Tip:
Highlight text to annotate it
X
Neer ELFDE II
Een van die kenmerke van die rustelose middag het by hom verbygegaan nadat mev. Pocock se
besoek was 'n uur spandeer het, kort voor die ete, met Maria Gostrey, wie van die laat,
ten spyte van so 'n oproep op sy volgehoue
aandag van die ander kwartiere, het hy geensins afgeskeep.
En dat hy nog nie verwaarloos haar sal blyk uit die feit dat hy was saam met
haar weer op dieselfde uur op die volgende dag - met nie minder mooi 'n bewussyn
En ook van om haar oor te hou.
Dit bly inveterately om plaas te vind vir die saak, dat wanneer hy geneem het as een
van sy groter draaie kom hy terug na waar sy so getrou op hom gewag het.
Nie een van hierdie uitstappies het oor die algemeen is lewendiger as die paar van die voorvalle -
die vrug van die kort interval sedert sy vorige besoek - wat hy nou aan
verslag aan haar.
Hy het gesien Chad Newsome laat die nag voor, en hy moes die oggend, as 'n
opvolger van hierdie gesprek, 'n tweede onderhoud met Sarah.
"Maar hulle is almal af," het hy gesê, "op die laaste."
Dit verbaas haar 'n oomblik. "Al - Mnr. Newsome met hulle? "
"Ag nog nie! Sarah en Jim en Mamie.
Maar Waymarsh met hulle - vir Sarah.
Dit is te mooi, "Strether voortgegaan," Ek vind ek dit nie kry nie oor daardie nie - dit is altyd 'n
vars vreugde. Maar dit is die vars vreugde ook, "het hy bygevoeg," dat-
Wel, wat *** jy?
Little Bilham gaan ook. Maar hy natuurlik gaan vir Mamie. "
Mej Gostrey gewonder. "Vir 'n haar?
Het jy beteken hulle is reeds besig? "
"Wel," sê Strether, "sê dan vir my. Hy sal enigiets doen vir my, net soos Ek wil nie,
vir wat saak maak - iets wat ek kan vir hom. Of vir Mamie nie.
Sy sal enigiets doen vir my. "
Juffrou Gostrey het 'n omvattende sug. "Die manier waarop jy verminder mense tot onderdanigheid!"
"Dit is seker aan die een kant, wonderlike. Maar dis nogal geëwenaar, op 'n ander, deur die
manier wat ek doen nie.
Ek het nie verminder Sarah, sedert gister, maar ek het daarin geslaag om haar weer te sien,
soos ek sal tans vertel. Die ander is egter regtig alles reg.
Mamie, deur daardie geseënde wet van ons, moet absoluut 'n jong man. "
"Maar wat moet die arme mnr. Bilham? Bedoel jy hulle sal vir jou trou? "
"Ek bedoel dat, deur dieselfde geseën wet, is dit nie sal saak 'n graan as hulle moenie - ek
sal nie in die minste om te bekommer nie. "Sy het soos gewoonlik wat hy bedoel.
"En mnr Jim wat vir hom gaan?"
"O," Strether het om te erken, "ek kon nie wat daarin slaag.
Hy is gegooi, soos gewoonlik, op die wêreld, die wêreld wat, na alles, deur sy rekening -
Hy het ontsaglike avonture - lyk baie goed vir hom.
Hy het gelukkig -'over hier, "sê hy - vind oral in die wêreld, en sy mees
ontsaglike avontuur van alles, "het hy op," is van die verloop van die laaste paar dae. "
Mej Gostrey, wat reeds weet, onmiddellik die Connexion gemaak.
"Hy het gesien Marie de Vionnet weer?"
"Hy het by homself, die dag na Chad se party - wegkomen ek vertel - vir tee?
saam met haar. Op haar uitnodiging - alles alleen ".
"Hou baie van jouself!"
Maria glimlag. "O, maar hy is meer wonderlik oor haar as
Ek is! "
En dan as sy vriend gewys hoe sy dit kon glo, vul dit uit, pas dit op
ou herinneringe aan die wonderlike vrou: "Wat ek sou wou hê om te bestuur
het haar aan die gang. "
"Om Switserland met die party?" Jim - en vir simmetrie.
