofvoël.
"Neem dat die ding van jou gesig af."
Sy sit dit terug. "Hier! en gee my hou van die sculls.
Ek sal die res van die spelling "" Nee, nee, Vader!
Nee! Ek kan nie inderdaad.
Vader - Ek kan nie so sit naby dit nie! "Hy was op pad na haar plekke te verander,
maar haar vreesbevange vermaning het hom gestop en hy weer sy stoel.
"Watter seer kan dit doen jy?"
"Geen, geen. Maar ek kan dit nie verdra nie. "
"Dit is my oortuiging jy haat die oë van die rivier."
"Ek - ek wil nie, pa."
"Asof dit nie was jou lewe! Asof dit nie spys en drank aan jou!
Op hierdie laaste woorde het die meisie weer bewe, en vir 'n oomblik in haar gestop
roei, skynbaar dodelike moeg om te draai.
Dit het ontkom aan sy aandag, want hy het hom skrams oor die spieël iets van die
boot het op sleeptou. "Hoe kan jy so ondankbare om jou beste
vriend, Lizzie?
Die baie vuur dat jy warm as jy 1 babby was, is gekies uit die rivier
saam met die steenkool schuiten. Die baie mandjie dat jy geslaap het, het die gety
gewas wal.
Die baie rockers dat ek sit dit op 'n bakermat van dit te maak, het ek van 'n stuk
hout wat uit een of ander skip gedryf het. "
Lizzie het haar regterhand van die skedel wat dit gehou het, en raak haar lippe met dit, en
vir 'n oomblik wat dit uit met liefde na hom toe, sonder om te praat, het sy hervat
haar roei, as nog 'n boot van 'n soortgelyke
voorkoms, maar eerder beter trim, kom uit 'n donker plek en laat val
saggies langs.
'Weer in die geluk, ploegbaas? "Sê 'n man met 'n skeel brief, wat haar roeiden en wat was
alleen, "het ek know'd jy was weer in geluk, deur jou wakker as jy afkom.
"Ag," antwoord die ander, droog.
"So jy's uit, jy?" "Ja, pardner.
Daar was nou 'n tender geel maanlig op die rivier, en die nuwe hoek, die behoud van 1/2
sy boot se lengte agterskeepse van die ander boot lyk hard op sy spoor.
"Ek sê vir myself," het hy op, "jy direk voorhowe in die lig, ginds se ploegbaas, en in
weer geluk, deur George as hy is nie! Skedel is dit pardner - vertel die antwoord vertoorn jouself
Ek het geen vat op hom. "
Dit was in antwoord op 'n vinnige ongeduldige beweging op die deel van die ploegbaas: die spreker
op dieselfde tyd die unshipping van sy skedel aan die ander kant, en tot sy hand op die
verskansing van ploegbaas se boot en vashou aan dit.
"Hy moes raak nie genoeg om nie meer te wil hê nie, so goed soos ek hom uit, ploegbaas!
'N klop met 'n pragtige baie getye, is hy nie pardner?
So is my buite-geluk maniere, jy sien!
Hy moet geslaag het my toe hy die laaste keer, want ek was op die uitkyk te wees onder die brug
hier. Ek *** a'most jy soos die wulturs
pardner, en die reuk van 'em.
Hy het gepraat in 'n gedaal stem, en met meer as een blik op Lizzie wat getrek het
haar kap weer. Albei mans het daarna kyk met 'n vreemde onheilige
belangstelling in die nasleep van ploegbaas se boot.
"Maklik is dit tussen ons. Sal ek hom aan boord, pardner?
"Nee," sê die ander.
In so 'n nors 'n toon dat die man na 'n leë staar, erken dit met die
retort: "- Arn't eet niks so het
nie eens met jou, het jy, pardner?
"Hoekom, ja, ek het," sê ploegbaas. "Ek het so sluk te veel van daardie
woord Pardner. Ek is geen pardner van jou. "
"Van wanneer af is jy nie pardner van my, ploegbaas Hexam Esquire?"
"Aangesien jy beskuldig word van 'n man te beroof. Beskuldig word van 'n lewendige mens beroof "sê!
Ploegbaas, met groot verontwaardiging.
"En as ek het is beskuldig van 'n dooie man, ploegbaas te beroof?"
"Jy kan dit nie doen nie." "Kan jy nie, ploegbaas?
"Nee. Het 'n dooie, enige gebruik vir geld?
Is dit moontlik vir 'n dooie man om geld te hê?
Wat is die wêreld nie 'n dooie mens aan? 'Tother wêreld.
Wat wêreld nie geld behoort aan?
Hierdie wêreld. Hoe kan geld 'n lyk?
Kan 'n lyk dit besit, wil dit, spandeer dit, eis dit, mis dit?
Moenie probeer om te gaan confounding die regte en onreg van die dinge wat op dié manier.
Maar dit is waardig is van die sluipen gees wat 'n lewendige mens beroof. "
"Ek sal jou vertel wat dit is."
"Nee jy gaan nie. Ek sal jou vertel wat dit is.
Jy het met 'n kort tyd van om jou hand in die sak van 'n
matroos, 'n lewendige matroos.
Maak die meeste van hulle en jouself gelukkig te ***, maar *** nie nadat kom
oor my met jou pardners.
Ons het saam gewerk in die ou tyd, maar ons saam te werk nie meer in die teenwoordige tyd
of nog in die toekoms nie. Laat gaan.
Gooi af! "
"Ploegbaas! As jy *** om ontslae te raak van my op hierdie manier te kry. "
"As ek nie ontslae raak van jou op hierdie manier, sal ek probeer 'n ander, en kap jou oor die vingers
met die draagbaar, of neem 'n bakkie by jou kop met die boot haak.
Verstoot!
Trek jy, Lizzie. Trek die huis, want jy sal nie toelaat dat jou vader
trek. "Lizzie geskiet voor, en die ander boot het geval
agterskeepse.
Lizzie se pa, die saamstel van homself in die maklike houding van die een wat beweer het die
hoë moraliteit en geneem om 'n onaanvegbare posisie, stadig verlig 'n pyp, en
gerook het, en het 'n opname van wat hy op sleeptou gehad het.
Wat hy op sleeptou gehad het, het self lunged by hom soms in 'n verskriklike wyse wanneer die boot
getoets is, en soms was om te probeer om sleutel self weg, maar vir die mees
dit gevolg nederig.
'N lidmaat van die gemeente kan gunstelingspanne het dat die rimpelings oortrek om dit hopeloos was
graag moeg verandering van die uitdrukking op 'n blinde gesig, maar ploegbaas was geen Neophyte
en het geen begeertes.
>
Ons gemeenskaplike vriend deur Charles Dickens HOOFSTUK 2
Die man van êrens
Mnr en mev fineer was die semels nuwe mense in 'n semel-nuwe huis in 'n semel van die nuwe kwartaal
van Londen. . Everything oor die Veneerings was ***
en die span nuwe.
Al hul meubels was nuut, al hulle vriende was nuwe, het al hulle slawe was
nuwe, hulle plaat was nuwe, hulle vervoer was 'n nuwe, hulle harnas was 'n nuwe, hul
perde was nuwe, hul foto's was nuwe,
hulle self was nuwe, is so pas getroud was wettig verenigbaar
met hulle 'n semel-nuwe baba, en as hulle het 'n groot-oupa, het hy
sou huis toe gekom in die mat van die
Verhuis, sonder 'n skrapie op hom, Frans gepoleer op die kroon van sy kop.
Want in die fineer saak, van die saal-stoele met die nuwe wapen,
na die groot vleuel met die nuwe aksie, en bo weer na die nuwe brand
ontsnap nie, alles was in 'n toestand van hoë vernis en Pools.
En wat is waarneembaar in die meubels, is waarneembaar in die Veneerings - die
oppervlak ruik 'n bietjie te veel van die werkswinkel en was 'n kleinigheid taai.
Daar was 'n onskuldige stuk van ete-meubels wat het op maklik wieletjies en
is gehou oor 'n livrei stal yard in Duke Street, St James, wanneer nie in gebruik is,
wie die Veneerings was 'n bron van blinde verwarring.
Die naam van hierdie artikel was Twemlow.
Synde neef to Lord Snigsworth, hy was in gereelde rekwisisie, en by baie
huise kan gesê word om die eetkamertafel in sy normale toestand te verteenwoordig.
Mnr en mev fineer, byvoorbeeld, die reël van 'n dinee, wat gewoonlik begin met
Twemlow, en dan sit blare in hom, of het bygevoeg gaste aan hom.
Soms, die tafel uit van Twemlow bestaan en 'n half dosyn laat, soms,
Twemlow en 'n dosyn blare, soms, is Twemlow uitgetrek tot sy uiterste mate
van twintig blare.
Mnr en mev fineer op geleenthede van die seremonie teenoor mekaar in die middel van
die raad, en dus die parallel wat nog gehou, want dit altyd gebeur dat die meer
Twemlow uitgetrek, hoe verder hy
het hom van die sentrum, en nader aan die sideboard aan die een kant van die kamer, of
die venster-gordyne aan die ander. Maar dit was nie die wat ryk
slap siel van Twemlow in die verwarring.
Dit het hy gebruik om, en kan peilingen neem van.
Die afgrond wat hy kon geen bodem vind, en waaruit begin uit die pakkende
en steeds swelling probleme van sy lewe, was die onoplosbare vraag of hy was
Fineer se oudste vriend, of die nuutste vriend.
Verzinsel van hierdie probleem, het die onskadelike gentleman gewy baie angstig
ure, beide in sy losies oor die livrei stal yard, en in die koue donkerte,
gunstig is vir meditasie, van St James's Square.
So.
Twemlow het vir die eerste keer bekend die fineer by sy klub, waar fineer Maar niemand het geweet, maar
die man wat hulle aan mekaar bekend is, wat lyk na die mees intieme vriend te wees
hy het in die wêreld, en wat hy geweet het
twee dae - die band van eenheid tussen hulle siele, die afstootlike gedrag van die
komitee respek vir die kookkuns van 'n lyn van kalfsvleis, 'n ongeluk
gevestig op daardie datum.
Onmiddellik na hierdie, Twemlow 'n uitnodiging ontvang het om te eet met fineer, en
geëet: die man van die party.
Onmiddellik na Twemlow ontvang 'n uitnodiging om te eet by die man, en geëet;
Fineer wat van die party.
By die man was 'n lid, 'n ingenieur, 'n Betaler-off van die nasionale skuld, 'n gedig op
Shakespeare, 'n grief, en 'n openbare kantoor, wat almal lyk na 'n volslae vreemdelinge
te fineer.
En tog is onmiddellik na Twemlow 'n uitnodiging om te eet
Veneerings, uitdruklik om te voldoen aan die lid, die ingenieur, die betaler-off van die Nasionale
Skuld, die gedig op Shakespeare
Grief, en die openbare kantoor, en eetkamer, ontdek dat almal van hulle was
die mees intieme vriende fineer in die wêreld gehad het, en dat die vroue van alle
hulle (wat al daar was) was die voorwerpe
van mev fineer se mees toegewyde liefde en tender vertroue.
So het dit gekom, dat Mnr Twemlow het gesê dat hy homself in sy losies, met sy
oorhandig aan sy voorkop: "dat ek nie moet ***.
Dit is genoeg om enige man se brein, te versag - en was nog altyd gedink dit is, en
kon nooit vorm 'n gevolgtrekking gekom. Hierdie aand het die Veneerings 'n feesmaal gee.
Elf blare in die Twemlow veertien in die maatskappy gesê.
Vier duif-breasted retainers in gewone klere staan in lyn in die saal.
'N vyfde retainer, voort te gaan op die trap met 'n droewige lug - soos wat
moet sê, "Hier is nog 'n ellendige wese kom vir ete, so is die lewe!"
kondig "Mis-ter Twemlow! '
Mev fineer verwelkom haar soet Mnr Twemlow.
Mnr fineer verwelkom sy geliefde Twemlow.
Mev fineer nie verwag dat Mnr Twemlow kan in die natuur sorg vir sodanige
lawwe dinge soos babas, maar so 'n ou 'n vriend moet asseblief om te kyk na die baba.
"Ag! Jy sal die vriend van jou gesin beter te leer ken, Tootleums, "sê mnr.
Fineer, knik emosioneel by dat die nuwe artikel, "wanneer jy begin om kennis te neem."
Hy bedel dan sy geliefde Twemlow bekend te maak aan sy twee vriende, mnr. Boots en mnr Brewer-
En het duidelik nie 'n duidelike idee wat is wat.
Maar nou 'n vreeslike omstandighede plaasvind.
"Mis-ter en MIS-sus Podsnap!" "My liewe," sê mnr. Fineer aan mev
Fineer, met 'n lug van 'n baie vriendelike belang, terwyl die deur staan oop, "het die
Podsnaps.
A ook te glimlag groot man, met 'n dodelike varsheid op hom, wat saam met sy vrou,
onmiddellik verlaat sy vrou en pyle op Twemlow met:
"Hoe doen jy?
So bly om jou te leer ken. Charming huis wat julle hier het.
Ek hoop ons nie laat is. So bly oor die geleentheid, is ek seker! "
Wanneer die eerste skok het op hom geval, Twemlow twee keer het oorgeslaan terug in sy netjiese skoene
en sy netjiese sykouse van 'n vervloë wyse, asof genoodsaak om op te spring oor
'n bank agter hom, maar die groot man met hom gesluit en bewys te sterk.
"Laat my," sê die groot man, probeer om die aandag van sy vrou in te trek
afstand, "het die plesier van die aanbieding van mev Podsnap haar gasheer.
Sy sal wees, "in sy dodelike varsheid hy lyk ewige groen en die ewige te vind
die jeug in die frase, "het sy sal so bly wees om van die geleentheid, is ek seker!"
In die tussentyd,. Mev Podsnap, nie 'n fout op haar eie rekening te ontstaan,
omdat mev fineer is die enigste ander dame, haar beste in die weg van
fraai ondersteuning van haar man se deur
soek na mnr Twemlow met 'n weemoedige aangesig en hernasien aan mev fineer
'n gevoel wyse, eerstens, dat sy *** is hy het eerder mislik van laat
en, tweedens, dat die baba is reeds baie soos hy.
Dit is te betwyfel of 'n man wat baie hou van wat verkeerd vir 'n ander man;
Maar, mnr fineer met hierdie selfde aand die opstel van die hemp-voorkant van die jong
Antinous in gewerk batist net kom
huis, is nie aangevul deur veronderstel is om te wees Twemlow, wat droog is en
weazen en sowat dertig jaar ouer. Mev fineer resents ewe die
toerekening van die vrou van Twemlow,.
Wat Twemlow, hy is so sinvol om 'n veel beter geteelde man as fineer, wat
hy van mening is die groot man 'n offensief esel.
In hierdie ingewikkelde dilemma, mnr fineer nader die groot man met die lang hand
en verseker glimlaggend wat ongeneeslik persoonlikheid wat hy is verheug om hom te sien:
wat in sy dodelike varsheid onmiddellik antwoorde:
"Dankie.
Ek is skaam om te sê dat ek nie kan op hierdie oomblik onthou waar ons ontmoet, maar ek is so
bly van hierdie geleentheid, is ek seker! "
Toe Pouncing op Twemlow, wat in besit is terug met al sy slap mag hy hom haling
af om hom aan te bied, soos fineer, mev Podsnap, wanneer die koms van meer gaste
ontrafel die fout.
Daarom, omdat die weer-hand geskud met fineer as fineer, het hy weer skud hande
Twemlow as Twemlow, en winde dit alles tot sy eie volkome genoegdoening deur
sê vir die laaste naam, 'belaglik geleentheid - maar so bly, ek is seker! "
Nou, Twemlow hierdie geweldige ondervinding ondergaan het, het ook kennis geneem van die
samesmelting van Boots in Brewer en Brewer in Boots, en wat verder waargeneem dié van
die oorblywende sewe gaste 4 diskrete
karakters kom met dwalende oë en geheel en al geweier om hulself te pleeg met betrekking tot
wat fineer, totdat fineer het hulle in sy hand; - Twemlow nadat voordeel
deur hierdie studie bevind dat sy brein
wholesomely verharding as hy nader aan die gevolgtrekking dat hy werklik is fineer
oudste vriend, wanneer sy brein weer sag en alles verlore is, deur middel van sy oë
ondervind fineer en die groot man
met mekaar verbind is as die twee broers in die rug salon naby die Konservatorium
deur en deur sy ore hom in die kleure van mev fineer dat dieselfde
Die groot man is om die baba se peetpa te wees.
"Aandete is op die tafel!" So het die melancholie retainer, soos wie moet
sê: Kom af en vergiftig word, julle ongelukkige kinders van mans!
Twemlow, sonder vrou het hom toegeken is, gaan af in die agterste, met sy hand aan sy
voorkop. Stewels en Brewer, *** hom ongeskik,
fluister, "Man beswyk.
Nie middagete gehad het. "Maar hy is net verstom deur die
unvanquishable probleme van sy bestaan.
Herleef deur die sop, Twemlow diskoerse effens van die Hof Omsendbrief met stewels en
Brewer.
Geappelleer word, by die vis stadium van die maaltyd, fineer, op die betwiste
Vraag of sy neef Here Snigsworth, is in of uit die stad?
Gee dit dat sy neef is van die dorp.
"Op Snigsworthy Park?" Fineer navrae.
'Op Snigsworthy,. "Twemlow vervoegen.
Stewels en Brewer beskou dit as 'n man te verbou word; en fineer is duidelik dat hy
is 'n lonende artikel.
Intussen gaan die retainer ronde, soos 'n donker analitiese chemikus: altyd oënskynlike
om te sê, na 'Chablis, meneer? "-" Jy sal nie as jy geweet het wat dit is gemaak van.
Die groot spieël bo die sideboard, weerspieël die tafel en die
maatskappy.
Weerspieël die nuwe fineer kruin, in goud en Eke in silwer, matte en ook ontdooi,
'n kameel van alle werk.
Die heroute 'College 'n kruistog voorouer vir fineer wat 'n kameel op gedra het uitgevind
sy skild (of sou gedoen het as hy gedink het), en 'n karavaan kamele
beheer neem van die vrugte en blomme en
kerse, en kniel met die sout gelaai word.
Weerspieël fineer, veertig, golwende hare, donker, neig om zwaarlijvigheid, skelm,
geheimsinnige, filmy - 'n soort van goed genoeg soek bedekte-profeet nie
profeteer.
Weerspieël mev fineer, regverdig, n aquiline-nosed en vingers, nie so baie ligte hare
as wat sy mag hê, pragtig in klere en juwele, entoesiasties, versoen,
bewus dat 'n hoek van haar man se sluier is oor haar.
Besin Podsnap, voorspoedig te voer, twee klein lig-gekleurde seningrige vlerke, een
weerskante van sy ander kaalkop, soos sy haar borstels as sy hare,
die ontbinding van die lig van rooi krale op sy
voorkop, 'n groot toelae gekreukelde hemp-kraag agter.
Besin mev Podsnap, fyn vrou vir Professor Owen, die hoeveelheid been, nek en
neus soos 'n rocking-perd, harde kenmerke, majestieuse kop-rok waarin
Podsnap het gehang goue offers.
Besin Twemlow, grys, droë, beleefd, vatbaar is vir oostewind, Eerste-Gentleman
-Europa kraag en krawat, wange getrek in asof hy 'n groot poging gemaak het om te
tree in homself 'n paar jaar gelede, het en het selfs so ver en het nooit enige verder.
Weerspieël volwasse jong dame, kraai slotte, en gelaatskleur wat steek goed wanneer
goed verpoeier - soos dit is - die beoefening van aansienlik in die captivation van volwasse
jong man, met te veel neus in sy
die gesig staar, te veel gemmer in sy snorbaarde, te veel romp in sy onderbaadjie, te veel
vonkel in sy studs, sy oë, sy knoppies, sy mond, en sy tande.
Weerspieël ou Lady Tippins op fineer se reg, met 'n geweldige stomp
langwerpige vaal gesig, soos 'n gesig in 'n eetlepel, en 'n gekleur Long Walk die top
van haar kop, as 'n gerieflike publiek
nader aan die klomp van vals hare agter, mev fineer te begunstigen
teenoorgestelde, wat is bly om te word patronaat.
Besin 'n sekere "Mortimer", 'n ander van fineer se oudste vriende, wat nooit was
voor in die huis is, en verskyn nie wil om weer te kom, wat sit troosteloos
Mev fineer se links, en wat was
verlei deur. Lady Tippins ('n vriend van sy jeug) te kom na hierdie mense se en
praat, en wie sal nie praat nie.
Besin Eugene, vriend van Mortimer, lewendig begrawe in die agterkant van sy stoel, agter 'n
skouer met 'n poeier-epaulet op die volwasse jong dame, en somber
aan die sjampanje beker wanneer voorgestel deur die analitiese chemikus.
Ten slotte, die spieël weerspieël Boots en Brewer, en twee ander opgestopte Buffers
interposed tussen die res van die maatskappy en moontlike ongelukke.
Die fineer etes word uitstekende etes - of nuwe mense wou nie kom nie - en
alles goed gaan.
Merkbaar, Lady Tippins het 'n reeks eksperimente op haar spysverteringstelsel funksies, so
uiters ingewikkelde en durf, dat as hulle kan met hul resultate gepubliseer word
dit kan tot voordeel van die menslike ras.
Nadat geneem in die bepalings van alle dele van die wêreld, hierdie geharde ou Cruiser
laaste geraak by die Noordpool, wanneer die ys-borde verwyder word, die
volgende woorde val van haar:
"Ek kan jou verseker, my liewe fineer" (Swak Twemlow se hand nader aan sy
voorkop, want dit sal nou lyk, is dat Lady Tippins gaan na die oudste vriend te wees.)
"Ek kan jou verseker, my liewe fineer, dat dit is die snaakste saak!
Soos die advertensie-mense, moet ek nie vra jy my te vertrou, sonder om te bied 'n
gerespekteerde verwysings.
Mortimer daar, my verwysing is, en weet alles oor. "
Mortimer laat sy hangende ooglede, en effens sy mond oopmaak.
Maar 'n flou glimlag, ekspressiewe van "Wat is die nut!" Gaan oor sy gesig, en hy
laat sak sy ooglede en sluit sy mond.
"Nou, Mortimer," sê Lady Tippins, klop die sticks van haar geslote groen fan op die
kneukels van haar linkerhand - wat is besonder ryk aan kneukels, "Ek dring daarop aan
op jou vertel van alles wat vertel word oor die man van Jamaika.
"Gee jy my eer Ek het nog nooit gehoor van 'n man van Jamaika, behalwe die man wat 'n
broer, "antwoord Mortimer.
'Tobago, dan. "" Ook nie uit Tobago.
"Behalwe," het Eugene tref in: so onverwags dat die volwasse jong dame,
wat vergeet het oor hom, met 'n aanvang neem die epaulet uit sy pad:
"Behalwe ons vriend wat lank het op rys
poeding en vislijm, tot by die lengte van sy iets of ander, het sy dokter gesê
iets anders, en 'n skaapboud een of ander manier geëindig in daygo.
'N verademing geskenk het indruk gaan rondom die tafel dat Eugène uit te kom.
'N onvervulde indruk, want hy gaan weer in.
"Nou, my liewe mev fineer," quoth Lady Tippins, ek doen 'n beroep op julle of dit
nie die laagste gedrag ooit geken het in hierdie wêreld?
Ek dra my minnaars, twee of drie op 'n tyd, op voorwaarde dat hulle baie
gehoorsame en toegewyde, en hier is my oudste minnaar-in-hoof, die hoof van al my slawe,
gooi sy trou voor die maatskappy!
En hier is nog een van my geliefdes, 'n rowwe Cymon op die oomblik seker nie, maar van wie ek
mees hoopvolle verwagtinge gehad het as sy draai in die verloop van tyd,
voorgee dat hy nie kan onthou nie sy rympies!
Op die doel om my te irriteer, want hy weet hoe ek oor hulle doat!
'N grusame min fiksie oor haar minnaars is Lady Tippins se punt.
Sy is altyd bygewoon deur 'n minnaar of twee, en sy hou 'n lys van haar minnaars,
en sy is altyd die bespreking van 'n nuwe minnaar, of slaan uit 'n ou minnaar, of om 'n
minnaar in haar swart lys, of bevordering van 'n
minnaar te haar blou lys, of die optel van haar minnaars, of andersins die plaas van haar boek.
Mev fineer word betower deur die humor, en so fineer.
Miskien is dit word versterk deur 'n sekere geel spel in Lady Tippins se keel, soos die
bene van pluimvee krap.
"Ek verban die valse vabond van hierdie oomblik, en ek slaan hom uit my Cupidon
(My naam vir my Grootboek, my liewe,) hierdie selfde nag.
Maar ek besluit om die rekening van die man van êrens te hê, en ek smeek om jou te
ontlok dit vir my, my liefde, aan mev. fineer, as ek verloor het my eie
beïnvloed.
O, jy meinedig man! "Om dit te Mortimer, met 'n geratel van haar 'fan'.
"Ons is almal baie belangstel in die man van êrens, fineer waarneem.
Toe het die vier buffers, die neem van die hart van genade al vier in 'n keer, sê:
"Diep belangstel nie!" Nogal opgewonde!
"Dramatiese!"
"Man van nêrens, miskien!"
En dan mev fineer vir die Lady Tippins se wen liste is aansteeklik -
vou haar hande in die wyse van 'n supplicating kind, draai links van haar
naaste, en sê, "terg! Betaal! Man van Tumwhere! "
By watter van die vier Buffers, weer geheimsinnig verskuif al vier in 'n keer
verduidelik, "Jy kan nie weerstaan nie!
"Op my lewe," sê Mortimer Rustig, Ek vind dit geweldig verleentheid te hê
oë van Europa op my na hierdie mate, en my enigste troos is dat jy sal al
jy vervloek die Lady Tippins in die jou geheime
harte wanneer jy vind, as jy dit noodwendig nie sal doen, die man van êrens 'n gebaar.
Jammer romanse deur vaststelling hom met 'n plaaslike woning te vernietig, maar hy kom uit die
plek waarvan die naam ontglip my, maar self sal voorstel aan almal anders hier,
waar hulle die wyn. "
Eugene stel voor "Dag en Martin se." "Nee, nie daardie plek," gee die onbewoë
Mortimer, dis waar hulle die hawe. My man kom uit die land waar hulle
die Kaapse Wyn.
Maar hier kyk, ou man, sy nie op alle statistiek en dis nogal vreemd.
Dit is altyd opmerklik op die tafel van die Veneerings, dat niemand probleme self
baie oor die Veneerings self, en dat enige een wat iets te sê het,
die algemeen vertel dit aan enigiemand anders in die voorkeur.
"Die man," Mortimer gaan op, die aanspreek van Eugene, wie se naam is Harmon, enigste seun was
van 'n geweldige ou Rakker wat sy geld gemaak deur stof. "
'Red velveteens en 'n klokkie? "Die somber Eugene navrae.
"En 'n leer en mandjie as jy wil.
Wat beteken, of deur ander, hy het ryk geword as 'n stof Kontrakteur, en woon in 'n hol
in 'n heuwelagtige land wat heeltemal bestaan uit stof.
Op sy eie klein boedel die grom ou rondloper gooi sy eie bergreeks,
soos 'n ou vulkaan, en sy geologiese formasie was stof.
Stof steenkool-, groente-stof, been-stof, breekware stof, ruwe stof en gesif stof -
Allerhande van die stof. "
'N verbygaande herdenking van mev fineer, induseer hier Mortimer sy volgende aan te spreek
half-dosyn woorde vir haar, waarna hy dwaal weg te weer, probeer Twemlow en vind
hy nie beantwoord, neem uiteindelik met
die buffers wat hom entoesiasties ontvang.
"Die morele wese - ek glo dit is die regte uitdrukking van hierdie voorbeeldige persoon,
verkry die hoogste bevrediging van die anathematizing sy naaste verhoudings en
draai hulle uit van die deure.
Begin (soos natuurlike) deur die lewering van hierdie aandag aan die vrou van sy boesem,
Hy het die volgende bevind hom vry om 'n soortgelyke erkenning te verleen aan die eise van sy
dogter.
Hy het verkies om 'n man vir haar, heeltemal op sy eie bevrediging en nie in die minste te
hare, en het voortgegaan om op te los op haar, soos haar huwelik gedeelte, ek weet nie hoeveel
Stof nie, maar iets geweldige.
Op hierdie stadium van die saak het die arme meisie respek te kenne dat sy was
geheim verloof aan dat die gewilde karakter wie die skrywers en versifiers noem
'N ander, en dat so 'n huwelik
stof van haar hart en die stof van haar lewe - in kort, sou stel haar op 'n baie
uitgebreide skaal, in haar pa se besigheid.
Onmiddellik, die agbare ouer - op 'n koue winter in die nag, is dit gesê -
anathematized en draai haar uit.
Hier die analitiese chemikus (wat klaarblyklik 'n baie lae opinie gevorm het.
Mortimer se storie) gee toe 'n bietjie claret aan die buffers, wat weer geheimsinnig
beweeg al vier in 'n keer, screw dit stadig
hulself met 'n eienaardige draai van genot, as hulle roep in 'n koor, "Bid gaan
aan. "
"Die geldelike hulpbronne van 'n ander was, soos hulle gewoonlik is, van 'n baie beperkte
die natuur.
Ek glo dat ek nie die gebruik van 'n uitdrukking te sterk as ek sê dat nog 'n harde
het.
Hy het egter met die jong dame getroud, en hulle het geleef in 'n nederige woning, waarskynlik
besit van 'n voorportaal versier met kanferfoelie en Woodbine Twining, totdat sy
gesterf het.
Ek moet verwys na die Registrateur van die distrik waarin die nederige woning was
geleë is, vir die gesertifiseerde oorsaak van die dood, maar vroeë hartseer en angs gehad het
om dit te doen, maar hulle kan nie in die regeer bladsye en gedrukte vorm verskyn.
Onteenseglik dit die geval was met 'n ander, want hy was so gesny deur die verlies
van sy jong vrou dat as hy haar 'n jaar oorleef dit was so veel as wat hy gedoen het. "
Daar is een wat in die traag Mortimer, wat blyk te wenk dat indien 'n goeie samelewing
op enige rekening toelaat om homself te wees sensitief is, kan hy een van 'n goeie samelewing, kan
die swakheid om beïndruk te wees met wat hy hier betrekking.
Dit is verborge met 'n groot pyn, maar dit is in hom.
Die somber Eugene, is nie sonder 'n paar familie kontak nie, want, wanneer daardie verskriklike
Lady Tippins verklaar dat indien 'n ander oorleef het, het hy moes gegaan het by die
hoof van haar lys van geliefdes - en ook wanneer
die volwasse jong dame trek haar skouers nie en lag by sommige private en
vertroulike kommentaar van die volwasse jong man - sy somberheid verdiep tot daardie mate
dat hy kleinighede baie wreed met sy nagereg-mes.
Mortimer opbrengs.
"Ons moet nou terugkeer, as die skrywers sê, en soos ons almal wens hulle sal nie, aan die man
van êrens.
Om 'n seun van 14, goedkoop opgelei te Brussel toe sy suster se skorsing
oorgekom het, was dit 'n bietjie tyd voor hy dit *** - waarskynlik van haarself, vir die
ma was dood, maar wat ek nie weet nie.
Onmiddellik, het hy weggeloop het, en kom hier.
Hy moes gewees het 'n seun van die gees en hulpbron, om hier te kom na 'n geblokkeerde
toelae van vyf sous 'n week, maar hy het dit op een of ander manier, en hy bars op sy pa,
en sy suster se saak pleit.
Eerwaarde ouer Vakansieoorde dadelik te anathematization, en draai hom uit.
Geskok en *** seun neem vlug, soek sy fortuin, aan boord van die skip kry,
uiteindelik opdaag op droë grond onder die Kaapse Wyn: klein eienaar, boer,
produsent - alles wat jy wil om dit te noem.
Op hierdie stadium, is rondgeskuif gehoor in die saal, en tik is by die eetkamer gehoor-
kamerdeur.
Analitiese chemikus gaan na die deur, verleen uitgevaar met onsigbare Tapper, verskyn
versag deur descrying rede in die afluister, en gaan uit.
"So het hy ontdek is, net die ander dag, nadat expatriated oor
veertien jaar. "
'N buffer skielik verstommend die ander drie homself deur los te maak en te dwing
individualiteit, Navrae: "Hoe ontdek, en hoekom?"
"Ag! Om seker te wees.
Dankie vir die herinner my. Eerwaarde ouer sterf. "
Dieselfde buffer, aangemoedig deur die sukses, sê: "Wanneer?"
"Die ander dag.
Tien of twaalf maande gelede. "Dieselfde Buffer navraag met intelligensie," Wat
wees? "
Maar vergaan hierin 'n treurige voorbeeld, beskou word deur die drie ander buffers
met 'n klipperige staar, en lok geen verdere aandag van 'n sterflike.
"Eerwaarde ouer," Mortimer herhaal met 'n herinnering dat daar 'n A
Fineer by die tafel, en vir die eerste keer in die aanspreek van hom - "sterf."
Die dankbaar fineer herhaal, ernstig, "sterf", en vou sy arms, en komponeer
sy voorkop om dit te *** in 'n geregtelike wyse, toe hy bevind homself weer
verlate in die donker wêreld.
"Sy wil gevind word," sê Mortimer, die vang van mev Podsnap's rocking-perd se oog.
"Dit is baie gou na die seun se vlug gedateer.
Dit laat die laagste van die omvang van die stof-berge, met 'n soort van 'n woonhuis
huis op sy voet, 'n ou dienaar wat is die enigste eksekuteur, en al die res van die
eiendom - wat baie groot is - die seun.
Hy het gelas om homself te begrawe word met bepaalde eksentrieke seremonies en
voorsorgmaatreëls teen sy kom om te lewe, julle gebaar het wat ek nodig het nie, en dit is
alles - behalwe - en dit eindig die storie.
Die analitiese die Apteek terugkeer, almal kyk na hom.
Nie omdat iemand wil hê om hom te sien, maar as gevolg van daardie subtiele invloed op die natuur
wat die mensdom impels die geringste geleentheid om daarna te kyk om te omhels
enigiets, eerder as die persoon wat dit spreek.
"Behalwe dat die seun se erfgename gemaak op voorwaarde dat hy trou met 'n meisie, wat op
die datum van die testament, 'n kind van vier of vyf jaar oud was, en wat is nou 'n
hubare jong vrou.
Advertensie en ondersoek in die mens ontdek, die seun van iewers, en by die
oomblik, is hy op sy pad huis toe van daar af - geen twyfel nie, in 'n staat van groot
verbasing - daarin slaag om 'n baie groot fortuin, en 'n vrou te neem.
Mev Podsnap navraag of die jong persoon is 'n jong persoon van persoonlike
sjarme?
Mortimer is nie in staat is om te rapporteer. Mnr Podsnap navrae wat sal word van
die baie groot geluk, in die geval van die huwelik voorwaarde nie nagekom word nie?
Mortimer antwoorde, wat deur 'n spesiale testamentere klousule sou dit dan na die
ou dienskneg ook nie bo genoem, wat oor en die uitsluiting van die seun, ook dat indien die
seun het nie woon, dieselfde ou
dienaar sou gewees het as enigste erfgenaam.
Mev fineer het net daarin geslaag om in wakker Lady Tippins van 'n snork deur dexterously
rangeermogelijkheden 'n trein van die borde en skottelgoed op haar kneukels oor die tafel, wanneer
almal maar Mortimer self word
bewus daarvan dat die analitiese chemikus is, in 'n spookagtige wyse, wat hom 'n opgevoude
papier. Nuuskierigheid aanhou mev fineer 'n paar
oomblikke.
Mortimer, ten spyte van al die kuns van die apteek, kalm bygewerk homself met 'n
glas van Madeira, en bly onbewus van die dokument wat die algemene engrosses
aandag, totdat Lady Tippins (wat A
gewoonte van wakker heeltemal gevoelloos), hy onthou waar sy is, en herstel 'n
persepsie van die omliggende voorwerpe, sê: "Falser man as Don Juan, waarom doen jy nie
neem kennis van die Commendatore? "
Waarop die apteek vooruitgang wat dit onder die neus van Mortimer, wat kyk om na
hom en sê: "Wat is dit?"
Analitiese chemikus draaie en fluister.
"Wie?" Sê Mortimer.
Analitiese chemikus weer draaie en fluister.
Mortimer staar na hom, en vou die papier.
Lees dit, lees dit twee keer, draai dit om te kyk na die leë buite, lees dit 'n derde
tyd.
"Dit kom in 'n buitengewoon geleentheid wyse," sê Mortimer dan,
op soek met 'n veranderde gesig rondom die tafel: "Dit is die afsluiting van die storie
van identiese man. "
"Reeds getroud?" Een raai. "Weier om te trou? 'N ander raaiskote.
"Kodisil onder die stof? 'N ander raaiskote. "Hoekom, nee," sê Mortimer, "merkwaardige
ding, julle is almal verkeerd.
Die storie is leter en eerder meer opwindend as wat ek verwag het.
Man is verdrink! "
>
Ons gemeenskaplike vriend deur Charles Dickens HOOFSTUK 3
Nog 'n man
As die verdwyn soom van die dames opgevaar die fineer trap, Mortimer,
na aanleiding van hulle uit die eetkamer, het in 'n biblioteek van die semels nuwe boeke, in
semels-nuwe bindings liberale vergulde, en
versoek om die boodskapper wat die papier het om te sien.
Hy was 'n seun van ongeveer vyftien.