As dit was werkbare En ook vir 'n twee weke het sy gegaan het.
Sy's gereed "- hy opgevolg sy hernude visie van haar -" vir enigiets "
Juffrou Gostrey het saam met hom 'n minuut. "Sy is te volmaak!"
"Sy sal, *** ek," het hy agtervolg, "gaan vanaand na die stasie."
"Hom te sien af?" Met Chad - wonderlik - as deel van hul
algemene aandag.
En sy doen dit "- dit voor hom gehou -" met 'n ligte, ligte genade,' n vry, gratis vreugde,
wat goed kan saggies verbij teren mnr. Pocock. "
Dit het haar so voor hom dat sy metgesel het na 'n oomblik' n vriendelike
kommentaar te lewer. "Soos in die kort dit het saggies verward 'n
Saner man.
Is jy regtig in liefde met haar? "Maria gooi af.
"Dit is van geen belang nie as ek moet weet," het hy geantwoord.
"Dit maak so min - het niks te doen, prakties, met een van ons."
"Al die dieselfde" - Maria het voortgegaan om te glimlag - "hulle gaan, die vyf, soos ek verstaan dat jy,
en jy en Madame de Vionnet bly. "
"O en Chad" Na wat Strether bygevoeg: "En jy."
"Ag my'!"-- sy het weer 'n klein ongeduldig huil, wat iets van die
ongerekonsilieerde leek skielik om uit te breek.
"Ek is nie bly nie, dit lyk asof die een of ander manier vir my, tot my voordeel.
In die teenwoordigheid van al wat jy voor my laat verbygaan het ek 'n geweldige gevoel van
ontbering. "
Strether huiwer. "Maar jou ontbering, jou hou uit
alles is - hasn't dit deur jou eie keuse? ".
"O ja, dit is wat nodig is - wat dit is beter vir jou.
Wat ek bedoel is net dat dit lyk asof ek opgehou het om jou te dien. "
"Hoe kan jy sê dit?" Het hy gevra.
"Jy weet nie hoe jy My dien. Wanneer jy ophou - "
"Wel," het sy gesê terwyl hy val. "Wel, ek sal jou laat weet.
Bly stil tot nou toe. "
Sy *** 'n oomblik. "Dan moet jy positief soos ek om te bly?"
"Moenie Ek behandel jou asof ek gedoen het?" "Jy is baie lief vir my.
Maar dit, "sê Maria," is vir myself.
Dit is laat, as jy sien, en Parys draai nogal warm en stowwerige.
Mense is verstrooiing, en sommige van hulle, op ander plekke wil my.
Maar as jy wil hê ek hier! "
Sy het gepraat as bedank vir sy woord, maar hy het van 'n skielike' n nog skerper sin
as wat hy sou verwag het van wat om haar nie te verloor nie.
"Ek wil hê jy moet hier."
Sy het dit asof die woorde was al wat sy wou gehad het, asof hulle haar gebring het, het
haar iets wat die vergoeding van haar saak is.
"Dankie," het sy net geantwoord het.
En dan as hy kyk na haar 'n bietjie moeiliker, "Dankie," het sy
herhaal word.
Dit het gebreek soos met 'n effense arrestasie in die stroom van hulle praat, en dit hou hom
'n oomblik langer. "Hoekom, twee maande, of wat ook al die tyd was,
gelede, het so skielik jy stamp nie af?
Die rede waarom jy daarna het my vir die feit dat weggehou drie weke was nie die
regte een. "het sy teruggeroep.
"Ek het nooit veronderstel jy het geglo dit was.
Tog, "gaan sy voort," As jy nie *** dit was net wat jy gehelp het. "
Hy kyk weg van haar op hierdie, het hy toegegee, so ver as ruimte toegelaat het, in een
van sy stadige afwesighede.
"Ek het dikwels daaraan gedink nie, maar nooit om te voel dat ek dit kon raai.
En jy sien die oorweging wat ek het behandel jy in tot nou toe nog nooit gevra nie. "
"Nou waarom dan vra jy?"