Mortimer kyk na die seun, en die seun het by die semels nuwe pelgrims op die
muur, gaan na Canterbury in meer goue raam as optog, en meer kerf
as land.
"Wie se skryfwerk is dit?" "Myn, meneer."
"Wie het dit vir julle gesê om dit te skryf?" My pa Jesse Hexam.
"Is dit hy wat die liggaam gevind?"
"Ja, meneer." "Wat is jou pa?"
Die seun aarsel, kyk verwytend na die pelgrims asof hulle hom in
'n bietjie moeilik, sê toe, vou 'n vlegsel in die regter been van sy broek, "Hy
kry sy lewe langs die kus. "
"Is dit ver? 'Wat ver?" Het die seun gevra, op sy
beskerm, en weer op die pad na Canterbury.
"Om jou pa se?"
"Dit is 'n goedig strek, meneer. Ek kom in 'n taxi, en die taxi wag
betaal moet word. Ons kan gaan terug in dit voordat jy dit betaal,
As jy graag.
Ek het vir die eerste keer na jou kantoor, volgens die rigting van die vraestelle gevind in die
sakke, en daar sien ek niemand, maar 'n ou van my ouderdom wat my gestuur het hier. "
Daar was 'n eienaardige mengsel in die seun van onvoltooide barbaarsheid, en onvoltooide
beskawing.
Sy stem was hees en growwe, en sy gesig was grof, en sy vertraagde figuur was
growwe, maar hy was skoner as die ander seuns van sy soort, en sy skryf, maar is groot
en ronde, was goed, en hy kyk na die
rug van die boeke, met 'n wakker nuuskierigheid wat gegaan het onder die binding.
Niemand wat kan lees, lyk ooit op 'n boek selfs onoopgemaakte op 'n rak, soos een wat
kan nie.
"Was enige wyse wat geneem is, weet jy, seun, om vas te stel as dit moontlik was om te herstel
lewe? "Mortimer geraadpleeg, want hy het probeer om vir sy
hoed.
"Jy sal nie vra, meneer, as jy geweet het sy toestand.
Farao se menigte wat in die Rooi See verdrink het, is nie meer buite die herstel van
lewe.
As Lasarus was net die helfte so ver gegaan, wat was die grootste van al die wonderwerke.
Halloa! "Roep Mortimer, ronde met sy hoed op sy kop draai," jy lyk te wees
by die huis in die Rooi See, my jong vriend? "
Lees dit met die onderwyser by die skool, "sê die seuntjie.
En Lasarus? "" Ja, en hom ook.
Maar jy sê nie my pa nie!
Ons moet vrede in ons plek, as dit het aangeraak.
Dit is my suster se contriving "" Dit lyk asof jy 'n goeie suster te hê. ".
"Sy is nie sleg nie," sê die seun, "maar as sy weet haar briewe, dit is die meeste wat sy
doen - en hulle het ek geleer het haar ".
Die somber Eugene, met sy hande in sy sakke, stap in en gehelp om
die laaste deel van die dialoog, wanneer die seuntjie met hierdie woorde slightingly van sy
suster, het hy hom min of meer genoeg deur die ken, en draai op sy gesig te kyk na dit.
"Wel, ek is seker, meneer!" Sê die seun, weerstaan, "Ek hoop jy sal my weer weet.
Eugene eed geen antwoord nie, maar die voorstel gemaak het aan Mortimer, "Ek gaan saam met jou, indien
jy wil? "
So, hulle al drie het gegaan saam in die voertuig wat die seun gebring het;
twee vriende (eens seuns saam op 'n openbare skool) binne, sigare rook;
boodskapper op die boksie langs die bestuurder.
"Laat my sien," sê Mortimer, terwyl hulle voortreis op, "Ek was, Eugene, op die
eerbare rol van die notaris van die Hooggeregshof van Chancery, en die prokureurs aan die gemeenskaplike
Reg, vyf jaar, en - behalwe verniet
instruksies, op 'n gemiddeld een keer 'n twee weke, vir die wil van Lady Tippins wat
het niks om te gaan nie - ek het geen afval van die besigheid nie, maar hierdie romantiese besigheid ".
"En ek," sê Eugene, "is" geroep "sewe jaar, en het geen besigheid op
almal, en ook nooit sal enige. En as ek gehad het, sou ek nie weet hoe om dit te doen
dit. "
"Ek is ver van die laaste besonder duidelik," teruggekeer Mortimer, met 'n groot
kalmte, "Ek het baie voordeel oor julle."
"Ek haat," sê Eugene, om sy bene op die teenoorgestelde sitplek, "Ek haat my
beroep. "Sal ek jou lastig val, as Ek het my
ook 'terug? Mortimer.
"Dankie. Ek haat my. "
"Dit is gedwing om op my," sê die somber Eugene, omdat dit verstaan dat ons
wou 'n advokaat in die familie.
Ons het 'n kosbare een het '. "Dit is gedwing om op my," sê Mortimer,
"Want dit is verstaan dat ons wil 'n prokureur in die familie.
En ons het 'n kosbare een. "
"Daar is vier van ons, met ons name in die regte van een geverf op 'n deur-pos
swart gat het 'n stel kamers, "sê Eugene, en elkeen van ons het die vierde van 'n
klerk -. Cassim Baba, in die rower se grot
en Cassim is die enigste gerespekteerde lid van die party. "
"Ek is een deur myself, een," sê Mortimer, 'n hoë 'n vreeslike trap beveel 'n
begrafnis-grond, en ek het 'n hele klerk by myself, en hy het niks om te doen nie, maar kyk
by die begrafnis-grond, en wat hy sal op sy beurt
wanneer dit by volwassenheid aangekom het, kan ek nie swanger nie.
Of, in die daardie shabby toring se nes, het hy altyd plot wysheid, of plot moord;
of hy sal groei, na soveel eensame dreigend, sy mede-in te lig
wesens, of om hulle te vergiftig, is die enigste
spikkel van belang stel om my professionele mening.
Sal jy gee my 'n lig? Dankie. "
"Toe idiote praat," sê Eugene, leun terug, vou sy arms, rook met sy
oë toe, en praat deur sy neus effens, 'van energie.
As daar 'n woord in die woordeboek onder 'n letter van A tot Z wat ek afsku, dit
is energie. Dit is so 'n konvensionele bygeloof,
so 'n papegaai geraffel!
Wat die drommel!
Is ek te jaag in die straat, die eerste man van 'n ryk voorkoms kraag wat
Ek ontmoet, skud hom en sê: "Gaan na die wet op die plek, jou hond, en behou my, of ek sal
die dood van jou? "
Tog is dit sou wees energie '' Presies my siening van die geval, Eugene.
Maar wys my 'n goeie geleentheid, wys my iets regtig die moeite werd om energiek
en Ek sal jou wys energie.
"En so sal ek," sê Eugene.
En dit is waarskynlik genoeg dat tien duisend ander jong mense, binne die grense van die
Londen Post-kantoor dorp aflewering, het dieselfde hoopvolle opmerking in die loop van die
dieselfde aand.
Die wiele het gerol en gerol deur die Monument en deur die toring, en deur die
Docks, wat deur Ratcliffe, en by die Palace, wat deur waar opgehoopte roes
van die mensdom was om gewas te word van 'n hoër
gronde, soos so baie morele riool, en word die pousering tot sy eie gewig gedwing om dit
oor die bank en dit gesink in die rivier.
In en uit onder voorwerpe wat gelyk het aan wal het, en die huise wat skynbaar
kop bo water gekry het - onder boog-split staar na die vensters, en die vensters staar in
skepe - die wiele gerol het, totdat hulle
gestop by 'n donker hoek, rivier-gewas en andersins nie gewas nie, waar die seun
uitgeklim het en maak die deur oop. "Jy moet die res loop, meneer, dit is nie baie
meter. "
Hy het gepraat in die enkelvoud, aan die uitdruklike uitsluiting van Eugene.
"Dit is 'n confoundedly uit-of-the-way plek," sê Mortimer, gly oor die
klippe en rommel op die strand, as die seun die draai skerp.
"Hier is my pa se, meneer, waar die lig is."
Die lae gebou het die voorkoms van wat eens 'n meul.
Daar was 'n vrot vrat van hout op sy voorkop was om aan te dui waar die
seile gewees het, maar die geheel baie onduidelik gesien word in die obskuriteit van die
nag.
Die seun het die grendel van die deur gelig, en hulle het in 'n keer in 'n lae omsendbrief
kamer, waar 'n mens voor 'n rooi vuur gestaan het, kyk in dit, en 'n meisie Sat
wat betrokke is in naaldwerk.
Die vuur was in 'n rusty vuurpan, nie toegerus om die herd, en 'n gemeenskaplike lamp, gevorm
soos 'n hiasint-wortel, gerook en opgevlam in die nek van 'n klip bottel op die tafel.
Daar was 'n hout stapelbed of plek in 'n hoek, en in 'n ander hoek 'n hout
trap lei hierbo - so lomp en steil dat dit was nie veel beter as 'n leer.
Twee of drie ou sculls en roeispane teen die muur gestaan, en teen 'n ander deel
van die muur was 'n klein dresser, maak 'n ekstra vertoning van die mees algemene artikels van
breekware en kook-gereedskap.
Die dak van die kamer is nie gepleister is nie, maar is gevorm van die vloer van die kamer
hierbo.
Dit is baie oud, geknoopte, seamed, en gestraal het, het 'n verlaging aspek van die
kamer, en die dak en mure en die vloer, gelyk oorvloedig in ou smere meel,
rooi-lood (of 'n vlek wat dit gehad het
waarskynlik in pakhuise verkry), en klam, beide het 'n blik van ontbinding.
"Die man, pa."
Die figuur op die rooi vuur draai, verhoogde die ruffled kop, en lyk soos 'n voël
prooi. "Jy is Mortimer Lightwood Esquire, is
jy, meneer? "
"Mortimer Lightwood is oor my naam. Wat jy gevind het, "sê Mortimer, skrams
eerder shrinkingly die rigting van die stapelbed, is dit hier? "
'' Tain't nie om hier te sê, maar dit is naby.
Ek alles reg'lar.
Ek het giv kennis van die circumstarnce by die polisie en die polisie het geneem
om dit in besit. Geen tyd is nie verlore is nie, op 'n hand.
Die polisie het reeds in druk geplaas, en hier is wat die druk sê dit. "
Neem die bottel met die lamp in, en hy hou dit naby 'n papier op die muur, met
die polisie opskrif, liggaam gevind.
Die twee vriende die strooibiljet as dit teen die muur vas, en ploegbaas lees
as hy die lig gehou.
"Slegs vraestelle op die ongelukkige man, ek sien," sê Lightwood skrams van die
beskrywing van wat gevind is, aan die vinder.
"Slegs vraestelle."
Hier is die meisie het hom klaargemaak met haar werk in haar hand, en hy het by die deur uit.
"Geen geld," agtervolg Mortimer, "maar drie pennies in een van die romp-sakke.
"Drie.
Penny. Stukke, "sê die ploegbaas Hexam, in soveel
sinne. "Die broek sakke leeg, en draai
binne en buite. "
Ploegbaas Hexam knik. "Maar dit is algemeen.
Of dit nou die was van die gety is of nie, kan ek nie sê nie.
Nou, hier, "het die verskuiwing van die lig na 'n ander soortgelyke plakkaat," sy sakke is gevind
leeg, en draai binne en buite.
En hier, "het die lig na 'n ander te beweeg," het haar sak gevind is leeg, en draai
binne en buite. En so was hierdie een.
En so was dat 'n mens se.
Ek kan nie lees nie, en ek wil nie dit nie, want ek weet 'em deur hul plek op die muur.
Hierdie een was 'n matroos, met twee ankers en 'n vlag en die GFT op sy arm.
Kyk en sien as hy warn't. "
"Heeltemal reg." "Hierdie een was die jong vrou in grys
stewels, en haar linne gemerk met 'n kruis. Kyk en sien as sy warn't. "
"Heeltemal reg nie."
"Dit is hom as 'n lelike sny oor die oog.
Dit is hulle twee jong susters wat hulle vasgebind het saam met 'n handkecher.
Dit is die dronk ou kêrel, in 'n paar van die lys pantoffels en 'n nightcap, WOT het
aangebied - dit daarna kom uit 'n gat in die water te maak vir 'n ponde rum
vooruit gestaan, en vir die eerste en laaste keer in sy lewe het sy woord gehou.
Hulle het baie goed vraestelle die kamer, sien jy, maar ek weet 'em almal.
Ek is die geleerde genoeg! "
Hy swaai die lig oor die hele, asof die lig van sy wetenskaplike te ontleed
intelligensie, en dan sit dit op die tafel neer en gaan staan agter dit kyk aandagtig
by sy besoekers.
Hy het die eienaardigheid van sommige voëls van die buit, dat toe hy gebrei sy
voorkop, sy deurmekaar kuif staan hoogste. "Jy het dit nie vind dit self gedoen het
jy vra? Eugene.
Wat die roofvoël stadig weer by, "En wat sou jou naam wees, wat nou?"
"Dit is my vriend," Mortimer Lightwood interposed 'Eugene Wrayburn.
"Mnr.. Eugene Wrayburn, is dit?
En wat kan Eugene Wrayburn het my gevra?
"Ek vra, eenvoudig, as jy al hierdie jouself?
"Antwoord ek u, eenvoudig, meeste op 'em.
"Het jy *** daar is baie geweld en roof, vooraf, onder
hierdie gevalle '? ek nie veronderstel by al daaroor, "teruggekeer
Ploegbaas.
"Ek is nie een van die gedink soort. As jy het om jou lewe te sleep uit die
rivier, elke dag van jou lewe, kan jy nie veel gedink.
Is ek die pad te wys?
As hy die deur oopgemaak, in die uitvoering van 'n knik van Lightwood, 'n uiters ligte en
versteur gesig verskyn in die deur - die gesig van 'n mens baie opgewonde.
"'N liggaam nie?" Ploegbaas Hexam gevra, stop kort; "of 'n liggaam gevind?
Watter? "" Ek is verlore! "Antwoord die man, in 'n haastige
en gretig wyse.
'Lost' "I - I - is 'n vreemdeling, en ken nie die
manier. I - ek wil die plek te vind waar ek kan
sien wat hier beskryf word.
Dit is moontlik dat ek dit kan weet Hy is hyg, en kon skaars praat.
, maar hy het 'n afskrif van die nuut-gedrukte wetsontwerp wat op die muur was nog nat.
Miskien is sy nuwigheid, of miskien die akkuraatheid van sy waarneming van die algemene
kyk, Begeleide belichter tot 'n reg gevolgtrekking. "Hierdie man, mnr. Lightwood, is op daardie
besigheid. "
"Mnr Lightwood?" Tydens 'n pouse, Mortimer en die vreemdeling
gekonfronteer mekaar. Nie geweet die ander.
"Ek ***, meneer," sê Mortimer, breek die ongemaklike stilte met sy lugtige self
besit, wat jy gedoen het vir my die eer om my naam te noem? "
"Ek herhaal dit, na hierdie man. '
"Jy sê jy was 'n vreemdeling in Londen?" "'N volslae vreemdeling.
"Is jy op soek is na 'n Mnr Harmon?" "Nee"
"Toe ek glo ek kan jou verseker dat jy op 'n vrugtelose saak voorgedra het, en sal nie
vind wat jy *** is om uit te vind. Sal jy saam met ons? "
'N bietjie likwidasie deur 'n paar modderige stegies wat gedeponeer is deur die laaste
siek-geproe gety, het hulle na die paaltjie-hek en helder lamp van 'n Polisie
Stasie, waar hulle die nag-
Inspekteur, met 'n pen en ink, en liniaal, plasing van sy boeke in 'n wit
kantoor, so naarstiglik asof hy in 'n klooster op die top van die berg, en geen
gehuil grimmigheid van 'n dronk vrou
gebons haarself teen 'n sel-deur in die agterplaas op sy elmboog.
Met die lug van 'n kluisenaar wat baie gegee om te studeer, het hy van sy boeke te desisted
skenk 'n wantrouig knik van erkenning op ploegbaas, duidelik invoer, "Ah! ons
weet alles van jou, en jy sal dit oordoen
'n dag, "en in te lig die mnr Mortimer Lightwood en vriende, dat hy sou bywoon
hulle dadelik.
Toe hy klaar is beslissing van die werk wat hy in sy hand gehad het (dit sou gewees het verlig 1
missaal, was hy so kalm), in 'n baie netjiese en metodiese wyse, wat nie die
die geringste bewussyn van die vrou wat
gebons haarself met 'n verhoogde geweld, en gil mees geweldig
vir 'n ander vrou se lewer. "'N kol," sê die Nag-inspekteur,
toegang tot sy sleutels.
Wat 'n eerbiedig satelliet vervaardig het. "Nou, here."
Hy het met een van sy sleutels, geopen en 'n koel grot aan die einde van die erf, en hulle het almal
.
Hulle het vinnig weer uit nie, niemand praat maar Eugene wat opgemerk
Mortimer, in 'n fluisterstem, "Nie veel erger as wat Lady Tippins."
Dus, terug na die witgekalkte biblioteek van die klooster - met die lewer nog steeds in
snerpend rekwisisie, as dit hard was, terwyl hulle kyk na die stil
oë het hulle om te sien - en daar deur
die meriete van die saak soos opgesom deur die Abbot.
Geen idee hoe liggaam in die rivier gekom het. Dikwels was nie 'n clue nie.
Te laat om seker te weet, of beserings wat voor of na die dood;
'n uitstekende chirurgiese mening sê, voor ander uitstekende chirurgiese mening
gesê het:.
Steward van die skip waarin man kom huis passasier, was om te sien, en
kon sweer identiteit. Net so kan sweer aan klere.
En dan, jy sien, jy het die koerante ook.
Hoe was dit hy het heeltemal verdwyn op die skip verlaat, "tot in die rivier?
Goed! Waarskynlik was op 'n bietjie spel.
Waarskynlik gedink dat dit 'n onskuldige spel, was nie om dinge te doen, en dit het 'n dodelike
spel. Geregtelike doodsondersoek na môre, en geen twyfel oop
uitspraak.
"Dit blyk te klop jou vriend oor hom heeltemal van sy bene, klop"
Mnr Inspekteur opgemerk toe hy klaar was met sy opsomming van.
"Dit het hom 'n slegte draai om seker te wees!"
Dit is gesê in 'n baie lae stem, en met 'n soek voorkoms (nie die eerste wat hy gehad het nie.
gooi) by die vreemdeling. Mnr Lightwood verduidelik dat dit nie
vriend van hom.
"Ja?" Sê mnr. Inspekteur, met 'n oor wat luister, "waar het jy hom opneem?"
Mnr Lightwood verduidelik verder.
Mnr Inspekteur gelewer het sy sommeer, en bygevoeg het hierdie woorde, met sy elmboë
leun op sy lessenaar, en die vingers en duim van sy regterhand, pas hulself
aan die vingers en duim van sy linkerkant.