"Om jou te wys hoe ek mis jou as jy nie hier nie, en wat dit doen vir my."
"Dit lyk nie te doen nie," lag sy, "al is dit dalk!
Maar, "het sy bygevoeg:" As jy nog nooit werklik die waarheid reg geraai, ek sal jou vertel dit wat jy nie. "
"Ek het nog nooit raai dit nie," Strether verklaar. "Moet nooit?"
"Nooit nie."
"Wel, dan het ek verpletter af, soos jy sê, sodat dit nie die verwarring van die wat daar as
Marie de Vionnet moet vertel iets tot my nadeel. "
Hy het gelyk asof hy aansienlik getwyfel.
"Jy selfs dan sou gehad het om dit op jou terugkeer tot aangesig."
"Ag, as ek dit gevind het rede om te glo dit iets baie sleg ek weg is het jy
geheel en al. "
"So dan," het hy voortgegaan, "Dit was slegs op die raai sy was oor die hele barmhartige
dat jy terug gewaag het? "Maria het dit saam.
"Ek skuld haar dank.
Watter haar versoeking nie ons skei.
Dit is een van my redes, "het sy het" vir haar so te bewonder. "
"Laat dit dan slaag," sê Strether, "vir een van my so goed.
Maar wat sou gewees het om haar versoeking het? "" Wat is ooit die versoekings van die vrou? "
Hy het gedink - maar het nie, natuurlik, om te lank te ***.
"Mans?" "Sy sou gehad het jy met dit, meer vir
haarself.
Maar sy sien sy jy kan hê sonder dat dit "" O, "het 'my!"
Strether effens dubbelsinnig sug. "U," het hy fraai verklaar, "wil hê
het my in elk geval Met dit. "
"O" "Jy!" - Sy eggo dit soos hy gedoen het.
"Ek doen het jy egter," het sy minder ironies genoeg gesê, "vanaf die oomblik wat jy
'n wens uitspreek. "
Hy gaan staan voor haar, vol van die vervreemding.
"Ek sal uitspreek vyftig." Wat inderdaad was die vader in haar, met 'n sekere
onvanpas, 'n opbrengs van haar klein huil.
"Ag jy is daar!"
Daar, as dit so was, het hy voortgegaan om vir die res van die tyd te wees, en dit was asof hy wil
wys haar hoe sy nog kan dien Hom wat, kom terug na die vertrek van die
Pococks, het hy haar die vertoning, met 'n helder
honderd meer raak as wat ons kan voortplant, van wat gebeur het die oggend vir hom.
Hy het tien minute gehad het om met Sarah na haar hotel, tien minute herower, deur
onweerstaanbare druk, vanaf die tyd waaroor hy reeds beskryf haar te mis
Gostrey as mense wat aan die einde van hul
onderhoud op sy eie perseel, verby die groot spons van die toekoms.
Hy het haar gevang het deur nie die aankondiging van homself, het haar in haar voorkamer
met 'n kleremaker en' n lingere wie se rekeninge wat sy verskyn het is of
minder ingenuously vestiging en wat vinnig onttrek.
En hy het vir haar verduidelik hoe hy daarin geslaag het, laat die aand voor, in
hou sy belofte van sien Chad.
"Ek het vir haar gesê ek wil dit alles neem." "Jy sou neem dit?"
"Hoekom as hy nie gaan nie." Maria gewag.
"En wie neem dit as hy dit doen?" Het sy met 'n sekere felheid van vreugde geraadpleeg.
"Wel," sê Strether, "Ek *** ek in elk geval, alles."
"Wat ek veronderstel jy bedoel," sy metgesel het na 'n oomblik, "wat
jy moet seker verstaan jy nou alles verloor. "
Hy staan weer voor haar.
"Dit maak miskien kom na dieselfde ding. Maar Chad, nou dat hy gesien het, nie
regtig dit wil hê "Sy kan nie glo dat, maar sy het, soos
altyd, vir helderheid.
"Tog, wat, na alles, Het hy gesien?" Wat hulle van hom wil hê.
En dit is genoeg "Dit kontraste so ongunstig met wat
Madame die Vionnet wil hê? "
"Dit kontraste - net so, all round, en geweldig."
"Daarom, miskien die meeste van alles wat jy wil hê?"
"O," sê Strether, "wat ek wil hê is 'n ding Ek het opgehou om te meet of selfs te
verstaan. "Maar sy vriend nie minder het.
"Wil jy Mev Newsome - na so 'n manier van die behandeling van wat jy"
Dit was 'n reguit af van die hantering van hierdie vrou as wat hulle nog gehad het - so was
hul hoë vorm - hulself toegelaat, maar dit lyk nie heeltemal vir hierdie dat hy
vertraag 'n oomblik.
"Durf ek sê dit is, na alles, die enigste manier wat sy kon ***."
"En wat maak jy wil haar nie meer nie?" Ek het geweldig teleurgesteld haar, "
Strether het gedink dat dit die moeite werd om op te noem.
"Natuurlik het jy. Dit is rudimentêre, dit was duidelik aan ons
lank gelede.
Maar is dit nie amper so eenvoudig, "Maria het," dat jy nog jou reguit
doen?
Regtig sleep hom weg, want ek glo jy kan nog steeds, en jy wil ophou om te tel
met haar teleurstelling. "" Ag dan, "lag hy," Ek moet hê om te
saam met joune! "
Maar hierdie is skaars haar nou getref. "Wat, in daardie geval, moet jy bel
toe? Jy het nie gekom waar jy is, ek
***, om MY te behaag. "
"O," het hy daarop aangedring, "dit ook, jy weet, deel daarvan is.
Ek kan nie skei nie - dit is almal een, en dit is miskien waarom, soos ek sê, ek verstaan nie ".
Maar hy was gereed om weer te verklaar dat dit nie in die minste saak, al hoe meer
wat, soos hy bevestig het, het hy HADn't regtig nog kom. "
"Sy gee vir my na alles, op sy koms na die knyp, 'n laaste genade, nog' n kans.
Hulle vaar nie, jy sien, vir vyf of ses weke meer, en hulle haven't - erken sy
dat - verwag Chad deel sal neem om in hul toer.
Dit is nog steeds oop vir hom om by hulle aan te sluit, op die laaste by Liverpool. "
Mej Gostrey oorweeg. "Hoe in die wêreld is dit 'oop', tensy jy
dit oop te maak?
Hoe kan hy saam met hulle by Liverpool as hy maar sink dieper in sy situasie hier? "
"Hy het aan haar gegee is - soos ek aan jou verduidelik het dat sy my laat weet gister - sy woord
eer om te doen soos ek sê. "
Maria staar. "Maar as jy niks sê nie!"
Wel, hy het soos gewoonlik op dit geloop het. "Ek het iets sê vanoggend.
Ek het haar my antwoord - die woord wat ek belowe het om haar na die verhoor van homself
wat Hy beloof het.
Wat sy van my geëis het gister, jy sal onthou, was die betrokkenheid daar en dan
maak hom neem hierdie gelofte. "
"Wel," Juffrou Gostrey geraadpleeg nie, "was die doel van jou besoek aan haar net om te
afname "" Nee, dit was om te vra, vreemd as wat kan lyk?
jy, vir 'n ander vertraging. "
"Ag dit is swak!" "Presies!"
Sy het gepraat met ongeduld, maar so ver as dat ten minste, het hy geweet waar hy is.
"As ek swak is ek wil dit om uit te vind.
As ek dit nie uit te vind, sal ek die troos, die klein heerlikheid, *** ek is
sterk. "" Dit is al die gerief, oordeel Ek, "het sy
teruggekeer het, "wat jy sal hê!"
"In elk geval," het hy gesê, "dit sal 'n maand meer gewees het.
Parys kan groei, van dag tot dag, warm en stowwerig, soos jy sê, maar daar is ander
dinge wat is warmer en dustier.
Ek is nie *** om op te bly, die somer hier moet in 'n wilde amusant - as dit nie' n
mak - weg van sy eie, die plek geen tyd meer skilderagtige.
Ek *** ek sal dit graag.