Mnr Inspekteur verhuis niks, maar sy oë soos hy nou by die verhoging van sy stem:
"Het jou moeg, meneer! Lyk asof jy nie gewoond is aan hierdie soort
werk? "
Die vreemdeling, wat leun teen die plank bo open haard met hangende kop, kyk
rond en antwoord, "Nee. Dit is 'n verskriklike gesig! "
"Jy verwag te identifiseer, wat ek gesê het, meneer?"
"Ja." 'Het jy geïdentifiseer het? "
"Nee. Dit is 'n verskriklike gesig. O! 'n aaklige, aaklige gesig! "
"Wie *** jy dit sou gewees het?" Vra mnr insp.
"Gee vir ons 'n beskrywing, meneer. Miskien kan ons jou help. "
"Nee, nee," sê die vreemdeling, "sou dit nutteloos wees.
Goeie-nag. "
Mnr Inspekteur het nie beweeg nie, en geen bevel gegee het nie, maar die satelliet gegly sy
terug teen die paaltjie gelê, en sy linkerarm langs die top van dit, en met sy regterhand
hand draai die kol wat hy geneem het
van sy hoof in 'n informele wyse teenoor die vreemdeling.
"Jy mis 'n vriend, jy weet, of jy 'n vyand gemis, jy weet, of wil jy nie
hierheen gekom het, jy weet.
Wel, dan, is dit nie redelik om te vra, wat was dit?
So, mnr insp. "Jy moet verskoon my wat jy vertel.
Geen klas van 'n mens kan verstaan beter as jy, wat gesinne kan nie kies om
publiseer hulle verskille en teëspoed, behalwe op die laaste noodsaaklikheid.
Ek betwis nie dat jy ontslaan jou plig my die vraag te vra, jy sal
betwis nie my reg om die antwoord te weerhou.
Goeie-nag. "
Hy het hom weer na die paaltjie, waar die satelliet, met sy oog op sy hoof,
steeds 'n dom standbeeld. "Ten minste," sê mnr. Inspekteur, "Jy sal
nie teen laat my jou kaart, meneer? "
"Ek sou nie teen, as ek een gehad het, maar ek het nie."
Hy het bloedrooi en is baie verward as hy het die antwoord.
"Ten minste," sê mnr. Inspekteur, met geen verandering van stem of die wyse, "Jy sal nie
besware neer te skryf jou naam en adres? "
"Glad nie."
Mnr Inspekteur gedoop 'n pen in sy ink stel, en behendig het dit op 'n stuk papier
langs hom sluit, dan hervat sy voormalige houding.
Die vreemdeling optrek na die lessenaar, en skryf in 'n taamlik trillend hand - mnr.
Inspekteur sydelingse kennis van al die hare van sy kop wanneer dit gebuig vir
die doel - 'Mnr Julius Handford, Skatkis Coffee House, Palace Yard, Westminster. "
"Bly daar, vermoed ek, meneer?" "Bly daar."
"Gevolglik van die land?"
"Eh? Ja - uit die land "" Goeie nag, meneer. "
Die satelliet het sy arm verwyder en het die paaltjie, en mnr. Julius Handford het
uit.
"Reserve!" Sê mnr. Insp. "Wees versigtig van hierdie stuk papier, hou hom
in die lig sonder om te gee misdryf, vasstel dat hy daar bly, en vind uit
alles wat jy kan omtrent hom. "
Die satelliet is weg, en mnr. Inspekteur, om weer die stil Abbot van daardie
Monastery, gedoop sy pen in sy ink en hervat sy boeke.
Die twee vriende wat gekyk het, meer gefasineerd deur die professionele wyse as
verdagte van mnr. Julius Handford, voor hul vertrek te of geraadpleeg
hy het geglo daar was iets wat werklik lyk sleg hier?
Die Abbot geantwoord met terughoudendheid nie, kon nie sê nie.
As 'n moord is, kan iemand dit gedoen het.
Inbraak of sak-pluk wou 'prenticeship hê.
Nie so nie, moord. Ons was almal van ons tot op daardie.
Tellings van mense gesien het, kom om te identifiseer, en nog nooit gesien nie een persoon getref in daardie
besondere wyse. Sterkte, egter, is maag en nie
Mind.
As dit so is, rum maag. Maar om seker te maak daar was rum alles na.
Jammer daar was nie 'n woord van die waarheid in hierdie bygeloof oor liggame bloeding Wanneer
aangeraak deur die hand van die regte persoon nie, jy het nog nooit 'n teken van liggame.
Jy ry genoeg het uit soos haar - sy was nou goed vir die hele nag (verwys hier
die gebons van eise vir die lewer), maar jy het niks van liggame as dit was
ooit so. "
Dat daar niks meer wat gedoen moet word totdat die lykskouing gehou is die volgende dag, die vriende
weggegaan saam, en die ploegbaas Hexam en sy seun het hul afsonderlike manier.
Maar, wat op die laaste hoek aankom, ploegbaas beveel om sy seun huis toe gaan, terwyl hy in 'n
rooi-curtained taverne, wat daar gestaan wat bult dropsically oor die grootpad, vir
'n half-'n-pint. "
Die seun het die grendel hy voor gelig het gelig, en het sy suster weer sit
voor die vuur in haar werk. Wie het haar kop wat op sy koms en
vra:
"Waar het jy gaan, Liz?" Ek het in die donker.
"Daar was geen noodsaaklikheid vir dat. Dit was alles reg genoeg nie. "
Een van die kollegas, die een wat nie praat terwyl ek daar was, kyk stip na my.
En ek was *** hy kon weet wat my gesig beteken.
Maar daar!
Moet my nie omgee nie, Charley! Ek was al in 'n bewe van 'n ander soort
jy besit vader jy 'n bietjie kan skryf.
"Ag! Maar ek glo Ek het so erg as wat dit was kans as iemand kan lees
nie.
En toe ek dit geskryf stadigste en gesmeer, maar met my vinger steek die meeste pa was die beste
bly, as hy oor my gestaan en kyk. "
Die meisie haar werk, ter syde gestel en tekens van haar stoel naby aan sy sitplek gaan sit by die vuur,
neergelê, maar haar arm saggies op sy skouer. "Jy sal die meeste van jou tyd,
Charley, sal jy nie?
"Sal ek nie? Kom kyk! Ek hou daarvan. Moet nie ek "" Ja, Charley, ja.
Jy hard werk by jou leer, ek weet.
En Ek werk 'n bietjie, Charley, en die plan en versin 'n bietjie (wakker uit my slaap
contriving soms), hoe om bymekaar te kry nou 'n sjieling, en 'n penning, dat
maak pa glo dat jy begin om 'n verdwaalde lewe te verdien langs die kus.
"Jy is pa se gunsteling, en kan hom glo enigiets."
"Ek wens ek kon, Charley!
Want as ek kan hom glo dat leer 'n goeie ding was, en dat ons
'n beter lewe kan lei, moet ek a'most inhoud wees om te sterf. "
'Moenie praat nie dinge oor te sterf, Liz.
Sy het haar hande in mekaar geplaas op sy skouer, en tot haar ryk bruin ***
teen hulle as Sy kyk af na die vuur, het op denkend:
"Van 'n aand, Charley, wanneer jy by die skool, en father's
"By die ses Jolly Fellowship Porters," die seun geslaan, met 'n terugblik knik van sy
kop na die openbare-huis.
"Ja. En dan as ek sit 'n soek op die vuur, dit lyk asof ek in die brandende steenkool te sien - soos
waar daardie gloed is nou "
"Dit is gas, dit is," sê die seun, "kom uit 'n bietjie van 'n bos wat is
onder die modder wat onder die water was in die dae van Noag se Ark Kyk hier!
Toe ek die poker - so - en dit gee 'n dig -
"Versteur nie, Charley, of dit sal alles in 'n brand.
Dit is dat die dowwe gloed naby dit kom en gaan, wat ek bedoel.
As ek kyk na dit van 'n aand, kom soos foto's na my, Charley.
"Wys vir ons 'n prentjie," sê die seuntjie.
"Sê vir ons waar om te kyk." Ah! Dit wil my oë, Charley.
'Knip dan, en vertel ons wat jou oë dit maak. "
"Hoekom, daar is jou en my, Charley, wanneer jy was nogal 'n baba wat nooit geweet het 'n
ma - "
"Moenie sê ek het nooit geweet 'n ma, 'interposed die seun," want ek het geweet 'n bietjie
suster wat suster en ma albei. "
Die meisie lag verblydend, en haar oë gevul met lekker trane, terwyl hy het albei
sy arms om haar middel, en so hou haar.
"Daar is jou en my, Charley, wanneer pa weg was by die werk en sluit ons uit, vir
vrees ons moet onsself brand stel of val uit van die venster, sit op die deur-drumpel,
Hy sit op die ander deur-stappe, sit op die
oewer van die rivier rond te kry deur die tyd.
Jy is nogal swaar om te dra, Charley, en ek is dikwels verplig om te rus.
Soms is ons vaak geword en aan die slaap raak saam in 'n hoek, soms ons is baie
honger, soms is ons 'n bietjie ***, maar wat is oftenest hard op
ons is die koue.
Onthou jy, Charley? "Ek onthou," sê die seun, druk haar
hom twee of drie maal, "dat ek onder 'n tjalie heerlik, en dit was daar warm."
"Soms is dit reën, en ons kruip onder 'n boot of die wil van daardie soms is dit
donker, en ons kry onder die gaslights, sit kyk na die mense as hulle gaan
langs die strate.
Op die laaste, kom pa en neem ons huis. En die huis lyk soos 'n skuiling na uit
deure!
En sy pa, trek my skoene af en droog my voete by die vuur, en het vir my om te sit deur hom
terwyl hy sy pyp rook lank nadat jy Abedn is, en ek sien dat pa's is 'n groot
hand, maar nooit 'n swaar een wanneer dit raak
my, en dat die pa se is 'n growwe stem, maar nooit 'n kwaai een wanneer dit praat met my.
So, ek grootgeword het, en bietjie vir bietjie vader, vertrou my en maak my sy metgesel, en,
laat hom uit as wat hy kan, lyk my nie een keer. "
Die luister seun het hier 'n Grunt, so veel as om te sê: "Maar hy lyk my al!"
"Dit is 'n paar van die foto's wat verby is, Charley.
"Knip weer," sê die seun, en gee ons 'n fortuin-vertel 1; 'n toekoms.
"Nou ja!
Daar is ek, voort te gaan met die pa en vashou aan pa, want pa is lief vir my
en ek is lief vir pa.
Ek kan nie so veel as 'n boek lees, want as ek geleer het, sou pa gedink het ek
deserting hom, en ek moet my invloed verloor het.
Ek het nie die invloed wat ek wil hê, kan ek nie ophou om 'n paar verskriklike dinge wat ek probeer
stop, maar ek gaan in die hoop en vertrou dat die tyd sal kom.
In die tussentyd het ek weet dat ek in 'n paar dinge wat 'n verblyf vader, en dat as ek was
nie getrou aan hom het hy in die wraak-agtige, of in teleurstelling, of albei - gaan
wild en sleg nie. "
"Gee vir ons 'n tikkie van die fortuinvertellery foto's oor my."
"Ek het oor aan hulle, Charley," sê die meisie, wat nie haar houding verander
sedert sy begin het en wat nou weemoedig skud haar kop, "die ander was almal
aanloop.
Daar is jy - 'Waar is ek, Liz?
"Nog in die holte wat deur die fakkel."
"Daar blyk te wees die drommel-en-al in die holte wat deur die flare," sê die seun,
skrams uit haar oë op die vuurpan was, het 'n grusame geraamte blik op sy
lang, dun bene.
"Daar is julle, Charley, werk jou pad, in die geheim van vader, by die skool;
pryse kry jy, en jy gaan beter en beter, en jy kom om te wees - wat was dit
jy noem dit toe jy my vertel het oor wat? "
"Ha, ha! Fortuinvertellery nie weet wat die naam "skree!
die seun, wat skynbaar eerder verlig deur hierdie versuim aan die kant van die hol af
deur die flare.
Leerling-onderwyser. "" Jy kom na 'n leerling-onderwyser, en jy
nog beter en beter gaan, en jy opstaan om 'n meester van leer en
respek.
Maar die geheim gekom het na pa se kennis lank voor, en dit is verdeel
julle van die Vader, en van my. "Nee, dit het nie!"
"Ja, dit het Charley.
Ek sien so eenvoudig so eenvoudig kan wees, dat jou manier nie ons s'n is, en dat selfs as die vader
gekry kan word om te vergewe jou om dit (wat hy nooit kan wees nie), dat die weg van
joune sal verduister word deur ons manier.
Maar ek sien ook, Charley - "'Still so eenvoudig so eenvoudig kan wees, Liz?
het die seuntjie gevra om speels. "Ag! Nog steeds.
Dat dit 'n groot werk te sny wat jy weg van pa se lewe, en het 'n
nuwe en 'n goeie begin.
So daar is ek, Charley, alleen gelaat met die Vader, hou hom so reguit as wat ek kan,
kyk vir meer invloed as wat ek het, en hoop dat deur 'n paar gelukkig
kans, of wanneer hy siek is, of wanneer ek dit nie doen nie
weet wat ek kan draai hom toe te wens beter dinge om te doen ".
"Jy het gesê jy kan nie 'n boek lees, Lizzie. Jou biblioteek van boeke is die holte wat deur
die fakkel, *** ek. "
"Ek sou baie bly wees om in staat wees om die regte boeke te lees.
Ek voel dat my gebrek aan leer baie, Charley.
Maar ek moet dit voel baie meer as ek het nie geweet dat dit na 'n band tussen my en pa te wees nie.
-Hark! Vader se loopvlak! "
Dit nou middernag, die voëls van die prooi reguit te slaap.
In die middel van volgende dag het hy weer tot by die ses Jolly Fellowship Porters, in die
karakter, nie aan hom, van 'n getuie voor 'n Coroner se Jury.
Mnr Mortimer Lightwood, behalwe die handhawing van die karakter van een van die getuies,
verdubbel die deel met dié van die vooraanstaande prokureur wat die verrigtinge gekyk
namens die verteenwoordigers van die
oorlede is, was behoorlik soos aangeteken in die koerante.
Mnr Inspekteur kyk na die verrigtinge, en hy het sy dophou vir homself.
Mnr Julius Handford sy regte adres, en gerapporteer in oplosmiddel
omstandighede met betrekking tot sy rekening, maar niks meer van hom by sy hotel bekend
behalwe dat sy manier van lewe, was baie
afgetree het, het geen dagvaarding, en was net in die kleure van mnr
Inspekteur se gedagtes.
Die saak is interessant om die publiek, deur mnr. Mortimer Lightwood se getuienis
Wat die omstandighede waaronder die oorledene, mnr John Harmon, teruggekeer het
Engeland, eksklusiewe private eienaarskap
watter omstandighede opgestel by 'n ete-tabelle vir 'n paar dae, deur
Fineer, Twemlow, Podsnap, en al die buffers wat almal verband hulle
in onomkeerbare met mekaar, en hulself weerspreek.
Dit was ook interessant gemaak deur die getuienis van Job Potterson, die skip se
bestuurder en mnr. Jacob verbrokkelen, 'n mede-passasier, dat die oorledene mnr John Harmon
bring oor het, in 'n hand-koffer met
hy het aan wal te gaan, die bedrag wat deur die gedwonge verkoop van sy vaste eiendom besef,
en dat die bedrag oorskry, in gereed geld, £ 700.
Dit is verder interessant is, deur die merkwaardige ervarings van Isai Hexam in die
gered van die-Thames so baie lyke en vir wie behoof 1 opgetrek
bewonderaar inskrywing homself 'n vriend
Begrafnis "(miskien 'n begrafnisondernemer), het 18 posseëls, en vyf" Nou
Sir is aan die redakteur van die Times.
Op die aangevoerde getuienis voor hulle, die Jury gevind dat die liggaam van mnr John Harmon
ontdek is swaai in die Thames, in 'n gevorderde toestand van verval, en nog baie
beseer is, en dat die sê mnr John Harmon
het deur sy dood kom onder hoogs verdagte omstandighede, maar deur wie se
tree of in watter presiese wyse was daar geen getuienis voor die jury om te wys.
En hulle het by hul uitspraak, 'n aanbeveling aan die Home Office (wat mnr.
Inspekteur verskyn om te *** hoogs sinvolle), 'n beloning aan te bied vir die
oplossing van die raaisel.
Binne agt-en-40 uur, is 'n beloning van een honderd pond verkondig, saam
met 'n algehele kwytskelding aan enige persoon of persone wat nie die werklike oortreder of oortreders,
en so voort op die regte vorm.
Hierdie Proklamasie gelewer Mnr Inspekteur addisioneel leergierige, en hom laat
staan mediteer op die rivier-trappe en laagwater, en om te gaan loer oor in
bote, om dit en dat.
Maar, volgens die sukses wat jy dit en dat saam, kry jy 'n
vrou en 'n vis uitmekaar, of 'n meermin in kombinasie.
En Mnr Inspekteur kan draai uit niks beter as 'n meermin, wat geen regter en
Jury sou glo.
Dus, soos die getye wat dit tot die kennis van die mense gedra is, het die Harmon
Moord - as dit kom algemeen genoem te word - het op en af, en eb en vloei, nou
in die dorp, wat nou in die land, wat nou onder
paleise, wat nou onder die gehuggies, wat nou onder die dames en here en adel, nou onder
arbeiders en hammerers en ballas-heavers, tot op die laaste, na 'n lang
interval van slap water het uit die see en weggedryf het.
>
Ons gemeenskaplike vriend van Charles Dickens HOOFSTUK 4
Die familie R. Wilfer
Reginald Wilfer is 'n naam met eerder 'n groot klank, wat daarop dui op die eerste
die bekendes koperblasers in die land kerke, boekrolle in glasramen, en
algemeen die De Wilfers wat gekom het met die Oorwinnaar.
Want dit is 'n merkwaardige feit in die geslagsregister dat daar geen Die Enige dié ooit het met
Enigiemand anders.
Maar die Reginald Wilfer familie was van so alledaags ontginning en strewes
dat hulle voorvaders het vir geslagte beskeie bestaan het op die Docks, die Aksyns
Kantoor, en die persoonlike House, en die bestaande R. Wilfer was 'n swak klerk.
So 'n arm om 'n klerk, maar met 'n beperkte salaris en 'n onbeperkte familie, dat hy
nog nooit die beskeie voorwerp van sy ambisie was, 'n volledige nuwe te dra bereik
pak van klere, hoed en stewels ingesluit, op een slag.
Sy swart hoed was bruin voor hy kon 'n jas kan bekostig nie, was sy panta lonen wit op
die nate en knieë voordat hy kon 'n paar stewels te koop, het sy stewels gedra
voor hy kon behandel hom tot nuwe
panta lonen, en teen die tyd wat hy gewerk het ronde weer aan die hoed, dat die blink van die moderne
artikel onderdak-in 'n ou murasie van verskeie tydperke.