En dan, "het hy weldadig glimlag vir haar," Daar sal altyd wees om jou. "
"O," het sy beswaar gemaak, "dit sal nie as 'n deel van die picturesqueness dat ek sal bly,
want Ek sal die eenvoudigste ding oor jou word.
Jy kan, jy sien, in elk geval, "het sy agtervolg," het niemand anders nie.
Madame die Vionnet kan baie goed gaan word, mayn't sy - en mnr. Newsome deur die?
dieselfde beroerte: tensy jy inderdaad 'n versekering van hulle tot die teendeel het.
Sodat As jou idee is om vir hulle te bly "- dit was haar plig is om dit voor te stel -" Jy mag wees
in die steek gelaat.
Van die kursus indien hulle nie bly "- sy het dit -" hulle sal deel van die
picturesqueness. Of anders wel jy mag saam met hulle
iewers. "
Strether was dit die hoof te bied asof dit 'n gelukkige gedagte, maar die volgende oomblik het hy gepraat het
meer krities. "Bedoel jy dat hulle waarskynlik gaan
saam? "
Sy het net oorweeg word.
"Ek *** dit sal die behandeling word jy heeltemal sonder seremonie as hulle dit doen, nadat hulle
almal, "het sy bygevoeg," Dit sal nou moeilik om te sien heeltemal wat graad van die seremonie
behoorlik aan jou saak. "
"Natuurlik," Strether toegegee, "my houding teenoor hulle is buitengewoon."
"Net so, sodat 'n mens kan vra' n mens se self watter styl op hul eie deel van die proses
kan dit heeltemal ooreenstem met dit.
Die houding van hul eie wat nie bleek in die lig daarvan het hulle ongetwyfeld nog
uit te werk.
Die werklik 'n mooi ding dalk, "het sy tans gooi af," sou wees vir hulle om te
onttrek in meer afgeleë toestande, bied op dieselfde tyd om dit te deel
saam met jou. "
Hy kyk na haar, op hierdie, asof sommige vrygewig irritasie - alles in sy belang -
het skielik weer flikker in haar, en wat sy volgende sê inderdaad half verduidelik
nie.
"Nie regtig nie *** wees om te sê my as wat jy nou hou is die aangename vooruitsig van
die leë dorp, met baie van die setels in die skaduwee, koeldrank, verlate museums,
ry na die Bos in die aand, en ons wonderlike vrou vir jouself. "
En sy het dit nog meer.
"Die mooiste van alles, wanneer 'n mens dit uit, sou durf ek sê, dat
Mr Chad moet vir 'n rukkie gaan deur homself af.
Dit is jammer, van daardie oogpunt, "het sy likwidasie," het dat hy nie betaal sy ma 'n
besoek. Dit sou ten minste beset jou interval. "
Die gedagte in die feit gehou word vir haar 'n oomblik.
"Hoekom het hy nie betaal sy ma 'n besoek? Selfs 'n week, op hierdie goeie oomblik, sou
doen nie. "
"My liewe dame," Strether geantwoord - en hy het dit nog self verbasend gereed -
"My liewe dame, het sy moeder betaal hom 'n besoek.
Mev Newsome is saam met hom, hierdie maand, met 'n intensiteit wat ek is seker hy het
deeglik gevoel het, het hy uitbundig vermaak haar, en sy het laat hom
haar te danke.
Het jy stel voor hy terug vir meer van hulle sal gaan? "
Wel, sy het daarin geslaag om na 'n bietjie in dit af te skud.
"Ek sien.
Dit is wat jy nie raai wat jy nie het voorgestel.
En jy weet. "" So sal jy, my liewe, "het hy vriendelik gesê,
"As jy het soveel soos gesien haar."
"Soos gesien mev. Newsome?" "Nee, Sarah - wat beide vir Chad en vir
myself, het die doel gedien. "" En dit op 'n wyse gedien het, "het sy
responsief bespiegel, "so buitengewone!"
"Wel, jy sien," het hy verduidelik gedeeltelik, "wat dit kom by die nie is dat sy al die koue gedink
Wat Sarah kan dien om ons koud sonder sy werklik verloor enigiets.