As die konvensionele gérub ooit kon grootword en beklee word, kan hy afgeneem word
as 'n portret van Wilfer.
Sy dik, gladde, onskuldige voorkoms was 'n rede vir sy altyd behandel met
genadig wanneer hy nie sit.
'N vreemdeling in sy eie arm huis teen ongeveer 22:00 kon gewees het
verbaas om te vind hom sit tot aandete.
So jongensachtig was hy in sy draaie en verhoudings, dat sy ou tugmeester
hom in Cheapside, kon gewees het nie die versoeking te weerstaan nie
die stoelen matten hom op die plek.
In kort, hy was die konvensionele gérub, na die denkbeeldig skiet
genoem, eerder grys, met tekens van sorg op sy uitdrukking, en beslis
insolvente omstandighede.
Hy was skaam en onwillig is om te besit aan die naam van Reginald, as te aspirant-en
assertief 'n naam.
In sy handtekening gebruik hy net die aanvanklike R., en meegedeel wat dit werklik staan vir
vir niemand nie, maar gekies vriende, onder die seël van vertroue.
Uit hierdie, het die grappig gewoonte ontstaan het in die omgewing rondom Maal
Lane van die maak van voorname vir hom van byvoeglike naamwoorde en deelwoorde begin met
R.
Sommige van hierdie het, was min of meer: as Rusty, aftree, Ruddy,
Rond, ryp, belaglik, Ruminative; ander, verkry hulle punt van hul wil
van aansoek: as woed, huppelend, Roaring, Raffish.
Maar sy gewilde naam was Rumty, wat in 'n oomblik van inspirasie was tevergeefs
op hom deur 'n gentleman van gesellige gewoontes in verband met die dwelm-markte, soos die
begin van 'n sosiale koor, sy lei
deel in die uitvoering van wat hierdie man gelei het na die tempel of Fame, en
wat die hele ekspressiewe las loop:
'Rumty iddity, ry Dow Dow, Sing toodlely teedlely Bow wow wow. "
So het hy is voortdurend aangespreek word, selfs in klein notas oor die maatskappy, as "Geagte Rumty";
in antwoord waarin hy sedately onderteken homself, "Die uwe, R. Wilfer.
Hy was in die dwelm-huis van Chicksey, klerk, fineer, en Stobbles.
Chicksey en Stobbles, sy voormalige meesters, het albei in fineer geabsorbeer word, sodra
hul reisiger of kommissie-agent wat sy toetreding het verkeersligte te hoogste
mag deur te bring in die besigheid A
hoeveelheid van die plaat glas venster en Frans-gepoleerde mahonie partisie en 'n glimmende
en enorme Plaket.
R. Wilfer opgesluit sy lessenaar een aand, en om sy bos sleutels in sy
sak asof dit sy pen-top, gemaak vir die huis was.
Sy huis was in die Holloway-gebied noord van Londen, en dan gedeel deur
velde en bome.
Tussen die Slag Bridge en dat 'n deel van die Holloway-distrik waarin hy gewoon het, was 'n
kanaal van voorstedelike Sahara, waar teëls en bakstene was verbrand, bene was gekook,
matte was beat, rommel is geskiet, honde
geveg is, en stof is opgehoop deur kontrakteurs.
Vloerlys die grens van die woestyn, op die pad wat hy het, toe die lig van die oond-
vure die guur smere op die mis, R. Wilfer sug en skud sy kop.
"Ag my!" Sê hy, "wat kon gewees het, is nie wat is nie!"
Met wat kommentaar op die menslike lewe, wat 'n ervaring van dit nie
uitsluitlik sy eie, hy het die beste van sy pad na die einde van sy reis.
Mev. Wilfer was, natuurlik, 'n lang vrou en 'n hoekige.
Haar heer engelachtig, sy was noodwendig majestieuse, volgens die
beginsel wat verenig matrimonially kontraste.
Sy het baie gegee aan die vasmaak haar kop in 'n sak sakdoek, geknoopte onder die
ken.
Hierdie kop-rat, in samewerking met 'n paar handskoene gedra binne deure, sy was te
beskou as een keer 'n soort van die wapens teen die ongeluk (altyd die veronderstelling
wanneer dit in 'n lae geeste of probleme), en as 'n spesie van 'n volledige rok.
Dit was dus met 'n paar ondergang van die gees dat haar man haar so gesien
heldhaftig geklee, om haar kers in die klein saal, en neerdaal die
die buitewyke deur middel van die min voor die hof om die hek oop te maak vir hom.
Iets het verkeerd geloop met die huis-huis, R. Wilfer op die trappe gestop.
staar, en roep:
"Hal-LOA?" "Ja," sê mev. Wilfer, "het die man het gekom
homself met 'n paar van die tang, en het dit af, en het dit weg.
Hy het gesê dat as hy het geen verwagting van wat ooit betaal vir dit, en as hy 'n
om vir ander dames skool deur-plaat, dit was beter (blink) vir die
belange van alle partye. "
"Miskien is dit, my liewe, wat *** jy?"
"Jy is die meester hier, RW, 'het sy vrou.
"Dit is as wat jy ***, nie soos ek doen.
Miskien is dit dalk beter as die man het die deur?
"My liewe, kan ons nie gedoen het sonder die deur."
"Kan ons nie?"
"Hoekom, my liewe! Kan ons nie? "
"Dit is as wat jy ***, RW, nie soos ek doen."
Met daardie onderdanige woorde, die pligsgetrou vrou voorafgegaan het hom 'n paar trappe na 'n
klein kelder kamer voor, half kombuis, half bo-kamer, waar 'n meisie van ongeveer
negentien, met 'n uiters mooi figuur
en die gesig staar, maar met 'n ongeduldige en olijk uitdrukking in haar gesig en in
haar skouers (wat in haar seks en op haar ouderdom is baie ekspressiewe van ontevredenheid), sit
speel trekke met 'n jonger meisie, wat was die jongste van die Huis van Wilfer.
Nie om hierdie bladsy te beswaar deur die vertel die Wilfers in detail en gooi hulle
in die bruto, dit is genoeg vir die oomblik is dat die res was wat genoem word in
die wêreld, op verskeie maniere, en dat hulle was baie.
So baie dat wanneer een van sy pligsgetrou kinders het om hom te sien, R. Wilfer
algemeen gelyk om vir homself te sê, na 'n bietjie hoofrekene, "O! hier is
n ander een van 'em! "voordat hardop," Hoe
die doen, Johannes, "of Susan, soos die geval mag wees.
"Wel Piggywiggies," sê RW, hoe die nag doen?
Wat ek ***, my liewe, "het mev Wilfer reeds sit in 'n hoek met
gevoude handskoene, "was, dat as ons moet laat ons die eerste verdieping so goed, en soos ons nou
geen plek in wat jy kan leer leerlinge selfs as leerlinge - '
Die melkboer het gesê hy weet van twee jong dames van die hoogste ordentlikheid wat
op soek na 'n geskikte saak was, en hy het 'n kaart, 'interposed mev Wilfer
met 'n ernstige eentonigheid, asof sy 'n Wet van die Parlement te lees hardop.
"Sê vir jou pa of dit was verlede Maandag, Bella."
"Maar ons het nog nooit gehoor het nie meer van dit, ma," sê Bella, die oudste dogter.
"Bykomend tot wat my liewe," het haar man aangemoedig, "as jy nie 'n plek te sit
twee jong persone in "
"Verskoon my," het mev Wilfer weer interposed; "Hulle was jong mense.
Twee jong dames van die hoogste ordentlikheid.
Sê vir jou pa, Bella, of die melkman so gesê. "
"My liewe, dit is dieselfde ding." "Nee, dit is nie," sê mev Wilfer, met die
dieselfde indrukwekkende eentonigheid.
"Verskoon my!" Ek bedoel, my liewe, dit is dieselfde as
na die ruimte. Wat na die ruimte.
As jy nie ruimte in twee jeugdige mede-skepsels te sit, maar
uitstek respek, wat ek nie twyfel nie, waar is dié jeugdige mede-
diere te geakkommodeer kan word?
Ek dra dit nie verder as dit.
En uitsluitlik op soek na dit, "sê haar man, die maak van die bepaling in 'n keer in
'n versoenende, gratis, en argumentatiewe toon - 'want ek is seker jy sal
stem saam, my liefde van 'n mede-skepsel punt van die oog, my liewe ".
"Ek het niks meer om te sê, 'het mev Wilfer, met 'n sagmoedige verwerpings optrede van
haar handskoene.
"Dit is as wat jy ***, RW, nie soos ek doen."
Hier is die hijgen van Mej Bella en die verlies van drie van haar man met 'n slag,
vererger deur die kroning van 'n teenstander, gelei het dat die jong dame se ruk
die konsep-raad en die stukke van die tafel af:
wat haar suster het op haar knieë af te haal.
"Swak Bella!" Sê mev. Wilfer. En die arme Lavinia, miskien, my skat? "
voorgestelde RW
"Verskoon my," sê mev Wilfer, "nee!"
Dit was een van die waardige vrou se spesialiteite dat sy 'n ongelooflike krag
verblydend haar swaar moedig of aards vog deur extolling haar eie familie:
wat sy so voortgegaan het, in die huidige geval, om te doen.
"Nee, Lavinia het RW nie bekend die verhoor wat Bella bekend.
Die verhoor dat jou dogter Bella ondergaan het, is, miskien, sonder 'n parallel,
en gedra is, sal ek sê, edel.
As jy sien jou dogter Bella in haar swart rok, wat sy alleen van al die
familie dra, en as jy *** aan die omstandighede wat gelei het tot haar dra
, en as jy weet hoe dié
omstandighede het volgehou is, dan, RW, lê jou kop op jou kussing, en sê,
"Swak die Lavinia!"
Hier, Mej Lavinia, van haar kniel situasie onder die tafel, sit in wat sy
wou nie te word 'poored word deur pa', of enigiemand anders.
"Ek is seker dat jy nie, my liewe," het teruggegaan om haar ma, "vir jou 'n boete van dapper
gees.
En jou suster Cecilia het 'n boete dapper gees van 'n ander soort, 'n gees van suiwer
toewyding, 'n Beau-ti-ful gees!
Die self-opoffering van Cecilia openbaar 'n suiwer en vroulike karakter, baie selde
geëwenaar, nooit oortref.
Ek het nou in my sak 'n brief van jou suster Cecilia, het vanoggend
ontvang drie maande ná haar huwelik, arme kind wat sy my vertel dat haar
man moet onverwags sy verminder tante skuiling onder hulle dak.
"Maar ek sal wees getrou aan hom, Mamma," het sy sag-skryf, "ek sal u nie verlaat hom, het ek
moet nie vergeet dat hy is my man.
Laat sy tante kom "As dit nie pateties, as dit nie!
Woman se toewyding! "
Die goeie vrou waai met haar handskoene in 'n sin van die onmoontlikheid om meer te sê, en
die sak-doek oor haar kop in 'n strenger knoop onder haar ken vasgemaak.
Bella, wat nou op die mat sit om haarself te warm, met haar bruin oë op die
vuur en 'n handvol van haar bruin krulle in haar mond, gelag en dan pouted
en die ander helfte het gehuil.
"Ek is seker," sê sy, "al het jy geen gevoel vir my, Pa, ek is een van die mees
ongelukkige meisies wat ooit geleef het.
Jy weet hoe swak ons is (dit is waarskynlik wat hy gedoen het, met 'n rede om dit te leer ken!)
"En wat 'n blik van rykdom wat ek gehad het, en hoe dit smelt weg, en hoe ek hier in
hierdie belaglike rou - wat ek haat - 'n soort van 'n weduwee wat nooit getroud is.
En tog is jy voel nie vir my - Ja, jy, ja jy doen. ".
Hierdie skielike verandering veroorsaak is deur haar pa se gesig.
Sy het gestop om hom van sy stoel af te trek in 'n houding wat baie gunstig
verwurging, en gee hom 'n soen en 'n klop of twee op die ***.
"Maar jy behoort te voel vir my, jy weet, pa."
"My liewe, ek doen." "Ja, en ek sê jy behoort te.
As hulle het net vir my alleen gelaat en het my vertel niks oor dit nie, sou dit saak gemaak het nie
veel minder.
Maar dat die nare Mnr Lightwood voel dit sy plig, soos hy sê, te skryf en my vertel wat
in reserwe vir my, en dan is ek verplig om ontslae te raak van George Sampson.
Hier, Lavinia, styg na die oppervlak met die laaste Draughtman gered, interposed-,
"Jy het nooit omgegee vir George Sampson, Bella.
"En ek het gesê ek het, mis?"
Dan, dikmond weer, met die krulle in haar mond; George Sampson is baie lief vir my,
en bewonder my baie, en sit met alles wat ek aan hom gedoen het. "
"Jy was onbeskof genoeg vir hom," Lavinia weer interposed.
"En ek het gesê ek was nie, mis? Ek is nie die opstel van sentimenteel wees oor
George Sampson.
Ek het net sê George Sampson is beter as niks. "
"Jy het nie vir hom wys dat jy gedink het selfs dat Lavinia weer interposed.
"Jy is 'n tjit en 'n bietjie idioot," teruggekeer Bella, of jy sal nie so
'n dolly toespraak. Wat het jy verwag om my te doen?
Wag totdat jy 'n vrou, en praat nie oor wat jy nie verstaan nie.
Jy moet net jou onkunde!
Dan, kerm weer, en met tussenposes byt die krulle, en stop om te kyk hoe
veel afgebyt, "Dit is 'n skande! Daar was nog nooit so 'n harde saak!
Ek moet nie so veel om as dit was nie so belaglik nie.
Dit was belaglik genoeg is om 'n vreemdeling te kom oor my te trou, of hy graag
dit of nie.
Dit was belaglik genoeg om te weet wat 'n verleentheid vergadering sou wees, en hoe
kon ons nooit voorgee om 'n neiging van ons eie te hê nie, hetsy van ons.
Dit was belaglik genoeg om te weet ek nie moet hom hou - hoe kon ek hou van hom,
het aan hom oorgebly het in 'n testament, soos 'n dosyn van lepels, met alles wat sny en droog
vooraf graag oranje skyfies.
Praat van oranje blomme inderdaad! Ek verklaar dit 'n skande weer!
Daardie belaglike punte sou gewees het reëlmatige deur die geld weg, want ek is lief vir
geld, en wil geld wil dit vreeslik.
Ek haat dit om arm te wees, en ons is degradingly arm, aanvallend arm, ellendig arm,
vreeslik arm.
Maar hier is ek, links met al die belaglike dele van die res van die situasie, en,
hulle almal, hierdie belaglike rok!
En as die waarheid bekend gestaan het, toe die Harmon moord was al oor die dorp, en mense
spekuleer oor wat selfmoord, durf ek sê daardie onbeskaamde ellendiges by die
klubs en plekke het grappies gemaak oor die
misrabele skepsel se dat hy verkies om 'n watergraf vir my.
Dit is waarskynlik genoeg hulle het sulke vryhede, ek moet nie wonder nie!
Ek verklaar dit baie hard geval, en ek is 'n ongelukkige meisie.
Die idee van 'n soort van 'n weduwee, en nooit getroud is!
En die idee van so arm soos altyd na alles, en gaan in swart, behalwe vir 'n
man wat ek nog nooit gesien nie, en moet gehaat het - so ver as hy is bekommerd as ek gesien het! "
Die jong dame se klaagliedere is nagegaan op hierdie punt deur 'n kneukel, klop aan die
half-oop deur van die kamer. Die kneukel het twee of drie keer geklop
reeds gehad het, maar nie gehoor nie.
"Wie is dit?" Sê mev Wilfer, in haar Wet-van-die Parlement wyse.
"Enter! '
'N man kom in, Miss Bella, met 'n kort en 'n skerp uitroep, roer af
die herd-rug en staan soos die bytplek krulle saam in hul regte plek in haar nek.
"Die diensmeisie het haar sleutel in die deur as ek het, en beduie na hierdie kamer,
vertel my wat ek verwag is. Ek is *** ek moet gevra het om haar te
kondig my. "
"Verskoon my," het mev Wilfer teruggekeer. "Glad nie.
Twee van my dogters. RW, dit is die man wat geneem
jou eerste verdieping.
Hy was so goed soos om 'n afspraak te maak vir die nag, wanneer jy by die huis sou wees.
'N donker man. Dertig op die uiterste.
'N ekspressiewe, kan 'n mens sê mooi gesig.
'N baie slegte manier. In die laaste graad gedwing, voorbehou,
bedeesd, ontsteld.
Sy oë was op die Mej Bella vir 'n oomblik, en dan kyk op die grond as hy
die meester van die huis.
"Sien dat ek baie tevrede, mnr Wilfer, met die kamers, en met hul
situasie, en met hul prys, *** ek 'n memorandum tussen ons van twee of drie
lyne, en 'n betaling af, sal bind die winskoop?
Ek wens te stuur in die meubels sonder versuim. "
Twee of drie keer in hierdie kort adres, die gérub het
mollig bewegings in die rigting van 'n stoel.
Die man het nou het dit, tot 'n twyfel hand op 'n hoek van die tafel,
en met 'n ander twyfel hand die opheffing van die kroon van sy hoed op sy lippe, en
teken dit voor sy mond.
"Die man, RW," sê mev Wilfer, "stel jou woonstelle te neem deur die
kwartaal. 'N kwartaal se kennisgewing aan weerskante.
"Sal ek noem, meneer," sinspeel die verhuurder, verwag om dit te ontvang as 'n
saak van die kursus, "het die vorm van 'n verwysing?
"Ek ***, 'het die man, ná 'n pouse," dat 'n verwysing nie nodig is nie;
nie, om die waarheid te sê, is dit gerieflik, want ek is 'n vreemdeling in Londen.
Ek benodig geen verwysing van jou, en miskien, dus, jy sal vereis geen
van my af. Dit sal regverdig wees aan beide kante.
Inderdaad, ek toon die groter vertroue van die twee, want ek sal in vooraf betaal ongeag
jy wil, en ek gaan my meubels hier te vertrou.
Dat, indien jy was in verleentheid omstandighede - dit is bloot
denkbeeldig -
Gewete veroorsaak R. Wilfer te kleur, mev Wilfer, uit 'n hoek (sy het altyd in
statige hoeke) het tot die redding gekom met 'n diep-getinte 'per fectly-.
"- Waarom dan het ek - kan dit verloor.
"Nou ja!" Waargeneem R. Wilfer, vrolik, geld en goedere is seker die beste van
verwysings. "
"*** jy hulle is die beste, Pa?" Miss Bella gevra, in 'n lae stem, en sonder
kyk oor haar skouer terwyl sy warm haar voet op die modderskerm.
"Een van die beste, my kind."
"Ek sou gedink het, myself, dit was so maklik om die gewone soort van een by te voeg," sê
Bella, met 'n gooi van haar krulle.
Die man het na haar geluister, met 'n gesig gemerkte aandag, alhoewel hy nie
opkyk nie sy houding verander nie.
Hy sit nog steeds en stil, totdat sy toekomstige verhuurder aanvaar sy voorstel, en
gebring skryfgoed om die besigheid te voltooi.
Hy sit nog steeds en stil, terwyl die verhuurder geskryf het.
Wanneer die ooreenkoms was gereed om in tweevoud (die verhuurder dit gewerk soos 'n paar
engelachtig skrywer, konvensioneel is in wat 'n twyfelagtige genoem, wat beteken dat 'n nie te alle
twyfelagtige, ou meester), is dit onderteken is deur die
kontrakterende partye, Bella kyk as spotters getuie.
Die kontrakterende partye was R. Wilfer, en Johannes Rokesmith Esquire.
Wanneer dit kom by Bella se beurt om haar naam,. Mnr Rokesmith, wat gestaan het, aan te meld as hy
gesit het, met 'n twyfel hand op die tafel, kyk na haar sluip, maar
eng.
Hy kyk na die mooi figuur buk oor die papier en sê: "Waarheen moet ek
gaan nie, Pa? Hier, in die hoek? "
Hy kyk na die pragtige bruin hare, skadu van die koketterige gesig, hy kyk na
die vrye bietjie van die handtekening, wat was 'n dapper een vir 'n vrou se, en dan sal hulle
kyk na mekaar.
"Baie verplig om jou, Mej Wilfer." "Verplig?
"Ek het aan julle gegee het soveel moeite." "Die ondertekening van my naam?
Ja, seker.
Maar ek is die verhuurder se dogter, meneer. "
As daar was niks meer te doen nie, maar betaal van agt vorste in die erns van die ooreenkoms,
sak die ooreenkoms, 'n tyd vir die aankoms van sy meubels en hom aanstel,
en gaan, Mnr Rokesmith het dat as ongemaklik
as dit gedoen kan word, en begelei deur sy verhuurder na die buitenste lug.
Wanneer R. Wilfer teruggegaan kandelaar in die hand, na die boesem van sy familie, het hy bevind
die skoot geroer word.
"Pa," sê Bella, "ons het 'n moordenaar vir 'n huurder het.
"Pa," sê Lavinia, "ons het 'n rower het." "Om te sien hom nie in staat is om sy lewe te kyk
iemand in die gesig! "sê Bella.
"Daar was nog nooit so 'n uitstalling." Of "My Dears," sê hulle vader, hy is 'n
bedeesd gentleman, en ek moet veral so te sê in die gemeenskap van die meisies van
jou ouderdom. "
"Onsin, ons ouderdom!" Roep Bella, ongeduldig.
"Wat is dit wat te doen het met hom?" "Behalwe, ons is nie van dieselfde ouderdom.
watter ouderdom? "geëis Lavinia.
Lavvy jy nooit gedagte, "geantwoord Bella," jy wag totdat jy is van 'n leeftyd om te vra
sulke vrae. Pa, merk my woorde!
Tussen heer Rokesmith en my, daar is 'n natuurlike weersin en 'n diepe wantroue en
iets sal kom nie! "
"My liewe, en meisies," sê die gérub-aartsvader, 'tussen die eienaar Rokesmith en my
Daar is 'n saak van agt vorste, en iets vir aandete sal kom, as
jy sal saamstem oor die artikel. "
Dit was 'n netjiese en gelukkige beurt om die onderwerp te gee, behandel skaars in die Wilfer
huishouding, waar 'n eentonige voorkoms van Nederlands-kaas by 10:00 in die aand
eerder dikwels deur die die gerimpelde skouers van die Mej Bella.
Trouens, die beskeie Nederlander homself gelyk bewus van sy gebrek aan verskeidenheid, en
die algemeen het voor die gesin in 'n staat van apologetiese sweet.
Na 'n gesprek oor die relatiewe meriete van kalfsvleis-gekap, zwezerik en
kreef, is 'n besluit ten gunste van kalfsvleis-kotelet uitgespreek.
Mev Wilfer dan plegtig ontneem haar van haar sakdoek en handskoene, as 'n
voorlopige offer aan die voorbereiding van die pan, en RW self het uitgegaan om te
Koop die gerecht.
Hy het gou terug, met dieselfde in 'n vars kool-blaar, waar dit coyly omhels
'n spekvleis van Gam.
Melodieuse klanke was nie lank in die opgaande Lig uit die pan op die vuur, of in
uiterlike as die vuurlig gedans in die die mellow sale van 'n paar van die vol bottels op
die tafel, toepaslike dans-musiek te speel.
Die lap gelê is deur Lavvy.
Bella, soos die erkende sieraad van die gesin, albei haar hande in diens gee
haar hare 'n bykomende golf, terwyl in die maklikste stoel sit, en soms
gooi in 'n rigting om die maaltyd te raak:
, "Baie bruin, ma," of, by haar suster, "Sit die zoutvat reguit, mis, en
wees nie 'n valerige ou poes. "
Intussen het haar pa, chinking mnr Rokesmith se goud as hy gaan sit verwagtende
tussen sy mes en vurk, het opgemerk dat ses van dié vorste net in die tyd het gekom
vir hulle verhuurder, en gaan staan hulle in 'n
die hopie op die wit tafeldoek om te sien.
"Ek haat ons verhuurder!" Sê Bella.
Maar, wat 'n daling in haar pa se gesig, sy het gegaan en deur hom by die tafel gaan sit,
en begin om sy hare te raak met die handvatsel van 'n vurk.
Dit was een van die meisie se bederf maniere om altyd die reël van die gesin se hare - miskien
omdat haar eie was so mooi en so baie van haar aandag beset.
"Jy verdien 'n huis van jou eie te hê nie, jy nie, arme pa?"
"Ek verdien nie dit beter as die ander, my skat."
"In elk geval het ek, vir een, wil dit meer as 'n ander," sê Bella, hou hom deur die
ken, as sy steek sy strooi hare op die einde, en ek wrok hierdie geld gaan na die
Monster wat sluk so baie, as ons almal wil - Alles.
En as jy sê (as jy wil sê, ek weet wat jy wil om dit te sê, PA) "dit is nie
redelik of eerlik te wees, Bella, "dan antwoord ek," Miskien nie, PA - heel waarskynlik - maar
Dit is een van die gevolge van die armes,
en deeglik haat en verfoei om arm te wees, en dat dit my geval. "
Nou, jy lyk mooi, Pa, hoekom jy nie altyd jou hare dra soos wat?
En hier is die ribstuk!
As dit nie baie bruin, ma, ek kan nie eet nie, en moet 'n bietjie terug te sit wat gedoen moet word
uitdruklik.
Maar as dit was bruin, selfs na Bella se smaak, genadiglik die jong dame deelgeneem van
sonder reconsignment die pan, en ook met verloop van tyd, van die inhoud van
die twee bottels waarvan iemand gehou die Scotch bier en die ander rum.
Die laaste parfuum, met die bevordering van behulp van 'n kokende water en suurlemoen-skil, versprei
self deur die vertrek, en het so baie gekonsentreer rondom die warm
vuur, dat die wind wat oor die
dak van die huis moet gehaas af met 'n heerlike reuk van gehef, na die gons
soos 'n groot SEB op daardie spesifieke Chimneypot.
"Pa," sê Bella, die genot van die geurige mengsel en warm van haar gunsteling enkel;
"Toe ou Mnr Harmon het so 'n gek van my (nie om homself te noem, as hy dood is),
Wat *** jy het hy dit gedoen het? "
Onmoontlik om te sê, my liewe. Soos ek gesê het jy die tyd van die aantal sedert
sy wil aan die lig gebring is, ek twyfel of ek ooit 'n honderd woorde uitgeruil met die ou
gentleman.
As dit was sy gril om ons te verras, het daarin geslaag om sy gril.
Want hy sekerlik dit gedoen het. "
"En ek is stamp my voet en skree, toe hy die eerste keer kennis van my het, is ek?"
gesê Bella, oorweeg die enkel voor genoem.
"Jy is gestempel jou klein voet, my liewe, en skree met jou stem,
en tot in my met jou klein enjinkap, wat jy af weggeruk het vir die
doel, 'n opbrengs van haar pa, asof die
herinnering het 'n put genot daaruit om na die rum, "jy besig was om hierdie een Sondagoggend toe ek
het jy uit, want ek het nie die presiese manier waarop jy wil, wanneer die ou man gaan,
sit op 'n stoel naby, het gesê: "Dit is tog wel
mooi meisie, Dit is tog wel baie mooi meisie, 'n belowende meisie "!
En so was jy, my liewe "" En dan het hy my naam gevra het, het hy, Pa? "
"Toe hy gevra jou naam, my liewe, en my, en op ander Sondag oggend, wanneer ons
geloop het sy weg, sien ons hom weer, en - en regtig dit is al.
As dit was al die rum en water ook, of in ander woorde, as RW fyn
kenne gegee dat sy glas leeg, gooi sy kop terug en staan die
glas onderstebo neer op sy neus en bo-
lip, kan dit gewees het liefdadigheid in mev Wilfer aanvulling voor te stel.
Maar dat die heldin kortliks suggereer 'Bedtime "in plaas, is die bottels sit
weg, en die familie afgetree het, sy cherubically begelei, soos sommige ernstige
heilige in 'n skildery, of bloot menslike matrone allegories behandel.
En teen hierdie tyd tot môre, "sê Lavinia, wanneer die twee meisies alleen in hul
kamer, "ons sal Mnr Rokesmith hier, en word verwag om ons kele te hê
sny. "
"Jy hoef nie tussen my en die kers staan vir alles wat nie," geantwoord Bella.
"Dit is een van die gevolge van swak!
Die idee van 'n meisie met 'n baie goeie hoof van die hare, om dit te doen deur 'n plat kers
en 'n paar duim spieël! jy gevang George Sampson met dit, Bella,
sleg as jou middel van die kleedkamer.
"Julle lae dingetjie. Gevang George Sampson met dit!
Moenie oor die vang mense praat nie, mis, tot op jou eie tyd vir die vang van - as jy
noem dit - kom ".
"Miskien is dit gekom het," mompel Lavvy, met 'n gooi van haar kop.
"Wat het jy gesê?" Gevra Bella, baie skerp.
"Wat wou jy sê, mis?
Lavvy dalende ewe om te herhaal of te verduidelik, Bella geleidelik verval oor haar
hare-slaaisous in 'n alleenspraak oor die ellendes van die armes, soos dit manifesteer in
met niks om aan te trek, niks om uit te gaan
in, niks om aan te trek, om net 'n nare boks op in plaas van 'n gerief te trek
slaaisous-tafel, en verplig om in verdagte loseerders te neem.
Op die laaste grief as haar klimaks, sy het groot spanning - en kon gelê het
groter is, het sy geweet dat as mnr. Julius Handford het 'n tweeling broer op die aarde, mnr.
John Rokesmith was die man.
>
Ons gemeenskaplike vriend van Charles Dickens HOOFSTUK 5
Boffin SE Bower
Teenoor 'n Londense huis, 'n hoek huis nie ver van Cavendish Square, 'n man met 'n
houtbeen vir 'n paar jaar gesit het, met sy oorblywende voet in 'n mandjie in koue weer,
die optel van 'n lewe op hierdie wyse: - Elke
oggend om 08:00, het hy gestonk die hoek, met 'n stoel, 'n klere-perd,
'n paar van die bokkies, 'n raad, 'n mandjie, en 'n sambreel, gegord saam.
Skei hierdie, die raad en die bokkies het 'n toonbank, die mandjie verskaf die
paar klein baie vrugte en lekkers wat hy te koop aangebied word op dit en het 'n voet-
warmer, die wat ontvou klere-perd
vertoon 'n keuse versameling van waardeloos ballades en het 'n skerm, en die stoel
geplant binne was dit sy boodskap vir die res van die dag.
Alle verweer het die man by die Poskantoor.
Dit is om aanvaar te word in 'n dubbele sin van die woord, want hy slinks om 'n terug na sy hout
stoel, deur dit teen die lamppaal.
As die weer was nat, hy het sy sambreel oor sy voorraad in die handel, nie oor
hom, wanneer die weer was droog, het hy furled wat vervaag artikel, vasgebind dit rondom
met 'n stuk van die garing, en het dit oor-
met wysheid verwerf het onder die bokkies waar dit lyk soos 'n unwholesomely-gedwonge blaarslaai wat
verloor het in kleur en Krokant wat dit verdien het in grootte.
Hy het sy reg op die hoek, deur 'n onsigbare voorskrif.
Hy het nooit sy land gewissel 'n duim, maar het in die begin diffidently geneem die
hoek waarop die kant van die huis het.
'N gehuil hoek in die winter tyd, 'n stowwerige hoek in die somer, 'n
ongewenste hoek by die beste van tye.
Shelterless fragmente van strooi en papier het draai storms daar, wanneer die
hoofstraat was in vrede, en die water-kar, asof dit was dronk of kortsigtige,
het foutief en stoot rondom, maak dit modderige wanneer alles was skoon.
Op die voorkant van sy koop-raad hang 'n plakkaat, soos 'n ketel-houer,
met die opskrif in sy eie klein teks:
Kuier gegaan met fi Delity Deur
Dames en here, ek bly jou nederige Servt: Silas Wegg
Hy het nie net gevestig het dit met hom in die loop van die tyd, dat hy opdrag ganger deur
aanstelling by die huis op die hoek (hoewel hy so 'n kommissie ontvang nie
die helfte van 'n dosyn keer in 'n jaar, en dan slegs
as sommige kneg se adjunk), maar ook dat hy was een van die huis se retainers en verskuldig
slawerny aan dit en is gebind aan Leal en lojale belangstelling in dit.
Om hierdie rede, het hy altyd het dit as 'Ons huis, "en al sy kennis van
sy sake was meestal spekulatief van aard en dit alles verkeerd is, beweer om te wees in sy vertroue.
Op soortgelyke gronde het hy nog nooit gesien 'n inwoner by een van die vensters, maar hy
raak sy hoed.
Tog, hy het geweet dat so min oor die gevangenes wat hy aan hulle gegee het om die name van sy eie
uitvinding: as 'Mej Elizabeth, "Meester George," se tant Jane "," Oom Parker "-
met geen mag vir enige sodanige
benamings, maar veral die laaste, wat as 'n natuurlike gevolg, hy vas
met groot stijfhoofdigheid.
Oor die huis self, het hy dieselfde denkbeeldige mag uitgeoefen oor die
inwoners en hul sake.
Hy was nog nooit in die lengte van 'n stuk vet swart water pyp wat trailed
self oor die gebied deur in 'n klam klip gedeelte, en het eerder die lug van 'n bloedsuier
op die huis wat "geneem" wonderlik;
maar dit was geen beletsel om sy reël dit volgens 'n plan van sy eie.
Dit was 'n groot somber huis met 'n hoeveelheid van 'n dowwe kant venster en leë terug perseel,
en dit kos om sy gedagtes 'n wêreld van nood so om dit uit te lê as om rekenskap te gee vir alles
in sy uiterlike voorkoms.
Maar, hierdie keer gedoen het, was nogal bevredigend, en het Hy gerus oortuig dat
hy het sy weg oor die huis blinddoek: van die verbied garrets in die hoë dak.
aan die twee yster brandblussers voor die
hoof deur - wat was versoek om alle lewendige besoekers die guns te maak
hulself uit, voordat dit binnegegaan word.
Voorwaar, hierdie stalletjie van Silas Wegg se in die moeilikste bietjie stalletjie van al die steriele
klein stalletjies in Londen.
Dit het jy die gesig-pyn om te kyk na sy appels, die maag pyn te kyk na sy
lemoene, die tand-pyn om te kyk na sy neute.
Van die laaste kommoditeit hy het altyd 'n grimmige hopie, wat 'n bietjie lê
hout maatreël wat geen merkbare binne, en is beskou as die voor te stel
penn'orth aangestel deur Magna Charta.
Of te veel die oostewind of geen - dit was 'n oostelike hoek - die stal, die
voorraad, en die bewaarder, was so droog soos die woestyn.
Wegg was 'n knorrige man, en 'n close-grein, met 'n gesig uitgekap van baie hard
materiaal, wat net soveel spel van uitdrukking as 'n wag se ratel.
Toe het hy gelag het, sekere ruk dit plaasgevind het, en die ratel opgeskiet.
Waarheid te sê om te sê, hy was so 'n hout 'n man wat hy was in die oë geneem het sy houtbeen
natuurlik, en eerder na die grillige waarnemer voorgestel dat hy dalk
verwag - as sy ontwikkeling het geen
ontydige tjek heeltemal gestel word met 'n paar van hout bene in omtrent ses
maande.
Mnr Wegg was 'n oplettend persoon, of, soos hy self gesê het, "het 'n kragtige oë van
kennisgewing.
Hy salueer al sy gereelde verbygangers deur elke dag, as hy sit op sy stoel, gerugsteun deur
die lamp-post, en op die aanpasbaar karakter van hierdie groet hy baie
gepluim homself.
So, die rektor, hy het gepraat oor 'n boog, saamgestel van leke respek, en 'n effense
raak van die skaduwee voorlopige oordenking by die kerk, na die dokter, 'n vertroulike
buig aan 'n man wie se bekendes
met sy binnekant het hy gesmeek om respek te erken, voor die kwaliteit hy
verheug om homself te verneder, en vir oom Parker, wat in die weermag (ten minste, so
Hy het dit gevestig), het hy sy oop hand te
die kant van sy hoed, in 'n militêre wyse wat daardie kwaad-eyed buttoned-up
inflammatoriese gesig ou man verskyn, maar onvolledig te waardeer.
Die enigste artikel wat Silas gehandel, wat nie moeilik was, was gemmerbrood.
Op 'n sekere dag, met 'n paar ellendig baba die klam gemmerbrood-perd gekoop
(Vreeslik uit van die toestand), en die gom voëls hok, wat blootgestel was
vir die dag se veiling, het hy 'n blik boks
onder sy stoel uit 'n aflos van die vreeslike monsters te produseer, en gaan
kyk op die deksel, toe hy by homself gesê en pousering: "O!
Hier is jy weer!
Die woorde verwys na 'n breë, ronde skouers, eensydige ou man in
rou, kom komies ambling na die hoek, geklee in 'n ertjie bo-baadjie, en
die uitvoering van 'n groot stok.
Hy dra dik skoene, en dik leer kamaste, en dik handskoene soos 'n hedger se.
Sowel as om sy rok en vir homself, hy was van 'n oorvleuelende renoster bou, met
voue in sy wange, sy voorkop, en sy ooglede, en sy lippe en sy ore;
maar met 'n helder, gretig, kinderlik-
navraag doen, grys oë, onder sy verskeurde wenkbroue, en breërandhoed.