So dit is dat ons weet wat sy *** van ons. "
Maria het gevolg, maar sy het 'n arrestasie.
"Wat ek nog nooit gemaak, as jy kom tot daardie, is wat jy *** - ek bedoel jy
persoonlik - haar. Moenie jou so lief, wanneer gaan alles gesê, as sorg
'n bietjie? "
"Dit," het hy geantwoord met geen verlies van prompt, "is wat Chad selfs homself
het my gevra gisteraand. Hy het my gevra of ek nie die verlies gedagtes - goed,
die verlies van 'n weelderige toekoms.
Watter Daarbenewens, "het hy het hom gehaas om by te voeg," was 'n volkome natuurlike vraag. "
"Ek bel jou aandag, almal dieselfde," sê Mej Gostrey, "aan die feit dat ek nie vra nie
nie.
Wat ek waag om te vra of dit aan mev Newsome haarself dat jy
onverskillig "" Ek het nie so "- hy het met al
versekering.
"Ek is die teenoorgestelde. Ek het al vanaf die eerste oomblik,
besig met die indruk alles kan maak op haar - daar is baie verdruk,
spookhuis, gepynig word deur die.
Ek is slegs geïnteresseerd in haar te sien wat ek gesien het.
En Ek was so teleurgesteld in haar weiering om dit te sien, want sy het in wat
verskyn het aan haar die perversiteit van my aandrang. "
"Bedoel jy dat sy jou geskok het as jy geskok haar?"
Strether dit geweeg. "Ek is waarskynlik nie so shockable nie.
Maar aan die ander kant het ek veel verder gegaan het om haar te ontmoet.
Sy het aan haar kant, het nie budged 'n duim. "
"So dat jy nou op die laaste" - Maria wys die morele - "in die hartseer stadium van
verwyt "" Nee - dit is net aan jou ek praat.
Ek het soos 'n lam wat na Sarah.
Ek sit net het my rug teen die muur. Dit is dat een van nature steier toe
n mens het geweld gestoot is daar "Sy kyk hom 'n oomblik..
"Gegooi?"
"Wel, as ek voel ek het iewers geland, ek *** ek gegooi moes gewees het."
Sy het dit oor, maar hoop om baie duidelik te maak eerder as om te harmoniseren.
"Die ding is dat ek seker jy is teleurstellend nie -"
"Heel van die heel eerste van my aankoms? Durf ek sê.
Ek moet erken dat ek nog was verrassend vir myself. "
"En dan natuurlik," Maria het, "Ek het baie om te doen met dit."
"Met my wese verrassende -" "Dit sal doen," lag sy, "as jy te
delikate dit my wese op te roep!
Natuurlik, "het sy bygevoeg," jy het oor meer of minder vir verrassings. "
"Natuurlik!" - Hy gewaardeer die herinnering.
"Maar hulle was almal vir jou" - wat sy het voortgegaan om dit te stukkie - "en nie een van
hulle vir haar "Sodra meer hy gaan staan voor haar asof sy
die punt aangeraak het.
"Dit is net haar probleme - dat sy nie erken verrassings.
Dit is 'n feit dat, *** ek, beskryf en verteenwoordig haar, en dit val in met wat ek
vertel dat sy al, soos ek dit genoem het, fyn koue gedink.
Sy het haar eie gedagtes, gewerk het die hele ding in advance, en gewerk het om dit vir
my sowel as vir haarself.
Wanneer sy dit gedoen het, jy sien, daar is geen plek, geen marge, aangesien dit
was, vir 'n verandering.
Sy is as 'n volle gevul, so styf verpak, as sy sal hou en as jy wil om iets te kry
of meer verskillende óf uit of in - "" Jy het te maak oor die geheel en al die
vrou haarself? "
"Wat dit kom," sê Strether, "is dat jy moreel en intellektueel het om te
ontslae te raak van haar. "" wat sal verskyn, "Maria teruggekeer het," om te
prakties wat jy gedoen het. "
Maar haar vriendin gooi sy kop agteroor. "Ek het haar nie aangeraak nie.
Sy sal nie geraak word nie.