'N baie vreemd-looking ou mede geheel en al. "Hier het jy weer deur," herhaal eienaar Wegg,
seker in gepeins.
"En wat is jy nou? Is jy in die Funns, of waar is jy?
Het jy die afgelope tyd in hierdie omgewing op te los, of jou eie na 'n ander
omgewing?
Is jy in onafhanklike omstandighede, of is dit die bewegings van 'n boog op jou mors?
Ek sal 'n boog in jou belê. "
Waarin. Mnr Wegg, sy tin boks vervang, gevolglik het, soos hy opgestaan om aas sy
gemmerbrood-trap vir 'n paar ander gewy baba.
Die groet is erken met:
"More, meneer! Môre!
! Morning "(" noem my Sir "sê mnr. Wegg, vir homself;
"Hy sal nie antwoord nie.
'N boog weg)! "Môre, môre, môre!"
"Blyk om eerder 'n" kunstige ou haan, te wees, "sê eienaar Wegg, soos voorheen," Goed
môre na jou, meneer. "
"Onthou jy my dan?" Vra sy nuwe bekendes te stop in sy Amble, een-
eensydige, voor die stalletjie, en praat in 'n hamer manier, maar met baie goeie
humor.
"Ek het opgemerk jy verby ons huis, meneer, verskeie kere in die loop van die laaste
week of so. "Ons huis," herhaal die ander.
"Ja," sê mnr. Wegg, knik, as die ander wys die lomp wysvinger van sy regterhand
handskoen by die hoek huis.
"O! Nou wat, "het die ou man agtervolg het, in 'n nuuskierige wyse, die uitvoering van sy geknoopte
stok in sy linkerarm asof dit 'n baba was, wat toelaat dat hulle *** jy nou? "
"Dit is werk wat ek doen vir ons huis, 'het Silas, droog, en met terughoudendheid nie;
"Dis nog nie tot 'n presiese toelaag gebring.
"O! Dit is nog nie tot 'n presiese toelaag gebring?
Nee! Dit is nog nie tot 'n presiese toelaag gebring.
O - môre, môre, môre!!
"Blyk om eerder 'n gekraakte ou haan," het gedink Silas, kwalifiseer sy voormalige
mening, as die ander gedrentel. Maar, in 'n oomblik was hy weer terug met die
die vraag:
"Hoe het jy jou houtbeen?" Mnr Wegg geantwoord, (tartly aan hierdie persoonlike
ondersoek), in 'n ongeluk. "" wil jy dit?
"Nou ja!
Ek het nie het om dit warm te hou, "het mnr. Wegg antwoord, in 'n soort van wanhoop
veroorsaak deur die singulariteit van die vraag.
"Hy het nie," herhaal die ander tot sy geknoopte stok, as hy dit 'n drukkie gegee het, "het hy
het nie het - ha - ha - om dit warm te hou! Het jy al ooit gehoor van die naam van Boffin?
"Nee," sê. Mnr Wegg, wat groeiende steeks onder hierdie eksamen.
"Ek het nog nooit gehoor het van die naam van Boffin." "Jy dit wil hê?"
"Hoekom, nee," geantwoord heer Wegg, weer nader desperaatheid, "Ek kan nie sê ek
doen nie. "" Hoekom het jy wil nie? "
"Ek weet nie hoekom ek dit nie doen nie," het geantwoord heer Wegg nader waansin, "maar ek doen nie aan
. "
"Nou, ek sal jou iets vertel wat sal maak dat jy jammer vir wat," sê die vreemdeling,
glimlag. "My naam se Boffin."
"Ek kan nie help nie, 'het mnr Wegg.
Impliseer in sy wyse die offensief toevoeging, "en as ek kon, sou ek nie."
"Maar daar is nog 'n kans vir jou," sê mnr. Boffin, glimlag nog steeds, "Hou jy van die
naam van Nikodemus?
*** dit oor. Nick, of Noddy. "
"Dit is nie, meneer," het mnr. Wegg weer by, as hy sit op sy stoel, met 'n lug van
sagte bedanking, gekombineer met melancholie eerlikheid, dit is nie 'n naam as ek
kan enige een wat ek het 'n betrekking wil
, om my te bel deur, maar daar kan persone wees wat jou sal dit nie sien met die
dieselfde besware - ek weet nie hoekom nie, "het Mnr Wegg bygevoeg vooruit op 'n ander vraag.
"Noddy Boffin," sê dié gentleman.
"Noddy. Dit is my naam.
Die Noddy - of Nick - Boffin. Wat is jou naam? "
'Silas Wegg - ek doen nie, "sê mnr. Wegg, bestirring self om dieselfde te neem
voorsorgmaatreël as voorheen, "Ek weet nie hoekom Silas, en ek weet nie hoekom Wegg."
"Nou, Wegg," sê mnr. Boffin, omhels sy stok nader, "Ek wil 'n soort van te maak
bied. Onthou jy toe jy my sien? "
Die hout Wegg kyk na hom met 'n meditatiewe oog, en ook met 'n geweekte
lug as descrying moontlikheid van wins. "Laat my ***.
Ek is nie heeltemal seker nie, en tog het ek die algemeen 'n kragtige oë van kennisgewing ook.
Was dit op 'n Maandag oggend, toe die slagter-boy was na ons huis vir
bestellings, en 'n ballade van my, wat met die tune onbekend gekoop het, loop ek dit
oor aan hom? "
"Right, Wegg, reg! Maar hy gekoop het meer as een.
"Ja, om seker wees, meneer, en hy het verskeie, en wat sy geld uit te lê aan die
die beste, het hy my mening sy keuse te lei, en ons het oor die versameling
saam.
Om seker te wees wat ons gedoen het.
Hier was hy soos dit mag wees, en hier was myself as dit kan wees, en daar was jy
Mnr Boffin, as jy identies is, met jou self-dieselfde stok onder jou baie dieselfde
arm, en jou baie dieselfde terug na ons.
Te wees - seker "het mnr Wegg bygevoeg, op soek na 'n klein ronde Mnr Boffin, om hom te neem aan die
agter, en identifiseer hierdie laaste buitengewone toeval, "jou Wery self dieselfde terug!
"Wat *** jy ek doen nie, Wegg?
"Ek moet oordeel, meneer, dat jy kan skrams jou oog af in die straat."
"Nee, Wegg. Ek was 'n luister. "
"Was jy, inderdaad?" Sê heer Wegg, twijfelachtig.
"Nie in 'n oneerbare manier Wegg, want jy was die slagter sing, en jy
sou nie sing geheime aan 'n slaghuis in die straat, jy weet. "
"Dit het nooit gebeur dat ek so het nie, na die beste van my gedagtenis," sê mnr. Wegg
versigtig. "Maar ek kan dit doen.
'N Mens kan nie sê wat hy wou hê om een of ander dag te doen. "
(Dit is nie 'n bietjie voordeel wat hy kan put uit die eienaar-Boffin se belydenis vry te stel.)
"Wel," herhaal Boffin, "Ek was 'n luister na jou en aan hom.
En wat *** jy - jy het nie nog 'n stoel gekry het, het jy?
Ek is nogal dik in my asem. "
"Ek het nie het 'n ander, maar jy is welkom om hierdie," sê Wegg, bedank.
"Dit is behandel vir my om op te staan."
"Varkvet!" Uitgeroep mnr Boffin, in 'n toon van groot genot, as hy homself gevestig
af, nog sy stok soos 'n baba borsvoed, "Dit is 'n lekker plek, hierdie!
En dan om stil te word aan elke kant, met hierdie ballades, soos so baie boek-blaar
oogklappe! Hoekom, sy heerlik! "
"As ek my nie vergis nie, meneer," het mnr. Wegg fyn terloops, rus 'n hand op sy
stalletjie, en buig oor die diskursiewe Boffin, "jy verwys na 'n paar aanbod of
'n ander wat in jou gedagtes? "
"Ek kom dit! Alles reg.
Ek kom dit!
Ek was om te sê dat toe ek die oggend geluister het, ek het met hadmiration
bedrae te Haw. Ek het by myself gedink, "Hier is 'n man met 'n
houtbeen - 'n literêre man met - "'
'N - nie presies so nie, meneer, "sê mnr. Wegg.
"Hoekom, wat jy ken elke een van die liedjies deur en deur tune, en as jy wil lees
of enige een op 'em reguit af te sing, jy het net te sweep op jou bril en
doen dit "roep Mnr Boffin.
"Ek sien jy dit!" "Wel, meneer," teruggekeer eienaar Wegg, met 'n
bewuste neiging van die kop, "Ons sal sê letterkundige, dan.
"'N literêre man met 'n houtbeen en alle Print oop is vir hom!"
Dit is wat ek het by myself gedink, daardie oggend, "agtervolg die eienaar Boffin, leun
daarna uit om te beskryf, wat deur die clotheshorse uncramped, 'n boog so groot as sy reg
arm kan maak, "al die druk is oop vir hom!"
En dit is, is dit nie? "
"Hoekom, waarlik, meneer," het mnr. Wegg erken, gepaard met beskeidenheid, "Ek glo dat jy nie kan wys my
die stuk van die Engelse druk, dat ek nie gelyk aan die collaring en gooi. "
"Op die plek?" Sê mnr. Boffin.
"Op die plek. 'Ek know'd dit!
Dan kyk. Hier is ek, 'n man sonder 'n houtbeen en
nog al die druk is toegesluit vir my. "
"Ja, meneer?" Mnr Wegg teruggekeer met groeiende self-
selfvoldaanheid nie. "Onderwys verwaarloos?"
"NEG - lected" herhaal Boffin, met die klem.
"Dit is nie woord vir dit.
Ek bedoel nie om te sê, maar wat as jy het vir my 'n B, kon ek tot dusver gee jy vir 'n verandering
dit, soos Boffin te beantwoord.
"Kom, kom, meneer," sê mnr. Wegg, gooi in 'n bietjie aanmoediging, "dis
iets, ook '. "Dis iets," antwoord die eienaar Boffin, "maar
Ek sal die eed aan my dit is nie veel nie.
"Miskien is dit nie so veel as gewens kan word deur 'n ondersoekende gees, meneer," het mnr Wegg
toegelaat word nie. "Nou, kyk hier.
Ek is afgetree van die besigheid.
My en mev Boffin - Henerietty Boffin - wat haar pa se naam was Henery, en haar
ma se naam was die Hetty, en so het jy dit waarin ons leef op 'n compittance onder die wil
van 'n siek goewerneur. "
'Gentleman dood, meneer? "Man lewe, ek sê nie vir jou?
'N siek goewerneur?
Nou is dit te laat vir my om te begin grawe en sif by alphabeds en
grammatika boeke. Ek kry 'n ou voël, en ek wil
neem dit maklik.
Maar ek wil 'n lesing - 'n boete van vet lees, 'n paar pragtige boek in 'n gorging
Here Mayor's-Show wollumes "(waarskynlik beteken pragtig, maar mislei deur die vereniging
van idees), 'as'll bereik regs af jou pint van die oog, en neem tyd om te gaan deur jou.
Hoe kan ek dat lees, Wegg van?
Deur, "tik hom op die bors met die hoof van sy dik stok," het die betaling van 'n man
werklik bevoeg is om dit te doen, so 'n uur (sê dubbeltje) te kom en dit doen. "
"Hom! Gevlei, meneer, ek is seker, "sê Wegg, begin om homself te beskou in 'n baie
'n nuwe lig. "Kap! Dit is die aanbod wat jy genoem het,
meneer? "
"Ja. Het jy dit wil "" Ek oorweeg dit, mnr Boffin. "?
"Ek het nie," sê Boffin, in 'n vry-hande wyse, "wil 'n literêre man te bind met 'n
houtbeen af te krap.
'N halfpennie 'n uur sal ons nie deel. Die ure is jou eie om te kies, na
jy gedoen het vir die dag saam met jou huis hier.
Ek leef oor Maiden-Lane manier uit Holloway rigting - en jy het net om te gaan Oos-
en-deur-Noord as jy hier klaar is, en jy is daar.
Twopence halfpennie 'n uur, "sê Boffin, die neem van 'n stukkie bordkryt uit sy sak en
om die stoel om die som te werk op die top van dit op sy eie manier, 'twee long'uns
en 'n short'un - twee pennies die halfpennie, 2
short'uns is 'n long'un en twee 2 long'uns is vier long'uns maak 5 long'uns; 6
nagte 'n week by vyf long'uns 'n nag, 'scoring hulle almal af afsonderlik, en jy
opklim tot dertig long'uns.
'N round'un! Die helfte van 'n kroon! "
Verwys na hierdie uitslag as 'n groot en bevredigende een, mnr Boffin gesmeer dit uit
met sy handskoen deur bevogtig, en gaan sit op die oorblyfsels.
"Die helfte van 'n kroon," sê Wegg, mediteer.
"Ja. (Dit is nie veel nie, meneer.) Die helfte van 'n kroon. "
Per week, jy weet. "" Per week.
Ja.
Met betrekking tot die bedrag van die spanning nou op die intellek.
Was jy *** van poësie nie? "Mnr Wegg geraadpleeg, seker in gepeins.
"Sal dit duurder kom?"
Mnr Boffin vra. "Dit duurder sou kom," het Mnr Wegg teruggekeer.
"Want wanneer 'n persoon af te slyp poësie nag na nag kom, dit is maar reg
hy moet verwag om te betaal vir sy verswakking effek op sy kop. "
"Om jou te vertel die waarheid Wegg," sê Boffin, "Ek is nie te *** van die poësie, behalwe vir
pels soos: - As jy nou en dan gebeur om jouself te voel in die gedagte om my te tip
en mev Boffin een van jou ballades, waarom dan moet ons val in die poësie. "
"Ek volg jy, meneer," sê Wegg.
"Maar dit is nie 'n gereelde musikale professionele, sou ek onwillig om betrokke te raak
myself vir dit, en daarom as ek val in die poësie, moet ek vra om 'n
so bont oorweeg, in die lig van 'n vriend.
Op hierdie, die eienaar-Boffin se oë geglinster, en hy skud Silas ernstig aan die hand:
protesteer dat dit meer as wat hy kon gevra het, en dat hy het dit baie vriendelik
Inderdaad.
"Wat *** jy van die terme, Wegg?" Mnr Boffin dan ge-eis, met openlik
angs.
Silas, wat het hierdie angstigheid gestimuleer deur sy harde reserwe van die wyse, en wie het
begin om sy man te baie goed verstaan, het geantwoord met 'n lug, asof hy sê
iets buitengewoon vrygewig en 'n groot:
Mnr Boffin, ek het nooit winskoop. "" So ek gedink het "sê mnr.
Boffin, bewondering.
"Nee, meneer. Ek het nooit 'aggle en ek sal nooit' aggle.
Daarom het ek julle ontmoet op een slag, vrye en regverdige, met - gedoen het, vir dubbel die geld
Mnr Boffin lyk 'n bietjie onvoorbereid vir hierdie gevolgtrekking, maar saamgestem met die
opmerking: "Jy weet beter wat dit behoort te wees as wat ek doen, Wegg, en weer het hande geskud
saam met hom op.
"Kan jy begin die nag, Wegg?" Hy het dan gevra.
"Ja, meneer," sê mnr. Wegg, versigtig om al die gretigheid om aan hom te laat.
"Ek sien geen probleme as jy dit wil.
Jy word voorsien van die nodige implement - 'n boek, meneer?
"Het hom op 'n veiling gekoop," sê mnr Boffin. "Agt wollumes.
Rooi en goud.
Pers lint in elke wollume, die plek waar jy laat af te hou.
Ken jy hom? "Die boek se naam, meneer?" Geraadpleeg Silas.
"Ek het gedink jy kan hom know'd het sonder dat dit," sê mnr. Boffin effens
teleurgesteld. "Sy naam is agteruitgang en val-off-the-
Rooshan-Ryk. "
(Mnr Boffin het oor hierdie klippe stadig en met baie versigtig.)
"Ay inderdaad!" Sê heer Wegg, knik sy kop met 'n lug vriendelike erkenning.
"Jy ken hom, Wegg?
"Ek het nie is nie te sê reg klap deur hom, baie onlangs," het Mnr Wegg gemaak
beantwoord, met "is Ways diens, mnr Boffin.
Maar ken hom?
Ou bekende dalende en val die Rooshan af?
Inteendeel, meneer! Vandat ek was nie so hoog soos jou stok.
Sedert my oudste broer het ons huisie in die weermag aan te sluit.
Op watter geleentheid, soos die ballade wat daaroor gemaak is, beskryf:
"Behalwe dat die huisie deur, mnr Boffin, 'n meisie op haar knieë was, Sy gehou omhoog 1
sneeu serp, Meneer, wat my oudste broer het opgemerk fladder
in die wind.
Sy blaas haar asem 'n gebed vir hom, mnr. Boffin, 'n gebed wat hy nie coold
hear.And my oudste broer lean'd op sy swaard, mnr Boffin,
En vee 'n traan weg.
Baie beïndruk deur hierdie familie omstandighede, en ook deur die vriendelike ingesteldheid van mnr
Wegg, as voorbeeld in sy so gou val in poësie, Mnr Boffin weer geskud
hande met wat verhout skerper, en hulle het Hom gesmeek om sy uur te noem.
Mnr Wegg die naam van agt. "Waar ek woon," sê mnr. Boffin, is 'genoem
Die Bower.
Is Boffin se Bower die naam Mev Boffin gedoop dit wanneer ons dit as 'n
eiendom.
As jy moet voldoen aan enige iemand wat weet dit nie met daardie naam (wat skaars iemand
nie), wanneer jy naby gekry wat oor 'n vreemde myl, of sê en 'n kwart as jy wil,
up Maiden Lane, Battle brug, vra vir Harmony tronk, en jy sal reg wees.
Ek sal julle verwag, Wegg van, "sê mnr. Boffin, klap hom op die skouer met die
grootste entoesiasme, "Die meeste blydskap.
Ek sal geen vrede en geduld het, totdat jy kom.
Druk nou oop voor my.
In hierdie nag, 'n literêre man met 'n hout been - 'hy het 'n bewonderende blik op
dat die versiering, indien dit baie verbeter die smaak van Mnr Wegg se bekwaamhede - "sal
begin vir my 'n nuwe lewe te lei!
My vuis weer Wegg die. Môre, môre, môre!
Alleen gelaat by sy stalletjie as die ander gedrentel af, het Mnr Wegg gesak in sy skerm,
'n klein sak sakdoek van 'n penitentially-skrop karakter, en het
homself deur die neus met 'n deurdagte aspek.
Ook, terwyl hy nog steeds dat die funksie begryp, het hy verskeie deurdagte lyk gerig af
die straat, na die uittredende figuur van mnr Boffin.
Maar, diepgaande erns sit op die troon sit op Wegg se aangesig.
Want terwyl hy oorweeg by homself dat dit 'n ou man van skaars
eenvoud, dat dit 'n geleentheid om te verbeter, en dat hier dalk geld
word het buite teenwoordig berekening, nog
hy `n kompromie homself nie toelating dat sy nuwe betrokkenheid by almal uit van sy
manier, of 'die minste 'n element van die belaglike.