Ek sien dit nou soos ek nog nooit gedoen het, en sy hang saam met 'n perfeksie van haar
eie, "het hy het," wat dui op 'n soort van verkeerd in enige verandering van haar samestelling.
Dit was in elk geval, "het hy gelikwideer is," het die vrou haarself, soos jy noem haar die hele
morele en intellektuele wese of blok, wat Sarah het my oor te neem of te verlaat. "
Dit blyk Mej Gostrey dieper denke.
"Fancy om te neem aan die punt van die bajonet 'n hele morele en intellektuele
word of blok "!" Dit was in werklikheid, "sê Strether," wat, ten
huis, het ek gedoen.
Maar op een of ander manier daar ek het nie heeltemal weet dit. "
"'N Mens is nooit gebeur nie, *** ek," Miss Gostrey saamgestem, "vooraf besef, in so' n
geval, die grootte, soos jy kan sê, van die blok.
Bietjie vir bietjie dit wag.
Dreigende Dit is vir jou meer en meer tot op die laaste sien jy dit alles. "
"Ek sien dit alles," het hy ingedagte eggo, terwyl sy oë kon gewees het tot vaststelling sommige
veral groot ysberg in 'n koel blou noordelike see.
"Dit is pragtige!" Het hy dan eerder vreemd uitgeroep.
Maar sy vriend, wat aan hierdie soort van onvanpas in hom gebruik is, het die draad.
"Daar is niks so pragtige - vir die maak van ander voel jy - nee te
verbeelding. "Dit het hom reguit ronde.
"Ag waar jy is!
Dit is wat ek gesê het verlede nag te Chad het. Dat hy self, ek bedoel, het nie een nie. "
"Dan is dit sal verskyn," Maria voorgestel, "wat hy het, na alles, iets in
algemeen saam met sy ma. "
"Hy het gemeen dat hy maak 'n mens, soos jy sê," voel "hom.
En tog, "het hy bygevoeg, asof die vraag was interessant," het 'n mens voel ander ook, selfs
wanneer hulle genoeg het. "
Mej Gostrey voortgegaan suggestief. "Madame de Vionnet?"
"Sy het genoeg." Sekerlik - sy het hoeveelhede van die ou.
Maar daar is verskillende maniere van die maak van 'n mens se self gevoel. "
"Ja, dit kom, sonder twyfel, aan daardie. Jy is nou - "
Hy was weldadig aan die gang, maar sy wil nie hê dat nie.
"O, ek maak nie myself gevoel, so my hoeveelheid nodig nie vereffen word nie.
Yours, jy weet, "het sy gesê," is monsteragtige.
Niemand het nog ooit so baie "Dit het hom swaar getref vir 'n oomblik..
"Dis wat Chad ook ***." "Daar is dan nie - al is dit nie vir
hom om oor te kla nie! "
"O hy nie kla van dit," sê Strether.
"Dis nie wat jou sal gemis word! Maar a propos van wat, "Maria het," het
die vraag opkom? "
"Wel, sy vra my wat dit is wat ek kry." Sy het 'n pouse.
"Toe ek jou gevra het om te gaan lê dit my geval.
O, julle het, "het sy herhaal," skatte van die verbeelding. "
Maar hy het vir 'n oomblik denke weg van hierdie, en hy het gekom in' n ander
plek.
"En tog Mev Newsome - dit is 'n ding om te onthou - het gedink, gedoen het, dit is,
voorstel, en blykbaar steeds doen, gruwels oor wat ek sou gekry het.
Ek is bespreek, deur haar visie - uiters intens, na alles - om uit te vind
hulle, en dat ek gedoen het nie, dat ek kon nie, dat, as sy klaarblyklik voel, ek wouldn't het -
hierdie klaarblyklik glad nie, soos hulle sê, "pak" haar boek.
Dit was meer as wat sy kon dra. Dit was haar teleurstelling. "
"Jy bedoel jy was Chad homself verskriklike gevind het?"
"Ek was die vrou gevind het." "Horrible?"
"Het haar as sy verbeel haar."
En Strether onderbreek as vir sy eie uitdrukking van dit wat hy kon geen kontak Voeg tot
van die foto. Sy metgesel het intussen gedink.