Mnr Wegg sou selfs opgetel het 'n mooi rusie met enige een wat moet
uitgedaag sy diep kennismaking met dié bogenoemde agt volumes van agteruitgang en
Val.
Sy swaartekrag was ongewoon, onheilspellend, en onmeetbare, nie omdat hy toegelaat enige
van homself twyfel, maar omdat hy dit gewaar het dit nodig om enige twyfel te voorkom
homself in die ander.
En hierin is hy het gewissel met dié baie talle klas van die bedrieërs, wat baie
soos om tred te hou verskynings vir hulself, hul bure.
'N sekere hoogheid ook in besit geneem van mnr Wegg, 'n neerbuigende
gevoel van in aanvraag as 'n amptelike expounder van verborgenhede.
Dit het hom nie beweeg nie aan kommersiële grootheid, maar eerder te klein nie,
sodat as dit was binne die moontlikhede van die dinge wat vir die hout
meet minder neute as gewoonlik te hou, sal dit so gedoen het daardie dag.
Maar, wanneer die nag gekom het, en met haar bedekte oë kyk na hom doelgebied teenoor Boffin
Bower, is hy ook verheug.
Die Bower was so moeilik om te vind, as Fair Rosa Bek sonder die leidraad.
Mnr Wegg, die bereik van die kwartaal aangedui, vra vir die Bower 'n halwe
dosyn keer sonder die minste sukses, totdat hy onthou om te vra vir Harmony
Die tronk.
Dit veroorsaak 'n vinnige verandering in die gees van 'n hees gentleman en 'n donkie,
wie hy was baie verleë.
"Hoekom, yer beteken Ou Harmon se, doen julle?" Sê die hees gentleman, wat bestuur het sy
donkie in 'n vragmotor met 'n wortel vir 'n sweep.
"Hoekom yer Niver het nie, so sê?
Eddard en my is 'n goin 'deur Hom! Spring.
Mnr Wegg voldoen, en die hees gentleman genooi om sy aandag aan die derde persoon
in die maatskappy, dus;
"Nou, jy kyk na Eddard se ore. Wat was dit as jy genoem, agin het?
Fluister 'Mnr Wegg gefluister, ", Boffin se Bower.
"Eddard!
(Hou die yer hi op sy ore) weggesny Boffin se Bower!
Edward, met sy ore lê terug, bly onwrikbaar.
"Eddard!
(Hou yer hi op sy ore) weggesny Ou Harmon.
Edward onmiddellik spits sy ore tot hul uiterste bes, en rammel op so 'n
pas dat mnr Wegg se gesprek ruk hom in 'n toestand wat meestal ontwrig.
"-Dit Ev-verajail-?" Mnr Wegg gevra, hou op.
"Nie 'n behoorlike die tronk, jy, weet en sou my verbind raak aan," het omgedraai om sy begeleiding.
"Hulle giv dit die naam op die rekeninge van die Ou Harmon lewe eensaam daar."
"En hoekom-het-dit-callitharm-Sakse?" Gevra Wegg.
'Op rekeninge van sy nooit stem met niemand.
Soos 'n toesprake van die kaf.
Harmon se tronk, Harmony tronk. Werk rond soos.
'Doyouknow-Mist-Erboff-in? "Gevra Wegg. "Ek sou so *** nie!
Almal doen hier.
Eddard ken hom. (Hou yer hi op sy ore.)
Noddy Boffin, Eddard-! '
Die effek van die naam is so baie ontstellende, ten opsigte van wat veroorsaak dat 'n tydelike
verdwyning van Edward se kop, giet sy agterpote hoewe in die lug, baie versnel
die tempo en die verhoging van die stampende, wat
Mnr Wegg het verlang om sy aandag uitsluitlik wy aan vas te hou, en om
afstand doen van sy begeerte om vas te stel of dit hulde aan Boffin was om te wees
oorweeg komplimentêre of die omgekeerde.
Tans, Edward gestop by 'n poort en Wegg strategies verloor het geen tyd in gly
uit aan die agterkant van die vragmotor.
Die oomblik toe hy geland het, het sy laat bestuurder met 'n golf van die wortel, het gesê 'Avondmaal,
Eddard "en hy, die agterste hoewe, die vragmotor, en Edward, al was om te vlieg in die lug
saam in 'n soort van apotheose.
Stoot die hek, wat daar staan, kier, Wegg kyk in 'n ingeslote ruimte waar sekere
lang donker heuwels opgestaan hoog teen die lug, en waar die pad na die Bower was
aangedui, soos die maanlig het, tussen die twee lyne van gebreekte breekware in die as.
'N wit figuur bevordering langs hierdie pad, was niks meer spookagtige as die heer
Boffin, maklik geklee vir die nastrewing van kennis, in 'n uittrek kleed van kort
die wit boezeroen-rok.
Ontvang het om sy literêre vriend met 'n groot vriendelijkheid, het hy gedoen om hom te
binnekant van die Bower en daar om hom te mev Boffin: - 'n gesette dame van 'n
rooi wangen en vrolik aspek, geklee (te
Mnr Wegg se ontsteltenis) in 'n lae aand rok van swartwitpense satyn, en 'n groot swart
fluweelhoed en vere. "Mev Boffin, Wegg," sê Boffin, "is 'n
fantast by mode.
En haar is van so 'n aard, dat sy dit doen krediet.
Soos by myself Ek is nog nie so Fash'nable as ek kan kom om te wees.
Henerietty, ou dame, dit is die man Dit is tog wel gaan afneem en val uit die
Rooshan Ryk. "En ek is seker ek hoop dit sal julle albei
goed, "sê mev. Boffin.
Dit was die queerest kamers, toegerus en voorsien meer soos 'n luukse amateur
tik-kamer as enigiets anders in die ken van Silas Wegg.
Daar was twee hout vestig deur die vuur, een aan weerskante daarvan, met 'n
ooreenstemmende tafel voor elke.
Op een van hierdie tabelle is die agt volumes gewissel plat, in 'n ry, soos 'n galvaniese
battery, aan die ander kant, sekere hurk geval-bottels nooi voorkoms gelyk
staan op die tone om blik te ruil met mnr
Wegg oor 'n voorry van die beker en 'n wasbak van wit suiker.
Op die stoof, 'n ketel gestoomde, op die vuurherd, 'n kat reposed.
Teenoor die vuur tussen die vestig, 'n bank, 'n voetbank, en 'n klein tabel,
'n middelpunt gevorm gewy aan mev Boffin.
Hulle was kakelbont in smaak en kleur, maar duur artikels van die salon was
meubels wat 'n baie vreemde blik langs die vestig en die flaring Gaslight
hangend van die plafon.
Daar was 'n blomme tapyt op die vloer nie, maar in plaas van die bereik van die Fireside
sy gloeiende plantegroei gestop kort by mev.-Boffin se voetbank, en na 'n plek gegee het
streek van sand en saagsels.
Mnr Wegg het ook opgemerk, met bewonderende oë, dat, terwyl die blomme land vertoon so
hol versiering opgestopte voëls en wasachtig vrugte onder glas-skakerings, is daar
was, in die gebied waar die plantegroei
opgehou het, kompenserende rakke waarop die beste deel van 'n groot pastei en ook van 'n
koue gesamentlike was duidelik waarneembaar onder vastestowwe.
Die vertrek self was groot, hoewel laag, en die swaar rame van die outydse
vensters, en die swaar balke in sy krom plafon, was om aan te dui dat dit
eens 'n huis van die punt staan alleen in die land.
"Soos jy dit Wegg?" Het mnr Boffin, in sy Pouncing wyse.
"Ek bewonder dit baie, meneer," sê Wegg.
"Eienaardige troos by hierdie Fireside, meneer." "Verstaan jy dit, Wegg?"
"Hoekom, in 'n algemene manier, meneer," Mnr Wegg is stadig en wetens begin, met sy
kop vas aan die een kant, so ontwykend mense begin, toe die ander sny hom kort:
"Jy verstaan nie, Wegg, en ek sal dit verduidelik.
Hierdie reëlings word deur wedersydse toestemming tussen mev Boffin en my gemaak.
Mev Boffin, soos ek genoem het, is 'n zwendelaar by Fashion, op die oomblik is ek nie.
Ek gaan nie hoër as die gemak en gerief van die aard dat ek gelyk aan die genot
van.
Wel, dan nie. Waar sal die goeie van mev Boffin en
my te stry oor dit?
Ons het nooit rusie, voor ons kom in Boffin se Bower as 'n eiendom, waarom stry
wanneer ons kom in Boffin se Bower as 'n eiendom?
So het mev Boffin, sy hou haar deel van die kamer, in haar pad, en ek hou my deel van die
kamer in my.
In gevolg van wat ons het op een slag, ontspanning (Ek moet gaan melancholie mal
sonder mev Boffin), mode, en Comfort.
As ek deur grade na 'n hoër-flyer by die mode te wees, dan is mev Boffin deur grade
kom for'arder.
As mev Boffin ooit minder van 'n bietjie by die mode is as wat sy is op die oomblik,
dan mev.-Boffin se mat sal gaan back'arder.
As ons beide continny moet soos ons is, waarom Hier is ons, en gee ons 'n soen, ou
dame. "
Mev Boffin, wat altyd glimlag, genader het en getrek haar vet arm deur
haar heer se mees vrywillig voldoen.
Mode, in die vorm van haar swart fluweel hoed en vere, probeer om dit te voorkom, maar
tereg vergruis het in die strewe.
"So nou, Wegg," sê mnr Boffin, vee sy mond met 'n lug van baie verversings, "jy
begin om ons te leer ken soos ons is. Dit is 'n pragtige plek, is die Bower, maar
jy moet kry om dit te apprechiate deur grade.
Dit is 'n plek om uit te vind die meriete van bietjie vir bietjie, en 'n new'un elke dag.
Daar serpentining loop elk van die heuwels, wat gee jou die werf en
omgewing veranderende elke oomblik.
Wanneer jy aan die bokant, is daar 'n siening van die aangrensende perseel, om nie te wees nie
oortref.
Die perseel van mev-Boffin se oorlede pa (Canine Voorsiening Handel), jy kyk af
in, asof hulle jou eie is.
En die top van die Hoë Heuvel is gekroon met 'n gerasterde Arbour, wat as
jy lees nie hardop baie 'n boek in die somer, Ay, en as 'n vriend, laat val 'n klomp
tyd in die poësie, sal dit nie my skuld nie.
Nou, wat sal jy lees? "
"Dankie, meneer," teruggekeer Wegg, asof daar niks nuuts in sy lesing
nie. "Ek het in die algemeen, doen dit op vangnet en water."
"Hou die orrel klam, beteken dit, Wegg?" Het mnr Boffin, met 'n onskuldige gretigheid.
'N-nee, meneer, "antwoord Wegg, koel," Ek moet dit skaars beskryf dit so, meneer.
Ek moet sê, mellers dit.
Mellers dit is die woord wat ek moet diens, mnr Boffin.
Sy hout verbeelding en handwerk presiese tred gehou met die verheug verwagting van sy
slagoffer.
Die visioene stygende voor sy huursoldaat verstand van die talle maniere waarop hierdie
Connexion was gedraai word om rekenskap te gee, nooit verberg die voorste idee natuurlike
'n dowwe onregverdige wins man, dat hy moet hom nie te goedkoop nie.
Mev-Boffin se Fashion, as 'n minder onverbiddelike godheid as die afgod gewoonlik aanbid
onder daardie naam, het haar nie verhinder nie vir haar literêre gas meng, of te vra indien hy
gevind dat die resultaat na sy smaak.
By sy terugkeer van 'n genadige antwoord en neem sy plek op die literêre vereffen, mnr.
Boffin begin om homself op te stel as 'n luisteraar, die teenoorgestelde vestig, met
jubelende oë.
"Jammer om jou te ontneem van 'n pyp, Wegg," het hy gesê, die vul van sy eie, "maar jy kan dit nie doen nie
albei saam. Oh! en nog 'n ding wat ek vergeet om te noem!
Wanneer kom jy hier van 'n aand, en kyk rondom jou, en kennis iets op 'n
rak wat gebeur om jou fancy te vang, noem dit.
Wegg, wat gaan sit op sy bril, onmiddellik neergesit.
met die fietse waarneming: "Jy lees my gedagtes, meneer.
Het my oë my bedrieg, is dat die doel daar - 'n pie?
Dit kan nie 'n pie. "
"Ja, dit is 'pie, Wegg van," antwoord die eienaar Boffin, met 'n blik van 'n bietjie verwarring
die agteruitgang en val. "Het ek my geur verloor vir vrugte, of is dit
'n appeltert, meneer "vra? Wegg.
"Dit is 'n kalf en ham pie," sê mnr Boffin. "Is dit inderdaad, meneer?
En dit sou moeilik wees, meneer, die sirkel wat 'n beter pie as 'n lief te noem en
hamer, "sê mnr. Wegg, knik sy kop emosioneel.
"Het sommiges, Wegg vir?
"Dankie, mnr. Boffin, ek *** ek sal by jou uitnodiging.
Ek wou ook nie by enige ander party se, op die huidige stadium nie, maar joune, meneer - en!
vleis te jellie, veral wanneer 'n bietjie sout, wat is die geval waar daar ham,
word mellering die orrel, is baie mellering aan die orrel.
Mnr Wegg het nie sê watter orgaan, maar met 'n vrolike algemeenheid.
So, is die sirkel afgebring, en die waardige mnr Boffin uitgeoefen sy geduld
tot Wegg, in die uitoefening van sy mes en vurk, het klaar die skottel: slegs
die profit deur die geleentheid te lig Wegg
dat, hoewel dit was nie streng Modieus om die inhoud van 'n te hou
spens dus blootgestel te sien, het hy (Mnr Boffin) van mening dat dit gasvry, vir die rede.
Dat, in plaas van die woorde in 'n relatief
onbeduidend wyse, na 'n besoeker, "Daar is sulke eetgoed af te klim, sal jy
enigiets tot? "jy het die vet praktiese kursus te sê," Gooi jou oog
langs die rakke, en as jy sien iets wat jy wil daar is, het dit af. "
En nou, Mnr Wegg lank weggestoot sy bord en sit op sy bril, en mnr.
Boffin verlig sy pyp en met stralend oë kyk in die opening wêreld voor
hom en mev Boffin reclined in 'n
mode wyse op haar bank: as die een wat sal deel wees van die gehoor as sy
sy kon, sou en gaan slaap as sy sy kon nie.
"Hom!" Begin Wegg, "Dit is mnr Boffin en Lady, is die eerste hoofstuk van die eerste
wollume van die afname en val af - "Hier kyk hy hard op die boek, en gestop.
"Wat is die saak, Wegg van?"
"Hoekom, dit kom in my hart, weet jy, meneer," sê Wegg met 'n lug van insinueer
vrymoedigheid (1 weer kyk stip na die boek), "dat jy 'n bietjie
fout vanoggend, wat ek bedoel het
sit jy reg in net iets het dit uit my kop.
Ek *** jy het gesê Rooshan Ryk, meneer "" Dit is Rooshan, is dit nie, Wegg? "?
"Nee, meneer.
Roman. Roman.
"Wat is die verskil, Wegg?" "Die verskil, meneer? '
Mnr Wegg is wankelrige en in gevaar af te breek, toe 'n blink gedagte
geflits op hom. "Die verskil, meneer?
Daar het jy plaas my in 'n probleem, mnr Boffin.
Dit is voldoende om te onderhou, dat die verskil is die beste uitgestel tot 'n ander geleentheid
toe mev Boffin nie eer ons met haar maatskappy.
In mev.-Boffin se teenwoordigheid, meneer, ons het 'n beter gooi dit. "
Mnr Wegg het dus uit van sy nadeel met 'n ridderlike lug, en nie net
nie, maar deur dint herhaal met 'n manlike lekkerny, "het mev.-Boffin se teenwoordigheid, meneer,
ons het 'n beter gooi dit! "het die
nadeel op Boffin, wat gevoel het dat hy homself gepleeg het in 'n baie pynlike
wyse.
Dan, eienaar Wegg, in 'n droë onwrikbaar manier, het op sy taak, gaan reguit oor
land op alles wat voor hom gekom het, met al die harde woorde, biografiese en
geografiese; kry eerder geskud deur
Hadrian, Traianei en die Antonines; struikel by Polybius (uitgespreek Polly
Beeious, en veronderstel is deur mnr Boffin aan 'n Romeinse maagd te wees, en deur mev Boffin te wees
verantwoordelik is vir die noodsaaklikheid van val
); swaar unseated deur Titus Antoninus Pius, weer en galop glad met
Augustus, ten slotte, om oor die grond goed met Commodus: wat kragtens die
benaming van gerief, is deur mnr
-Boffin te gewees het baie onwaardig van sy Engelse oorsprong, en nie opgetree het
sy naam in sy regering van die Romeinse mense.
Met die dood van hierdie figuur, Mnr Wegg beëindig sy eerste lesing lank voor
wat voleinding verskeie totale verduistering van mev-Boffin se kers, agter haar swart
fluweel skyf, sou gewees het baie ontstellende,
maar vir die wat gereeld vergesel deur 'n potent reuk van gebrande penne wanneer haar
vere aan die brand, wat opgetree het as 'n herstellende en haar wakker.
Die Mnr Wegg dit gelees het deur die Rote en aangehegte as paar idees as moontlik aan die
teks, kom uit die ontmoeting vars, maar, mnr Boffin, wat gou neergelê sy
onvoltooide pyp, en sedert sit
staar aandagtig met sy oë en verstand by die die confounding enormities van die Romeine,
was so swaar gestraf dat hy kon skaars sy literêre vriend wil goeie nag
en verwoord môre. "
"Gerief," hyg mnr Boffin, staar na die maan, na die verhuur Wegg uit by die
hek en bevestiging dit: "gerief gevegte in die wilde dier-show, 700 en
35 keer, slegs een karakter!
Asof dit was nie pragtige genoeg nie, word 'n honderd leeus het in dieselfde wilde-
dier toon al op een slag!
Asof dit nie genoeg pragtige, gerief, in 'n ander karakter, dood 'em
alles af in 'n honderd gaan!
Asof dit was nie pragtige genoeg nie, Vittle-ons (en ook die naam) eet 6 miljoene '
werd is, Engels geld, in sewe maande! Wegg neem dit maklik, maar op-my-siel tot 'n
ou voël soos myself hierdie scarers.
En selfs nou wat gerief verwurg is, kan ek nie sien nie 'n manier om ons beter leef
onsself. "
Mnr Boffin het bygevoeg dat as hy draai sy nadenkend stappe in die rigting van die Bower en sy kop geskud.
"Ek het nie gedink vanoggend daar was 1/2 so baie Scarers wat in die gedrukte media.
Maar ek is nou vir dit!
>