"Sy het haar verbeel dom - sodat dit kom by dieselfde ding."
"Dom? O, "sê Strether.
Maar sy het daarop aangedring.
"Sy het haar verbeel gemeen." Hy het dit egter beter.
"Dit kan nie maar word onwetend." "Wel, sterkte met onkunde - wat doen
jy wil erger? "
Hierdie vraag kan hom, maar hy het dit laat slaag.
"Sarah is nie ontgaan nie - nou, hou sy die teorie van die verskriklike."
"Ag, maar sy is intens - en dat dit op sigself sal soms so goed te doen.
As dit nie doen nie, in hierdie geval, in elk geval, om te ontken dat Marie se sjarmante, is dit
sal doen ten minste om te ontken dat sy goed. "
"Wat ek beweer is dat sy goed vir Chad", "Jy sê nie" - sy was om dit te hou
duidelik - "dat sy goed is vir jou." Maar hy het voortgegaan sonder ongehoorsaam is.
"Dit is wat ek wou hulle om uit te kom vir-vir hulself te sien as sy sleg vir
hom "" En nou, wat hulle gedoen het, sodat hulle sal nie
erken dat sy is selfs goed vir iets? "
"Hulle ***," Strether tans erken, "dat sy op die hele omtrent so
sleg vir my.
Maar dit is natuurlik, vir sover hulle het hul duidelike beeld van wat goed is
vir beide van ons. "
"Want julle, om te begin met" Maria, al reageer, beperk die vraag vir die
oomblik - "uit te skakel van jou bestaan en indien moontlik selfs uit jou geheue
verskriklike skepsel dat ek moet afschrikwekkend
skaduwee uit vir hulle, selfs meer as om te elimineer die distincter kwaad en sodoende 'n
bietjie minder onheilspellend - van die persoon wie se Konfederale jy gely om jouself te
te word.
Maar, wat is relatief eenvoudig. Jy kan maklik op die ergste is, na alles,
gee my. "" Ek kan maklik op die ergste, na alles, gee
julle verhoog. "
Die ironie was so duidelik dat dit geen sorg nodig het.
"Ek kan maklik op die ergste, na alles, selfs jou vergeet."
"Bel wat dan werkbare.
Maar mnr. Newsome het veel meer om te vergeet. Hoe kan hy dit doen? "
"Ag, daar is ons weer!
Dit is net wat ek gemaak het, hom doen het, presies waar ek was saam met hom gewerk het
en gehelp. "
Sy het dit in stilte en sonder attenuasie - asof dalk van baie
vertroud te wees met die feite, en sy het gedink 'n Connexion gemaak sonder die toon van die skakels.
"Het jy onthou hoe ons by die Chester en in Londen gebruik om te praat oor my Totsiens
deur? "
Sy praat so van ver af dinge en asof hulle deurgebring het weke op die plekke wat sy
vernoem is. "Dit is net wat jy doen."
"Ag, maar die ergste - omdat jy so 'n marge links - kan nog steeds om te kom.
Jy kan nog breek "" Ja, ek nog kan afbreek..
Maar sal jy my? "
Hy het gehuiwer, en sy wag. "Neem jy?"
"Vir so lank as ek dit kan dra." Sy het ook gedebatteer "sê mnr Newsome en Madame de
Vionnet kan, soos ons sê, die dorp verlaat.
Hoe lank *** jy doen jy dit kan dra sonder dat hulle? "
Strether se antwoord op hierdie was die eerste keer 'n ander vraag.
"Bedoel jy in orde te kry van my af weg?"
Haar antwoord het 'n heftigheid. "Moet my nie vind nie onbeskof as ek sê ek moet ***
hulle graag wil! "
Hy kyk na haar harde weer gelyk of selfs vir 'n oomblik' n intensiteit van
waaronder gedink sy kleur verander. Maar hy glimlag.
"Jy bedoel na wat hulle aan my gedoen het?"
"Na wat sy het." Op hierdie, maar met 'n lag, hy was al
weer regs. "Ag, maar sy het dit nie gedoen nie!"